Traduzir "fornecendo à géant" para inglês

PT O OTRS já suportava o Active Directory e o OTRS Group gostava que um mecanismo adicional pudesse ser suportado, fornecendo à GÉANT sua solução necessária

• OTRS já suportava
• Active Directory
• OTRS Group gostava
• mecanismo adicional pudesse
• suportado
• fornecendo à GÉANT
• solução necessária

PT O Centro de Operações da GÉANT melhora o serviço de gerenciamento de SLA e as eficiências com o OTRS.

• Centro de Operações
• gerenciamento de SLA

PT O OTRS gerenciado permite que a GÉANT atenda a SLAs anteriormente difíceis de cumprir, contando com a operação interna do sistema

• OTRS gerenciado permite
• interna do sistema

PT O cumprimento de SLAs em problemas internos e externos processados pela GÉANT desempenha um papel importante nos negócios diários da rede.

• cumprimento de SLAs
• problemas internos
• desempenha um papel

PT Como isso poderia ser alcançado em um sistema que não era gerenciado por um membro da comunidade GÉANT?

• poderia ser alcançado
• comunidade GÉANT

PT A equipe de programação de sistemas da GÉANT, em conjunto com a equipe de suporte do Grupo OTRS, desenvolveu uma solução suportável para integrar a solução de autenticação eduGAIN em toda a comunidade noOTRS

• equipe de programação
• sistemas da GÉANT
• suporte do Grupo
• desenvolveu uma solução
• integrar a solução
• comunidade noOTRS

PT Esta implantação foi a primeira vez que a autenticação eduGAIN foi implantada em um servidor não hospedado por um membro da comunidade GÉANT

• eduGAIN foi implantada
• servidor não hospedado
• membro da comunidade

PT Tony Barber, Chefe do Centro de Operações da GÉANT

• Tony Barber
• Chefe do Centro
• Operações da GÉANT

PT Enlighten Your Research BELLA: Impulsionando a Cooperação Internacional em Pesquisa com RedCLARA e GÉANT

• Enlighten Your Research
• Impulsionando a Cooperação
• Pesquisa com RedCLARA
• GÉANT

PT No painel que se seguiu, o Consórcio BELLA foi representado pelo Diretores Executivos de RedCLARA, Luis Eliécer Cadenas, e de GÉANT, Erik Huizer.

• Luis Eliécer Cadenas
• GÉANT
• Erik

PT “Como membro do Consórcio BELLA, GÉANT celebra a inauguração do EllaLink em Sines, como parte do Programa BELLA mais amplo

• membro do Consórcio
• EllaLink em Sines
• parte do Programa
• amplo

PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico

• CARE também está
• refeições quentes
• fortalecendo clínicas jurídicas
• apoio social
• fornecendo apoio psicossocial
• foco em sobreviventes
• violência de gênero
• vítimas de tráfico

PT “BNamericas se tornou um parceiro de negócios valioso para nossa empresa ao longo dos anos. Não apenas fornecendo informações e dados relevantes, mas também entendendo e fornecendo percepções sobre as mudanças na indústria e no mercado".

• BNamericas se tornou
• parceiro de negócios
• relevantes
• entendendo
• mudanças na indústria

PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico

• CARE também está
• refeições quentes
• fortalecendo clínicas jurídicas
• apoio social
• fornecendo apoio psicossocial
• foco em sobreviventes
• violência de gênero
• vítimas de tráfico

PT O Magic WAN substitui as arquiteturas de WAN obsoletas pela rede da Cloudflare, fornecendo conectividade global, segurança baseada em nuvem, performance e controle por meio de uma interface de usuário simples.

• Magic WAN substitui
• arquiteturas de WAN
• rede da Cloudflare
• fornecendo conectividade global
• performance
• controle por meio
• interface de usuário

PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.

• trilhões de solicitações
• mês
• fornecendo o Argo
• exclusiva de detectar
• real
• rotear o tráfego
• web pelos caminhos
• rede mais rápidos

PT Melhore a adesão ao tratamento com medicamentos fornecendo informações para o paciente

• Melhore a adesão
• tratamento com medicamentos
• paciente

PT Fazemos isso não apenas fornecendo o software para tirar proveito das redes sociais, mas trabalhando com você e ajudando-o a encontrar o sucesso. De todas as pesquisas realizadas com clientes, uma coisa era bastante clara:

• fornecendo o software
• sociais
• ajudando-o a encontrar
• sucesso
• coisa era bastante

PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão

• concentra em educar
• profissionais de marketing
• mídia social
• fornecendo ferramentas modernas
• marketing
• treinamento
• estratégias
• artigos
• seminários on-line
• fóruns de discussão

PT Um e-mail automatizado de boas-vindas é enviado ao seu cliente, fornecendo a ele suas credenciais.

• cliente
• fornecendo a ele

PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.

• Hostwinds O armazenamento
• objetos é totalmente
• fornecendo uma solução
• armazenamento que permite
• acesso

PT Volumes podem ser anexados a qualquer servidor de nuvem, fornecendo-lhe unidades adicionais sobre a qual você pode armazenar dados.

• fornecendo-lhe unidades adicionais

PT Podemos ajudar, fornecendo solução de problemas valiosos e assistência quando você precisar mais.

• Podemos ajudar
• valiosos

PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.

• Portal do cliente
• construir uma comunicação
• clientes
• fornecendo-lhes acesso instantâneo

PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.

• favor
• profundidade
• fornecendo uma clara

PT Vai encontrar, no entanto, um manual rápido para trabalhar de forma iterativa, fornecendo valor aos seus clientes e adotando a melhoria contínua

• Vai encontrar
• entanto
• iterativa
• clientes
• adotando a melhoria

PT Fornecendo tecnologia - e ótima pizza - com mais rapidez

• Fornecendo tecnologia
• ótima pizza
• rapidez

PT Fornecendo conteúdo útil com Intercom Articles

• Fornecendo conteúdo útil
• Intercom Articles

PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais

• Velocidade
• agilidade
• fornecendo insights relevantes
• confiáveis
• atuais

PT Garanta reparações mais rápidas e precisas, fornecendo as informações necessárias aos técnicos de assistência diretamente no seu ambiente de trabalho.

• precisas
• técnicos de assistência

PT Você não está apenas fornecendo algo prático para outra pessoa, está também promovendo os seus canais de mídia social.

• está apenas fornecendo
• prático para outra
• está também promovendo
• canais de mídia

PT O interessante sobre essa sequência é que ela é totalmente baseada em dados que o usuário está fornecendo diretamente ao bot.

• interessante sobre essa
• é que ela
• usuário está fornecendo

PT Queremos diminuir a desigualdade educacional no mundo, fornecendo uma educação digital de qualidade para crianças em ambientes sociais carenciados na América Latina, Caribe, África e Ásia.

• educacional no mundo
• fornecendo uma educação
• qualidade para crianças
• ambientes sociais carenciados
• América Latina
• Caribe
• África

PT Fornecendo soluções criativas para:

• Fornecendo soluções criativas

PT As soluções de criptografia de banco de dados também frequentemente desconsideram o risco representado por abusos internos e ameaças persistentes avançadas, fornecendo aos invasores o tempo necessário para encontrar e expor vulnerabilidades.

• soluções de criptografia
• representado por abusos
• ameaças persistentes avançadas
• fornecendo aos invasores
• necessário para encontrar
• expor

PT As soluções CipherTrust Enterprise Key Management complementam o TDE nativo da Microsoft, fornecendo armazenamento e gerenciamento seguros das chaves utilizadas no esquema de criptografia do banco de dados da Microsoft

• soluções CipherTrust Enterprise
• nativo da Microsoft
• fornecendo armazenamento
• utilizadas no esquema
• criptografia do banco
• Microsoft

PT As soluções de criptografia e controle de dados da Thales se concentram nos dados - fornecendo proteção persistente de dados confidenciais durante todo o seu ciclo de vida, onde quer que eles residam.

• soluções de criptografia
• Thales se concentram
• fornecendo proteção persistente
• ciclo de vida

PT No entanto, se um juiz belga emitir uma ordem judicial devido a suspeitas de atividades ilegais, somos legalmente obrigados a cumprir, fornecendo os dados solicitados

• entanto
• juiz belga emitir
• ordem judicial devido
• suspeitas de atividades
• somos legalmente obrigados
• cumprir

PT Os guias planejam cada dia com base nos interesses e habilidades dos clientes, cuidando do conforto e fornecendo todo o treinamento necessário

• base nos interesses
• habilidades dos clientes
• cuidando do conforto
• necessário

PT Com o Gerenciador de tags do Google, você pode rastrear a atividade do usuário em seu site, fornecendo informações sobre itens específicos, como cliques, pop-ups, exibições de vídeo, etc

• Gerenciador de tags
• Google
• rastrear a atividade
• específicos
• cliques
• pop-ups
• exibições de vídeo
• etc

PT Funnelytics é uma ferramenta de funis, campanhas, análises e mapeamento de funis que permite medir o sucesso da campanha em relação às metas, fornecendo um painel em tempo real do desempenho e métricas do funil.

• funis
• campanhas
• análises
• mapeamento de funis
• campanha em relação
• metas
• fornecendo um painel
• real do desempenho

PT Fornecendo conectividade de alto desempenho para aplicações e comércio na nuvem em tempo real. (0:30)

• desempenho para aplicações
• comércio na nuvem
• real

PT Operacionalize o DataOps para analytics, fornecendo dados confiáveis prontos para analytics quase em tempo real.

• Operacionalize o DataOps
• analytics
• fornecendo dados confiáveis

PT A Lenovo transforma os dados em ouro "fornecendo análises pró-ativas em vez de reativas".

• ouro

PT A OTRS AG está fornecendo estas informações somente como uma conveniência, e a inclusão de qualquer link não implica o aval do site pela OTRS AG.

• OTRS AG está
• estas informações somente
• conveniência
• inclusão de qualquer
• implica o aval
• OTRS

PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.

• SLE Desktop compartilha
• núcleo do SUSE
• Enterprise Server
• avançada
• fornecendo proteção inigualável
• empresariais

PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classif...

• Suporte da SUSE
• fornecendo suporte premium
• crítica

PT Suporte da SUSE para seu ambiente misto de TI fornecendo suporte premium para ambientes corporativos de missão crítica, e foi classificada como a número um em suporte Linux no mundo todo.

• Suporte da SUSE
• fornecendo suporte premium
• crítica

PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa

• Negócios inteligentes confiam
• plataformas que dão
• ciclo de vida
• ponta-a-ponta fornecendo segurança
• governança corporativa

PT Ela preenche a lacuna entre a verificação de tipo em tempo de compilação e o consumo em tempo de execução de dados externos, fornecendo funções de codificação e decodificação

• verificação de tipo
• compilação
• decodificação