Traduzir "provisioning processes" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provisioning processes" de inglês para português

Tradução de inglês para português de provisioning processes

inglês
português

EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory

PT Com o provisionamento e desprovisionamento de usuários, o acesso aos produtos da Atlassian na nuvem vai ser definido pelas regras do diretório externo

inglêsportuguês
userusuários
provisioningprovisionamento
accessacesso
atlassianatlassian
cloudnuvem
rulesregras
directorydiretório
beser
defineddefinido
externalexterno
productsprodutos
willvai
inde
ande
bycom

EN Select Continue to finalize User Auto Provisioning and be redirected to the User Auto Provisioning form.

PT Clique em Continuar para finalizar o Provisionamento automático de usuários e ser redirecionado ao formulário de Provisionamento automático de usuários.

inglêsportuguês
selectclique
finalizefinalizar
provisioningprovisionamento
redirectedredirecionado
formformulário
continuecontinuar
theo
beser
userusuários
toem
ande

EN Can Smartsheet’s User Auto Provisioning and Azure Active Directory Provisioning be used simultaneously?

PT O provisionamento automático do usuário do Smartsheet e o provisionamento do Azure Active Directory podem ser usados ​​simultaneamente?

inglêsportuguês
canpodem
userusuário
provisioningprovisionamento
azureazure
activeactive
directorydirectory
beser
usedusados
simultaneouslysimultaneamente
ande

EN Our platform includes access-management (Roles, Groups), provisioning (SCIM), provisioning with MS Azure AD, identity management (SAML, 2FA), audits, and more

PT Nossa plataforma inclui gerenciamento de acesso (Funções, Grupos), provisionamento (SCIM), provisionamento com MS Azure AD, gerenciamento de identidade (SAML, 2FA), auditorias, e muito mais

inglêsportuguês
platformplataforma
includesinclui
rolesfunções
groupsgrupos
provisioningprovisionamento
azureazure
identityidentidade
managementgerenciamento
samlsaml
auditsauditorias
accessacesso
scimscim
msms
adad
moremais
ande

EN Can Smartsheet’s User Auto Provisioning and Azure Active Directory Provisioning be used simultaneously?

PT O provisionamento automático do usuário do Smartsheet e o provisionamento do Azure Active Directory podem ser usados ​​simultaneamente?

inglêsportuguês
canpodem
userusuário
provisioningprovisionamento
azureazure
activeactive
directorydirectory
beser
usedusados
simultaneouslysimultaneamente
ande

EN Keeper natively supports SCIM provisioning with SSO Connect for simple provisioning with no infrastructure required.

PT O Keeper tem suporte nativo para provisionamento de SCIM com o SSO Connect para oferecer provisionamento simples, sem necessidade de infraestrutura.

inglêsportuguês
supportssuporte
provisioningprovisionamento
connectconnect
simplesimples
infrastructureinfraestrutura
keeperkeeper
scimscim
ssosso
requirednecessidade
forde
nosem

EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.

PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.

inglêsportuguês
responsibleresponsável
selectionseleção
prioritizesprioriza
officeescritório
ensuringgarantir
alignmentalinhamento
strategicestratégicos
objectivesobjetivos
valuevalor
creatinggerar
processesprocessos
optimizingotimizar
ande
forde
theo

EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.

PT A empresa fez uma parceria com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, aumentando a segurança e a agilidade e acelerando o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.

inglêsportuguês
hathat
simplifysimplificar
modernizemodernizar
increasingaumentando
securitysegurança
agilityagilidade
provisioningprovisionamento
weekssemanas
minutesminutos
technologytecnologias
processesprocessos
workedempresa
redred
toa
itparceria
ande

EN Technical preview of GitOps provisioning powered by Cluster API to trial custom cluster templates and build standardize deployment processes ensuring compliance whilst maintaining full control.

PT Visualização técnica do provisionamento GitOps equipado com Cluster API para testar modelos de cluster personalizados e criar processos de implantação padronizados, garantindo a conformidade e mantendo o controle total.

inglêsportuguês
technicaltécnica
previewvisualização
clustercluster
apiapi
trialtestar
templatesmodelos
ensuringgarantindo
complianceconformidade
provisioningprovisionamento
processesprocessos
maintainingmantendo
controlcontrole
deploymentimplantação
toa
fulltotal
ofdo
ande

EN Once you add new metadata, it will be available for association with the templates in your project and can be included as part of the project intake and provisioning processes.

PT Depois de adicionar novos metadados, eles estarão disponíveis para associação com os modelos no seu projeto e poderão ser incluídos como parte dos processos de entrada e provisionamento do projeto.

inglêsportuguês
newnovos
metadatametadados
associationassociação
provisioningprovisionamento
addadicionar
availabledisponíveis
templatesmodelos
projectprojeto
includedincluídos
processesprocessos
theos
intakeentrada
ascomo
beser
ande
ofdo

EN It worked with Red Hat to simplify and modernize technology and processes, increasing security and agility and speeding provisioning from 2-3 weeks to 7 minutes.

PT A empresa trabalhou com a Red Hat para simplificar e modernizar tecnologias e processos, o que aumentou a segurança e a agilidade e acelerou o provisionamento de 2 a 3 semanas para 7 minutos.

inglêsportuguês
hathat
simplifysimplificar
modernizemodernizar
securitysegurança
agilityagilidade
provisioningprovisionamento
weekssemanas
minutesminutos
technologytecnologias
processesprocessos
workedtrabalhou
redred
toa
ande

EN Automate provisioning and self-service access forstreamlined processes through One Identity

PT Automatize o provisionamento e o acesso ao autoatendimento parasimplificar processos com o One Identity

inglêsportuguês
automateautomatize
provisioningprovisionamento
self-serviceautoatendimento
accessacesso
processesprocessos
identityidentity
oneone
ande
throughcom

EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.

PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.

inglêsportuguês
otrsotrs
processesprocessos
createscria
consistentconsistentes
communicationcomunicação
theo
useuso
toao
ofdo
ande
internalde

EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.

PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.

inglêsportuguês
fullytotalmente
kernelkernel
allowspermite
priorityprioridade
aum
processesprocessos
systemsistema
hardwarehardware
timetempo
realreal
softwaresoftware
real-timetempo real
specifyque
toa
whicho
ande
overde
operatingem
ascomo

EN Monitor and manage Linux processes Evaluate and control processes running on a Red Hat Enterprise Linux system

PT Monitoramento e gerenciamento de processos do Linux Avalie e controle processos sendo executados em um sistema Red Hat Enterprise Linux

inglêsportuguês
linuxlinux
evaluateavalie
redred
hathat
processesprocessos
controlcontrole
aum
enterpriseenterprise
systemsistema
monitormonitoramento
managegerenciamento
runningem
ande

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.

inglêsportuguês
eliminateelimine
errorserros
donefaça
rparpa
legacylegadas
processesprocessos
fastrapidamente
worktrabalho
youvocê
ande
canpode
withtrás
movepara

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los

inglêsportuguês
identifyidentificar
cpucpu
memorymemória
intensiveintensivo
processesprocessos
ande

EN The service desk is more focused on enabling business processes and providing integrated support for business impact with a focus on more formalized integrated business processes

PT A central de serviços é mais voltada à capacitação de processos de negócios e ao fornecimento de suporte integrado para impacto comercial, com foco em processos integrados mais formalizados

inglêsportuguês
providingfornecimento
impactimpacto
supportsuporte
isé
processesprocessos
serviceserviços
integratedintegrado
moremais
focusfoco
businessnegócios
ande
thea

EN OTRS revolutionized the workflow of the company’s internal team processes: “In order to efficiently use a ticket system, we had to rework and adjust the processes within the departments

PT O OTRS revolucionou o fluxo de trabalho dos processos da equipe interna da empresa: “Para usar eficientemente um sistema de tickets, tivemos que reformular e ajustar os processos nos departamentos

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

PT Você poderá criar Blueprints para projetos que seguem os processos de desenvolvimento ágil ou para aqueles que seguem processos em cascata - e modificar o Blueprint conforme a necessidade do seu projeto.

inglêsportuguês
followseguem
agileágil
waterfallcascata
blueprintblueprint
needsnecessidade
developmentdesenvolvimento
orou
processesprocessos
projectsprojetos
projectprojeto
modifymodificar
youos
ande
thoseaqueles
createcriar
asconforme
canpoderá
thatque

EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.

PT Facilitação dos processos administrativos: as marcas podem fazer o acompanhamento de formulários que não foram enviados e iniciar novos processos.

inglêsportuguês
brandsmarcas
submittedenviados
newnovos
processesprocessos
formsformulários
followacompanhamento
oniniciar
canpodem
ande
offde

EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together

PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação

inglêsportuguês
optimisationotimização
communicationcomunicação
streamsfluxos
workflowfluxo de trabalho
processesprocessos
theos
businessnegócios
linkde
rightpara
ande

EN This can include, for example, user master data and contact data, data on processes, contracts, other processes and their contents

PT Isso pode incluir, por exemplo, dados mestre de usuário e dados de contato, dados sobre processos, contratos, outros processos e seu conteúdo

inglêsportuguês
canpode
userusuário
mastermestre
contactcontato
processesprocessos
contractscontratos
otheroutros
datadados
thisisso
onsobre
exampleexemplo
forde

EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.

PT Programe processos automatizados para coletar metadados e linhagem de ativos técnicos, ETL/ELT e processos de BI para sincronização com ambientes de produção.

inglêsportuguês
scheduleprograme
automatedautomatizados
harvestcoletar
metadatametadados
lineagelinhagem
technicaltécnicos
assetsativos
etletl
bibi
synchronizationsincronização
environmentsambientes
processesprocessos
productionprodução
topara
ande
forde

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

PT Com clareza em torno de seus processos empresariais, uma organização pode trabalhar para melhor alinhar pessoas, processos, dados, tecnologias e aplicações para atender à sua estratégia

inglêsportuguês
clarityclareza
canpode
alignalinhar
peoplepessoas
datadados
organizationorganização
bettermelhor
technologiestecnologias
applicationsaplicações
strategyestratégia
processesprocessos
worktrabalhar
meetatender
businesscom
ande
aroundde
toem
anuma

EN We are just talking about more stakeholders, processes, and stakeholders which are highly interdependent, more processes and knowledge, etc.

PT Estamos apenas falando sobre mais partes interessadas, processos e partes interessadas que são altamente interdependentes, mais processos e conhecimento, etc.

inglêsportuguês
etcetc
processesprocessos
highlyaltamente
aboutsobre
stakeholdersinteressadas
knowledgeconhecimento
aresão
ande
weestamos
justapenas
moremais
whicho

EN A fully preemptible real-time kernel allows you to specify which processes take priority over previously uninterruptible operating system processes, such as spinlocks and hardware and software interrupts.

PT Um kernel em tempo real totalmente preemptivo permite a especificação de quais processos têm prioridade sobre os processos do sistema operacional que antes eram ininterruptos, como spinlocks e interrupções de hardware e software.

inglêsportuguês
fullytotalmente
kernelkernel
allowspermite
priorityprioridade
aum
processesprocessos
systemsistema
hardwarehardware
timetempo
realreal
softwaresoftware
real-timetempo real
specifyque
toa
whicho
ande
overde
operatingem
ascomo

EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together

PT Otimização do fluxo de trabalho e dos processos de negócios para conectar os processos certos e os fluxos de comunicação

inglêsportuguês
optimisationotimização
communicationcomunicação
streamsfluxos
workflowfluxo de trabalho
processesprocessos
theos
businessnegócios
linkde
rightpara
ande

EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.

PT Programe processos automatizados para coletar metadados e linhagem de ativos técnicos, ETL/ELT e processos de BI para sincronização com ambientes de produção.

inglêsportuguês
scheduleprograme
automatedautomatizados
harvestcoletar
metadatametadados
lineagelinhagem
technicaltécnicos
assetsativos
etletl
bibi
synchronizationsincronização
environmentsambientes
processesprocessos
productionprodução
topara
ande
forde

EN With clarity around its business processes, an organization can work to better align people, processes, data, technologies and applications to meet its strategy

PT Com clareza em torno de seus processos empresariais, uma organização pode trabalhar para melhor alinhar pessoas, processos, dados, tecnologias e aplicações para atender à sua estratégia

inglêsportuguês
clarityclareza
canpode
alignalinhar
peoplepessoas
datadados
organizationorganização
bettermelhor
technologiestecnologias
applicationsaplicações
strategyestratégia
processesprocessos
worktrabalhar
meetatender
businesscom
ande
aroundde
toem
anuma

EN Canvas and Processes of the PMBOK® Guide – 6th Edition Processes Flow

PT Matriz e Processos do Fluxo de Processos PMBOK 6ª Edição

inglêsportuguês
processesprocessos
flowfluxo
editionedição
ande
ofdo

EN Make your own PMBOK® Guide – 6th Edition Processes Flow! Download the canvas and the processes shown in the video

PT Monte o seu próprio fluxo do PMBOK 6ª Edição! Baixe aqui a matriz do fluxo e os processos mostrados no vídeo

inglêsportuguês
flowfluxo
editionedição
downloadbaixe
inno
processesprocessos
videovídeo
ande
yourseu
ownpróprio
theo

EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide

PT Permitir que a Metrologia desempenhe um papel mais vital em seus processos de engenharia de produto, ao mesmo tempo que oferece suporte em tempo real aos seus processos de engenharia em toda a empresa

inglêsportuguês
allowingpermitir
metrologymetrologia
vitalvital
rolepapel
aum
productproduto
engineeringengenharia
processesprocessos
supportsuporte
companyempresa
timetempo
realreal
inem
real-timetempo real
yourseus
toa
moremais

EN It can be difficult to find a single solution that handles multiple processes, such as static (manual stations), dynamic (in motion), or complex processes that have curved or roller conveyance.

PT Pode ser difícil encontrar uma solução única que lide com vários processos, como estático (estações manuais), dinâmico (em movimento) ou processos complexos com transporte em curva ou em rolo.

inglêsportuguês
solutionsolução
processesprocessos
staticestático
manualmanuais
stationsestações
dynamicdinâmico
difficultdifícil
orou
complexcomplexos
canpode
inem
beser
findencontrar
motionmovimento
multiplevários
suchcom
singleúnica

EN It’s often the internal approval of decisions that slow processes down, not the processes themselves. Wacom technologies help remove approval bottlenecks.

PT Geralmente é a aprovação interna das decisões que retarda os processos, não os processos em si. As tecnologias Wacom ajuda a remover gargalos na aprovação.

inglêsportuguês
oftengeralmente
approvalaprovação
decisionsdecisões
wacomwacom
helpajuda
removeremover
bottlenecksgargalos
processesprocessos
technologiestecnologias
theos
thatque

EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.

PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.

inglêsportuguês
eliminateelimine
errorserros
donefaça
rparpa
legacylegadas
processesprocessos
fastrapidamente
worktrabalho
youvocê
ande
canpode
withtrás
movepara

EN Minimize customer and dealer disruption with efficient warranty and recall processes. Unified systems and automated processes make experiences quick, easy, and transparent – regardless of complexity.

PT Minimize os inconvenientes para clientes e concessionárias, com processos eficientes de garantia e recall. Sistemas unificados e processos automatizados oferecem experiências rápidas, fáceis e transparentes, em qualquer nível de complexidade.

inglêsportuguês
customerclientes
efficienteficientes
warrantygarantia
automatedautomatizados
experiencesexperiências
transparenttransparentes
complexitycomplexidade
processesprocessos
systemssistemas
easyfáceis
ande
withpara
ofde

EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes

PT Identificar processos com uso intensivo de CPU/memória e aniquilá-los

inglêsportuguês
identifyidentificar
cpucpu
memorymemória
intensiveintensivo
processesprocessos
ande

EN Data from onboarding paper processes is automatically captured and fed through your processes

PT Dados dos processos de integração recebidos em papel são automaticamente capturados e alimentados através de seus processos

inglêsportuguês
datadados
onboardingintegração
paperpapel
processesprocessos
automaticallyautomaticamente
capturedcapturados
isé
ande
yourseus

EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates

PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes

inglêsportuguês
sslssl
saassaas
apiapi
provisioningprovisionamento
renewalrenovação
maintenancemanutenção
customersclientes
certificatescertificados
aum
simplermais simples
flowfluxo
theo
becauseporque
ofde
ande
ournossos

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

inglêsportuguês
administrationadministração
securitysegurança
samlsaml
verificationautenticação
automatedautomatizado
userusuários
stepetapas
moremais
ande
bycom
withtenha

EN We work with industry leaders in the identity provider space to help you streamline user provisioning and access management.

PT A Atlassian trabalha com líderes do setor no espaço de fornecedores de identidade para ajudar você a simplificar o provisionamento do usuário e o gerenciamento de acesso.

inglêsportuguês
leaderslíderes
identityidentidade
providerfornecedores
spaceespaço
userusuário
provisioningprovisionamento
accessacesso
managementgerenciamento
industrysetor
streamlinesimplificar
youvocê
theo
inde
helpajudar
ande
workdo

EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.

PT Ao delegar a autenticação e o provisionamento à sua fonte de informações de identidade, vai aumentar a segurança e dar mais tempo para a equipe de TI trabalhar em projetos mais importantes.

inglêsportuguês
provisioningprovisionamento
authenticationautenticação
identityidentidade
securitysegurança
teamequipe
projectsprojetos
youti
timetempo
sourcefonte
willvai
ofde
ande
increaseaumentar

EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources

PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos

inglêsportuguês
onem
robustrobustos
fewermenos
clientsclientes
hostinghospedagem
servicesserviços
plansplanos
serversservidores
resourcesrecursos
theos
sharingcom
ournossos
businessnegócios

EN Seamlessly connect to the cloud using secure, real-time network provisioning and direct connections to 2,200+ public and private data centres worldwide.

PT Conecte-se à nuvem sem problemas usando o provisionamento de rede seguro em tempo real e conexões diretas com mais de 2.200 data centers públicos e privados em todo o mundo.

inglêsportuguês
seamlesslysem problemas
provisioningprovisionamento
publicpúblicos
centrescenters
directdiretas
cloudnuvem
networkrede
connectionsconexões
timetempo
realreal
connectconecte
theo
datadata
real-timetempo real
worldwideem todo o mundo
usingusando
toem
ande

EN “With an automated, repeatable process for building and configuring application servers, we’ve reduced provisioning times from weeks to under 1 hour,” said Kerry

PT "Com a adoção de um processo replicável e automatizado para criar e configurar servidores de aplicações, conseguimos reduzir o tempo de provisionamento de semanas para menos de uma hora", disse Kerry

inglêsportuguês
automatedautomatizado
serversservidores
reducedreduzir
provisioningprovisionamento
weekssemanas
undermenos
hourhora
saiddisse
processprocesso
applicationaplicações
ande
anum
toa

EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.

PT Simplifica o provisionamento de licenças de conectores através de um novo licenciamento de uso próprio para melhor visibilidade e controle das licenças.

inglêsportuguês
streamlinessimplifica
provisioningprovisionamento
newnovo
bettermelhor
aum
licensinglicenciamento
controlcontrole
licenceslicenças
visibilityvisibilidade
ofde
ande

EN Centralised cloud identity lifecycle management for provisioning, updating and revoking cloud access permissions

PT Gerenciamento centralizado do ciclo de vida da identidade na nuvem para provisionamento, atualização e revogação de permissões de acesso à nuvem

inglêsportuguês
centralisedcentralizado
cloudnuvem
identityidentidade
lifecycleciclo de vida
managementgerenciamento
provisioningprovisionamento
updatingatualização
accessacesso
permissionspermissões
ande
forde

EN In-field firmware updates and provisioning

PT Atualizações de firmware e provisionamento em campo

inglêsportuguês
firmwarefirmware
provisioningprovisionamento
fieldcampo
updatesatualizações
inem
ande

EN For enterprise deployments requiring life cycle management, provisioning of certificates and tokens for PKI-based strong authentication and digital signing

PT Para implantações empresariais que requerem gerenciamento de ciclo de vida, provisão de certificados e tokens para autenticação forte baseada em PKI e assinatura digital

inglêsportuguês
deploymentsimplantações
requiringrequerem
lifevida
tokenstokens
strongforte
signingassinatura
basedbaseada
pkipki
cycleciclo
managementgerenciamento
certificatescertificados
authenticationautenticação
enterpriseempresariais
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções