Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "predecessor value listed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "predecessor value listed" de inglês para português

Traduções de predecessor value listed

"predecessor value listed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

predecessor antecessor
value 1 a análise ao aos apenas aplicativos as até base cada caso cliente clientes com com a como conteúdo custo custos da dados das data de desempenho do do que dos e eles em entre esse esses esta este está fazer for forma há informações isso mais mas mercado mesmo na no não nós número o o que os padrão para para a para o pela pelo por preço preços primeira primeiro produto produtos qual qualidade qualquer quando que real recursos rede saiba seja sem ser serviço serviços seus dados simples sistema sobre sua também tem tempo ter texto toda todas todo todos total trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários valor valores vendas à às é um é uma
listed a como lista listadas listado listados listagem página

Tradução de inglês para português de predecessor value listed

inglês
português

EN Doing so will override the association with the Predecessor and remove the Predecessor value from the row.

PT Ao fazer isso, você irá substituir a associação com o Predecessor e remover o valor de Predecessor da linha.

inglês português
association associação
remove remover
value valor
row linha
the o
will irá
and e
with fazer

EN NOTE: If a parent row has a Predecessor value listed, this dependency relationship will drive the Start dates for each child row making them un-editable

PT NOTA: Além disso, se uma linha pai possuir um valor de Predecessor definido, esse relacionamento de dependência irá determinar as datas de Início de cada linha filho, tornando-as não editáveis

inglês português
parent pai
row linha
value valor
dependency dependência
relationship relacionamento
start início
dates datas
child filho
if se
a um
note nota
each cada
the as
this esse
will irá
making tornando
for de
has é

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

inglês português
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN Deleting the Predecessor value on the Parent Row will remove this constraint and allow you to manipulate the child row dates individually.

PT A exclusão do valor de Predecessor da Linha pai irá remover essa restrição e permitirá que você manipule individualmente as datas das linhas filho.

inglês português
parent pai
child filho
dates datas
individually individualmente
you você
value valor
row linha
remove remover
allow permitir
and e
the as
this essa
will irá

EN When you enter a Duration and Predecessor value, start and end dates will populate automatically based on the Working Days schedule established in the sheet’s Project Settings.

PT Quando você insere um valor de Duração e de Predecessor, as datas de início e de término serão preenchidas automaticamente com base no cronograma de Dias úteis estabelecido nas Configurações de projeto da planilha.

inglês português
value valor
start início
automatically automaticamente
established estabelecido
settings configurações
a um
duration duração
dates datas
project projeto
will serão
schedule cronograma
you você
when quando
the as
days dias
end o
based com
and e
in de

EN When you enter a Duration or Predecessor value in a row, the Start and End Dates will populate automatically based on the Working Days schedule established in the Project Settings.

PT Quando você insere um valor de Duração e Predecessor em uma linha, as datas de Início e Término serão preenchidas automaticamente com base no cronograma de Dias úteis estabelecido nas Configurações de projeto.

inglês português
value valor
row linha
start início
automatically automaticamente
established estabelecido
settings configurações
duration duração
dates datas
project projeto
will serão
schedule cronograma
you você
a um
when quando
the as
days dias
in em
end o
based com
and e

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

inglês português
btc btc
moved movidos
last última
market mercado
value valor
is é
current atual
are são
calculated calculados
price preço
in em
prices preços
at no
instead em vez
time vez
of do
the o

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

inglês português
clothing vestuário
column coluna
formula fórmula
finds encontrar
error erro
if se
no sem
value valor
match match
a um
in em
blank em branco
the o
is houver
number número
as como
it ela
item item

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.

inglês português
note nota
cloud nuvem
dns dns
manager gerenciador
must devem
listed listados
components componentes
spaces espaços
or ou
follow seguir
value valor
entries entradas
respective respectivos
formats formatos
as conforme
no nenhum
between de
the os
above acima
and e
with branco

EN Note: entries into the Cloud DNS manager must follow their respective value formats as listed above, with single spaces between the value components and no leading or trailing whitespace.

PT Nota: As entradas no Gerenciador de DNS da nuvem devem seguir seus respectivos formatos de valor conforme listados acima, com espaços únicos entre os componentes do valor e nenhum espaço em branco de liderança ou à direita.

inglês português
note nota
cloud nuvem
dns dns
manager gerenciador
must devem
listed listados
components componentes
spaces espaços
or ou
follow seguir
value valor
entries entradas
respective respectivos
formats formatos
as conforme
no nenhum
between de
the os
above acima
and e
with branco

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

PT Precisa ser um dos seguintes: "Y" (para considerar ofertas abaixo do seu preço listado) ou "N" (para recusar ofertas abaixo do seu preço listado).

inglês português
y y
offers ofertas
listed listado
price preço
n n
refuse recusar
or ou
of do
be ser
one um
your seu

EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need

PT Mas com mais de 54.000 plug-ins gratuitos listadas no WordPress.org e milhares de outras listadas em outros lugares, pode ser difícil encontrar o plug-in que você precisa

inglês português
free gratuitos
plugins plug-ins
listed listadas
hard difícil
plugin plug-in
org org
at no
wordpress wordpress
the o
can pode
but mas
you você
be ser
need precisa
thousands milhares
and e
more mais
to em
find encontrar
that que

EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on

PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante

inglês português
listed listado
eighth oitavo
icon ícone
and e
the o
third terceiro
so assim
be ser
first primeiro
set conjunto
will será
second segundo
in no

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos

inglês português
phone telefone
listed listado
associated associado
discount desconto
netacad netacad
fields campos
if se
or ou
account conta
request solicitação
you você
a um
number número
of do
different diferente
the o
is estiver
be tiver

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS

inglês português
unless a menos que
authorized autorizadas
sources fontes
listed listadas
dns dns
fail falhar
dmarc dmarc
sending envio
emails emails
are estão
be seria
find encontrar
be able to capaz
receiver receptor
to significa
this isto
the o

EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;

PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;

inglês português
listed lista
opinion opinião
spam spam
blacklist lista negra
dns dns
or ou
be ser
in em
to a
any qualquer

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.

inglês português
listed lista
opinion opinião
spam spam
blacklist lista negra
dns dns
or ou
be ser
in em
is está
to a
any qualquer

EN The browser uses the first listed source that's in a format it supports. If the browser does not support any of the formats listed in the <source> tags, it falls back to loading the image specified by the <img> tag.

PT O navegador usa a primeira fonte listada em um formato compatível. Se o navegador não suportar nenhum dos formatos listados nas tags <source>, ele voltará a carregar a imagem especificada pela tag <img>

inglês português
browser navegador
lt lt
back voltar
image imagem
specified especificada
gt gt
uses usa
if se
tags tags
a um
in em
format formato
formats formatos
loading carregar
the o
it ele
source fonte
first primeira
of dos
listed listada

EN The second icon will the second icon listed in first set, third icon will be the third icon listed in the eighth set and so on

PT O segundo ícone será o segundo ícone listado no primeiro conjunto, o terceiro ícone será o terceiro ícone listado no oitavo conjunto e assim por diante

inglês português
listed listado
eighth oitavo
icon ícone
and e
the o
third terceiro
so assim
be ser
first primeiro
set conjunto
will será
second segundo
in no

EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;

PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;

inglês português
listed lista
opinion opinião
spam spam
blacklist lista negra
dns dns
or ou
be ser
in em
to a
any qualquer

EN (3) being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist;

PT (3) ser incluídos ou, em nossa opinião, estão prestes a ser incluídos em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS;

inglês português
listed lista
opinion opinião
spam spam
blacklist lista negra
dns dns
or ou
be ser
in em
to a
any qualquer

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.

inglês português
listed lista
opinion opinião
spam spam
blacklist lista negra
dns dns
or ou
be ser
in em
is está
to a
any qualquer

EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist

PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.

inglês português
listed lista
opinion opinião
spam spam
blacklist lista negra
dns dns
or ou
be ser
in em
is está
to a
any qualquer

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

PT Se você não tiver um número de telefone listado ou se o número listado estiver associado a uma solicitação de desconto de uma conta diferente do NetAcad, os campos ficarão estáticos/esmaecidos

inglês português
phone telefone
listed listado
associated associado
discount desconto
netacad netacad
fields campos
if se
or ou
account conta
request solicitação
you você
a um
number número
of do
different diferente
the o
is estiver
be tiver

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed since the receiver would not be able to find them in your DNS

PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS

inglês português
unless a menos que
authorized autorizadas
sources fontes
listed listadas
dns dns
fail falhar
dmarc dmarc
sending envio
emails emails
are estão
be seria
find encontrar
be able to capaz
receiver receptor
to significa
this isto
the o

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

inglês português
setting configurando
display exibir
dates datas
or ou
relationships relacionamentos
can pode
impact afetar
project projeto
key principais
critical crítico
tasks tarefas
up para
your seu
path caminho

EN With driving path, you can see which other tasks (based on predecessor relationships) affect a task’s start date

PT Com o caminho de direção, você pode ver quais outras tarefas (com base nos relacionamentos do predecessor) afetam a data de início de uma tarefa

inglês português
relationships relacionamentos
affect afetam
start início
see ver
other outras
driving direção
you você
a uma
can pode
tasks tarefas
date data
path caminho
based com
which o

EN The 2019 report builds on its predecessor to provide an updated and expanded look at the current state of the stablecoin market - a space where we expect to see significant innovation in the coming years. It includes:

PT O relatório de 2019 baseia-se no seu antecessor para fornecer uma visão atualizada e ampliada do estado atual do mercado de stablecoin - um espaço onde esperamos ver inovações significativas nos próximos anos. Inclui:

inglês português
predecessor antecessor
market mercado
space espaço
significant significativas
innovation inovações
report relatório
current atual
includes inclui
the o
updated atualizada
a um
years anos
where onde
we nos
see ver
to fornecer
and e
state estado
of do
it seu

EN Expanded data profiles on 34 stablecoins, including many new stablecoins (the report is twice the size of its predecessor!)

PT Perfis de dados expandidos em 34 colunas stablecoins, que incluem muitos novos stablecoins (o relatório é duas vezes o tamanho do seu antecessor!)

inglês português
profiles perfis
stablecoins stablecoins
new novos
predecessor antecessor
including incluem
data dados
report relatório
is é
the o
on em
twice duas vezes
size tamanho
many muitos
of do

EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).

PT Aqui está como o iPad mini (6ª geração) se compara ao iPad mini (5ª geração). Qual você deve comprar e atualizar?

inglês português
compares compara
ipad ipad
the o
generation geração

EN The 2021 model of the ROG Strix Scar 17 not only has all the looks of its predecessor, but also a performance boost and a 360Hz screen.

PT O modelo 2021 da ROG Strix Scar 17 não só tem toda a aparência de seu antecessor, mas também um aumento de desempenho e uma tela de 360Hz.

inglês português
model modelo
looks aparência
predecessor antecessor
performance desempenho
boost aumento
screen tela
rog rog
a um
of de
the o
not não
also também
but mas
and e

EN Smaller than its predecessor, with a pop-up viewfinder, this Canon, with its 1-inch sensor, is gunning for Sony RX territory. Does it succeed?

PT Menor que seu antecessor, com um visor pop-up, esta Canon, com seu sensor de 1 polegada, está buscando o território Sony RX. Será que tem sucesso?

inglês português
smaller menor
predecessor antecessor
pop-up pop
sensor sensor
sony sony
rx rx
territory território
succeed sucesso
canon canon
inch polegada
a um
is está
for de
does o
this esta

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

PT O iPhone 13 Pro não é muito diferente de seu antecessor, o iPhone 12 Pro, mas será que ele refina a fórmula bem estabelecida da Apple com sucesso?

inglês português
predecessor antecessor
formula fórmula
success sucesso
well bem
iphone iphone
different diferente
the o
but mas
pro pro

EN If a task's Start or End date is driven by a predecessor, you can still change it manually by clicking in the cell and selecting a new date

PT Se as datas de Início ou de Término de uma tarefa forem determinadas por um predecessor, você ainda pode alterá-las manualmente, clicando na célula e selecionando uma nova data

inglês português
tasks tarefa
start início
manually manualmente
cell célula
new nova
if se
or ou
is é
clicking clicando
selecting selecionando
the as
a um
date data
you você
can pode
in de
by por
and e

EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column

PT Você pode tornar uma tarefa dependente de outra inserindo o número de uma outra linha em sua coluna Predecessor

inglês português
task tarefa
dependent dependente
another outra
column coluna
you você
can pode
a uma
in em
number número

EN The dates for the task will automatically adjust as its predecessor task dates change

PT As datas da tarefa serão automaticamente ajustadas conforme as datas da tarefa anterior forem alteradas

inglês português
dates datas
task tarefa
automatically automaticamente
will serão
the as
as conforme
its o

EN Learn more about the various predecessor relationships and their impact on dependent task dates in our article on Using Dependencies & Predecessors.

PT Saiba mais sobre os inúmeros relacionamentos de Predecessor existentes e seu impacto sobre as datas das tarefas dependentes em nosso artigo Utilizando dependências e predecessores.

inglês português
relationships relacionamentos
impact impacto
task tarefas
dates datas
dependencies dependências
predecessors predecessores
more mais
in em
learn saiba
the os
about sobre
article artigo
and e
our nosso

EN Dependency functionality allows for use of the Predecessor and Duration columns, the ability to exclude non-working days from your schedule, and the option of changing the length (in hours) of working days

PT A funcionalidade de dependência permite o uso das colunas Predecessor e Duração, além da capacidade de excluir dias não-úteis do seu cronograma e a opção de alterar o comprimento (em horas) dos dias úteis

inglês português
dependency dependência
allows permite
columns colunas
ability capacidade
exclude excluir
functionality funcionalidade
schedule cronograma
use uso
option opção
duration duração
days dias
changing alterar
in em
the o
hours horas
length comprimento
of do
and e

EN However, you can create links in the duration and start date columns (if no predecessor exists for the row). The finish date will be calculated automatically, and you can add predecessors after creating the link.

PT No entanto, você pode criar vínculos nas colunas de duração e data de início (se não existir predecessor para a linha). A data final será calculada automaticamente e você poderá adicionar anteriores depois de criar o link.

inglês português
columns colunas
row linha
calculated calculada
automatically automaticamente
add adicionar
duration duração
if se
you você
be ser
start para
link link
the o
date data
can pode
will será
create criar
and e
for anteriores
in de

EN Any cell in the Start Date column of a dependency-enabled project sheet if driven by a predecessor

PT Qualquer célula na coluna Data de início de uma planilha de projeto habilitada para dependência, se orientada por um predecessor

inglês português
cell célula
column coluna
project projeto
sheet planilha
dependency dependência
if se
a um
any qualquer
start para
of de
the uma
date data
by por

EN Find the row for which you want to create a predecessor.

PT Encontre a linha para a qual deseja criar um predecessor.

inglês português
find encontre
row linha
a um
create criar
the a

EN In the Predecessor column, type the row number for the item that must occur before the item you’re working with.

PT Na coluna Predecessor, digite o número da linha do item que deve ocorrer antes do item com o qual você está trabalhando.

inglês português
column coluna
type digite
occur ocorrer
working trabalhando
row linha
must deve
the o
number número
before antes
that que
item item
for qual

EN Adding predecessors to a parent row in hierarchy will apply the predecessor to all of its child rows due to the parent roll up functionality

PT O acréscimo de predecessores a uma linha pai na hierarquia fará com que o predecessor seja aplicado a todas as suas linhas filhos devido à funcionalidade de acúmulo do pai

inglês português
predecessors predecessores
parent pai
hierarchy hierarquia
child filhos
functionality funcionalidade
rows linhas
row linha
the o
a uma
of do
due to devido

EN This predecessor relationship prevents dates in child rows from being directly changed

PT Esse relacionamento do predecessor impede que as datas nas linhas filho sejam alteradas diretamente

inglês português
relationship relacionamento
prevents impede
dates datas
child filho
rows linhas
directly diretamente
this esse
in nas

EN For example, if a Finish-to-Start predecessor is set in a parent row, all of the child tasks will start on the same date regardless of the predecessors that are set at the child row level

PT Por exemplo, se um predecessor Concluir-para-Iniciar for definido em uma linha pai, todas as tarefas filho começarão na mesma data, independentemente dos predecessores definidos em nível de linha filho

inglês português
parent pai
predecessors predecessores
level nível
if se
set definidos
row linha
tasks tarefas
a um
child filho
regardless independentemente
to na
the as
in em
date data
example exemplo
of de
start começar
on para

EN By default, when you specify a predecessor, a Finish-to-Start relationship is established between items. 

PT Por padrão, quando você especifica um predecessor, um relacionamento Concluir-para-Iniciar é estabelecido entre os itens.

inglês português
specify especifica
relationship relacionamento
established estabelecido
is é
a um
by para
you você
items itens
between entre
when quando

EN Finish-to-Finish (FF) - finish at the same time the predecessor finishes.

PT Concluir-para-terminar (TT) - termina ao mesmo dia em que o predecessor é concluído.

inglês português
to ao
the o
same mesmo
at para
finish terminar

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

PT Iniciar-para-começar (II) - inicia ao mesmo tempo em que se inicia a linha predecessora.

inglês português
to ao
the a
same mesmo
time tempo
start começar
at para
starts inicia

EN Start-to-Finish (SF) - finish before the predecessor starts.

PT Iniciar-para-terminar (IT) - termina antes do início do predecessor.

inglês português
finish terminar
start início
before antes

EN To represent a period of inactivity or overlap between the predecessor and dependent, you can use lag time

PT Para representar um período de inatividade ou sobreposição entre o predecessor e o dependente, você pode usar o tempo de espera

inglês português
inactivity inatividade
overlap sobreposição
dependent dependente
period período
or ou
use usar
the o
a um
you você
represent representar
can pode
time tempo
to para
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções