EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
"professional responsibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
responsibility | responsabilidade |
methods | métodos |
operations | operações |
is | é |
control | controle |
professional | profissionais |
zendesk | zendesk |
maintain | manter |
services | serviços |
the | o |
and | e |
of | de |
an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
responsibility | responsabilidade |
methods | métodos |
operations | operações |
is | é |
control | controle |
professional | profissionais |
zendesk | zendesk |
maintain | manter |
services | serviços |
the | o |
and | e |
of | de |
an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
responsibility | responsabilidade |
methods | métodos |
operations | operações |
is | é |
control | controle |
professional | profissionais |
zendesk | zendesk |
maintain | manter |
services | serviços |
the | o |
and | e |
of | de |
an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
responsibility | responsabilidade |
methods | métodos |
operations | operações |
is | é |
control | controle |
professional | profissionais |
zendesk | zendesk |
maintain | manter |
services | serviços |
the | o |
and | e |
of | de |
an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
responsibility | responsabilidade |
methods | métodos |
operations | operações |
is | é |
control | controle |
professional | profissionais |
zendesk | zendesk |
maintain | manter |
services | serviços |
the | o |
and | e |
of | de |
an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
responsibility | responsabilidade |
methods | métodos |
operations | operações |
is | é |
control | controle |
professional | profissionais |
zendesk | zendesk |
maintain | manter |
services | serviços |
the | o |
and | e |
of | de |
an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
responsibility | responsabilidade |
methods | métodos |
operations | operações |
is | é |
control | controle |
professional | profissionais |
zendesk | zendesk |
maintain | manter |
services | serviços |
the | o |
and | e |
of | de |
an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
responsibility | responsabilidade |
methods | métodos |
operations | operações |
is | é |
control | controle |
professional | profissionais |
zendesk | zendesk |
maintain | manter |
services | serviços |
the | o |
and | e |
of | de |
an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
responsibility | responsabilidade |
methods | métodos |
operations | operações |
is | é |
control | controle |
professional | profissionais |
zendesk | zendesk |
maintain | manter |
services | serviços |
the | o |
and | e |
of | de |
an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
responsibility | responsabilidade |
methods | métodos |
operations | operações |
is | é |
control | controle |
professional | profissionais |
zendesk | zendesk |
maintain | manter |
services | serviços |
the | o |
and | e |
of | de |
an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
responsibility | responsabilidade |
methods | métodos |
operations | operações |
is | é |
control | controle |
professional | profissionais |
zendesk | zendesk |
maintain | manter |
services | serviços |
the | o |
and | e |
of | de |
an | uma |
EN Zendesk is an independent contractor and will maintain complete control of and responsibility for its Professional Services Personnel, methods and operations in providing the Professional Services
PT A Zendesk é uma prestadora de serviços independente e manterá o controle e a responsabilidade total por seu Pessoal de Serviços Profissionais, métodos e operações durante a prestação dos Serviços Profissionais
inglês | português |
---|---|
independent | independente |
responsibility | responsabilidade |
methods | métodos |
operations | operações |
is | é |
control | controle |
professional | profissionais |
zendesk | zendesk |
maintain | manter |
services | serviços |
the | o |
and | e |
of | de |
an | uma |
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
inglês | português |
---|---|
code | códigos |
responsibility | responsabilidade |
confidence | confiança |
confidentiality | confidencialidade |
collaborate | colaborar |
clients | clientes |
cooperation | cooperação |
the | os |
of | de |
our | nossos |
and | e |
create | criar |
EN Compliance with this requirement is the sole responsibility of the shipper and no responsibility of whatsoever nature is assumed by us in relation thereto.
PT O cumprimento desta exigência é da exclusiva responsabilidade do carregador e nenhuma responsabilidade de qualquer natureza é assumida por nós em relação a ela.
inglês | português |
---|---|
compliance | cumprimento |
responsibility | responsabilidade |
nature | natureza |
relation | relação |
is | é |
in | em |
the | o |
no | nenhuma |
this | desta |
sole | qualquer |
us | nós |
of | do |
and | e |
by | por |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
inglês | português |
---|---|
despite | apesar |
control | controle |
responsibility | responsabilidade |
externally | externamente |
linked | associados |
operators | operadores |
content | conteúdo |
or | ou |
are | são |
the | os |
sites | sites |
which | o |
we | nós |
any | qualquer |
of | do |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
inglês | português |
---|---|
despite | apesar |
careful | cuidadoso |
control | controle |
responsibility | responsabilidade |
externally | externamente |
operators | operadores |
content | conteúdo |
or | ou |
are | são |
we | nós |
sites | sites |
the | a |
of | do |
which | o |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
PT Apesar do cuidadoso controle de conteúdo nós não assumimos a responsabilidade por nenhum conteúdo fornecido externamente ou de sites "linkados", eles são de responsabilidade de seus próprios operadores.
inglês | português |
---|---|
despite | apesar |
careful | cuidadoso |
control | controle |
responsibility | responsabilidade |
externally | externamente |
operators | operadores |
content | conteúdo |
or | ou |
are | são |
we | nós |
sites | sites |
the | a |
of | do |
which | o |
EN Our methodology follows an honest code of ethics, responsibility, confidence and confidentiality. We collaborate and create synergies with together with our clients within the responsibility and the cooperation.
PT Trabalhamos com base em códigos éticos de honestidade, responsabilidade, confiança e confidencialidade. Colaborar e criar sinergias com os nossos clientes sob responsabilidade e cooperação.
inglês | português |
---|---|
code | códigos |
responsibility | responsabilidade |
confidence | confiança |
confidentiality | confidencialidade |
collaborate | colaborar |
clients | clientes |
cooperation | cooperação |
the | os |
of | de |
our | nossos |
and | e |
create | criar |
EN Corporate social responsibility is an organization’s responsibility for the impacts of its decisions and activities on society and the environment, through transparent and ethical behavior
PT Responsabilidade social empresarial é a responsabilidade que uma organização tem sobre o impacto das decisões e atividades dela na sociedade e no meio ambiente, por meio de comportamento transparente e ético
inglês | português |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
impacts | impacto |
decisions | decisões |
transparent | transparente |
behavior | comportamento |
ethical | ético |
social | social |
is | é |
activities | atividades |
society | sociedade |
environment | ambiente |
corporate | empresarial |
the | o |
of | de |
an | uma |
and | e |
through | meio |
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
PT Apesar do rigoroso controle de conteúdo, nós não nos responsabilizamos por qualquer conteúdo fornecido externamente ou pelo conteúdo de sites associados, os quais são da responsabilidade de seus próprios operadores.
inglês | português |
---|---|
despite | apesar |
control | controle |
responsibility | responsabilidade |
externally | externamente |
linked | associados |
operators | operadores |
content | conteúdo |
or | ou |
are | são |
the | os |
sites | sites |
which | o |
we | nós |
any | qualquer |
of | do |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.
PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.
inglês | português |
---|---|
subscriber | assinante |
cooperate | cooperar |
good | boa |
acceptance | aceitação |
zendesk | zendesk |
services | serviços |
in | em |
the | o |
of | de |
performance | realização |
agree | concordam |
and | e |
professional | profissional |
EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS
PT TERMOS ADICIONAIS DE LICENCIAMENTO APLICÁVEIS AOS SOFTWARES RAD STUDIO, DELPHI E C ++ BUILDER, PROFESSIONAL, PROFISSIONAL COM MOBILE, COMMUNITY EDITIONS E PROFESSIONAL ACADEMIC
inglês | português |
---|---|
additional | adicionais |
license | licenciamento |
terms | termos |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
mobile | mobile |
delphi | delphi |
community | community |
professional | professional |
to | profissional |
with | aos |
and | e |
EN In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.
PT Caso o Licenciado tenha obtido uma licença de produto RAD Studio, Delphi ou C ++ Builder Professional, Professional com Mobile, Community Edition ou Professional Academic, os seguintes termos se aplicam.
inglês | português |
---|---|
licensee | licenciado |
obtained | obtido |
rad | rad |
studio | studio |
c | c |
builder | builder |
mobile | mobile |
license | licença |
delphi | delphi |
or | ou |
professional | professional |
in | de |
with | tenha |
product | produto |
terms | termos |
a | uma |
following | seguintes |
the | o |
EN It aims to develop professionals with leadership qualities, entrepreneurial vision, excellent oral and written communication skills, with professional performance focused on civic, social and environmental responsibility.
PT Visa a formação de um profissional com perfil de liderança, visão empreendedora, com elevada capacidade de comunicação oral e escrita, com atuação profissional orientada para a cidadania e a responsabilidade social e ambiental.
inglês | português |
---|---|
leadership | liderança |
oral | oral |
environmental | ambiental |
responsibility | responsabilidade |
communication | comunicação |
performance | atuação |
social | social |
skills | capacidade |
to | a |
professional | profissional |
EN Whether you are an apprentice, a student or an experienced professional, here you will find a wide range of different positions offering challenges and opportunities for doers who like to take responsibility.
PT Seja como aprendiz, estudante ou profissional experiente – aqui, você pode encontrar inúmeras vagas com desafios e oportunidades para pessoas ativas que assumem a responsabilidade.
inglês | português |
---|---|
student | estudante |
responsibility | responsabilidade |
or | ou |
experienced | experiente |
challenges | desafios |
opportunities | oportunidades |
positions | vagas |
here | aqui |
professional | profissional |
to | para |
find | encontrar |
and | e |
EN It aims to develop professionals with leadership qualities, entrepreneurial vision, excellent oral and written communication skills, with professional performance focused on civic, social and environmental responsibility.
PT Visa a formação de um profissional com perfil de liderança, visão empreendedora, com elevada capacidade de comunicação oral e escrita, com atuação profissional orientada para a cidadania e a responsabilidade social e ambiental.
inglês | português |
---|---|
leadership | liderança |
oral | oral |
environmental | ambiental |
responsibility | responsabilidade |
communication | comunicação |
performance | atuação |
social | social |
skills | capacidade |
to | a |
professional | profissional |
EN Whether you are an apprentice, a student or an experienced professional, here you will find a wide range of different positions offering challenges and opportunities for doers who like to take responsibility.
PT Seja como aprendiz, estudante ou profissional experiente – aqui, você pode encontrar inúmeras vagas com desafios e oportunidades para pessoas ativas que assumem a responsabilidade.
inglês | português |
---|---|
student | estudante |
responsibility | responsabilidade |
or | ou |
experienced | experiente |
challenges | desafios |
opportunities | oportunidades |
positions | vagas |
here | aqui |
professional | profissional |
to | para |
find | encontrar |
and | e |
EN You do this by setting challenging tasks for yourself and taking on professional responsibility.
PT Para o alcançares, deverás definir para ti mesmo tarefas estimulantes e procurar maiores responsabilidades.
inglês | português |
---|---|
setting | definir |
responsibility | responsabilidades |
tasks | tarefas |
professional | para o |
you | ti |
and | e |
on | maiores |
for | para |
EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam
PT Muitos Certificados Profissionais contam com parceiros de contratação que reconhecem as qualificações do Certificado Profissional, enquanto outros ajudam a preparar você para um exame de certificação
inglês | português |
---|---|
hiring | contratação |
partners | parceiros |
recognize | reconhecem |
help | ajudam |
prepare | preparar |
exam | exame |
certificates | certificados |
certification | certificação |
certificate | certificado |
a | um |
others | outros |
you | você |
many | muitos |
professional | profissional |
can | o que |
the | as |
EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments
PT A VSCO construiu uma comunidade global vibrante em que qualquer pessoa — do adolescente ao profissional atuante ou fotógrafo profissional — pode compartilhar o que os inspira, sem a pressão de ter likes e comentários
EN Tableau Desktop Certified Professional and Tableau Server Certified Professional
PT Tableau Desktop Certified Professional e Tableau Server Certified Professional
inglês | português |
---|---|
desktop | desktop |
certified | certified |
and | e |
server | server |
tableau | tableau |
professional | professional |
EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.
PT Sempre consulte um profissional da área para suas necessidades e circunstâncias específicas antes de tomar qualquer decisão profissional, jurídica, financeira ou tributária.
inglês | português |
---|---|
consult | consulte |
area | área |
circumstances | circunstâncias |
decisions | decisão |
financial | financeira |
always | sempre |
needs | necessidades |
or | ou |
a | um |
particular | específicas |
professional | profissional |
and | e |
making | tomar |
your | suas |
any | qualquer |
to | antes |
EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.
PT Sempre consulte um profissional da área para suas necessidades e circunstâncias específicas antes de tomar qualquer decisão profissional, jurídica, financeira ou tributária.
inglês | português |
---|---|
consult | consulte |
circumstances | circunstâncias |
decisions | decisão |
area | área |
always | sempre |
financial | financeira |
or | ou |
a | um |
needs | necessidades |
professional | profissional |
and | e |
to | antes |
legal | para |
any | qualquer |
EN HubSpot’s new tools for account-based marketing are now available in Marketing Hub Professional and Sales Hub Professional products
PT As novas ferramentas para marketing baseado em contas da HubSpot estão agora disponíveis nos produtos Marketing Hub Professional e Sales Hub Professional
inglês | português |
---|---|
hub | hub |
based | baseado |
account | contas |
new | novas |
tools | ferramentas |
marketing | marketing |
now | agora |
professional | professional |
available | disponíveis |
in | em |
sales | sales |
products | produtos |
and | e |
EN It is looking more professional and I think it will provide a professional and classy look to website with good speed
PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade
inglês | português |
---|---|
provide | fornecer |
classy | elegante |
website | site |
good | boa |
speed | velocidade |
a | uma |
is | está |
professional | profissional |
and | e |
looking | com |
it | ele |
more | mais |
EN Switzerland is looking into whether to have a Bachelor Professional and Master Professional as a higher vocational qualification to ease...
PT Ou você já morou fora do seu país e teve dificuldades em se adaptar na volta? Conte-nos sobre sua experiência!
inglês | português |
---|---|
switzerland | país |
and | e |
whether | ou |
have | experiência |
EN Professional Development Hours:This course is of a technical nature that may qualify for your state's Professional Development Hours (PDHs) requirements
PT Horas de Desenvolvimento Profissional:Este curso é de uma natureza técnica que pode se qualificar para os requisitos do seu estado de Horas de Desenvolvimento Profissional (PDHs)
inglês | português |
---|---|
nature | natureza |
qualify | qualificar |
states | estado |
requirements | requisitos |
development | desenvolvimento |
course | curso |
is | é |
technical | técnica |
this | este |
professional | profissional |
hours | horas |
your | seu |
a | uma |
may | pode |
that | que |
of | do |
EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.
PT Detalhes profissionais: detalhes do perfil profissional; associações; qualificações e dados de insight da empresa.
inglês | português |
---|---|
profile | perfil |
memberships | associações |
qualifications | qualificações |
details | detalhes |
insight | insight |
data | dados |
company | empresa |
professional | profissional |
and | e |
EN Professional Industrial-grade shop vacuums developed specifically for commercial, facility, and professional use.
PT Aspiradores de pó profissionais de nível industrial desenvolvidos especificamente para uso comercial, profissional e em instalações.
inglês | português |
---|---|
developed | desenvolvidos |
specifically | especificamente |
facility | instalações |
grade | nível |
industrial | industrial |
commercial | comercial |
use | uso |
professional | profissional |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções