EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
"reducing business" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
inglês | português |
---|---|
compress | comprimir |
reducing | reduzindo |
overall | geral |
pdfsam | pdfsam |
resolution | resolução |
maintaining | mantendo |
desired | desejada |
quality | qualidade |
images | imagens |
files | arquivos |
size | tamanho |
visual | visual |
file | arquivo |
image | imagem |
selecting | selecionando |
can | pode |
select | selecionar |
the | o |
and | e |
of | do |
EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.
PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.
inglês | português |
---|---|
narrow | estreita |
band | banda |
lamps | lâmpadas |
ensure | garantem |
yields | rendimentos |
reducing | reduzindo |
reactions | reações |
uv | uv |
led | led |
production | produção |
better | melhores |
cost | custo |
products | produtos |
of | de |
single | única |
by | com |
and | e |
EN With the business model users can quickly grasp what their business needs, and automatically generate applications and document audit trails, reducing development costs by up to 75%.
PT Com esse modelo de negócios, os usuários entendem rapidamente quais são as necessidades de seus negócios e geram automaticamente trilhas de auditoria de aplicativos e documentos, reduzindo os custos de desenvolvimento em até 75%.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
quickly | rapidamente |
needs | necessidades |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
audit | auditoria |
trails | trilhas |
reducing | reduzindo |
costs | custos |
applications | aplicativos |
document | documentos |
development | desenvolvimento |
model | modelo |
the | os |
business | negócios |
and | e |
by | com |
EN With the business model users can quickly grasp what their business needs, and automatically generate applications and document audit trails, reducing development costs by up to 75%.
PT Com esse modelo de negócios, os usuários entendem rapidamente quais são as necessidades de seus negócios e geram automaticamente trilhas de auditoria de aplicativos e documentos, reduzindo os custos de desenvolvimento em até 75%.
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
quickly | rapidamente |
needs | necessidades |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
audit | auditoria |
trails | trilhas |
reducing | reduzindo |
costs | custos |
applications | aplicativos |
document | documentos |
development | desenvolvimento |
model | modelo |
the | os |
business | negócios |
and | e |
by | com |
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
PT As empresas perceberam que proteger dados confidencias através de controles de acesso, criptografia e tokenização é a melhor linha de defesa para evitar a exposição de dados e reduzir riscos comerciais em geral.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
access | acesso |
controls | controles |
tokenisation | tokenização |
defence | defesa |
preventing | evitar |
reducing | reduzir |
companies | empresas |
encryption | criptografia |
is | é |
exposure | exposição |
overall | geral |
risks | riscos |
protecting | proteger |
line | linha |
of | de |
and | e |
the | as |
that | que |
EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation
PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia
inglês | português |
---|---|
operates | opera |
without | sem |
changes | alterações |
to | em |
applications | aplicativos |
reducing | reduzindo |
significantly | significativamente |
the | o |
deployment | implantação |
encryption | criptografia |
processes | processos |
cost | custo |
operation | operação |
business | comerciais |
and | e |
of | de |
EN Through coordination with Topcon Solutions, the LRS team implemented a solution that greatly improved their business operations, reducing sync times for their Revit models by 90%, using BIM 360 Design instead of VPN.
PT Através da coordenação com a Topcon Solutions, a equipe LRS implementou uma solução que melhorou muito suas operações de negócios, reduzindo em 90% o tempo de sincronização dos seus modelos do Revit com o uso do BIM 360 Design em vez da VPN.
inglês | português |
---|---|
coordination | coordenação |
implemented | implementou |
improved | melhorou |
reducing | reduzindo |
sync | sincronização |
vpn | vpn |
solutions | solutions |
team | equipe |
solution | solução |
greatly | muito |
models | modelos |
design | design |
operations | operações |
the | o |
a | uma |
instead | em vez |
with | uso |
bim | bim |
business | negócios |
of | do |
by | com |
EN Meet changing business demands while reducing costs
PT Atender às demandas de negócios em constante mudança e, ao mesmo tempo, reduzir custos
inglês | português |
---|---|
meet | atender |
changing | mudança |
demands | demandas |
reducing | reduzir |
costs | custos |
business | negócios |
while | de |
EN Today’s manufacturing IT leaders are expected to support innovative and strategic business initiatives like service delivery to globally distributed facilities or reducing plant downtime
PT Hoje em dia, os líderes de TI para fabricação precisam oferecer suporte a iniciativas inovadoras e estratégicas do negócio como fornecimento de serviços a instalações distribuídas globalmente ou redução do downtime da planta
inglês | português |
---|---|
manufacturing | fabricação |
leaders | líderes |
innovative | inovadoras |
strategic | estratégicas |
globally | globalmente |
or | ou |
reducing | redução |
initiatives | iniciativas |
plant | planta |
it | ti |
facilities | instalações |
support | suporte |
business | negócio |
delivery | da |
to | oferecer |
and | e |
EN Containerization has an increasing role in reducing business and IT complexity and speeding delivery of new services
PT A conteinerização desempenha um papel cada vez mais importante na redução da complexidade dos negócios e da TI e na aceleração da entrega de serviços novos
inglês | português |
---|---|
role | papel |
reducing | redução |
business | negócios |
complexity | complexidade |
new | novos |
services | serviços |
an | um |
it | ti |
delivery | entrega |
and | e |
of | de |
increasing | mais |
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
inglês | português |
---|---|
reviews | críticas |
reducing | reduzindo |
impact | impacto |
customers | clientes |
damage | danos |
reputation | reputação |
if | se |
or | ou |
of | de |
the | o |
you | você |
to | estar |
EN The business plan for launching ITA shows around 6,500 employees supporting 90 aircraft but as part of reducing carbon emissions a integration with FS (Italy?s State Railway operator)
PT O plano de negócios para o lançamento da ITA mostra cerca de 6.500 empregados a apoiar 90 aeronaves, mas como parte da redução das emissões de carbono uma integração com a FS (operador ferroviário estatal italiano)
inglês | português |
---|---|
launching | lançamento |
shows | mostra |
employees | empregados |
supporting | apoiar |
reducing | redução |
carbon | carbono |
emissions | emissões |
integration | integração |
operator | operador |
plan | plano |
the | o |
a | uma |
but | mas |
as | como |
of | de |
business | negócios |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental
inglês | português |
---|---|
environmental | ambiental |
reducing | reduzir |
minimum | mínimo |
of | of |
activities | atividades |
protection | proteção |
focus | foco |
safety | safety |
service | serviços |
business | business |
and | and |
us | nós |
our | nossos |
caused | causado |
EN With technology solutions that span across the lifecycle of your shipments—from pricing and planning to reporting and analytics—our solutions help drive your business forward while reducing costs and waste.
PT Com soluções tecnologias que abrangem através do ciclo de vida de suas entrega — desde preços e planejamento até relatórios e análises — nossas soluções ajudam a impulsionar seu negócio enquanto reduz custo e desperdício.
EN Once workloads are migrated, you want to ensure they run optimally, reducing the risk of downtime and keeping the business running smoothly
PT Depois que as cargas de trabalho são migradas, você deseja garantir que sejam executadas de maneira ideal, reduzindo o risco de tempo de inatividade e mantendo os negócios funcionando sem problemas
inglês | português |
---|---|
optimally | ideal |
reducing | reduzindo |
keeping | mantendo |
workloads | cargas de trabalho |
risk | risco |
business | negócios |
you | você |
ensure | garantir |
are | são |
downtime | tempo de inatividade |
of | de |
and | e |
the | o |
EN We also walk the talk by reducing our energy consumption, limiting business travel and providing pro bono projects for sustainability engaged NGOs.
PT Também fazemos o que falamos reduzindo nosso consumo de energia, limitando as viagens de negócios e fornecendo projetos volutários para ONGs engajadas na sustentabilidade.
inglês | português |
---|---|
reducing | reduzindo |
energy | energia |
consumption | consumo |
limiting | limitando |
providing | fornecendo |
sustainability | sustentabilidade |
ngos | ongs |
travel | viagens |
projects | projetos |
business | negócios |
the | o |
also | também |
our | nosso |
and | e |
for | de |
EN Restructure your AD during business hours, reducing the administrator workloads with no adverse effect on user productivity
PT Reestruture seu AD durante o horário comercial ao reduzir a carga de trabalho do administrador sem qualquer efeito negativo sobre a produtividade do usuário
inglês | português |
---|---|
reducing | reduzir |
administrator | administrador |
effect | efeito |
productivity | produtividade |
ad | ad |
hours | horário |
user | usuário |
business | comercial |
on | sobre |
the | o |
workloads | trabalho |
no | sem |
your | seu |
during | durante |
EN AWS' proven cloud services enable us to focus more on our core business by reducing compliance burdens on infrastructure management.
PT Os serviços de nuvem comprovados da AWS permitem um maior foco em atividades essenciais aos negócios por meio da redução da sobrecarga da conformidade sobre o gerenciamento da infraestrutura.
inglês | português |
---|---|
enable | permitem |
focus | foco |
reducing | redução |
compliance | conformidade |
services | serviços |
business | negócios |
management | gerenciamento |
aws | aws |
cloud | nuvem |
our | de |
infrastructure | infraestrutura |
core | essenciais |
by | meio |
EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.
PT As empresas perceberam que proteger dados confidencias através de controles de acesso, criptografia e tokenização é a melhor linha de defesa para evitar a exposição de dados e reduzir riscos comerciais em geral.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
access | acesso |
controls | controles |
tokenisation | tokenização |
defence | defesa |
preventing | evitar |
reducing | reduzir |
companies | empresas |
encryption | criptografia |
is | é |
exposure | exposição |
overall | geral |
risks | riscos |
protecting | proteger |
line | linha |
of | de |
and | e |
the | as |
that | que |
EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation
PT É instalada e opera sem alterações em aplicativos e processos comerciais - reduzindo significativamente o custo de implantação e operação da criptografia
inglês | português |
---|---|
operates | opera |
without | sem |
changes | alterações |
to | em |
applications | aplicativos |
reducing | reduzindo |
significantly | significativamente |
the | o |
deployment | implantação |
encryption | criptografia |
processes | processos |
cost | custo |
operation | operação |
business | comerciais |
and | e |
of | de |
EN Once workloads are migrated, you want to ensure they run optimally, reducing the risk of downtime and keeping the business running smoothly
PT Depois que as cargas de trabalho são migradas, você deseja garantir que sejam executadas de maneira ideal, reduzindo o risco de tempo de inatividade e mantendo os negócios funcionando sem problemas
inglês | português |
---|---|
optimally | ideal |
reducing | reduzindo |
keeping | mantendo |
workloads | cargas de trabalho |
risk | risco |
business | negócios |
you | você |
ensure | garantir |
are | são |
downtime | tempo de inatividade |
of | de |
and | e |
the | o |
EN “Authlete offers an interesting solution for reducing complexity, helping developers to focus on business functions.”
PT “A Authlete oferece uma solução interessante para reduzir a complexidade e manter desenvolvedores focados no negócio.”
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental
inglês | português |
---|---|
environmental | ambiental |
reducing | reduzir |
minimum | mínimo |
of | of |
activities | atividades |
protection | proteção |
focus | foco |
safety | safety |
service | serviços |
business | business |
and | and |
us | nós |
our | nossos |
caused | causado |
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
inglês | português |
---|---|
reviews | críticas |
reducing | reduzindo |
impact | impacto |
customers | clientes |
damage | danos |
reputation | reputação |
if | se |
or | ou |
of | de |
the | o |
you | você |
to | estar |
EN The company also achieved greater business agility and competitiveness, reducing time to market by 65%
PT A empresa também alcançou mais agilidade e competitividade nos negócios, reduzindo o time to market em 65%
inglês | português |
---|---|
achieved | alcançou |
agility | agilidade |
competitiveness | competitividade |
reducing | reduzindo |
time | time |
market | market |
company | empresa |
business | negócios |
and | e |
the | o |
also | também |
greater | mais |
EN Helps the web be more secure by reducing TLS certificate errors using an authenticated timestamp service.
PT Ajuda a Web a ser mais segura ao reduzir erros de certificado de TLS com o uso de um serviço de carimbo de data/hora autenticado.
inglês | português |
---|---|
reducing | reduzir |
tls | tls |
errors | erros |
authenticated | autenticado |
helps | ajuda |
web | web |
be | ser |
certificate | certificado |
an | um |
service | serviço |
more | mais |
the | o |
secure | segura |
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
inglês | português |
---|---|
experiences | experiências |
internet | internet |
engagement | envolvimento |
reducing | reduzir |
costs | custos |
deliver | ofereça |
user | usuário |
applications | aplicativos |
increase | aumentar |
conversions | conversões |
and | e |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.
inglês | português |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
network | rede |
reducing | reduz |
latency | latência |
content | conteúdo |
closest | próxima |
visitors | visitantes |
cities | cidades |
countries | países |
in | em |
time | tempo |
delivering | da |
and | e |
to | a |
first | primeiro |
by | com |
EN Stop the largest attacks with unmetered, always-on protection that operates at the network edge, reducing time-to-mitigate and eliminating web performance penalties.
PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.
inglês | português |
---|---|
attacks | ataques |
protection | proteção |
operates | opera |
edge | borda |
reducing | reduzindo |
eliminating | eliminando |
performance | desempenho |
network | rede |
web | web |
time | tempo |
always | sempre |
and | e |
to | na |
stop | com |
the | o |
that | que |
EN Move the authentication layer out of applications and into the network itself to improve site speed while reducing the threat of application-level authentication vulnerabilities.
PT Passe a camada de autenticação dos aplicativos à própria rede para melhorar a velocidade do site e, ao mesmo tempo, reduzir a ameaça das vulnerabilidades da autenticação no aplicativo.
inglês | português |
---|---|
authentication | autenticação |
layer | camada |
reducing | reduzir |
threat | ameaça |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
network | rede |
speed | velocidade |
improve | melhorar |
site | site |
applications | aplicativos |
application | aplicativo |
move | para |
of | do |
and | e |
the | a |
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes
inglês | português |
---|---|
global | global |
anycast | anycast |
network | rede |
reducing | reduz |
latency | latência |
content | conteúdo |
visitors | visitantes |
cities | cidades |
countries | países |
time | tempo |
closer | perto |
and | e |
to | a |
first | primeiro |
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
inglês | português |
---|---|
regulators | reguladores |
researchers | pesquisadores |
users | usuários |
commit | compromisso |
increasing | aumentar |
value | valor |
reducing | reduzir |
waste | desperdício |
as | como |
commercial | comerciais |
organisations | organizações |
research | pesquisa |
and | e |
to | a |
EN The Role of Clinical Content in Reducing Care Costs
PT O papel do conteúdo clínico na redução dos custos do atendimento
inglês | português |
---|---|
role | papel |
clinical | clínico |
content | conteúdo |
reducing | redução |
care | atendimento |
costs | custos |
the | o |
of | do |
in | dos |
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
inglês | português |
---|---|
apply | aplique |
routing | roteamento |
performance | desempenho |
location | local |
reducing | reduzindo |
spent | gasto |
possibility | possibilidade |
monitor | monitore |
security | segurança |
policies | políticas |
settings | configurações |
a | um |
time | tempo |
from | partir |
tweak | ajuste |
single | único |
managing | gerenciamento |
of | de |
the | o |
manage | gerencie |
and | e |
as | quanto |
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
inglês | português |
---|---|
brands | marcas |
process | processos |
efficiency | eficiência |
reducing | reduzindo |
time | tempo |
market | mercado |
ensuring | garantindo |
quality | qualidade |
compliance | conformidade |
we support | apoiamos |
worlds | mundo |
the | o |
of | do |
and | e |
EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
inglês | português |
---|---|
data | dados |
hosting | hospedagem |
reducing | redução |
latency | latência |
optimal | ideal |
performance | desempenho |
users | usuários |
based on | baseadas |
are | são |
you | você |
based | para |
and | e |
for | de |
by | por |
EN Focus on jobs, skills, fighting poverty and reducing social exclusion
PT Tónica no emprego, nas competências, na luta contra a pobreza e na redução da exclusão social
inglês | português |
---|---|
jobs | emprego |
skills | competências |
fighting | luta |
poverty | pobreza |
reducing | redução |
social | social |
exclusion | exclusão |
and | e |
on | no |
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
PT A Sun Life usou RPA assistida para melhorar rapidamente os processos da central de contatos, com menos erros e uma redução de 33 minutos por caso.
inglês | português |
---|---|
rpa | rpa |
quickly | rapidamente |
contact | contatos |
center | central |
reducing | redução |
errors | erros |
minutes | minutos |
life | life |
improve | melhorar |
processes | processos |
the | os |
in | de |
and | e |
EN Critical CSS: major improvements of the job processing mechanism, reducing time spent from up to 1 minute to just a couple of seconds.
PT CSS Crítico: importantes melhorias no mecanismo de processamento de tarefas, reduzindo o tempo gasto de até 1 minuto para apenas alguns segundos.
inglês | português |
---|---|
css | css |
improvements | melhorias |
processing | processamento |
mechanism | mecanismo |
reducing | reduzindo |
spent | gasto |
seconds | segundos |
the | o |
critical | crítico |
of | de |
major | importantes |
minute | minuto |
time | tempo |
to | até |
just | apenas |
EN Harness the power of digital transformation to improve your clients’ banking experience while reducing operating costs and complying with regulatory standards
PT Tire partido do poder da transformação digital para melhorar a experiência dos seus clientes com serviços bancários, ao mesmo tempo que reduz custos operacionais e segue as normas regulamentares
inglês | português |
---|---|
power | poder |
clients | clientes |
banking | bancários |
reducing | reduz |
costs | custos |
standards | normas |
experience | experiência |
of | do |
improve | melhorar |
transformation | transformação |
your | seus |
operating | com |
the | as |
EN solutions that protect data in any environment and scale easily to new requirements while reducing complexity
PT que protegem os dados em qualquer ambiente e se adaptam facilmente a novas exigências e reduzem a complexidade
inglês | português |
---|---|
protect | protegem |
environment | ambiente |
easily | facilmente |
new | novas |
requirements | exigências |
complexity | complexidade |
data | dados |
in | em |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
that | que |
EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe
PT Conformidade, redução de riscos e maior eficiência operacional das transações de pagamento em todo o mundo
inglês | português |
---|---|
compliance | conformidade |
reducing | redução |
risks | riscos |
operational | operacional |
efficiency | eficiência |
payment | pagamento |
transactions | transações |
the | o |
globe | mundo |
of | de |
and | e |
EN Reducing poverty while conserving non-profit resources with Tableau Online
PT Reduzindo a pobreza e conservando recursos sem fins lucrativos com o Tableau Online
inglês | português |
---|---|
reducing | reduzindo |
poverty | pobreza |
non-profit | sem fins lucrativos |
online | online |
tableau | tableau |
resources | recursos |
with | sem |
while | com |
EN Enforce quality of service with SR-IOV IBM vNIC shared adapter support available with IBM PowerVM, reducing the CPU load and increasing system I/O performance.
PT Reforce a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
inglês | português |
---|---|
ibm | ibm |
adapter | adaptador |
available | disponível |
reducing | reduzindo |
cpu | cpu |
load | carga |
increasing | aumentando |
system | sistema |
performance | desempenho |
quality | qualidade |
service | serviço |
support | suporte |
shared | com |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Our teams have successfully used Graal native images, executed as small Docker containers, in the serverless architecture where reducing start time matters
PT Nossos times têm usado com sucesso imagens nativas do Graal, executadas como pequenos contêineres do Docker na arquitetura sem servidor, em que a redução do tempo de inicialização é importante
inglês | português |
---|---|
teams | times |
native | nativas |
images | imagens |
executed | executadas |
small | pequenos |
serverless | sem servidor |
architecture | arquitetura |
reducing | redução |
docker | docker |
containers | contêineres |
time | tempo |
the | a |
used | usado |
in | em |
as | como |
successfully | com sucesso |
our | nossos |
EN The resulting workflow is optimized for reducing uncertainty rather than following a plan toward a predictable outcome.
PT O fluxo de trabalho resultante é otimizado para reduzir a incerteza em vez de seguir um plano em direção a um resultado previsível.
inglês | português |
---|---|
resulting | resultante |
optimized | otimizado |
reducing | reduzir |
uncertainty | incerteza |
plan | plano |
predictable | previsível |
outcome | resultado |
workflow | fluxo de trabalho |
a | um |
is | é |
the | o |
rather | em vez |
EN Reducing the need to implement and operate across multiple platforms and environments.
PT Reduzindo a necessidade de implementar e operar em várias plataformas e ambientes.
inglês | português |
---|---|
reducing | reduzindo |
need | necessidade |
operate | operar |
multiple | várias |
platforms | plataformas |
environments | ambientes |
implement | implementar |
the | a |
and | e |
EN Our commitment to security means we provide fixes to our partners quickly, reducing exposure and risk for embedded operating systems and hardware.
PT Nosso compromisso com a segurança significa que fornecemos correções aos nossos parceiros rapidamente, reduzindo a exposição e o risco de sistemas operacionais e hardware incorporados.
inglês | português |
---|---|
commitment | compromisso |
security | segurança |
fixes | correções |
partners | parceiros |
quickly | rapidamente |
reducing | reduzindo |
embedded | incorporados |
exposure | exposição |
risk | risco |
systems | sistemas |
hardware | hardware |
we provide | fornecemos |
to | significa |
and | e |
EN Red Hat continues to serve as a trusted partner for government agencies, providing modern practices and technologies that can help your agency innovate while meeting regulatory requirements and reducing risk.
PT A Red Hat continua a ser um parceiro de confiança dos órgãos governamentais. Oferecemos tecnologias e práticas modernas que os ajudam a inovar, cumprir com os requisitos regulatórios e reduzir os riscos.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
continues | continua |
partner | parceiro |
government | governamentais |
modern | modernas |
innovate | inovar |
requirements | requisitos |
reducing | reduzir |
risk | riscos |
a | um |
practices | práticas |
technologies | tecnologias |
red | red |
help | ajudam |
can | ser |
and | e |
EN Red Hat has the expertise to help modernize your organization to quickly meet constantly shifting customer demands while reducing costs and risk.
PT A especialidade da Red Hat é ajudar a sua organização a se modernizar para atender às demandas dos clientes em constante transformação e, ao mesmo tempo, reduzir custos e riscos.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
modernize | modernizar |
organization | organização |
customer | clientes |
demands | demandas |
reducing | reduzir |
costs | custos |
risk | riscos |
expertise | especialidade |
meet | atender |
red | red |
constantly | constante |
the | a |
help | ajudar |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções