Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funnel with paying" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funnel with paying" de inglês para português

Traduções de funnel with paying

"funnel with paying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

funnel funil
paying a ao apenas as até cada caso com como conta da de desde dinheiro do dos e eles em empresa está fazer impostos mas muito na no não o que paga pagamento pagando pagantes pagar para por preço qualquer que seu sobre sua taxas tempo todos um uma vez é

Tradução de inglês para português de funnel with paying

inglês
português

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...

PT O funil bowtie deriva do tradicional funil deitado de lado, com o novo funil como uma imagem de espelho. As fases do novo funil incluem a manutenção do impacto, um fluxo de receita recorrente e ...

inglês português
funnel funil
traditional tradicional
side lado
mirror espelho
image imagem
phases fases
maintaining manutenção
impact impacto
recurring recorrente
revenue receita
stream fluxo
new novo
a um
the o
as como
of do

EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.

PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.

inglês português
sales vendas
funnel funil
builders criadores
let deixe
builder construtor
is é
details detalhes
a um
understand entender
you você
of de
wondering o que
first primeiro
before antes

EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance. However, not every sale funnel has a funnel view feature but most of the software that I am going to discuss has.

PT O software de funil de vendas fornece uma visão muito holística dos esforços de marketing e vendas à primeira vista. No entanto, nem todo funil de venda tem um recurso de exibição de funil, mas a maioria do software que discutirei tem.

inglês português
funnel funil
provides fornece
holistic holística
efforts esforços
marketing marketing
feature recurso
sales vendas
software software
a um
at no
the o
sale venda
view vista
of do
but mas
discuss e
not os

EN Let me take you through the sales funnel of an entrepreneur who offers online classes. How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.

PT Deixe-me mostrar-lhe o funil de vendas de um empresário que oferece aulas online. Qual será a aparência do funil de vendas e quais são as etapas incluídas no funil.

inglês português
let deixe
funnel funil
entrepreneur empresário
online online
classes aulas
included incluídas
sales vendas
an um
offers oferece
steps etapas
the o
are são
will será
of do
and e
what quais

EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.

PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.

inglês português
marketing marketing
funnel funil
important importante
old antigo
process processo
complex complexo
have to precisamos
is é
today hoje
a um
buying compra
the o

EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:

PT O painel de funil de vendas no Squarespace Analytics é um relatório sobre o funil de vendas da sua loja e como cada estágio do funil se converte. Com esses dados, você tem insights sobre:

inglês português
funnel funil
sales vendas
stage estágio
converts converte
squarespace squarespace
report relatório
the o
is é
a um
panel painel
each cada
data dados
you você
stores loja
and e
of do

EN If you pay with PayPal and you need to change the payment method to a different PayPal account or if you want to switch from paying with a credit card to paying with a PayPal account, please contact us.

PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.

inglês português
method método
if se
paypal paypal
or ou
credit crédito
the o
account conta
you você
payment pagamento
card cartão
need precisa
change alterar
us conosco
to change mudar
and e

EN I say this as you can obtain a zero cost plan of CartFlows to trial their platform and produce your initial sales funnel with paying no dime

PT Digo isso porque você pode obter um plano de custo zero da CartFlows para testar sua plataforma e produzir seu funil de vendas inicial sem pagar nenhum centavo

inglês português
plan plano
trial testar
platform plataforma
produce produzir
sales vendas
funnel funil
cartflows cartflows
cost custo
a um
zero zero
can pode
of de
initial inicial
you você
no sem
and e
paying pagar

EN Never run out of Funnel ideas again with a template library of Funnel Maps

PT Nunca mais fique sem ideias de funil com uma biblioteca de modelos de mapas de funil

inglês português
funnel funil
template modelos
library biblioteca
ideas ideias
maps mapas
a uma
never nunca
of de
again mais

EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.

PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.

inglês português
funnel funil
crucial crucial
business negócio
determines determina
conversion conversão
rates taxas
revenue receita
the o
is é
to até
everything tudo

EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.

PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.

inglês português
famous famoso
funnel funil
mapping mapeamento
analyze análise
funnelytics funnelytics
basic basic
versions versões
program programa
the o
modes modos
but mas
is é
you você
mode modo
can pode
version versão
two dois
pro pro
and e
find encontrar
of do

EN Geru is the world?s first funnel simulator that lets you quickly model and simulates the potential profit of any sales or marketing funnel

PT Geru é o primeiro simulador de funil do mundo que permite modelar e simular rapidamente o lucro potencial de qualquer funil de vendas ou marketing

inglês português
world mundo
funnel funil
simulator simulador
quickly rapidamente
model modelar
is é
lets permite
potential potencial
profit lucro
sales vendas
or ou
marketing marketing
the o
that que
first primeiro
and e
of do
any qualquer

EN Features: When you add Funnelytics to your sales funnel, you?ll be able to see everything that happens in your funnel. It can even tell you what is happening across multiple funnels at once!

PT Características: Ao adicionar Funnelytics ao funil de vendas, você poderá ver tudo o que acontece nele. Ele pode até mesmo dizer o que está acontecendo em vários funis ao mesmo tempo!

inglês português
features características
sales vendas
funnel funil
funnels funis
funnelytics funnelytics
add adicionar
happens acontece
in em
is está
multiple vários
you você
see ver
can pode
happening acontecendo
it ele
tell dizer
when tempo

EN Funnelytics is a funnels, campaigns, analytics and funnel mapping tool that lets you measure campaign success against goals by providing a real-time dashboard of your funnel performance and metrics.

PT Funnelytics é uma ferramenta de funis, campanhas, análises e mapeamento de funis que permite medir o sucesso da campanha em relação às metas, fornecendo um painel em tempo real do desempenho e métricas do funil.

inglês português
funnels funis
funnel funil
mapping mapeamento
goals metas
dashboard painel
funnelytics funnelytics
measure medir
campaign campanha
success sucesso
performance desempenho
metrics métricas
time tempo
real real
campaigns campanhas
is é
tool ferramenta
a um
analytics análises
providing fornecendo
real-time tempo real
that que
and e
lets permite
of do
against de

EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.

PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.

inglês português
course curso
funnel funil
introductory introdutório
basic básico
advanced avançado
thinkific thinkific
offers oferece
tools ferramentas
a um
stages estágios
e e
you você
help you ajudam
can pode
complete completo
the o
on no
create criar
of do

EN If a user does not have technical experience, ClickFunnels helps to build a high converting sales funnel. ClickFunnels has a provision of autopilot, once ads and funnel are setup.

PT Se um usuário não tiver experiência técnica, ClickFunnels ajuda a construir um funil de vendas de alta conversão. ClickFunnels tem uma oferta de piloto automático, uma vez que os anúncios e o funil são configurados.

inglês português
user usuário
technical técnica
helps ajuda
sales vendas
funnel funil
autopilot piloto automático
ads anúncios
if se
experience experiência
a um
does o
of de
are são
to alta
and e

EN It offers 6 premium and 4 free funnel templates to assist you to design your funnel process for your website on WordPress.

PT Ele oferece 6 modelos de funil premium e 4 gratuitos para ajudá-lo a projetar o processo de funil do seu site no WordPress.

inglês português
offers oferece
free gratuitos
funnel funil
process processo
website site
wordpress wordpress
templates modelos
premium premium
design projetar
and e

EN Funnel Sharing ? This feature allows you to share your marketing or sales funnel with your partners or client. They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.

PT Compartilhamento de funil - este recurso permite que você compartilhe seu funil de marketing ou vendas com seus parceiros ou cliente. Eles podem optar por fazer o download ou mantê-lo em sua conta e observá-lo com bastante frequência.

inglês português
funnel funil
feature recurso
allows permite
partners parceiros
client cliente
account conta
quite bastante
marketing marketing
or ou
sales vendas
download download
can podem
this este
it lo
in em
you você
sharing compartilhamento
and e
share com

EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.

PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.

inglês português
action ação
sales vendas
funnel funil
entrepreneur empreendedor
detail detalhe
clearly claramente
point ponto
is é
software software
users usuários
or ou
user usuário
used utilizado
in em
of do
and e
the o
are estão
who quem

EN You are only a few steps away from discovering the best sales funnel builder for your business to sell products and make profits. It is a platform where you can develop a complete sales funnel that fulfills all your needs.

PT Você está a apenas alguns passos de descobrir o melhor criador de funil de vendas para sua empresa, para vender produtos e obter lucros. É uma plataforma onde você pode desenvolver um funil de vendas completo que atenda todas as suas necessidades.

inglês português
discovering descobrir
funnel funil
needs necessidades
sales vendas
profits lucros
platform plataforma
develop desenvolver
builder criador
complete completo
a um
steps passos
business empresa
away de
is está
can pode
where onde
the o
products produtos
you você
best melhor
sell vender
and e

EN A volume funnel is a count of the number of leads going through any stage in the funnel

PT Um funil de volume é uma contagem do número de leads que passam por qualquer estágio do funil

inglês português
funnel funil
leads leads
stage estágio
volume volume
is é
a um
any qualquer
of do
number número

EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels. With this, anyone can build a funnel. This is a group of small parts that come together to make one full funnel.

PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.

inglês português
new novo
funnels funis
funnel funil
small pequenas
parts peças
leadpages leadpages
system sistema
is é
a um
can pode
group grupo
of de
full completo
easier mais fácil
this este
created criaram
to alta
come para
at na
create cria

EN Growth A funnel is not an indicator of madness anymore. You know, since medieval times, the funnel has been associated with madness. It is time to change that and?

PT Crescimento Uma ferramenta de CRM é essencial para todo negócio que queira manter o contato com os clientes de uma forma saudável. Aqui estão as 8 principais ferramentas de CRM em 2021.

inglês português
growth crescimento
is é
associated com
of de
a uma
to em
the o
you aqui

EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.

PT Funil de vendas - Veja um relatório sobre o funil de vendas e a taxa de conversão da loja.

inglês português
funnel funil
see veja
report relatório
sales vendas
rate taxa
a um
on sobre
conversion conversão
stores loja
and e

EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).

PT O gráfico de linhas na parte inferior do painel acompanha as alterações no funil de vendas com o passar do tempo. As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).

inglês português
line linhas
graph gráfico
panel painel
changes alterações
funnel funil
represent representam
visited visitaram
purchased compraram
time tempo
steps etapas
the o
four quatro
colors cores
bottom inferior
different diversas
from partir
at na
of do

EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.

PT O funil de vendas é uma estimativa muito próxima, mas ela pode não ser 100% precisa. Você pode ter compras sem eventos anteriores no funil, dependendo da hora do dia em que um visitante estava fazendo compras.

inglês português
funnel funil
close próxima
estimate estimativa
events eventos
depending dependendo
visitor visitante
is é
without sem
the o
very muito
a um
you você
day dia
shopping compras
was estava
be ser
in em
may pode
time hora
but mas
not não
of do

EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.

PT Os gráficos de funil são usados para visualizar a redução progressiva dos dados à medida que passam de uma fase para outra. Os gráficos de funil podem ser usados para representar etapas em um processo ou procedimento.

inglês português
funnel funil
charts gráficos
reduction redução
data dados
phase fase
or ou
are são
process processo
procedure procedimento
a um
represent representar
in em
the os
of de
another outra
stages etapas
be used usados
be ser
can podem

EN Paying can also be done anonymously.

PT O pagamento também pode ser anônimo.

inglês português
paying pagamento
can pode
also também
done é
be ser

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?

PT Em março de 2018, o site oficial do 123Movies fechou, com uma nota em sua página inicial dizendo “respeite os cineastas pagando por filmes e programas de TV”

inglês português
march março
official oficial
movies filmes
note nota
filmmakers cineastas
website site
a uma
homepage página
by por
of de
paying pagando
and e

EN That being said, law-enforcement agencies from around the world have been keeping a close eye on any site or service that allows users to view copyrighted content without paying for it

PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso

inglês português
said dito
allows permite
users usuários
agencies agências
world mundo
eye olho
site site
or ou
content conteúdo
without sem
law lei
service serviço
the o
to estado
any qualquer
copyrighted protegido por direitos autorais
a pagar

EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.

PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.

inglês português
blog blog
monthly mensais
readers leitores
customers clientes
paying pagantes
grow crescer
thousands milhares
turn transformar
of dos
learn e
to a
past em

EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:

PT Rastreie como os seus esforços de SEO se comportam com os gráficos interactivos do Rastreador de Classificação. Obtenha um histórico de:

inglês português
efforts esforços
rank classificação
graphs gráficos
history histórico
a um
seo seo
your seus
of do
how como

EN Do I get this as a paying customer of Ahrefs?

PT Obtenho isto ao ser um cliente pagante da Ahrefs?

inglês português
customer cliente
ahrefs ahrefs
a um
this isto
get ser

EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches

PT Monetize seu site encontrando as palavras-chave e segmentos que mais geram retorno

inglês português
the as
website site
finding encontrando
keywords chave
most que
and e

EN And you’re not alone. 74% of companies rate converting contacts and leads into paying customers as a top priority, with website traffic falling to second place.

PT E você não está sozinho. 74% das empresas classificam a conversão de contatos e leads em clientes pagantes como prioridade máxima, e o tráfego no site em segundo lugar.

inglês português
alone sozinho
companies empresas
priority prioridade
traffic tráfego
contacts contatos
leads leads
customers clientes
website site
place lugar
paying pagantes
not não
of de
second segundo
top no
and e
to a
as como

EN In other words, paying more gets you better writers.

PT Em outras palavras, pagar mais significa que você tem redatores melhores.

inglês português
paying pagar
in em
other outras
more mais
gets que
better melhores
you você
words palavras

EN As you build out your content plan, Google will start paying attention to you.

PT À medida que você cria seu plano de conteúdo, o Google vai começar a prestar atenção em você.

inglês português
build cria
content conteúdo
plan plano
start começar
attention atenção
google google
as que
your seu

EN That means you don’t pay a single cent upfront! Even better, you’re only paying for real sales (not just clicks or eyeballs).

PT Isso significa que você não paga um único centavo antes! Ainda melhor, você só vai pagar por vendas reais (não apenas cliques ou visualizações).

inglês português
sales vendas
clicks cliques
better melhor
real reais
or ou
you você
a um
single único
means significa

EN You’re paying for ads that aren’t providing a return, which means you’re just throwing away time and money.

PT Você está pagando por anúncios que não estão dando retorno, o que significa que você está desperdiçando tempo e dinheiro.

inglês português
ads anúncios
return retorno
paying pagando
time tempo
money dinheiro
and e
just não
that que
which o
means significa

EN For the wheels of commerce to run smoothly, the act of paying for a product or service with a credit or debit card must remain easy, efficient and safe

PT Para que as engrenagens do comércio funcionem bem, o ato de pagar por um produto ou serviço com um cartão de crédito ou débito deve ser fácil, eficiente e seguro

inglês português
commerce comércio
credit crédito
debit débito
easy fácil
efficient eficiente
act ato
a um
product produto
or ou
card cartão
service serviço
the o
of do
paying pagar
and e

EN You will see how many students are enrolled in packs, as well as how many are paying or subsidized, and compare these numbers to course completion rates

PT Você verá quantos alunos estão matriculados em pacotes, bem como quantos estão pagando ou subsidiados, e comparará esses números com as taxas de conclusão do curso

inglês português
students alunos
packs pacotes
well bem
paying pagando
course curso
rates taxas
or ou
how many quantos
you você
see verá
numbers números
in em
and e
are estão

EN Make Money With Best High Paying Hosting Affiliate Programs

PT Ganhe dinheiro com os melhores programas afiliados de hospedagem com altos salários

inglês português
hosting hospedagem
programs programas
money dinheiro
best melhores
high altos
affiliate afiliados
make de

EN Best High Paying Affiliate Marketing Programs/Networks

PT Melhores programas / redes de marketing afiliado com altos salários

inglês português
marketing marketing
programs programas
networks redes
best melhores
high altos
affiliate de

EN By failing to close the gender gap in agriculture, the world is paying dearly.

PT Ao falhar em eliminar a lacuna de gênero na agricultura, o mundo está pagando caro.

inglês português
gender gênero
gap lacuna
agriculture agricultura
paying pagando
world mundo
in em
the o
is está

EN Test Cloud features and migrate at your own pace – without double paying. Cloud migration trials are the recommended way for Server and Data Center customers to explore Cloud free for up to 12 months.

PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes. As avaliações de migração para o Cloud são a maneira recomendada para os clientes do Server e do Data Center explorarem o Cloud grátis por 12 meses.

inglês português
test teste
features recursos
cloud cloud
migrate migre
pace ritmo
migration migração
way maneira
recommended recomendada
customers clientes
server server
center center
free grátis
without sem
paying pagar
months meses
and e
are são
your seu
own próprio
data data
the o

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

PT É claro que pagar por "risco zero" é muito caro (e mesmo impossível, em muitos casos) e pode inviabilizar o investimento: todo 9 depois dos 99,9% de disponibilidade fica cada vez mais difícil de conseguir

inglês português
paying pagar
risks risco
costly caro
investment investimento
availability disponibilidade
impossible impossível
the o
zero zero
cases casos
is é
in em
harder mais difícil
down de
and e
may pode

EN If you are on the Free plan, your plan will go back to Free and you will need to continue paying for the Insight app until end-of-life on March 31, 2022

PT Se você estiver no plano Free, seu plano vai voltar para o Free e você vai precisar continuar pagando pelo aplicativo Insight até o fim da vida útil dele, em 31 de março de 2022

inglês português
free free
plan plano
paying pagando
app aplicativo
march março
insight insight
life vida
if se
the o
continue continuar
you você
need precisar
will vai
of de
and e

EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.

PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.

inglês português
cloud nuvem
calculator calculadora
estimated estimado
purchased adquiridos
if se
users usuários
pricing preços
subscription assinatura
monthly mensal
subscriptions assinaturas
discount desconto
depending dependendo
cost custo
a um
use usar
compare comparar
annual anual
the o
number número
you você
to oferecer
may podem
of do
and e

EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted. Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

PT Você pode retomar a assinatura pagando as renovações pendentes antes que os dados do site sejam excluídos para sempre. Efetuar o pagamento depois que os dados do site foram excluídos não reativa a assinatura (nem restaura os dados do site).

inglês português
renewals renovações
subscription assinatura
payment pagamento
paying pagando
data dados
before antes
site site
or nem
can pode
you você
deleted excluídos

EN Scale DR for a fraction of the cost of traditional services by only paying for what you need and saving on hardware, software and maintenance costs. Make your budget predictable by moving DR from a CapEx to OpEx.

PT Dimensione a DR para uma fração do custo dos serviços tradicionais, pagando apenas pelo que você precisa, economizando em hardware, software e custos de manutenção. Torne seu orçamento previsível movendo DR de CapEx para OpEx.

inglês português
scale dimensione
dr dr
traditional tradicionais
saving economizando
predictable previsível
capex capex
fraction fração
hardware hardware
maintenance manutenção
budget orçamento
cost custo
services serviços
software software
costs custos
need precisa
the a
a uma
paying pagando
you você
of do
and e
moving para

Mostrando 50 de 50 traduções