Traduzir "oportunidade única" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oportunidade única" de português para inglês

Tradução de português para inglês de oportunidade única

português
inglês

PT No entanto, a crise oferece ao mundo uma oportunidade única, uma oportunidade de construir para a frente em vez de para trás

EN Yet the crisis provides the world with a unique opportunity, an opportunity to build forward rather than back

português inglês
crise crisis
oferece provides
mundo world
única unique
trás back
no entanto yet

PT A Amway oferece uma oportunidade a pessoas de todas as origens. O ponto em comum é a esperança de uma vida melhor. Acreditamos que as pessoas são capazes de o conseguir com o apoio e a oportunidade que lhes oferecemos.

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

português inglês
amway amway
oportunidade opportunity
pessoas people
comum common
vida life
melhor better
acreditamos we believe

PT O seu apoio aos nossos transformadores de raparigas significa que Girl Up pode continuar a trabalhar para um mundo onde as raparigas tenham o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo

EN Your support of our girl changemakers means Girl Up can continue to work toward a world where girls have equal value, opportunity, and the chance to reach their fullest potential

português inglês
apoio support
pode can
continuar continue
mundo world

PT O seu apoio hoje ajuda a Girl Up a criar um mundo onde as raparigas têm o mesmo valor, oportunidade e a oportunidade de alcançar o seu potencial máximo. Submeter donativos de uma campanha de angariação de fundos do Girl Up Club?

EN Your support today helps Girl Up create a world where girls have equal value, opportunity, and the chance to reach their fullest potential. Submitting donations from a Girl Up Club fundraiser?

português inglês
hoje today
up up
mundo world
submeter submitting
club club

PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.

EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.

português inglês
se if
oportunidade opportunity
ambiente environment
verdadeiramente truly
internacional international
talvez might
vagas openings
equipa team

PT Pênalti defendido! Pablo Ceppelini (Peñarol) perdeu uma oportunidade única, finalização com o pé direito defendido em direção ao centro do gol.

EN Penalty saved! Pablo Ceppelini (Peñarol) fails to capitalise on this great opportunity, right footed shot saved in the centre of the goal.

português inglês
peñarol peñarol
oportunidade opportunity
direito right
ao to
centro centre
gol goal
pablo pablo

PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados

EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used

português inglês
funcionários employees
oportunidade opportunity
única unique
viagem trip
mão hand
fundos funds
usados used

PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.

EN Finally, the Games are a unique opportunity to showcase Italy’s design style that has seen the “Made in Italy” brand become synonymous with excellence all over the world.

português inglês
finalmente finally
oportunidade opportunity
única unique
made made
excelência excellence
s s

PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.

EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.

português inglês
comprovar prove
plataforma platform
você you
ganhar win
desempenho performance

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT O compromisso com a Agenda 2030 é, portanto, uma oportunidade única para promover a realização dos direitos humanos em todo o mundo, sem discriminação

EN Therefore, committing to the 2030 Agenda is a unique opportunity for promoting human rights being respected without discrimination across the globe

português inglês
agenda agenda
é is
oportunidade opportunity
única unique
promover promoting
humanos human
sem without
discriminação discrimination

PT Com a One More Ride, você terá a oportunidade única de pedalar com o Andrea e tirar proveito da sua experiência e o super suporte fornecido pelo seu time de guias experientes.

EN With One More Ride, you will have the unique opportunity to ride with Andrea and take advantage of his racing experience and the super support provided by his expert team of guides!

português inglês
more more
oportunidade opportunity
suporte support
time team
guias guides
andrea andrea

PT Oferece a oportunidade única de atrair e envolver grandes multidões com shows cativantes e espetáculos inspiradores - mesmo à distância (o que não é irrelevante em tempos de distanciamento social e restrições de reunião)

EN It gives you the unique opportunity to attract and immerse large crowds with captivating shows and inspiring spectacles - even from a distance (which is not unimportant in times of social distancing and gathering restrictions)

português inglês
oferece gives
oportunidade opportunity
única unique
atrair attract
grandes large
multidões crowds
shows shows
distância distance
tempos times
social social
restrições restrictions

PT Do inspirador litoral aos vulcões congelados, estes cruzeiros pelos EUA proporcionam uma oportunidade única de vivenciar um sonho americano em alto estilo.

EN From inspirational coastlines to icy volcanoes, these USA cruises give you a rare chance to experience an ultimate American dream.

português inglês
estes these
cruzeiros cruises
proporcionam give
oportunidade chance
vivenciar experience
sonho dream

PT Hotéis têm uma oportunidade única para se conectar com hóspedes atuais, futuros ou passados usando alguma das diversas funcionalidades do Instagram.

EN Hotels have a unique opportunity to connect with current, future, and past guests using any of Instagram’s many features.

português inglês
hotéis hotels
oportunidade opportunity
atuais current
futuros future
funcionalidades features
instagram instagram

PT É uma oportunidade única de demonstrar o valor do seu produto ou serviço aos clientes em potencial.

EN It’s a unique opportunity to demonstrate the value of your product or service to prospects.

português inglês
oportunidade opportunity
única unique
ou or
serviço service
potencial prospects

PT Além disso, a Posterlounge oferece-lhe um sistema de pagamento seguro e envia os pósteres cuidadosamente embalados. Não pode esperar para começar a ser mais criativo? Então encomende agora e não deixe escapar essa oportunidade única.

EN If you wish, we can also supply you poster strips for the self-designed motifs. You can simply select them during the ordering process, stick them to the back of the colouring poster and remove them from the walls without leaving any residue.

português inglês
sistema process
oferece supply

PT Isso oferece uma janela única de oportunidade para impedir a aquisição de produtos e serviços e interromper estornos antes que eles ocorram.

EN This gives you a unique window of opportunity to stop the fulfillment of goods and services and stop chargebacks before they happen.

português inglês
oferece gives
janela window
única unique
oportunidade opportunity
estornos chargebacks

PT Agora eles têm uma janela de oportunidade única para parar as mercadorias no envio e/ou reembolsar o cliente para evitar um estorno

EN Now they have a unique window of opportunity to stop goods from shipping and/or refund the customer to avoid a chargeback

português inglês
agora now
janela window
oportunidade opportunity
única unique
envio shipping
ou or
reembolsar refund
cliente customer
estorno chargeback

PT Kukso explica que poder passar quase um ano assistindo aulas no MIT e na universidade de Harvard é uma oportunidade única

EN Kukso explains that being able to spend nearly a year attending classes at MIT and Harvard University is a unique opportunity

português inglês
explica explains
poder able
passar spend
quase nearly
ano year
aulas classes
mit mit
universidade university
oportunidade opportunity
única unique

PT Os Leões identificaram uma oportunidade única; através da sua própria rede, tinham ligações com a liderança do distrito, e através de LCIF, eles tiveram acesso tanto a financiamento como a um programa comprovado de SEL.

EN Lions recognized a unique opportunity; through their own network, they had connections with district leadership, and through LCIF, they had access to both funding and a proven SEL program.

português inglês
leões lions
oportunidade opportunity
única unique
rede network
ligações connections
liderança leadership
distrito district
acesso access
financiamento funding
programa program
comprovado proven
lcif lcif

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT Podemos comprovar isso, demonstrando nossa plataforma em um workshop de uma hora e você terá a oportunidade de ganhar uma experiência automobilística única e em alta velocidade, assim como o desempenho de nossa própria plataforma.

EN Give us the chance to prove our platform within 7 days and you?ll have the opportunity to win an exhilarating driving experience behind the wheel of a sleek exotic car that rivals the performance of our own platform.

português inglês
comprovar prove
plataforma platform
você you
ganhar win
desempenho performance

PT “Minhas equipes de desenvolvedores sempre me impressionam com a grande experiência no setor que trazem e aplicam de formas inovadoras. Esta é uma oportunidade única de realizar um importante trabalho, se divertir e entrar para a história.”

EN "My software developers never cease to amaze me in how they bring meaningful industry expertise to the table and apply it in innovative ways. This is a unique opportunity to deliver meaningful work, have fun, and make history."

português inglês
desenvolvedores developers
sempre never
setor industry
aplicam apply
inovadoras innovative
oportunidade opportunity
única unique
história history

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT O compromisso com a Agenda 2030 é, portanto, uma oportunidade única para promover a realização dos direitos humanos em todo o mundo, sem discriminação

EN Therefore, committing to the 2030 Agenda is a unique opportunity for promoting human rights being respected without discrimination across the globe

português inglês
agenda agenda
é is
oportunidade opportunity
única unique
promover promoting
humanos human
sem without
discriminação discrimination

PT Kukso explica que poder passar quase um ano assistindo aulas no MIT e na universidade de Harvard é uma oportunidade única

EN Kukso explains that being able to spend nearly a year attending classes at MIT and Harvard University is a unique opportunity

português inglês
explica explains
poder able
passar spend
quase nearly
ano year
aulas classes
mit mit
universidade university
oportunidade opportunity
única unique

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares

EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower

português inglês
oferecendo offering
oportunidade opportunity
única unique
propriedade ownership
residencial residential
residências residences
fairmont fairmont
novo new
luxo luxury
andares floors
torre tower
jin jin

PT É uma oportunidade única de demonstrar o valor do seu produto ou serviço aos clientes em potencial.

EN It’s a unique opportunity to demonstrate the value of your product or service to prospects.

português inglês
oportunidade opportunity
única unique
ou or
serviço service
potencial prospects

PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

português inglês
majestic majestic
oportunidade opportunity
visão insight
única unique
encontrada found
nosso our
conjunto de ferramentas toolset

PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

português inglês
majestic majestic
oportunidade opportunity
visão insight
única unique
encontrada found
nosso our
conjunto de ferramentas toolset

PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

português inglês
majestic majestic
oportunidade opportunity
visão insight
única unique
encontrada found
nosso our
conjunto de ferramentas toolset

PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

português inglês
majestic majestic
oportunidade opportunity
visão insight
única unique
encontrada found
nosso our
conjunto de ferramentas toolset

PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

português inglês
majestic majestic
oportunidade opportunity
visão insight
única unique
encontrada found
nosso our
conjunto de ferramentas toolset

PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

português inglês
majestic majestic
oportunidade opportunity
visão insight
única unique
encontrada found
nosso our
conjunto de ferramentas toolset

PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

português inglês
majestic majestic
oportunidade opportunity
visão insight
única unique
encontrada found
nosso our
conjunto de ferramentas toolset

PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

português inglês
majestic majestic
oportunidade opportunity
visão insight
única unique
encontrada found
nosso our
conjunto de ferramentas toolset

PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

português inglês
majestic majestic
oportunidade opportunity
visão insight
única unique
encontrada found
nosso our
conjunto de ferramentas toolset

PT O conjunto Majestic de Ferramentas Experimentais é uma oportunidade de avaliar produtos interessantes com uma visão única que não é encontrada em nosso conjunto de ferramentas.

EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.

português inglês
majestic majestic
oportunidade opportunity
visão insight
única unique
encontrada found
nosso our
conjunto de ferramentas toolset

PT A única plataforma DMARC que oferece um programa completo de etiqueta branca. Rebrand todos os nossos produtos para se adequarem ao seu negócio e estratégias de marketing com a oportunidade de Parceria MSP/MSSP DMARC.

EN The only DMARC platform offering a complete white label program. Rebrand all of our products to suit your business and marketing strategies with MSP/MSSP DMARC Partnership opportunity.

português inglês
plataforma platform
dmarc dmarc
oferece offering
etiqueta label
branca white
estratégias strategies
oportunidade opportunity
parceria partnership
msp msp
mssp mssp

Mostrando 50 de 50 traduções