EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
Traduzir "reducing the impact" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reducing the impact" de inglês para português
Traduções de reducing the impact
"reducing the impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de reducing the impact
inglês
português
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
| inglês | português |
|---|---|
| compress | comprimir |
| reducing | reduzindo |
| overall | geral |
| pdfsam | pdfsam |
| resolution | resolução |
| maintaining | mantendo |
| desired | desejada |
| quality | qualidade |
| images | imagens |
| files | arquivos |
| size | tamanho |
| visual | visual |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| selecting | selecionando |
| can | pode |
| select | selecionar |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.
PT Com uma única luz de comprimento de onda (banda estreita), as lâmpadas LED UV garantem melhores rendimentos, reduzindo produtos indesejáveis de reações secundárias e reduzindo o custo de produção de matéria-prima.
| inglês | português |
|---|---|
| narrow | estreita |
| band | banda |
| lamps | lâmpadas |
| ensure | garantem |
| yields | rendimentos |
| reducing | reduzindo |
| reactions | reações |
| uv | uv |
| led | led |
| production | produção |
| better | melhores |
| cost | custo |
| products | produtos |
| of | de |
| single | única |
| by | com |
| and | e |
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| complexity | complexidade |
| dashboard | painel |
| preparing | preparando |
| data | dados |
| a | um |
| sources | fontes |
| high | alto |
| with | use |
| low | para |
| immediate | imediata |
| the | os |
| by | com |
| and | e |
EN Reducing environmental impact through sustainable practices
PT Redução do impacto ambiental por meio de práticas sustentáveis
| inglês | português |
|---|---|
| reducing | redução |
| impact | impacto |
| practices | práticas |
| environmental | ambiental |
| through | meio |
EN How long it takes for a page to load may impact its ranking in search results. Whenever possible, we recommend reducing your page size for faster loading.
PT O tempo que leva para uma página carregar pode afetar sua classificação nos resultados de busca. Sempre que possível, recomendamos reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.
| inglês | português |
|---|---|
| ranking | classificação |
| search | busca |
| reducing | reduzir |
| we recommend | recomendamos |
| page | página |
| results | resultados |
| whenever | sempre que |
| a | um |
| size | tamanho |
| long | tempo |
| possible | possível |
| we | nos |
| may | pode |
| takes | que |
| impact | afetar |
| your | sua |
| faster | mais rápido |
| loading | carregamento |
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| reviews | críticas |
| reducing | reduzindo |
| impact | impacto |
| customers | clientes |
| damage | danos |
| reputation | reputação |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| to | estar |
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
PT Reduzir o nosso impacto não será suficiente. Vamos ainda mais longe, dando um passo em direção às emissões líquidas nulas. Para isso, assumimos os seguintes compromissos:
| inglês | português |
|---|---|
| reducing | reduzir |
| impact | impacto |
| emissions | emissões |
| commitments | compromissos |
| a | um |
| step | passo |
| be | ser |
| in | em |
| this | vamos |
| our | nosso |
| is | direção |
| following | seguintes |
| further | ainda mais |
| the | o |
| will | será |
EN The transition to a circular economy is a major global challenge. The main objective is to rationalize consumption of natural resources, and so contribute to reducing the environmental impact of economic activity.
PT A transição para uma economia circular é um dos principais desafios globais. O objetivo principal é racionalizar o consumo de recursos naturais, o que contribuirá na diminuição do impacto ambiental da atividade econômica.
| inglês | português |
|---|---|
| transition | transição |
| circular | circular |
| global | globais |
| challenge | desafios |
| consumption | consumo |
| natural | naturais |
| resources | recursos |
| contribute | contribuir |
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| activity | atividade |
| economy | economia |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| objective | o objetivo |
| main | principal |
| major | principais |
| of | do |
EN This means that any bugs are detected and fixed quickly, reducing the impact of vulnerabilities and security breaches.
PT Isso significa que quaisquer bugs são detectados e corrigidos rapidamente, reduzindo o impacto de vulnerabilidades e violações de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| bugs | bugs |
| quickly | rapidamente |
| reducing | reduzindo |
| impact | impacto |
| vulnerabilities | vulnerabilidades |
| security | segurança |
| breaches | violações |
| the | o |
| of | de |
| are | são |
| means | significa |
| and | e |
| this | isso |
EN Simulation technology has a positive impact on acquisition of both technical and non-technical skills, while reducing the need for costly operating room time
PT A tecnologia de simulação tem um impacto positivo na aquisição de habilidades técnicas e não técnicas, ao mesmo tempo que reduz a necessidade de tempo dispendioso na sala de cirurgia
| inglês | português |
|---|---|
| simulation | simulação |
| positive | positivo |
| impact | impacto |
| acquisition | aquisição |
| reducing | reduz |
| room | sala |
| technology | tecnologia |
| a | um |
| skills | habilidades |
| technical | técnicas |
| time | tempo |
| need | necessidade |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN This will lead to an improvement in our processes, operating conditions and the safety of our facilities, while also reducing the environmental impact.
PT Desta forma, será alcançada uma melhoria nos nossos processos, condições de funcionamento e segurança das nossas instalações, reduzindo também o impacto ambiental.
| inglês | português |
|---|---|
| conditions | condições |
| safety | segurança |
| facilities | instalações |
| reducing | reduzindo |
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| improvement | melhoria |
| processes | processos |
| the | o |
| will | será |
| also | também |
| this | desta |
| to | a |
| our | nossos |
| and | e |
| of | de |
| an | uma |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| reducing | reduzir |
| minimum | mínimo |
| of | of |
| activities | atividades |
| protection | proteção |
| focus | foco |
| safety | safety |
| service | serviços |
| business | business |
| and | and |
| us | nós |
| our | nossos |
| caused | causado |
EN These corporations should have eco-friendly policies in place, reducing the damaging impact of their activities on the environment.
PT Essas empresas devem ter políticas de ecológicas em vigor, reduzindo o impacto dos danos de suas atividades sobre o meio ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| policies | políticas |
| reducing | reduzindo |
| impact | impacto |
| corporations | empresas |
| activities | atividades |
| environment | ambiente |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| should | devem |
EN In keeping with its principle of reducing its environmental impact, the group makes every effort to use water rationally and sustainably and manage the risks related with its scarcity.
PT De acordo com o seu princípio de redução do impacto ambiental, o grupo se esforça para usar a água de forma racional e sustentável e para gerir os riscos relacionados à escassez hídrica.
| inglês | português |
|---|---|
| principle | princípio |
| reducing | redução |
| impact | impacto |
| risks | riscos |
| related | relacionados |
| scarcity | escassez |
| water | água |
| environmental | ambiental |
| sustainably | sustentável |
| group | grupo |
| manage | gerir |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Enable users to easily report endpoint issues and quickly get a resolution, reducing the impact to their workflow and streamlining IT efforts.
PT Permita que os usuários relatem facilmente problemas de endpoint e obtenham uma solução rápida, reduzindo o impacto em seu fluxo de trabalho e otimizando os esforços de TI.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permita |
| users | usuários |
| endpoint | endpoint |
| resolution | solução |
| reducing | reduzindo |
| impact | impacto |
| efforts | esforços |
| easily | facilmente |
| issues | problemas |
| workflow | fluxo de trabalho |
| get | obtenham |
| quickly | rápida |
| to | em |
| it | ti |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN However, reducing our impact will not be enough. We go further, to take a step towards net zero emissions. This is put in force with the following key commitments:
PT Reduzir o nosso impacto não será suficiente. Vamos ainda mais longe, dando um passo em direção às emissões líquidas nulas. Para isso, assumimos os seguintes compromissos:
| inglês | português |
|---|---|
| reducing | reduzir |
| impact | impacto |
| emissions | emissões |
| commitments | compromissos |
| a | um |
| step | passo |
| be | ser |
| in | em |
| this | vamos |
| our | nosso |
| is | direção |
| following | seguintes |
| further | ainda mais |
| the | o |
| will | será |
EN The transition to a circular economy is a major global challenge. The main objective is to rationalize consumption of natural resources, and so contribute to reducing the environmental impact of economic activity.
PT A transição para uma economia circular é um dos principais desafios globais. O objetivo principal é racionalizar o consumo de recursos naturais, o que contribuirá na diminuição do impacto ambiental da atividade econômica.
| inglês | português |
|---|---|
| transition | transição |
| circular | circular |
| global | globais |
| challenge | desafios |
| consumption | consumo |
| natural | naturais |
| resources | recursos |
| contribute | contribuir |
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| activity | atividade |
| economy | economia |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| objective | o objetivo |
| main | principal |
| major | principais |
| of | do |
EN , reducing churn can lead to a significant impact on revenue.
PT , a redução do churn pode causar um impacto significativo na receita.
| inglês | português |
|---|---|
| reducing | redução |
| can | pode |
| a | um |
| significant | significativo |
| impact | impacto |
| revenue | receita |
| lead to | causar |
| to | a |
EN "On our very first project using Fusion 360, we saved over $14,000 by reducing cycle time by 9 minutes with no additional tool wear. That has a direct impact on our bottom line."
PT "No nosso primeiro projeto usando o Fusion 360, economizamos mais de US$ 14 mil ao reduzir o tempo do ciclo em 9 minutos sem desgaste adicional das ferramentas. Isso tem um impacto direto nos resultados financeiros."
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| reducing | reduzir |
| tool | ferramentas |
| wear | desgaste |
| cycle | ciclo |
| minutes | minutos |
| impact | impacto |
| time | tempo |
| a | um |
| has | tem |
| direct | direto |
| that | isso |
| first | primeiro |
| additional | adicional |
| no | sem |
| our | nosso |
| over | de |
EN "On our very first project using Fusion 360, we saved over $14,000 by reducing cycle time by 9 minutes with no additional tool wear. That has a direct impact on our bottom line."
PT "No nosso primeiro projeto usando o Fusion 360, economizamos mais de US$ 14 mil ao reduzir o tempo do ciclo em 9 minutos sem desgaste adicional das ferramentas. Isso tem um impacto direto nos resultados financeiros."
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| reducing | reduzir |
| tool | ferramentas |
| wear | desgaste |
| cycle | ciclo |
| minutes | minutos |
| impact | impacto |
| time | tempo |
| a | um |
| has | tem |
| direct | direto |
| that | isso |
| first | primeiro |
| additional | adicional |
| no | sem |
| our | nosso |
| over | de |
EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service
PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| reducing | reduzir |
| minimum | mínimo |
| of | of |
| activities | atividades |
| protection | proteção |
| focus | foco |
| safety | safety |
| service | serviços |
| business | business |
| and | and |
| us | nós |
| our | nossos |
| caused | causado |
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
PT Se você não estiver monitorando suas críticas ou reduzindo o impacto de críticas negativas, você pode estar perdendo muitos clientes por causa de danos à reputação de sua empresa
| inglês | português |
|---|---|
| reviews | críticas |
| reducing | reduzindo |
| impact | impacto |
| customers | clientes |
| damage | danos |
| reputation | reputação |
| if | se |
| or | ou |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| to | estar |
EN Read more - How we reducing our impact through "green buildings"
PT Leia mais – Nossa parceria de reciclagem de embalagens cartonadas na Rússia
| inglês | português |
|---|---|
| read | leia |
| more | mais |
EN Enable users to easily report endpoint issues and quickly get a resolution, reducing the impact to their workflow and streamlining IT efforts.
PT Permita que os usuários relatem facilmente problemas de endpoint e obtenham uma solução rápida, reduzindo o impacto em seu fluxo de trabalho e otimizando os esforços de TI.
| inglês | português |
|---|---|
| enable | permita |
| users | usuários |
| endpoint | endpoint |
| resolution | solução |
| reducing | reduzindo |
| impact | impacto |
| efforts | esforços |
| easily | facilmente |
| issues | problemas |
| workflow | fluxo de trabalho |
| get | obtenham |
| quickly | rápida |
| to | em |
| it | ti |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avalie |
| research | pesquisa |
| citations | citações |
| international | internacional |
| impact | impacto |
| projects | projetos |
| performance | desempenho |
| programmes | programas |
| output | produção |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
PT Social Spotlight: Everlane e o impacto do impacto zero
| inglês | português |
|---|---|
| social | social |
| impact | impacto |
| spotlight | spotlight |
| the | o |
| zero | zero |
| of | do |
| and | e |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | medir |
| impact | impacto |
| complicated | complicado |
| we strive | esforçamos |
| is | é |
| learn | e |
| more | mais |
| our | nosso |
EN Atlassian commits to carrying out data impact assessments and consulting with EU regulators where a data impact assessment indicates a high risk associated with processing without an appropriate mitigating strategy.
PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| impact | impacto |
| eu | ue |
| regulators | reguladores |
| risk | risco |
| associated | associado |
| processing | processamento |
| strategy | estratégia |
| data | dados |
| assessments | avaliações |
| assessment | avaliação |
| a | um |
| without | sem |
| high | alto |
| and | e |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
PT Não faça adivinhações sobre o impacto de seus funcionários. Estabeleça métricas de desempenho e analise os dados para prever como novos candidatos podem afetar o sucesso a longo prazo da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| predict | prever |
| new | novos |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| metrics | métricas |
| success | sucesso |
| data | dados |
| of | de |
| can | podem |
| company | empresa |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
PT Por meio da nossa campanha anual do Dia da Terra, 17 mil jogadores em 41 países e 6 continentes ajudaram a coletar 145 toneladas de lixo
| inglês | português |
|---|---|
| players | jogadores |
| the | a |
| in | em |
| over | de |
| support | do |
EN The School Water, Sanitation, and Hygiene plus Community Impact project was an action‐research and advocacy project focusing on increasing the scale, impact, and sustainability of school water, sanitation, and hygiene (SWASH) programming in Kenya.
PT O projeto Água Escolar, Saneamento e Higiene mais Impacto na Comunidade foi uma pesquisa-ação e projeto de defesa com foco no aumento da escala, impacto e sustentabilidade da programação de água escolar, saneamento e higiene (SWASH) no Quênia.
| inglês | português |
|---|---|
| school | escolar |
| impact | impacto |
| community | comunidade |
| was | foi |
| advocacy | defesa |
| increasing | aumento |
| scale | escala |
| sustainability | sustentabilidade |
| programming | programação |
| kenya | quênia |
| the | o |
| project | projeto |
| focusing | foco |
| hygiene | higiene |
| sanitation | saneamento |
| and | e |
| in | no |
| of | de |
| an | uma |
| water | água |
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh
| inglês | português |
|---|---|
| collective | coletivo |
| impact | impacto |
| nutrition | nutrição |
| eradicate | erradicar |
| power | poder |
| benin | benin |
| bangladesh | bangladesh |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| through | meio |
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.
| inglês | português |
|---|---|
| gat | gat |
| impact | impacto |
| stories | histórias |
| map | mapa |
| action | ação |
| made | criou |
| or | ou |
| year | ano |
| check | veja |
| learn | saiba |
| in | no |
| out | o |
| last | passado |
| the | as |
| how | como |
| below | abaixo |
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
PT Usamos essas medidas para avaliar o impacto de nosso desempenho, excluindo itens que podem afetar significativamente a comparação de nossos resultados entre períodos e a comparação com concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| measures | medidas |
| assess | avaliar |
| excluding | excluindo |
| significantly | significativamente |
| periods | períodos |
| competitors | concorrentes |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| results | resultados |
| we use | usamos |
| can | podem |
| the | o |
| items | itens |
| of | de |
| and | e |
EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
PT E nosso programa Impact Access oferece descontos e um crédito inicial de $500 USD para organizações de impacto social.
| inglês | português |
|---|---|
| access | access |
| program | programa |
| usd | usd |
| credit | crédito |
| social | social |
| organizations | organizações |
| offers | oferece |
| discounts | descontos |
| a | um |
| and | e |
| our | nosso |
| for | de |
EN We believe this is a missed opportunity for impact investors to impact the safety and success of women in the workforce, both through the provision of financing and gender expertise
PT Acreditamos que esta é uma oportunidade perdida para os investidores de impacto impactarem a segurança e o sucesso das mulheres na força de trabalho, tanto por meio do fornecimento de financiamento quanto de especialização em gênero
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| impact | impacto |
| investors | investidores |
| safety | segurança |
| success | sucesso |
| provision | fornecimento |
| financing | financiamento |
| expertise | especialização |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| women | mulheres |
| gender | gênero |
| in | em |
| this | esta |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
| the | o |
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.
| inglês | português |
|---|---|
| designs | projeto |
| impact | impacto |
| energy | energia |
| cost | custo |
| emissions | emissões |
| measuring | medir |
| potential | possível |
| renewable | renováveis |
| the | o |
| on | no |
| of | do |
EN Read more about the impact our work together in our 2021 report, A Decade of Impact in Cocoa Communities: More than Then Years of the CARE-Cargill partnership.
PT Leia mais sobre o impacto de nosso trabalho conjunto em nosso relatório de 2021, Uma década de impacto nas comunidades do cacau: mais do que então anos de parceria CARE-Cargill.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| report | relatório |
| cocoa | cacau |
| communities | comunidades |
| partnership | parceria |
| the | o |
| years | anos |
| work | trabalho |
| in | em |
| decade | década |
| about | sobre |
| a | uma |
| more | leia |
| our | nosso |
| of | do |
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
| inglês | português |
|---|---|
| recognize | reconhecem |
| commitment | compromisso |
| impact | impacto |
| strive | nós nos esforçamos |
| positive | positivo |
| we strive | esforçamos |
| challenge | desafio |
| a | um |
| world | mundo |
| work | trabalho |
| we can | podemos |
| on | no |
| of | de |
| be | ser |
| best | melhor |
| and | e |
| we | nós |
| the | o |
EN With journeys that can analyze each event, be assured to measure the exact impact, to act right. Analyze nudges and their impact on metrics that matter, in any complex user journey, with no efforts
PT Com viagens que podem analisar cada evento, ter a certeza de medir o impacto exacto, de agir correctamente. Analisar os impulsos e o seu impacto nas métricas que interessam, em qualquer viagem complexa do utilizador, sem esforço
| inglês | português |
|---|---|
| journeys | viagens |
| analyze | analisar |
| event | evento |
| impact | impacto |
| complex | complexa |
| efforts | esforço |
| metrics | métricas |
| each | cada |
| in | em |
| user | utilizador |
| no | sem |
| and | e |
| journey | de |
| the | o |
EN How many projects/ delivered-impact/ time did the person work on any particular skill? If the person kept switching between languages every quarter without any high-impact projects, they might be a beginner in everything.
PT Quantos projetos/impacto entregue/tempo a pessoa trabalhou em alguma habilidade específica? Se a pessoa ficasse alternando entre os idiomas a cada trimestre sem nenhum projeto de alto impacto, ela poderia ser iniciante em tudo.
| inglês | português |
|---|---|
| particular | específica |
| skill | habilidade |
| languages | idiomas |
| quarter | trimestre |
| beginner | iniciante |
| impact | impacto |
| delivered | entregue |
| projects | projetos |
| if | se |
| time | tempo |
| work | trabalhou |
| without | sem |
| be | ser |
| in | em |
| everything | tudo |
| how many | quantos |
| the | os |
| high | alto |
| between | de |
| person | pessoa |
EN effectiveness and impact of funded projects: assess the performance of the research programmes you fund in terms of output, citations and international impact
PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional
| inglês | português |
|---|---|
| assess | avalie |
| research | pesquisa |
| citations | citações |
| international | internacional |
| impact | impacto |
| projects | projetos |
| performance | desempenho |
| programmes | programas |
| output | produção |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN And our Impact Access Program offersdiscounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
PT E nosso programa Impact Access oferece descontos e um crédito inicial de $500 USD para organizações de impacto social.
| inglês | português |
|---|---|
| access | access |
| program | programa |
| usd | usd |
| credit | crédito |
| social | social |
| organizations | organizações |
| a | um |
| and | e |
| our | nosso |
| for | de |
EN Twilions recognize their commitment to their work, its impact, and the challenge that lies ahead. We strive to make a positive impact on the world, while becoming the best version of ourselves we can be.
PT Os twilions reconhecem seu compromisso com o trabalho, o impacto dele e o desafio que está por vir. Nós nos esforçamos para causar um impacto positivo no mundo e, ao mesmo tempo, nos tornarmos a melhor versão que podemos ser de nós mesmos.
| inglês | português |
|---|---|
| recognize | reconhecem |
| commitment | compromisso |
| impact | impacto |
| strive | nós nos esforçamos |
| positive | positivo |
| we strive | esforçamos |
| challenge | desafio |
| a | um |
| world | mundo |
| work | trabalho |
| we can | podemos |
| on | no |
| of | de |
| be | ser |
| best | melhor |
| and | e |
| we | nós |
| the | o |
EN DoD customers with prospective Impact Level 4 or Impact Level 5 applications should contact DISA to begin the approval process.
PT Os clientes do DoD com possíveis aplicativos nos níveis de impacto 4 e 5 devem entrar em contato com a DISA para iniciar o processo de aprovação.
| inglês | português |
|---|---|
| dod | dod |
| customers | clientes |
| impact | impacto |
| should | devem |
| approval | aprovação |
| level | níveis |
| applications | aplicativos |
| process | processo |
| contact | contato |
| begin | iniciar |
| the | o |
EN Currently, customers can place their high-impact workloads on AWS GovCloud (US), which has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) for high impact level.
PT Atualmente, os clientes podem colocar suas cargas de trabalho de alto impacto na região AWS GovCloud (EUA), que recebeu uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) para o nível de Alto impacto.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| customers | clientes |
| govcloud | govcloud |
| authorization | autorização |
| provisional | provisória |
| impact | impacto |
| workloads | cargas de trabalho |
| aws | aws |
| level | nível |
| can | podem |
| to | na |
| us | eua |
| a | uma |
| high | alto |
| board | board |
| for | de |
| which | o |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
PT Não faça adivinhações sobre o impacto de seus funcionários. Estabeleça métricas de desempenho e analise os dados para prever como novos candidatos podem afetar o sucesso a longo prazo da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| predict | prever |
| new | novos |
| long-term | longo prazo |
| long | longo |
| term | prazo |
| impact | impacto |
| performance | desempenho |
| metrics | métricas |
| success | sucesso |
| data | dados |
| of | de |
| can | podem |
| company | empresa |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
| about | sobre |
EN We believe this is a missed opportunity for impact investors to impact the safety and success of women in the workforce, both through the provision of financing and gender expertise
PT Acreditamos que esta é uma oportunidade perdida para os investidores de impacto impactarem a segurança e o sucesso das mulheres na força de trabalho, tanto por meio do fornecimento de financiamento quanto de especialização em gênero
| inglês | português |
|---|---|
| opportunity | oportunidade |
| impact | impacto |
| investors | investidores |
| safety | segurança |
| success | sucesso |
| provision | fornecimento |
| financing | financiamento |
| expertise | especialização |
| we believe | acreditamos |
| is | é |
| women | mulheres |
| gender | gênero |
| in | em |
| this | esta |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
| the | o |
EN IMPACT MAINSTREAMING AND MEASUREMENT. Fund manager following a transformational or impact-oriented mission clearly incorporated into the fund´s investment strategy.
PT INTEGRAÇÃO E MEDIÇÃO DE IMPACTO. O gestor do fundo deve seguir uma missão transformacional ou orientada para o impacto claramente incorporada na estratégia de investimento do fundo.
| inglês | português |
|---|---|
| impact | impacto |
| manager | gestor |
| mission | missão |
| clearly | claramente |
| incorporated | incorporada |
| strategy | estratégia |
| oriented | orientada |
| fund | fundo |
| or | ou |
| investment | investimento |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| impact | impacto |
| report | relatório |
| from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reducing impact reducing environmental impact reducing our impact reducing the impact reducing emissions reducing cost reducing latency reducing reducing waste reducing travel reducing errors reducing emissions already reducing exposure reducing friction reducing costs reducing file size reducing poverty reducing risk reducing business reducing risks drastically reducing thus reducing reducing complexity means reducing reducing carbon emissions without reducing reducing training reducing energy reducing bias reducing resources further reducing reducing operational costs reducing stunting because reducing energy usage reducing silos reducing maintenance reducing workload reducing administrative effort significantly reducing reducing movement speed reducing response times reducing inequalities dramatically reducing development reducing food waste reducing pollution reducing start reducing energy consumption reducing processes reducing performance reducing noiseTraduzir reducing the impact para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe