EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates. Examples of proprietary information include:
Traduzir "proprietary systems" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proprietary systems" de inglês para português
Traduções de proprietary systems
"proprietary systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de proprietary systems
inglês
português
PT Informações proprietárias referem-se a qualquer dado ou informação confidencial sobre a organização e sua estrutura e suas operações comerciais, ou sobre seus clientes, parceiros ou afiliados. São exemplos de informações proprietárias:
| inglês | português |
|---|---|
| confidential | confidencial |
| or | ou |
| organization | organização |
| structure | estrutura |
| partners | parceiros |
| affiliates | afiliados |
| examples | exemplos |
| operations | operações |
| information | informações |
| data | dado |
| customers | clientes |
| the | a |
| of | de |
| about | sobre |
EN Proprietary information refers to any confidential data or knowledge about the organization and its business structure and operations, or about its clients, customers, partners, or affiliates. Examples of proprietary information include:
PT Informações proprietárias referem-se a qualquer dado ou informação confidencial sobre a organização e sua estrutura e suas operações comerciais, ou sobre seus clientes, parceiros ou afiliados. São exemplos de informações proprietárias:
| inglês | português |
|---|---|
| confidential | confidencial |
| or | ou |
| organization | organização |
| structure | estrutura |
| partners | parceiros |
| affiliates | afiliados |
| examples | exemplos |
| operations | operações |
| information | informações |
| data | dado |
| customers | clientes |
| the | a |
| of | de |
| about | sobre |
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| patent | patente |
| trade | comercial |
| secret | segredo |
| publicity | publicidade |
| other | outra |
| rights | direitos |
| or | ou |
| property | propriedade |
| name | nome |
| intellectual | intelectual |
| of | de |
| any | qualquer |
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| systems | sistemas |
| aligned | alinhados |
| easily | facilmente |
| test | test |
| by | com |
| keep | que |
| status | status |
| the | o |
| of | dos |
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
| inglês | português |
|---|---|
| sets | conjuntos |
| practices | práticas |
| animal | animal |
| rotation | rotação |
| or | ou |
| production | produção |
| systems | sistemas |
| integrated | integrados |
| plant | vegetal |
| are | são |
| of | de |
| others | outros |
EN SUSE helps you to reduce complexity by having one Edge platform to digitize your products. You can trust a modern open source system and avoid traditional proprietary operating systems.
PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| complexity | complexidade |
| edge | borda |
| digitize | digitalizar |
| modern | moderno |
| avoid | evitar |
| traditional | tradicionais |
| proprietary | proprietários |
| suse | suse |
| helps | ajuda |
| open | aberto |
| system | sistema |
| systems | sistemas |
| reduce | reduzir |
| platform | plataforma |
| a | um |
| products | produtos |
| can | pode |
| you | você |
| source | fonte |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN It eliminates the use of passwords on proprietary systems and thus prevents phishing and malware fraud.
PT Elimina o uso de senhas em sistemas proprietários e, consequentemente, previne fraudes causadas por phishing e malware.
| inglês | português |
|---|---|
| eliminates | elimina |
| passwords | senhas |
| systems | sistemas |
| malware | malware |
| proprietary | proprietários |
| use | uso |
| phishing | phishing |
| fraud | fraudes |
| the | o |
| on | em |
| of | de |
| and | e |
EN Both systems are based on Phoseon’s patented Semiconductor Light Matrix™ (SLM)™ technology with proprietary LED cooling.
PT Ambos os sistemas são baseados nos sistemas patenteados da Phoseon Semicondutores leves Matrix™ (SLM)™ tecnologia com refrigeração LED proprietária.
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| structured | estruturada |
| methodology | metodologia |
| maturity | maturidade |
| is | é |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| method | método |
| or | ou |
| capability | recursos |
| evaluate | avalie |
| you | você |
| value | valor |
| a | uma |
| the | o |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| available | disponíveis |
| systems | sistemas |
| ubuntu | ubuntu |
| desktop | desktop |
| guest | convidados |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| linux | linux |
| as | como |
| other | outro |
| see | veja |
| get | adquira |
| all | todos |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesse |
| sensor | sensor |
| alignment | alinhamento |
| condition | condição |
| product | produto |
| systems | sistemas |
| monitoring | monitoramento |
| services | serviços |
| testing | teste |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
| inglês | português |
|---|---|
| interest | interesse |
| sensor | sensor |
| alignment | alinhamento |
| condition | condição |
| product | produto |
| systems | sistemas |
| monitoring | monitoramento |
| services | serviços |
| testing | teste |
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.
| inglês | português |
|---|---|
| perspective | perspectiva |
| experienced | experiente |
| consultant | consultor |
| quality | quality |
| general | general |
| software | software |
| management | management |
| development | desenvolvimento |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| systems | systems |
| from | partir |
| and | e |
| an | an |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
| inglês | português |
|---|---|
| install | instale |
| available | disponíveis |
| systems | sistemas |
| ubuntu | ubuntu |
| desktop | desktop |
| guest | convidados |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| or | ou |
| linux | linux |
| as | como |
| other | outro |
| see | veja |
| get | adquira |
| all | todos |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínua |
| improvement | melhoria |
| structured | estruturada |
| methodology | metodologia |
| maturity | maturidade |
| is | é |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| method | método |
| or | ou |
| capability | recursos |
| evaluate | avalie |
| you | você |
| value | valor |
| a | uma |
| the | o |
EN Web Application Firewall Including OWASP and proprietary Cloudflare rulesets, and support for custom WAF and Firewall Rules.
PT Firewall de Aplicativos Web Incluindo conjuntos de regras proprietários da Cloudflare e do OWASP e compatibilidade com regras de firewall e WAFs personalizados.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| application | aplicativos |
| firewall | firewall |
| including | incluindo |
| cloudflare | cloudflare |
| rules | regras |
| proprietary | proprietários |
| and | e |
| for | de |
| support | do |
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
PT Substitua circuitos próprios caros por uma Rede global única com funcionalidade Zero Trust integrada, mitigação de DDoS, firewall de rede e aceleração de tráfego.
| inglês | português |
|---|---|
| replace | substitua |
| expensive | caros |
| circuits | circuitos |
| global | global |
| network | rede |
| zero | zero |
| trust | trust |
| functionality | funcionalidade |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigação |
| traffic | tráfego |
| acceleration | aceleração |
| in | de |
| single | única |
| and | e |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
| inglês | português |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| bringing | trazer |
| features | funcionalidades |
| edge | vantagem |
| competitors | concorrentes |
| proprietary | proprietários |
| place | lugar |
| real | real |
| data | dados |
| platform | plataforma |
| in | em |
| makes | o que |
| step | passo |
| a | um |
| unique | única |
| is | são |
| your | seus |
| but | mas |
| the | o |
EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:
PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:
EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search
PT O Ranking Semrush é uma pontuação exclusiva que lhe permite identificar os domínios que estão recebendo o maior volume de tráfego de pesquisa orgânica
| inglês | português |
|---|---|
| semrush | semrush |
| rank | ranking |
| score | pontuação |
| lets | permite |
| domains | domínios |
| traffic | tráfego |
| organic | orgânica |
| is | é |
| getting | recebendo |
| search | pesquisa |
| are | estão |
| a | uma |
| find | identificar |
| most | de |
| the | o |
| that | que |
EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.
PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.
| inglês | português |
|---|---|
| approach | abordagem |
| vendor | fornecedores |
| complex | complexas |
| security | segurança |
| solutions | soluções |
| technologies | tecnologias |
| a | uma |
| operate | operar |
| based on | baseada |
| end | o |
| are | são |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
| that | que |
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| interactions | interações |
| data | dados |
| hyper | hyper |
| prep | preparação |
| execution | execução |
| technology | tecnologia |
| techniques | técnicas |
| process | processo |
| flow | fluxo |
| the | o |
| and | e |
EN We do this through a combination of proprietary and discreet actions.
PT Fazemos isso por meio de uma combinação de ações proprietárias e discretas.
| inglês | português |
|---|---|
| we do | fazemos |
| actions | ações |
| a | uma |
| this | isso |
| combination | combinação |
| of | de |
| through | meio |
| and | e |
EN Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. ?Glassdoor? and logo are proprietary trademarks of Glassdoor, Inc.
PT Copyright © 2008-2021, Glassdoor, Inc. ?Glassdoor? e o logotipo são marcas registradas da Glassdoor, Inc.
| inglês | português |
|---|---|
| copyright | copyright |
| amp | amp |
| glassdoor | glassdoor |
| inc | inc |
| logo | logotipo |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives
PT As empresas que executam desktops e ferramentas de produtividade Linux podem economizar significativamente em licenciamento em comparação com alternativas proprietárias
| inglês | português |
|---|---|
| enterprises | empresas |
| linux | linux |
| desktops | desktops |
| tools | ferramentas |
| savings | economizar |
| licensing | licenciamento |
| alternatives | alternativas |
| productivity | produtividade |
| can | podem |
| compared | comparação |
| and | e |
| in | em |
EN Some hybrid cloud management solutions put open source components on a proprietary foundation?But a little open is still mostly closed
PT Em algumas soluções de gerenciamento de nuvem híbrida, os componentes open source ficam em uma base proprietária, e isso não é nada bom
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| management | gerenciamento |
| solutions | soluções |
| components | componentes |
| proprietary | proprietária |
| source | source |
| is | é |
| a | uma |
| but | os |
| some | de |
| open | open |
EN any proprietary software you use is ultimately connected to flexible open standards across your organization.
PT qualquer software proprietário que você usa está, em última análise, conectado a padrões abertos flexíveis em toda sua organização.
| inglês | português |
|---|---|
| ultimately | em última análise |
| connected | conectado |
| flexible | flexíveis |
| open | abertos |
| standards | padrões |
| organization | organização |
| software | software |
| is | está |
| you | você |
| across | em |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.
PT Analisa diariamente o seu site em busca de malware e outros riscos, e remove automaticamente o malware com a tecnologia proprietária SMART (Ferramenta de Alerta e Remoção de Malware Segura).
| inglês | português |
|---|---|
| scans | busca |
| website | site |
| daily | diariamente |
| malware | malware |
| risks | riscos |
| automatically | automaticamente |
| remove | remove |
| smart | smart |
| alert | alerta |
| removal | remoção |
| tool | ferramenta |
| technology | tecnologia |
| proprietary | proprietária |
| others | outros |
| and | e |
| with | segura |
EN Includes daily scanning with the proprietary SMART technology to find and automatically remove malware and the advanced Truespeed Content Delivery Network (CDN) that can increase your website speed by as much as 50%
PT Inclui a verificação diária com a tecnologia proprietária SMART para encontrar e remover automaticamente malwares e a avançada rede de entrega de conteúdo da Truespeed (CDN) que pode aumentar a velocidade do site em até 50%
| inglês | português |
|---|---|
| smart | smart |
| automatically | automaticamente |
| malware | malwares |
| advanced | avançada |
| increase | aumentar |
| speed | velocidade |
| proprietary | proprietária |
| includes | inclui |
| technology | tecnologia |
| content | conteúdo |
| network | rede |
| cdn | cdn |
| delivery | entrega |
| can | pode |
| website | site |
| the | a |
| remove | remover |
| find | encontrar |
| and | e |
| by | com |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| inglês | português |
|---|---|
| extractor | extrator |
| new | novas |
| ios | ios |
| extraction | extração |
| proprietary | proprietário |
| encryption | criptografia |
| we were | fomos |
| backup | backup |
| data | dados |
| system | sistema |
| a | um |
| support | suporte |
| major | importantes |
| release | versões |
| secured | protegidos |
| first | primeiro |
| create | criar |
| of | do |
| and | e |
EN Optimizations include the latest web standards, such as HTTP/2 and TLS 1.3, as well as proprietary enhancements for images and mobile device visitors.
PT As otimizações incluem os mais recentes padrões Web, como HTTP/2 e TLS 1.3, bem como aprimoramentos exclusivos para imagens e visitantes em dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| optimizations | otimizações |
| web | web |
| standards | padrões |
| http | http |
| tls | tls |
| well | bem |
| enhancements | aprimoramentos |
| images | imagens |
| mobile | móveis |
| device | dispositivos |
| visitors | visitantes |
| for | em |
| latest | recentes |
| as | como |
| the | os |
EN Not introduce any sensitive, confidential or proprietary information, such as any personally identifiable information, into the Online Evaluation; and
PT Não introduzirá informações confidenciais nem proprietárias, como informações que possam identificar um indivíduo, na Avaliação Online; e
| inglês | português |
|---|---|
| introduce | introduzir |
| information | informações |
| online | online |
| evaluation | avaliação |
| such | um |
| and | e |
| as | como |
| or | nem |
| the | confidenciais |
| not | não |
EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information
PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais
| inglês | português |
|---|---|
| trade | comerciais |
| secrets | segredos |
| highly | altamente |
| information | informações |
| property | propriedade |
| or | ou |
| receives | que |
| other | outras |
| the | as |
| is | são |
| may | podem |
| of | de |
| confidential | confidenciais |
| it | seus |
| exclusive | uma |
EN 1. Compliance with industry and government regulations 2. Protecting proprietary information
PT 1. Conformidade com os regulamentos da indústria e governamentais 2. Proteção de informações proprietárias
| inglês | português |
|---|---|
| compliance | conformidade |
| industry | indústria |
| government | governamentais |
| regulations | regulamentos |
| protecting | proteção |
| information | informações |
| and | e |
EN Proprietary acoustic platform provides accurate bass and precision across the frequency curve
PT A plataforma acústica exclusiva proporciona um som com graves precisos na curva de frequência
| inglês | português |
|---|---|
| provides | proporciona |
| accurate | precisos |
| bass | graves |
| frequency | frequência |
| curve | curva |
| the | a |
| platform | plataforma |
| across | de |
EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.
PT A qualidade excepcional dos serviços de tradução automática do DeepL é baseada em inovações exclusivas que a equipe tem realizado em matemática e metodologia de redes neurais.
| inglês | português |
|---|---|
| exceptional | excepcional |
| neural | neurais |
| mathematics | matemática |
| methodology | metodologia |
| is | é |
| team | equipe |
| quality | qualidade |
| services | serviços |
| the | a |
| based on | baseada |
| in | em |
| that | que |
| network | redes |
| of | do |
| translation | tradução |
| and | e |
EN With a focused mission of finding targeted and stealthy intrusions, Falcon OverWatch is not only analyzing detections in Falcon platform, but also uses proprietary OverWatch internal detection and analytics tools
PT Com uma missão centrada em identificar invasões furtivas e direcionadas, o Falcon OverWatch não somente analisa detecções na plataforma Falcon, mas também utiliza detecções internas e ferramentas de análise exclusivas do OverWatch
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| platform | plataforma |
| detection | identificar |
| falcon | falcon |
| is | é |
| analytics | análise |
| tools | ferramentas |
| a | uma |
| but | mas |
| in | em |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
| only | o |
| internal | de |
EN This hands-on practice improves retention. IMAGINiT’s proprietary training platform allowed Veredith to create an immersive, tactile experience.
PT Essa atividade prática aumenta a retenção. A plataforma de treinamento da IMAGINiT permitiu à Veredith criar uma experiência imersiva e agradável.
| inglês | português |
|---|---|
| improves | aumenta |
| retention | retenção |
| allowed | permitiu |
| immersive | imersiva |
| training | treinamento |
| experience | experiência |
| practice | prática |
| platform | plataforma |
| to | a |
| this | essa |
| an | uma |
| create | criar |
EN Remove any copyright, trademark or other proprietary rights notice from Services Marketplace or content.
PT Remover qualquer aviso de direitos autorais, marcas comerciais ou outros direitos autorais do Services Marketplace ou seu conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| trademark | marcas |
| other | outros |
| notice | aviso |
| marketplace | marketplace |
| content | conteúdo |
| or | ou |
| rights | direitos |
| remove | remover |
| from | de |
| copyright | direitos autorais |
| any | qualquer |
EN Jones wanted a solution that would allow the team to manage more than 10,000 IT assets in a CMDB, automate workflows and integrate with their proprietary time and attendance system as well.
PT Jones queria uma solução que permitisse à equipe gerenciar mais de 10.000 ativos de TI em uma BDGC, automatizar fluxos de trabalho e também a integração com seu sistema próprio de registro de tempo e presenças.
| inglês | português |
|---|---|
| jones | jones |
| solution | solução |
| team | equipe |
| assets | ativos |
| automate | automatizar |
| workflows | fluxos de trabalho |
| system | sistema |
| time | tempo |
| manage | gerenciar |
| it | ti |
| in | em |
| a | uma |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN APIs over the public web is often used in place of proprietary EDI networks.
PT As APIs na web pública são frequentemente usadas no lugar de redes EDI proprietárias.
| inglês | português |
|---|---|
| apis | apis |
| public | pública |
| is | são |
| used | usadas |
| web | web |
| place | lugar |
| networks | redes |
| the | as |
| of | de |
| often | frequentemente |
EN With proprietary development and production expertise in electrical connection technology, we also meet unconventional or small series requirements quickly, reliably and economically.
PT Com experiência proprietária de desenvolvimento e produção em tecnologia de conexão elétrica, também atendemos aos requisitos não convencionais ou de pequenas séries de maneira rápida, confiável e econômica.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| series | séries |
| quickly | rápida |
| reliably | confiável |
| proprietary | proprietária |
| development | desenvolvimento |
| production | produção |
| expertise | experiência |
| technology | tecnologia |
| or | ou |
| requirements | requisitos |
| with | aos |
| in | em |
| also | também |
| connection | conexão |
| electrical | elétrica |
| we | não |
| and | e |
EN Keeper uses a proprietary zero-knowledge security architecture and is the most audited and certified product on the market
PT O Keeper usa uma arquitetura de segurança de conhecimento zero proprietária e é o produto mais auditado e certificado do mercado
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usa |
| architecture | arquitetura |
| keeper | keeper |
| knowledge | conhecimento |
| proprietary | proprietária |
| security | segurança |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| certified | certificado |
| zero | zero |
| market | mercado |
| product | produto |
| and | e |
EN Reincubate also posses a number of robust proprietary techniques for providing data on app share of screen time, in part by analysing app data exhaust.
PT O Reincubate também possui várias técnicas proprietárias robustas para fornecer dados sobre o compartilhamento de aplicativos do tempo de tela, em parte analisando o escape de dados do aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| providing | fornecer |
| screen | tela |
| analysing | analisando |
| reincubate | reincubate |
| data | dados |
| also | também |
| app | aplicativo |
| time | tempo |
| in | em |
| of | do |
| a | várias |
EN A proprietary calculation is then performed to automatically assign RFM (recency, frequency, monetary value) segmentation to your profiles.
PT É então efetuado um cálculo específico para atribuir automaticamente a segmentação RFM (recência, frequência, valor monetário) dos seus perfis.
| inglês | português |
|---|---|
| calculation | cálculo |
| automatically | automaticamente |
| frequency | frequência |
| segmentation | segmentação |
| profiles | perfis |
| a | um |
| value | valor |
| your | seus |
EN At MAPFRE we are leaders in the majority of the markets in which we operate. We have achieved this thanks to our proprietary differentiated management model, which is designed to achieve profitable growth and is based on several factors:
PT Na MAPFRE, somos líderes na maioria dos mercados em que operamos. Conseguimos isso graças ao nosso modelo de gestão próprio e diferenciado que, para alcançar um crescimento lucrativo, baseia-se em vários fatores:
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| leaders | líderes |
| markets | mercados |
| management | gestão |
| profitable | lucrativo |
| growth | crescimento |
| factors | fatores |
| we operate | operamos |
| in | em |
| model | modelo |
| of | de |
| we | somos |
| which | o |
| the | maioria |
| at | na |
| our | nosso |
| and | e |
EN of Platts proprietary price benchmarks, news, fundamentals data, forecasts, and supply chain dynamics
PT das informações exclusivas da Platts incluindo preços benchmark, notícias, dados fundamentais, previsões e dinâmicas da cadeia de suprimentos.
| inglês | português |
|---|---|
| price | preços |
| forecasts | previsões |
| chain | cadeia |
| dynamics | dinâmicas |
| platts | platts |
| news | notícias |
| data | dados |
| of | de |
| and | e |
| supply | suprimentos |
EN Sonix proprietary algorithms leverage the latest in AI to drive the most accurate automated transcript on the market
PT Algoritmos proprietários Sonix aproveitam o mais recente em AI para conduzir a transcrição automatizada mais precisa do mercado
| inglês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| algorithms | algoritmos |
| ai | ai |
| automated | automatizada |
| proprietary | proprietários |
| market | mercado |
| in | em |
| transcript | transcrição |
| the | o |
| the latest | recente |
| accurate | para |
EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.
PT O recurso de upload multitrack proprietário da Sonix permite que você carregue várias faixas e as combinaremos em uma transcrição como mágica.
| inglês | português |
|---|---|
| proprietary | proprietário |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| tracks | faixas |
| magic | mágica |
| transcript | transcrição |
| you | você |
| multiple | várias |
| upload | upload |
| to | em |
| and | e |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
| inglês | português |
|---|---|
| relying | confiar |
| means | significa |
| killing | matar |
| movement | movimento |
| fact | verdade |
| is | é |
| applications | aplicações |
| long | longo |
| possible | possível |
| with | utilizar |
| option | opção |
| best | melhor |
| in | em |
| the | o |
| using | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proprietary systems systems systems proprietary circuits ahrefs’ proprietary data proprietary methods proprietary software manufacturers’ proprietary software proprietary enhancements proprietary proprietary right proprietary development proprietary solutions proprietary tools proprietary trading proprietary rights proprietary technology proprietary security architecture proprietary social consumer proprietary apple proprietary insights proprietary protocol proprietary network proprietary notices proprietary trademarks proprietary software platforms proprietary hardware certain proprietary software unlike proprietary algorithms proprietary technologies proprietary set proprietary solution proprietary language engine proprietary cdn solution proprietary platforms proprietary information refers proprietary company software proprietary tool examples of proprietary proprietary foundation proprietary rights notice proprietary cloudflare rulesets proprietary smart non proprietary install proprietary generation proprietary smart technology proprietary notations site are proprietary proprietary configuration files proprietary apis proprietary informationTraduzir proprietary systems para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe