Traduzir "often included libraries" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often included libraries" de inglês para português

Tradução de inglês para português de often included libraries

inglês
português

EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.

PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.

inglêsportuguês
whatsappwhatsapp
webweb
twiliotwilio
apisapis
librariesbibliotecas
okok
appapp
commoncomuns
timetempo
theo
withusar
addadicionar
wetemos
ofdo
wayde

EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too

PT Babashka vem com bibliotecas que cobrem a maioria dos casos de uso nos quais você usaria uma ferramenta de script, e o carregamento de outras bibliotecas também é possível

inglêsportuguês
librariesbibliotecas
loadingcarregamento
scriptingscript
isé
toolferramenta
possiblepossível
casescasos
theo
auma
ofde
useuso
ande
furtherque

EN In order to present our content correctly and graphically appealing across browsers, we use website libraries and font libraries such as B

PT Para apresentar nosso conteúdo de maneira correta e atraente em todos os navegadores, usamos bibliotecas de sites e bibliotecas de fontes, como B

inglêsportuguês
contentconteúdo
appealingatraente
librariesbibliotecas
fontfontes
bb
browsersnavegadores
we useusamos
presentapresentar
inem
correctlypara
websitesites
ournosso
ande

EN Calling up libraries or font libraries automatically triggers a connection to the library operator

PT Chamar bibliotecas ou bibliotecas de fontes ativa automaticamente uma conexão com o operador da biblioteca

inglêsportuguês
orou
fontfontes
automaticallyautomaticamente
operatoroperador
librariesbibliotecas
librarybiblioteca
theo
auma
connectionconexão

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.

inglêsportuguês
componentscomponentes
librariesbibliotecas
olderantigas
delphidelphi
projectsprojetos
needprecisar
beser
currentatual
thea
youvocê
inde
be usedusados
yourseus

EN The quickest way to add WhatsApp integration to your web app with the Twilio APIs is using one of our Helper Libraries. We have helper libraries to assist you with common web languages ? get from 0 to 200 OK in the minimum of time.

PT A maneira mais ra?pida de adicionar a integrac?a?o do WhatsApp ao seu app web com as APIs da Twilio e? usar uma de nossas bibliotecas auxiliares. Temos bibliotecas auxiliares para ajuda?-lo com linguagens comuns da web. Va? de 0 a 200 OK no menor tempo.

inglêsportuguês
whatsappwhatsapp
webweb
twiliotwilio
apisapis
librariesbibliotecas
okok
appapp
commoncomuns
timetempo
theo
withusar
addadicionar
wetemos
ofdo
wayde

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.

inglêsportuguês
componentscomponentes
librariesbibliotecas
olderantigas
delphidelphi
projectsprojetos
needprecisar
beser
currentatual
thea
youvocê
inde
be usedusados
yourseus

EN Included: All columns (including attachments and discussions) are included by default. Use the Included field to add to or remove columns from the email.

PT Incluído: Por padrão, todas as colunas (incluindo anexos e discussões) serão enviadas. Use este campo para editar as colunas que você precisa adicionar ou remover do e-mail.

inglêsportuguês
attachmentsanexos
discussionsdiscussões
includedincluído
columnscolunas
includingincluindo
orou
useuse
fieldcampo
theas
removeremover
addadicionar
ande
topara
bypor

EN Should the EA contain DLLs, you need to activate (by ticking) the box Enable import of DLLs within the Options menu. Normally any included DLLs will need to be placed in the Libraries Folder that is also located in the MQL4 folder.

PT Se o EA contiver DLLs, você precisará ativar (marcando) a caixa Ativar importação de DLLs dentro do Opções menu. Normalmente, todas as DLLs incluídas precisarão ser colocadas na pasta Bibliotecas, que também está localizada na pasta MQL4.

inglêsportuguês
eaea
boxcaixa
importimportação
optionsopções
menumenu
normallynormalmente
includedincluídas
librariesbibliotecas
folderpasta
needprecisar
youvocê
beser
isé
activateativar
theo
alsotambém
ofdo

EN Some are private gatherings, often in a café or someone’s home, while others are in places like public libraries

PT Alguns são encontros privados, muitas vezes em um café ou na casa de alguém, enquanto outros são em locais como bibliotecas públicas

inglêsportuguês
oftenmuitas vezes
othersoutros
placeslocais
publicpúblicas
librariesbibliotecas
orou
aum
aresão
inem
somede
likecomo
homecasa

EN All response metadata and survey questions are included in the extract as columns. Responses to your survey are included in the extract as rows. To limit this, you can apply filters.

PT Todos os metadados de respostas e as perguntas de questionários são incluídos no mesmo arquivo extraído como linhas. Para limitar isso, você pode aplicar filtros.

inglêsportuguês
metadatametadados
includedincluídos
applyaplicar
filtersfiltros
rowslinhas
questionsperguntas
canpode
aresão
youvocê
theos
tomesmo
ascomo
thisisso
alltodos
ande
inde
responsesrespostas

EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.

PT Os tokens só podem ser utilizados para produtos que incluem a opção Flex. Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

inglêsportuguês
usedutilizados
flexflex
cloudnuvem
creditscréditos
renderingrenderização
paypaga
servicesserviços
atna
resultresultados
tokenstokens
aresão
thisneste
productsprodutos
ascomo
beser
canpodem

EN With static QR Codes, the transaction amount doesn’t need to be included, which means payees must manually insert the payment amount; with dynamic QR Codes, however, the amount must be included.

PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.

inglêsportuguês
qrqr
dynamicdinâmico
transactiontransação
needprecisa
beser
tosignifica
mustdeverá
howeverque
theo
insertinserir

EN Ensure that the  people who you want to track are included on the account—they can be unlicensed users, but they must be included on the account. (For more information, see the User Management article.)

PT Certifique-se de que as pessoas que você deseja rastrear estejam incluídas na conta — eles podem ser usuários não licenciados, mas devem ser incluídos na conta. (Para obter mais informações, consulte o artigo Gerenciamento de usuários.)

EN This feature is included with Business and eligible Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.

PT Este recurso está incluído nos planos Executivo e nos planos Empresa qualificados. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como quais recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.

inglêsportuguês
featurerecurso
plansplanos
featuresrecursos
informationinformações
pricingpreços
moremais
pagepágina
thiseste
isestá
aboutsobre
businessempresa
includingcomo
ande
whicho
areestão

EN The Shared Filters functionality discussed here is included with Business and Enterprise plans. For more information about plans and pricing, including which features are included with which plans, please see our Pricing page.

PT A funcionalidade de Filtros Compartilhados discutida aqui está incluída nos planos Executivo e Empresa. Para obter mais informações sobre os planos e os preços, como que recursos estão incluídos em quais planos, confira a nossa página de Preços.

inglêsportuguês
sharedcompartilhados
filtersfiltros
plansplanos
functionalityfuncionalidade
informationinformações
pricingpreços
featuresrecursos
pagepágina
hereaqui
isestá
moremais
theos
aboutsobre
includedincluídos
businessempresa
includingcomo
ande
whicho
areestão

EN Frequency of the approval request, columns included, and the message included. (Click Delivery Settings to customize.)

PT Frequência da solicitação de aprovação, colunas incluídas e mensagem incluída. (Clique em Configurações de entrega para personalizar.)

inglêsportuguês
frequencyfrequência
approvalaprovação
requestsolicitação
columnscolunas
messagemensagem
settingsconfigurações
deliveryentrega
ofde
clickclique
customizepersonalizar
toem
includedincluídas
ande

EN Once you receive confirmation, you’ll know that the template (or template update) has been included with the project type. The next time you provision a project of that type, the new template will be included as you specified.

PT Depois de receber a confirmação, você saberá que o modelo (ou a atualização do modelo) foi incluído no tipo de projeto. Da próxima vez que provisionar um projeto desse tipo, o novo modelo será incluído conforme você especificou.

inglêsportuguês
confirmationconfirmação
provisionprovisionar
templatemodelo
orou
includedincluído
projectprojeto
updateatualização
typetipo
aum
newnovo
youvocê
beser
receivereceber
theo
willserá
asconforme
knowsaber
ofdo

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

inglêsportuguês
serverserver
licenseslicenças
includedincluídas
enterpriseenterprise
additionaladicionais
buildbuild
unityunity
aresão
ande
toa
everycada

EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.

PT De volta à guia Imposto, em Imposto sobre Produtos, selecione se Imposto incluído / não incluído no preço do produto.

inglêsportuguês
tabguia
selectselecione
taximposto
pricingpreço
backvolta
inem
includedincluído
productproduto
theà
productsprodutos
whetherse

EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.

PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.

inglêsportuguês
offeringoferta
courseracoursera
ifse
orou
contentconteúdo
includedincluso
plusplus
tomarca
determinedeterminar
isestá
checkconsulte
listlista
auma
ofdo
thisesta

EN To determine if a particular offering is included, look for the Coursera Plus badge, or check this list of included content.

PT Para determinar se uma oferta específica está inclusa, busque pela marca do Coursera Plus ou consulte esta lista de conteúdo incluso.

inglêsportuguês
offeringoferta
courseracoursera
ifse
orou
contentconteúdo
includedincluso
plusplus
tomarca
determinedeterminar
isestá
checkconsulte
listlista
auma
ofdo
thisesta

EN Public transport and mountain railways included in summer; in winter, hotel ski pass for the entire Upper Engadine, public transport included.

PT No verão, transportes públicos e teleféricos incl.; no inverno, passe de esqui do hotel para Alta Engandina e transportes públicos incl.

inglêsportuguês
publicpúblicos
transporttransportes
hotelhotel
skiesqui
passpasse
summerverão
winterinverno
ande

EN Additional columns and information on the cards will be included depending on what was included in your Trello Board.

PT Serão incluídas outras colunas e informações nos cartões, dependendo do que foi adicionado ao seu Quadro do Trello.

inglêsportuguês
columnscolunas
cardscartões
dependingdependendo
informationinformações
beser
trellotrello
wasfoi
includedincluídas
additionalque
ande
will beserão
boarddo

EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)

PT O plugue de alimentação do ventilador conectado aos 3 ventiladores incluídos é compatível com estes dois conectores de ventilador na placa-mãe:(o cabo divisor não está incluído)

inglêsportuguês
fanventilador
cablecabo
theo
isé
plugplugue
compatiblecompatível
todois
withaos

EN Some files are automatically included and cannot be removed, while others can be optionally included

PT Alguns arquivos são incluídos automaticamente e não podem ser removidos, enquanto outros podem ser incluídos opcionalmente

inglêsportuguês
filesarquivos
automaticallyautomaticamente
includedincluídos
removedremovidos
othersoutros
optionallyopcionalmente
whileenquanto
aresão
ande
cannotnão
beser
canpodem

EN In January 2021, an Instagram account manager shared with an influencer how often they should be posting. Their recommendation included:

PT Em janeiro de 2021, um gerente de contas do Instagram compartilhou com um influenciador a frequência na qual ele deveria publicar. A recomendação inclui:

inglêsportuguês
januaryjaneiro
instagraminstagram
accountcontas
managergerente
influencerinfluenciador
shoulddeveria
recommendationrecomendação
includedinclui
sharedcom
anum
inem
theya

EN Our clear stickers are made of a premium, thick vinyl with a strong adhesive. They are most often used for promotion and handed out individually or included within packaging. They’…

PT Os nossos autocolantes transparentes são feitos com um vinil premium espesso com um adesivo resistente. Costumam ser usados para promoções e distribuídos individualmente ou incluíd…

EN They are most often used for promotion and handed out individually or included within packaging

PT Costumam ser usados para promoções e distribuídos individualmente ou incluídos em embalagens

EN Disabilities: Are people with disabilities included? How often is their presence or activity defined by their disability, or are they there as equal members of the cast? What types of disabilities are portrayed?

PT Deficiências: as pessoas com deficiências estão incluídas? Com que frequência sua presença ou atividade é definida por sua deficiência, ou estão lá como membros iguais do elenco? Quais tipos de deficiências são retratadas?

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos

inglêsportuguês
deploymentimplantação
difficultiesdificuldades
enforcementaplicação
securitysegurança
protocolsprotocolos
coordinationcoordenação
institutionsinstituições
levelnível
largegrandes
resourcesrecursos
aum
inem
ofde
oftenmuitas vezes
meanssignifica
whicho
theas

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados

inglêsportuguês
depthprofundidade
completelycompletamente
detailsdetalhes
orou
theos
inem
aresão
butmas
rulesregras
behindtrás
theseo
oftenmuitas vezes

EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas

PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade

inglêsportuguês
rolepapel
importantimportante
identityidentidade
stereotypesestereótipos
reinforcereforçar
aum
mediacomunicação
inem
termstermos
theo
ofde
istem
ande

EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas

PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade

inglêsportuguês
rolepapel
importantimportante
identityidentidade
stereotypesestereótipos
reinforcereforçar
aum
mediacomunicação
inem
termstermos
theo
ofde
istem
ande

EN This is the reason why these people often decide to start their own business, often out of necessity, and at other times because of personal interest and true desire

PT Por isso, muitas vezes por obrigação, outras vezes por interesse pessoal e vontade, essas pessoas decidem empreender

inglêsportuguês
oftenmuitas vezes
interestinteresse
desirevontade
peoplepessoas
otheroutras
timesvezes
outo
ande
personalpessoal
tomuitas
theessas
thisisso

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls

inglêsportuguês
actionscomportamento
oftencostumam
typetipo
moremaioria
avezes
ofde
thisesse
aresão
ande

EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).

PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).

inglêsportuguês
layoutlayout
mobilemóveis
toolbarbarra de ferramentas
globalglobal
footerrodapé
websitessites
pagepágina
theo
isé
thiseste
useusar
usedusado
ande
singleúnica

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls

inglêsportuguês
actionscomportamento
oftencostumam
typetipo
moremaioria
avezes
ofde
thisesse
aresão
ande

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.

inglêsportuguês
lightsluzes
homecasa
listlista
aresão
ande
isestá
oftenmuitas vezes
topno
theas
offrequentemente

EN Printers often provide the easiest point of entry, especially if default passwords, which are often found on the Internet, have not been changed

PT As impressoras proporcionam muitas vezes o mais fácil ponto de entrada, sobretudo se as palavras-passe predefinidas, frequentemente encontradas na Internet, não tiverem sido alteradas

inglêsportuguês
printersimpressoras
provideproporcionam
pointponto
passwordspalavras-passe
foundencontradas
easiestmais fácil
ifse
internetinternet
havetiverem
theo
ofde
entryentrada
oftenmuitas vezes

EN While resources are often configured correctly on day one, they often drift over time and fall out of compliance

PT Embora os recursos sejam frequentemente configurados de forma correta no primeiro dia; muitas vezes, eles acabam tendo desvios com o tempo e ficam fora da conformidade

inglêsportuguês
configuredconfigurados
correctlycorreta
complianceconformidade
resourcesrecursos
timetempo
daydia
onno
ofde
oftenmuitas vezes
ande

EN A football game is often a key homecoming event, and there often are dances, parades, and many other opportunities for students to bond and show their school spirit.

PT Um jogo de futebol americano é muitas vezes um evento importante de homecoming, além de danças, desfiles e muitas outras oportunidades para os estudantes se relacionarem e mostrarem seu orgulho pela escola.

inglêsportuguês
gamejogo
oftenmuitas vezes
keyimportante
eventevento
dancesdanças
opportunitiesoportunidades
studentsestudantes
schoolescola
otheroutras
aum
isé
footballfutebol
ande
toalém
forde

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma

inglêsportuguês
journalrevista
changedmudado
librariesbibliotecas
researcherspesquisadores
publishedpublicado
accessacesso
contentconteúdo
orou
willterão
longermais
theo
auma
datedata
paypagar
hasda

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.

inglêsportuguês
collectioncoleção
librariesbibliotecas
featuresrecursos
routingroteamento
formsformulários
managementgerenciamento
communicationcomunicação
wellbem
integratedintegradas
includingincluindo
auma
moremais
ofde
thatque
ande

EN The team visited libraries and helped to create a Children's Corner at one library.

PT A equipe visitou bibliotecas e ajudou a criar uma seção para crianças em delas.

inglêsportuguês
visitedvisitou
helpedajudou
teamequipe
librariesbibliotecas
atas
thea
auma
ande
createcriar

EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.

PT Você encontrará também bibliotecas de clientes prontas para uso em Go, Node e Python.

inglêsportuguês
librariesbibliotecas
pythonpython
readyprontas
nodenode
clientclientes
gogo
useuso
youvocê
inem
alsotambém
findencontrar
ande

EN SUSE Linux Enterprise HPC provides tools, libraries and an easy to adopt platform for high performance data analytics workloads across on-premises and cloud environments.

PT O SUSE Linux Enterprise HPC fornece ferramentas, bibliotecas e uma plataforma de fácil adoção para cargas de trabalho de análise de dados de alto desempenho em ambientes locais e em nuvem.

inglêsportuguês
linuxlinux
hpchpc
librariesbibliotecas
easyfácil
performancedesempenho
cloudnuvem
enterpriseenterprise
toolsferramentas
workloadscargas de trabalho
environmentsambientes
providesfornece
susesuse
platformplataforma
highalto
datadados
ande

EN Design systems define a collection of design patterns, component libraries and good design and engineering practices that ensure consistent digital products

PT Os sistemas de design definem uma coleção de padrões de design, bibliotecas de componentes e boas práticas de design e engenharia que garantem produtos digitais consistentes

inglêsportuguês
definedefinem
collectioncoleção
librariesbibliotecas
ensuregarantem
consistentconsistentes
designdesign
systemssistemas
engineeringengenharia
practicespráticas
goodboas
ofde
digitale
productsprodutos
componentcomponentes
thatque
adigitais
patternspadrões

EN Built on the corporate style guides of the past, design systems offer shared libraries and documents that are easy to find and use

PT Construídos com base nos guias de estilo corporativos do passado, os sistemas de design oferecem bibliotecas e documentos compartilhados que são fáceis de encontrar e usar

inglêsportuguês
corporatecorporativos
guidesguias
offeroferecem
librariesbibliotecas
documentsdocumentos
easyfáceis
designdesign
systemssistemas
theos
styleestilo
useusar
aresão
onnos
sharedcom
ofdo
ande
findencontrar

EN More than 3,000 icons specially designed for your interfaces and compatible with the top icons libraries.

PT Mais de 3,000 ícones especialmente criados para suas interfaces e compatíveis com as principais bibliotecas de ícones.

inglêsportuguês
speciallyespecialmente
interfacesinterfaces
compatiblecompatíveis
librariesbibliotecas
iconsícones
theas
moremais
ande
forde

Mostrando 50 de 50 traduções