EN The OTRS API is currently available for OTRS 7.x and OTRS 8.x. It is fully documented and available for reference at https://doc.otrs.com/doc/manual/admin/8.0/en/content/processes-automation/web-services.html.
Traduzir "otrs website" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "otrs website" de inglês para português
Traduções de otrs website
"otrs website" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de otrs website
inglês
português
PT A API do OTRS atualmente está disponível para OTRS 7.x e OTRS 8.x. Está totalmente documentada para referência em https://doc.otrs.com/doc/manual/admin/8.0/en/content/processes-automation/web-services.html.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| api | api |
| currently | atualmente |
| x | x |
| fully | totalmente |
| documented | documentada |
| reference | referência |
| https | https |
| doc | doc |
| manual | manual |
| admin | admin |
| content | content |
| html | html |
| and | e |
| the | a |
| available | disponível |
EN This Feature Add-on allows OTRS Administrators and OTRS Developers with experience using Template Toolkit to write Template Toolkit code snippets in OTRS Templates
PT Esta funcionalidade permite que os administradores do OTRS e os desenvolvedores OTRS com experiência no uso do Template Toolkit escrevam fragmentos de código do Template Toolkit em modelos OTRS
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| otrs | otrs |
| administrators | administradores |
| developers | desenvolvedores |
| experience | experiência |
| toolkit | toolkit |
| code | código |
| templates | modelos |
| feature | funcionalidade |
| this | esta |
| template | template |
| in | em |
| with | uso |
| on | no |
| and | e |
| using | com |
EN Documents specified above do not include the design or layout of the www.otrs.com website or any other OTRS AG owned, operated, licensed or controlled site
PT Os documentos especificados acima não incluem o design ou o layout do site www.otrs.com ou de qualquer outro site que seja propriedade, operado, licenciado ou controlado pela OTRS AG
| inglês | português |
|---|---|
| documents | documentos |
| include | incluem |
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| operated | operado |
| licensed | licenciado |
| controlled | controlado |
| design | design |
| or | ou |
| layout | layout |
| owned | propriedade |
| of | do |
| any | qualquer |
| other | outro |
| the | o |
| above | acima |
EN Our experts implement OTRS for you in just a few days. OTRS is ready to go – permanently and reliably – in only four steps.
PT Nossos especialistas integram o OTRS em seu sistema em apenas alguns dias. O OTRS estará pronto para funcionar ? de forma permanente e confiável ? em apenas quatro etapas.
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| otrs | otrs |
| days | dias |
| permanently | permanente |
| reliably | confiável |
| ready | pronto |
| our | nossos |
| and | e |
| four | quatro |
| steps | etapas |
| in | em |
| only | apenas |
EN **only for fully managed OTRS systems in data centers of OTRS AG/Group
PT **Somente para sistemas OTRS completamente gerenciados em datacenters OTRS AG ou OTRS Group
| inglês | português |
|---|---|
| only | somente |
| fully | completamente |
| managed | gerenciados |
| otrs | otrs |
| systems | sistemas |
| ag | ag |
| group | group |
| data centers | datacenters |
| in | em |
EN OTRS Experts will install and test your OTRS System. The final roll-out occurs only when everything is perfect.
PT Os especialistas OTRS vão instalar e testar seu sistema OTRS até que tudo esteja perfeito.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| experts | especialistas |
| test | testar |
| install | instalar |
| system | sistema |
| perfect | perfeito |
| the | os |
| will | vão |
| everything | tudo |
| and | e |
| is | que |
EN OTRS is different from ((OTRS)) Community Edition.
PT O código-fonte da versão aberta do OTRS está disponível em community.otrs.com.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| community | community |
| from | versão |
| is | disponível |
EN A flexible CMDB saves time and resources. With the use of a CMDB in OTRS, it is particularly easy to record CIs. Plus, the database can be expanded and updated. The CMDB integrated in OTRS 8 can be extended in many ways:
PT Um CMDB flexível economiza tempo e recursos. Com o uso de um CMDB no OTRS, é particularmente fácil registrar ICs. Além disso, o banco de dados pode ser expandido e atualizado. O CMDB integrado no OTRS 8 é extensível de várias formas:
| inglês | português |
|---|---|
| flexible | flexível |
| cmdb | cmdb |
| saves | economiza |
| otrs | otrs |
| easy | fácil |
| expanded | expandido |
| updated | atualizado |
| integrated | integrado |
| time | tempo |
| is | é |
| ways | formas |
| the | o |
| a | um |
| database | banco de dados |
| can | pode |
| resources | recursos |
| particularly | particularmente |
| record | registrar |
| be | ser |
| to | além |
| and | e |
| use | uso |
| of | de |
EN If you run an OTRS instance On-Premise or the ((OTRS)) Community Edition, it is necessary for you to talk with your legal department about the steps you need to take to comply with the GDPR guidelines
PT Se você executar uma Instância OTRS OnPremise ou a ((OTRS)) Community Edition, é necessário que você converse com seu departamento jurídico sobre as etapas necessárias para cumprir com o Regulamento RGPD
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| edition | edition |
| department | departamento |
| gdpr | rgpd |
| community | community |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| steps | etapas |
| instance | instância |
| comply | cumprir |
| the | o |
| you | você |
| run | com |
| legal | para |
| about | sobre |
EN With its expert knowledge of ISO/IEC 27001, FOX Certification supports OTRS Group in the development of the ISMS solution CONTROL powered by OTRS.
PT Constituída por profissionais com vasta experiência em OTRS, a EXEVI apoia os clientes na implementação e integração do OTRS, respondendo às necessidades específicas de empresas na área da Gestão de Serviços, ITSM e SAC.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| development | implementação |
| supports | apoia |
| knowledge | e |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| control | serviços |
| by | com |
| expert | por |
EN Consisting of professionals with extensive experience in OTRS, EXEVI supports its customers with the implementation and Integration of OTRS, responding to the specific needs of companies in the field of Service Management, ITSM and Customer Service.
PT Os consultores da IT Square são experientes na projeção e implementação inicial de soluções OTRS, tanto de ambientes simples e pequenos como grandes e complexos.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| implementation | implementação |
| the | os |
| to | como |
| of | de |
| and | e |
EN OTRS AG is committed to transparency and open communication, both inside and outside the company. Important information about OTRS AG and how to contact us can be found here.
PT A OTRS AG está comprometida com a transparência e a comunicação aberta, tanto dentro como fora da empresa. Informações importantes sobre a OTRS AG e como entrar em contato conosco podem ser encontradas aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| committed | comprometida |
| transparency | transparência |
| important | importantes |
| communication | comunicação |
| information | informações |
| contact | contato |
| found | encontradas |
| here | aqui |
| the | a |
| is | está |
| and | e |
| us | conosco |
| outside | fora |
| be | ser |
| about | sobre |
| can | podem |
EN The legal notice also applies to the customer portal of the OTRS Group: https://portal.otrs.com/external#Login
PT O aviso legal também se aplica ao portal do cliente da OTRS Group: https://portal.otrs.com/external#Login
| inglês | português |
|---|---|
| legal | legal |
| otrs | otrs |
| https | https |
| portal | portal |
| of | do |
| customer | cliente |
| the | o |
| login | login |
| applies | aplica |
| also | também |
| notice | com |
EN OTRS On-Premise customers should obtain the new product version from our exclusive download area at portal.otrs.com.
PT Os clientes OTRS On-Premise devem obter a nova versão do produto em nossa área exclusiva de download em portal.otrs.com.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| customers | clientes |
| should | devem |
| exclusive | exclusiva |
| area | área |
| new | nova |
| product | produto |
| download | download |
| portal | portal |
| on | em |
| the | os |
EN OTRS On-Premise customers should obtain our new product version from our exclusive download area at portal.otrs.com.
PT Clientes OTRS On-Premise devem obter nossa nova versão do produto em nossa área exclusiva de download em portal.otrs.com
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| customers | clientes |
| should | devem |
| new | nova |
| exclusive | exclusiva |
| area | área |
| product | produto |
| download | download |
| portal | portal |
| version | versão |
| on | em |
EN The name of OTRS AG or the OTRS AG logo may not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of this information without specific, written prior permission
PT O nome da OTRS AG ou o logotipo da OTRS AG não podem ser usados em publicidade ou publicidade relacionada à distribuição dessas informações sem permissão prévia e específica por escrito
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| logo | logotipo |
| distribution | distribuição |
| information | informações |
| specific | específica |
| or | ou |
| advertising | publicidade |
| without | sem |
| permission | permissão |
| name | nome |
| in | em |
| the | o |
| written | escrito |
| be used | usados |
| be | ser |
EN The linked sites are not under the control of OTRS AG, and OTRS AG is not responsible for the contents of any linked site or any link contained in a linked site
PT Os sites vinculados não estão sob o controle da OTRS AG, e a OTRS AG não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado ou qualquer link contido em um site vinculado
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| responsible | responsável |
| or | ou |
| a | um |
| is | é |
| site | site |
| sites | sites |
| link | link |
| in | em |
| linked | vinculado |
| of | do |
| and | e |
| any | qualquer |
| contained | conteúdo |
| the | o |
| are | estão |
EN OTRS AG is providing these links to you only as a convenience, and the inclusion of any link does not imply endorsement of the site by OTRS AG.
PT A OTRS AG está fornecendo estas informações somente como uma conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica o aval do site pela OTRS AG.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| providing | fornecendo |
| convenience | conveniência |
| inclusion | inclusão |
| imply | implica |
| site | site |
| link | link |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| not | não |
EN GÉANT’s systems programming team, in conjunction with OTRS Group’s support staff, developed a supportable solution for integrating the community-wide eduGAIN authentication solution into OTRS
PT A equipe de programação de sistemas da GÉANT, em conjunto com a equipe de suporte do Grupo OTRS, desenvolveu uma solução suportável para integrar a solução de autenticação eduGAIN em toda a comunidade noOTRS
| inglês | português |
|---|---|
| systems | sistemas |
| otrs | otrs |
| developed | desenvolveu |
| integrating | integrar |
| authentication | autenticação |
| programming | programação |
| team | equipe |
| community | comunidade |
| solution | solução |
| support | suporte |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| with | conjunto |
EN OTRS already supported Active Directory and OTRS Group appreciated that a further mechanism could be supported providing GÉANT with its required solution
PT O OTRS já suportava o Active Directory e o OTRS Group gostava que um mecanismo adicional pudesse ser suportado, fornecendo à GÉANT sua solução necessária
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| supported | suportado |
| active | active |
| directory | directory |
| group | group |
| mechanism | mecanismo |
| could | pudesse |
| providing | fornecendo |
| solution | solução |
| a | um |
| and | e |
| be | ser |
| its | o |
EN OTRS Documentation:Maybe. OTRS 6-related documentation has reached end of life by the manufacturer. Any updates to this would need to be funded and supported by independent teams.
PT OTRS Documentation:As documentações do OTRS atingiram o fim da vida útil. Novas atualizações devem ser financiadas e realizadas por grupos independentes.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| reached | atingiram |
| independent | independentes |
| teams | grupos |
| life | vida |
| updates | atualizações |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| to | fim |
| by | por |
| need | devem |
EN OTRS is a managed service management solution. Hosting, patching, maintenance and more are handled by the OTRS Group, meaning less resource expenditure and more time for important tasks for you!
PT OTRS é uma solução de gerenciamento de serviço gerenciado. Hospedagem, correção, manutenção e muito mais são gerenciados pelo Grupo OTRS, o que significa menos gastos com recursos e mais tempo para tarefas importantes para você!
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| solution | solução |
| less | menos |
| hosting | hospedagem |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| service | serviço |
| management | gerenciamento |
| maintenance | manutenção |
| group | grupo |
| resource | recursos |
| you | você |
| managed | gerenciados |
| time | tempo |
| are | são |
| important | importantes |
| and | e |
| by | com |
| for | de |
EN OTRS Group keeps OTRS customer instances secure by promptly managing patching, conducting necessary updates, operating in compliance with GDPR and ensuring secure data centers.
PT No ((OTRS)) Community Edition os clientes devem cuidar da manutenção e do suporte por conta própria. Às vezes ? como quando uma atualização é necessária ? isso pode ser bastante complicado se a personalização afetou o código subjacente.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| customer | clientes |
| by | por |
| in | no |
| and | e |
| instances | do |
| updates | atualização |
EN By working with the OTRS API, companies can do even more with their instance. It allows OTRS to interact with external systems in a whole variety of ways, such as:
PT Ao utilizar a API do OTRS, as organizações podem expandir ainda mais o uso de sua instância. Permite que o OTRS interaja com um sistema externo de várias maneiras, como:
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ways | maneiras |
| api | api |
| can | podem |
| allows | permite |
| a | um |
| external | externo |
| systems | sistema |
| companies | com |
| instance | instância |
| the | o |
| working | organizações |
| more | mais |
| of | do |
| with | utilizar |
EN Last but not least, a further plus point for OTRS are the OTRS Consultants, who add value with their competent advice and expert handling of the system
PT Por último, mas não menos importante, mais um ponto positivo do OTRS são os Consultores OTRS, que agregam valor com seus conselhos competentes e manipulação especializada do sistema
| inglês | português |
|---|---|
| least | menos |
| point | ponto |
| otrs | otrs |
| consultants | consultores |
| value | valor |
| competent | competentes |
| advice | conselhos |
| handling | manipulação |
| system | sistema |
| the | os |
| last | último |
| of | do |
| a | um |
| are | são |
| and | e |
| further | que |
| but | mas |
| for | por |
EN LogPay has also announced a number of internal OTRS Projects for the future: The use of OTRS within the Customer Care Mobility division is now to be intensified and expanded
PT O LogPay também anunciou uma série de projetos OTRS internos para o futuro: O uso de OTRS dentro da divisão de Mobilidade do Atendimento ao Cliente deve agora ser intensificado e expandido
| inglês | português |
|---|---|
| announced | anunciou |
| otrs | otrs |
| mobility | mobilidade |
| division | divisão |
| expanded | expandido |
| projects | projetos |
| is | é |
| now | agora |
| the | o |
| customer | cliente |
| a | uma |
| be | ser |
| use | uso |
| care | atendimento |
| also | também |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
| internal | de |
EN Introducing OTRS was nice and easy. We received everything exactly the way we wanted it. This says a lot about the excellent product and service provided by OTRS AG.
PT Introduzir o OTRS foi fácil e bom. Recebemos tudo exatamente da maneira que queríamos. Isso diz muito sobre o excelente produto e serviço prestado pela OTRS AG.
| inglês | português |
|---|---|
| introducing | introduzir |
| otrs | otrs |
| easy | fácil |
| way | maneira |
| says | diz |
| ag | ag |
| we received | recebemos |
| product | produto |
| service | serviço |
| the | o |
| about | sobre |
| and | e |
| exactly | exatamente |
| excellent | excelente |
| was | foi |
| by | pela |
| nice | muito |
| everything | tudo |
| this | isso |
EN In addition to the support provided by OTRS Group's experts before and during the implementation, the latest OTRS version offers a completely new user experience – both for efcom's agents and for the company's customers
PT Além do suporte fornecido pelos especialistas do OTRS Group, antes e durante a implementação, a versão mais recente do OTRS oferece uma experiência de usuário completamente nova - tanto para os agentes da efcom, quanto para os clientes da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| provided | fornecido |
| experts | especialistas |
| otrs | otrs |
| implementation | implementação |
| offers | oferece |
| experience | experiência |
| completely | completamente |
| agents | agentes |
| support | suporte |
| new | nova |
| user | usuário |
| customers | clientes |
| and | e |
| during | durante |
| the | os |
| version | versão |
| a | uma |
| to | a |
| before | antes |
| by | pelos |
| latest | recente |
EN Above all, we wanted to go live with a global solution very quickly, and OTRS made this possible: It only took 12 weeks from the day we chose OTRS to its productive start
PT Acima de tudo, queríamos ter uma solução global operável muito rapidamente, e o OTRS tornou isso possível: levou apenas 12 semanas desde o dia em que escolhemos o OTRS até ao seu início produtivo
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| solution | solução |
| quickly | rapidamente |
| otrs | otrs |
| possible | possível |
| productive | produtivo |
| start | início |
| weeks | semanas |
| the | o |
| day | dia |
| above | acima |
| a | uma |
| very | muito |
| and | e |
EN Above all, we wanted to go live with a global solution very quickly, and OTRS made this possible: It only took 12 weeks from the day we chose OTRS to its productive start.
PT Acima de tudo, queríamos ter uma solução global operável muito rapidamente, e o OTRS tornou isso possível: levou apenas 12 semanas desde o dia em que escolhemos o OTRS até ao seu início produtivo
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| solution | solução |
| quickly | rapidamente |
| otrs | otrs |
| possible | possível |
| productive | produtivo |
| start | início |
| weeks | semanas |
| the | o |
| day | dia |
| above | acima |
| a | uma |
| very | muito |
| and | e |
EN Not only do you use a single instance of OTRS, but you may also use additional OTRS installations and other tools. This can make accessing data inconvenient. Luckily, the following Web Services provide a workaround:
PT Em vários casos uma única instância do OTRS pode não ser suficiente, mas o uso de instalações OTRS adicionais e outras ferramentas. Isso pode dificultar o acesso aos dados. Felizmente, os seguintes Web Services fornecem uma solução alternativa:
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| data | dados |
| luckily | felizmente |
| web | web |
| provide | fornecem |
| additional | adicionais |
| other | outras |
| tools | ferramentas |
| instance | instância |
| use | uso |
| but | mas |
| can | pode |
| accessing | acesso |
| installations | instalações |
| single | única |
| of | do |
| and | e |
| following | seguintes |
| the | o |
| this | isso |
EN For optimal use of your OTRS business data – ADVANCED ANALYTICS from OTRS
PT Para o uso otimizado de dados OTRS para seu negócio – ADVANCED ANALYTICS da OTRS
EN STORM was developed by security experts from OTRS Group using the OTRS Service Management Suite.
PT O STORM foi desenvolvido por especialistas em segurança do OTRS Group usando o OTRS Service Management Suite.
| inglês | português |
|---|---|
| developed | desenvolvido |
| security | segurança |
| experts | especialistas |
| otrs | otrs |
| group | group |
| suite | suite |
| storm | storm |
| the | o |
| was | foi |
| by | por |
| using | usando |
EN With the Generic interface and XSLT Mapping Module in OTRS it is possible to adapt incoming and outgoing data structures to and from third party systems to OTRS data structures – without complex programming or Perl know-how.
PT Com a interface genérica e o módulo de mapeamento XSLT no OTRS, é possível adaptar estruturas de dados de entrada e saída de e para sistemas de terceiros às estruturas de dados OTRS ? sem programação complexa ou know-how em Perl.
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| module | módulo |
| mapping | mapeamento |
| otrs | otrs |
| is | é |
| possible | possível |
| structures | estruturas |
| systems | sistemas |
| programming | programação |
| complex | complexa |
| or | ou |
| data | dados |
| and | e |
| without | sem |
| third | terceiros |
| the | o |
| adapt | adaptar |
EN With the CI Reference Feature Add-on it is possible to enhance the CIs in the OTRS Configuration Management Database (CMDB) through additional fields and to create links and references between these or other data in OTRS
PT Com a funcionalidade CI Reference é possível melhorar os ICs no Banco de Dados de Gerenciamento de Configuração do OTRS (CMDB) através de campos adicionais e criar links e referências entre eles e outros dados no OTRS
| inglês | português |
|---|---|
| ci | ci |
| feature | funcionalidade |
| possible | possível |
| enhance | melhorar |
| otrs | otrs |
| configuration | configuração |
| management | gerenciamento |
| cmdb | cmdb |
| fields | campos |
| links | links |
| is | é |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| other | outros |
| additional | adicionais |
| references | referências |
| the | os |
| and | e |
| create | criar |
EN This website uses cookies to distinguish you from other users of this website, which helps us to provide you with a good experience when you browse this website and also allows us to improve this website.
PT Este site usa cookies para distinguir você de outros usuários, o que nos ajuda a lhe fornecer uma boa experiência quando você navega neste site e também a melhorá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| cookies | cookies |
| users | usuários |
| helps | ajuda |
| experience | experiência |
| other | outros |
| good | boa |
| improve | melhor |
| you | você |
| a | uma |
| uses | usa |
| of | de |
| us | nos |
| to | fornecer |
| distinguish | distinguir |
| also | também |
| when | quando |
| which | o |
| and | e |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
| inglês | português |
|---|---|
| gallery | galeria |
| templates | modelos |
| created | criados |
| portfolio | portfólio |
| agent | agente |
| etc | etc |
| are | são |
| full | inteira |
| a | um |
| photography | fotografia |
| screen | tela |
| photographer | fotógrafo |
| the | os |
| photo | fotos |
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Terms of Use of the Website?).
PT (de ora em diante designado como “Website da Amway”) e as informações, os materiais, produtos e serviços disponíveis através do Website da Amway estão sujeitos a estes termos de utilização (os “Termos de utilização do website”).
| inglês | português |
|---|---|
| website | website |
| amway | amway |
| information | informações |
| subject | sujeitos |
| terms | termos |
| materials | materiais |
| available | disponíveis |
| services | serviços |
| products | produtos |
| of | de |
| use | utilização |
| and | e |
| to | a |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
PT Local na rede Internet - Um site é o que é mostrado para os visitantes do seu site ao digitar seu nome de domínio.Isso mostrará a raiz do documento do seu site e incluirá arquivos como index.html ou index.php, que servem como sua página inicial.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| show | mostrar |
| root | raiz |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| serve | servem |
| is | é |
| document | documento |
| files | arquivos |
| or | ou |
| website | site |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| homepage | página inicial |
| of | do |
| the | o |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
PT Você será redirecionado para uma nova página, na qual será solicitado o URL do site e o Sitemap. O URL é o endereço do site (nome de domínio) e o Sitemap do site é a lista completa de sites.
| inglês | português |
|---|---|
| redirected | redirecionado |
| new | nova |
| asked | solicitado |
| full | completa |
| url | url |
| is | é |
| domain | domínio |
| be | ser |
| page | página |
| website | site |
| websites | sites |
| address | endereço |
| name | nome |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
PT Está à procura de um construtor profissional de websites para fazer o seu novo website? Aqui estão os melhores construtores de sítios web que o ajudarão a criar um sítio web em pouco tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| builder | construtor |
| help | ajudar |
| will help | ajudarão |
| builders | construtores |
| create | criar |
| a | um |
| website | sítio |
| are | estão |
| professional | profissional |
| here | aqui |
| in | em |
| time | tempo |
| looking for | procura |
| best | melhores |
| your | seu |
| the | o |
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| website | site |
| few | poucos |
| css | css |
| files | arquivos |
| javascript | javascript |
| use | usa |
| nested | aninhadas |
| tables | tabelas |
| styles | estilos |
| inline | inline |
| has | tem |
| your | seu |
EN OTRS offers an ideal solution for companies of any size. Choose the service package that fits your business.
PT O OTRS oferece uma solução ideal para empresas de qualquer tamanho. Escolha o pacote de serviços adequado ao seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ideal | ideal |
| solution | solução |
| choose | escolha |
| offers | oferece |
| companies | empresas |
| package | pacote |
| the | o |
| size | tamanho |
| service | serviços |
| business | negócio |
| any | qualquer |
| of | de |
| an | uma |
| your | seu |
EN We'll learn about your unique requirements. OTRS Experts will talk with you about how to tailor the system to your specific needs.
PT Faremos uma avaliação dos seus requisitos exclusivos. Os especialistas do OTRS falarão com você sobre como adaptar o sistema às suas necessidades específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| experts | especialistas |
| system | sistema |
| requirements | requisitos |
| needs | necessidades |
| talk | falar |
| you | você |
| specific | específicas |
| your | seus |
| the | o |
| about | sobre |
EN How does OTRS protect my data from unauthorized access?
PT Como o OTRS protege os meus dados para evitar um acesso externo?
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| my | meus |
| data | dados |
| access | acesso |
| does | o |
| how | como |
| protect | protege |
EN How do managed OTRS Services differ from pure hosting services?
PT Como os serviços gerenciados pelo OTRS diferem dos serviços que oferecem apenas hospedagem?
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| differ | diferem |
| hosting | hospedagem |
| services | serviços |
| how | como |
| managed | gerenciados |
| do | que |
EN OTRS is a completely managed solution
PT O OTRS é uma solução completamente gerenciada
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| completely | completamente |
| managed | gerenciada |
| solution | solução |
| is | é |
| a | uma |
EN We operate OTRS for our customers in data centers in Germany, the USA and Canada, all of which have ISO/IEC 27001 certification. If required, additional locations can be offered as long as these data centers are also ISO/IEC 27001 certified.
PT Normalmente gerenciamos o OTRS em nossos data centers na Alemanha, que mantêm a certificação ISO 27001. Também usamos data centers no Reino Unido, Canadá, EUA e Singapura. Se necessário, adicionaremos a oferta de outros locais.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| centers | centers |
| iso | iso |
| locations | locais |
| canada | canadá |
| germany | alemanha |
| certification | certificação |
| if | se |
| required | necessário |
| in | em |
| data | data |
| the | o |
| usa | eua |
| also | também |
| additional | que |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN If you already have a lot of experience with OTRS, you can purchase a software service contract only. Consulting services are optional.
PT Se você já tem muita experiência com o OTRS, pode adquirir apenas um contrato de serviço de software. Os serviços de consultoria são opcionais.
| inglês | português |
|---|---|
| otrs | otrs |
| contract | contrato |
| optional | opcionais |
| if | se |
| experience | experiência |
| software | software |
| consulting | consultoria |
| a | um |
| are | são |
| you | você |
| of | de |
| service | serviço |
| services | serviços |
| can | pode |
EN However, we recommend new customers take advantage of our consultants? expertise, so you get the maximum benefit from OTRS and avoid unnecessary support time and costs down the road.
PT No entanto, recomendamos que novos clientes aproveitem a experiência de nossos consultores, para que você obtenha o benefício máximo do OTRS e evite perder tempo e ter custos desnecessários com o suporte no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| customers | clientes |
| consultants | consultores |
| expertise | experiência |
| maximum | máximo |
| otrs | otrs |
| avoid | evite |
| costs | custos |
| we recommend | recomendamos |
| benefit | benefício |
| you | você |
| support | suporte |
| time | tempo |
| the | o |
| of | do |
| our | nossos |
| get | para |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
otrs website otrs ag website may otrs api otrs group otrs otrs provides otrs experts otrs makes otrs ag allows otrs integrated otrs otrs allows otrs offers otrs administrators otrs made chose otrs trust otrs otrs enables fully managed otrs otrs consultants otrs offered otrs does otrs helped otrs gives managed otrs otrs group’s otrs solution using otrs run otrs otrs capabilities otrs saves otrs within standard otrs version otrs had makes otrs otrs tickets otrs system otrs software otrs software solutions otrs 8 otrs customers otrs ag logo software in otrs otrs on requires the otrs otrs group assumes otrs adapts perfectly otrs would meet otrs too otrs managed solutions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe