Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obtain the height" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtain the height" de inglês para português

Traduções de obtain the height

"obtain the height" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

obtain a acesso ainda ao aos aqui as cada com com a como conteúdo da dados das de de acordo com desse detalhes deve devem disponível disso do dos e em em que entre essas esses este estão faz informações isso junto lhe los mais manter mesmo na no nos nossa nossos não nós o o seu obtenha obter os ou para para o para que pessoais pessoas pode podem por precisa precisa de produtos qualquer quando que saber se segurança ser serviço seu seus sim sobre sua suas são tem todos uma usar uso vai você você pode à é
height a altura ao as até cada com como comprimento da das de do em espaço largura maior mais metros muito na no o maior para por quando que tamanho também todos uma à é

Tradução de inglês para português de obtain the height

inglês
português

EN Surprisingly, transitioning height is much more popular than transitioning max-height, even though the latter is a commonly taught workaround when the start or end height is unknown (auto)

PT Surpreendentemente, a transição de height é muito mais popular do que a transição de max-height, embora a última seja uma solução alternativa comumente ensinada quando a altura inicial ou final é desconhecida (automática)

inglês português
surprisingly surpreendentemente
transitioning transição
height altura
popular popular
commonly comumente
is é
or ou
when quando
more mais
much muito
a uma
end o
the a
latter última
than de

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

inglês português
attempt tentar
materials materiais
information informações
intentionally intencionalmente
or ou
available disponibilizado
service serviço
the outra
through meio
made é
for de

EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.

PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.

inglês português
height altura
browser navegador
original original
if se
content conteúdo
including incluindo
the o
is que

EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.

PT Layout: apresentação em slides - marque Usar altura fixa para definir a altura manualmente.

inglês português
layout layout
fixed fixa
manually manualmente
use usar
the a
slideshow slides

EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.

PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.

inglês português
controller controlador
physical físico
floor chão
trigger gatilho
height altura
reflects reflita
tap toque
down no
adjust ajustar
the o
properly corretamente
and e
times vezes
this isso

EN If your image is in a container, you can use CSS to resize the image to the width of this container. We set height: auto; to avoid the image height being a fixed value (for example 360px).

PT Se sua imagem estiver em um container, você pode usar CSS para redimensionar a imagem para ocupar a largura desse container. Definimos height: auto; para evitar que a altura da imagem seja um valor fixo (por exemplo, 360px).

inglês português
image imagem
css css
resize redimensionar
container container
if se
a um
use usar
width largura
avoid evitar
fixed fixo
in em
can pode
value valor
you você
the a
this desse
example exemplo

EN Crouch down and have the controller touching the physical floor and tap the trigger a couple of times. This will adjust the height so that it properly reflects your height.

PT Agache-se e deixe o controlador tocar o chão físico e toque no gatilho algumas vezes. Isso ajustará a altura para que reflita corretamente sua altura.

inglês português
controller controlador
physical físico
floor chão
trigger gatilho
height altura
reflects reflita
tap toque
down no
adjust ajustar
the o
properly corretamente
and e
times vezes
this isso

EN If your section content (including padding) is larger than the height of the browser, it will remain its original height.

PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.

inglês português
height altura
browser navegador
original original
if se
content conteúdo
including incluindo
the o
is que

EN Layout: slideshow - Check Use fixed height to manually set the height.

PT Layout: apresentação em slides - marque Usar altura fixa para definir a altura manualmente.

inglês português
layout layout
fixed fixa
manually manualmente
use usar
the a
slideshow slides

EN To ensure legibility, the logo should not be used with a height smaller than 24px. For lockups, provide at least x-height x2 white space around the logo. Never crowd or overlap the logo with other elements.

PT Para garantir a legibilidade, o logotipo não deve ser usado com uma altura menor que 24 px. Para logotipos completos, deixe um espaço em branco ao redor de pelo menos o dobro da altura dele. Evite poluir ou sobrepor o logotipo com outros elementos.

inglês português
px px
space espaço
or ou
other outros
smaller menor
be ser
a um
white branco
should deve
ensure garantir
logo logotipo
used usado
provide da
elements elementos
the o

EN Section Height - How tall the section appears on the page. Sections with more content may display at a taller height than your setting. This also affects the amount of padding above and below your section's content.

PT Altura da seção - a altura da seção na página. Seções com mais conteúdo podem aparecer mais altas do que a sua configuração. Isso também afeta o espaçamento acima e abaixo do conteúdo da seção.

inglês português
appears aparecer
setting configuração
affects afeta
sections seções
content conteúdo
at na
page página
may podem
height altura
more mais
the o
above acima
below abaixo
this isso
also também
and e

EN Vertical line the height of the content area - The block will span the full height of the page, creating a new column

PT Linha vertical na altura da área de conteúdo - o bloco abrangerá toda a altura da página, criando uma nova coluna

inglês português
vertical vertical
line linha
height altura
content conteúdo
block bloco
new nova
column coluna
area área
creating criando
page página
the o
a uma
of do

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco

inglês português
matching correspondente
block bloco
added adicionado
column coluna
or ou
existing existente
width largura
of de
be ser
the o
will será
that desse
line linha

EN Columns can span the entire height of the content area or align with a block in an existing row to create a matching-height column. To create a column:

PT As colunas podem abranger toda a altura da área de conteúdo ou alinhar com um bloco em uma linha existente, para criar uma coluna com altura correspondente. Para criar uma coluna:

inglês português
content conteúdo
or ou
align alinhar
block bloco
row linha
area área
matching correspondente
columns colunas
existing existente
column coluna
a um
create criar
in em
can podem
of do
the as

EN To match a new column to the height of another block, click and drag the block until the guideline matches the height of the other block. This is useful for placing blocks side-by-side above or below wider blocks.

PT Para uma nova coluna corresponder à altura de outro bloco, clique e arraste o bloco até que a linha guia corresponda à altura do outro bloco. Isso é útil para posicionar blocos lado a lado acima ou abaixo de blocos mais amplos.

inglês português
match corresponder
new nova
column coluna
click clique
drag arraste
useful útil
side lado
block bloco
is é
or ou
blocks blocos
the o
a uma
above acima
below abaixo
of do
and e

EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…

PT O requisito de altura mínima para letras em vinil é de 51 mm e o de largura máxima é de 660 mm. Com base no tipo de letra e na extensão dos carateres, a altura será ajustada automa…

EN Obtain the height of your final embed by inspecting it with your browser developer tools

PT Obtenha a altura de sua incorporação final inspecionando-a com as ferramentas de desenvolvimento do seu navegador

inglês português
height altura
final final
embed incorporação
tools ferramentas
browser navegador
of do
by com
the as

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

PT 7.1.3      Acesso aos dados pessoais.  O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.

inglês português
right direito
disclosure divulgação
aspects aspectos
copy cópia
access acesso
if se
processing processamento
data dados
processed processados
is sendo
obtain obter
a uma
personal pessoais
learn e
of do
the o

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

PT 7.1.3      Acesso aos dados pessoais.  O direito de saber se os dados pessoais estão sendo processados, obter divulgação sobre determinados aspectos do processamento e obter uma cópia dos dados pessoais em processamento.

inglês português
right direito
disclosure divulgação
aspects aspectos
copy cópia
access acesso
if se
processing processamento
data dados
processed processados
is sendo
obtain obter
a uma
personal pessoais
learn e
of do
the o

EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit

PT A mineração de ouro consiste em remover grandes porções de terra com máquinas pesadas para obter o metal precioso em quantidade suficiente para pagar os custos de exploração e obter lucro

inglês português
gold ouro
mining mineração
removing remover
large grandes
machines máquinas
precious precioso
metal metal
exploitation exploração
profit lucro
costs custos
land terra
in em
of de
pay pagar
and e
the o
a quantidade
obtain com

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

PT Combinação de recursos de vários mineradores para obter maior poder de mineração e, assim, obter maiores recompensas pela criação de blocos. Existem alguns que são públicos e outros que são privados.

inglês português
mining mineração
rewards recompensas
blocks blocos
public públicos
resources recursos
power poder
combination combinação
to assim
of de
greater que
and e

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

PT O espaço igual à metade da altura da Logomarca Majestic deve ser mantido ao redor da logomarca em todos os momentos.

inglês português
space espaço
half metade
logo logomarca
maintained mantido
majestic majestic
times momentos
be ser
should deve
the o
equal igual

EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.

PT A última abriga o poderoso Tane Mahuta, ou Senhor da Floresta – esta majestosa árvore Kauri tem mais de dois mil anos de idade, com uma circunferência de 13,8 m e uma altura de 51 m.

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

inglês português
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN If you want the player to be larger/smaller, you can adjust the height and width values before pasting the code into your webpage builder

PT Se você quiser que o player seja maior/menor, você pode ajustar os valores de altura e largura antes de colar o código no construtor da sua página

inglês português
smaller menor
pasting colar
code código
webpage página
builder construtor
player player
if se
width largura
values valores
you você
adjust ajustar
can pode
and e
before antes
the o
you want quiser

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

inglês português
production produção
charles charles
million milhões
bottles garrafas
whiskey uísque
year ano
quickly rapidamente
around volta
in no
the a
of do
it seu

EN At the height of production — around 1885 — Great-great-great-great-grandfather Charles was selling two million bottles of whiskey a year, quickly growing it to the largest distillery in Tennessee

PT No auge da produção, por volta de 1885, seu pentavô Charles vendia 2 milhões de garrafas de uísque por ano, rapidamente se tornando a maior destilaria do Tennessee

inglês português
production produção
charles charles
million milhões
bottles garrafas
whiskey uísque
year ano
quickly rapidamente
around volta
in no
the a
of do
it seu

EN Resized image max width and height:

PT largura máxima e altura máxima:

inglês português
max máxima
and e
width largura
height altura

EN You can control letter spacing and line height in site styles.

PT Você pode controlar o espaçamento das letras e a altura da linha em Estilos do Site.

inglês português
control controlar
letter letras
spacing espaçamento
height altura
styles estilos
you você
and e
in em
site site
can pode
line linha

EN For example, there isn’t a specific image height and width requirement for image blocks and a different requirement for images in gallery sections

PT Por exemplo, não há um requisito específico de altura e largura da imagem para blocos de imagem e um requisito diferente para imagens nas seções da galeria

inglês português
requirement requisito
blocks blocos
gallery galeria
sections seções
width largura
images imagens
a um
image imagem
height altura
example exemplo
and e
different diferente

EN Passes Each pass includes height, length, angle, recipient, and flags to indicate if it was a cross, a cut-back or a switch

PT Passes Cada passe inclui altura, distância, ângulo, receptor e bandeiras para indicar se foi um cruzamento, recuo ou uma inversão

inglês português
pass passe
includes inclui
length distância
flags bandeiras
indicate indicar
or ou
passes passes
angle ângulo
if se
and e
was foi
a um
each cada
to altura
cross para

EN To extend the height, add extra spaces in a text block at the bottom.

PT Para aumentar a altura, adicione mais espaços em um bloco de texto na parte inferior.

inglês português
spaces espaços
block bloco
add adicione
a um
at na
in em
the a
text texto
bottom inferior

EN Index sections aren't displaying at the browser height

PT Seções do Índice não estão exibidas na altura do navegador

inglês português
sections seções
browser navegador
at na
the não
height altura

EN To set some or all content sections to display at the height of the browser:

PT Para definir que algumas ou todas as seções de conteúdo sejam exibidas na altura do navegador:

inglês português
content conteúdo
sections seções
browser navegador
display exibidas
or ou
the as
to definir
at na
of do

EN Use Apply minimum height to set which sections are affected.

PT Use Aplicar Altura Mínima para definir quais seções serão afetadas.

inglês português
minimum mínima
sections seções
affected afetadas
are serão
apply aplicar
which o
use use
to definir

EN Set the Minimum height to 100vh.

PT Defina a Altura Mínima com 100 vh.

inglês português
minimum mínima
the a
set com

EN If your section isn't filling the height of the browser:

PT Se a seção não preencher a altura do browser:

inglês português
filling preencher
height altura
browser browser
if se
the a

EN In the centre of the square the obelisk and the two fountains, one of Berni ni (1675) and another of Maderno (1614) stand out. The obelisk, which is 25 meters in height, was carried to Rome from Egypt in 1586.

PT No centro da praça se destaca o obelisco e as duas fontes, uma de Bernini (1675) e outra de Maderno (1614). O obelisco, de 25 metros de altura, foi levado a Roma do Egito em 1586.

inglês português
centre centro
square praça
obelisk obelisco
fountains fontes
maderno maderno
rome roma
egypt egito
meters metros
was foi
in em
the o
another outra
of do
and e

EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.

PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade. 

inglês português
trevi trevi
is é
rome roma
city cidade
fountain fontana
meters metros
width largura
largest mais
the a
also também
height altura
beautiful bonita
in de

EN One of the greatest attractions of the Monument to Victor Emmanuel is the panoramic view that can be seen from the terrace located at the same height as the chariots

PT Um dos maiores atrativos do Monumento a Vittorio Emanuele é a vista panorâmica que se tem do terraço situado na altura das quadrigas

inglês português
monument monumento
terrace terraço
is é
located situado
of do
at na
the a
one um
view vista

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

inglês português
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

inglês português
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

inglês português
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

inglês português
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN This disaster has added to the raft of concerns faced by Haitian society at the height of a political crisis, following the death of the President of the Republic in July 2021 and in the midst of insecurity of all kinds including kidnapping

PT Este desastre aumentou a série de preocupações enfrentadas pela sociedade haitiana no auge de uma crise política, após a morte do Presidente da República em julho de 2021 e em meio à insegurança de todos os tipos, incluindo sequestros

inglês português
concerns preocupações
society sociedade
political política
death morte
president presidente
republic república
july julho
insecurity insegurança
kinds tipos
including incluindo
disaster desastre
crisis crise
midst meio
in em
the os
at no
a uma
this este
of do
and e

EN This disaster, which has severely hit all sectors of activity in national life, also came at the height of the hurricane season and on the eve of the return to school

PT Este desastre, que atingiu gravemente todos os setores de atividade da vida nacional, veio também no auge da temporada de furacões e nas vésperas da volta às aulas

inglês português
disaster desastre
hit atingiu
sectors setores
activity atividade
national nacional
came veio
season temporada
the os
life vida
this este
to nas
also também
return volta
all todos
of de
and e

EN Job losses for 23 million Americans (at the height of the pandemic) with an additional 10 millionworking involuntarily on a part time basisv

PT Perdas de empregos para 23 milhões de americanos (no auge da pandemia), com mais 10 milhões trabalhando involuntariamente em tempo parcial.

inglês português
job empregos
losses perdas
americans americanos
pandemic pandemia
a trabalhando
time tempo
additional mais
million milhões
of de
at no

EN Longer period waves have more energy than short period ones and when they hit the shore they can jack up to a greater size than their open ocean wave height would suggest

PT Ondas com período maios longos possuem maior energia que aquelas com período mais curto e quando elas atingem a costa, podem alcançar um tamanho maior do que seria sugerido pela sua altura em oceano aberto

inglês português
short curto
period período
energy energia
a um
size tamanho
longer mais
ocean oceano
wave ondas
shore costa
and e
can podem
the a
when quando

EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.

PT Os mapas de previsão de surf de 10 dias podem ser animados para mostrar previsões de altura das ondas, vento, energia das ondas, ondas do vento, temperatura da superfície do mar, bem como previsões do tempo em geral.

inglês português
maps mapas
animated animados
surface superfície
well bem
forecasts previsões
wind vento
energy energia
sea mar
surf surf
temperature temperatura
wave ondas
weather tempo
the os
forecast previsão
show mostrar
general geral
be ser
of do
can podem

EN Simple plain text API for querying blockchain data like hashrate, difficulty, block height and more.

PT Simples API de texto simples para consultar dados de blockchain como taxa de hash, dificuldade, altura do bloco e muito mais.

inglês português
api api
blockchain blockchain
difficulty dificuldade
block bloco
height altura
simple simples
text texto
data dados
more mais
and e
for de

Mostrando 50 de 50 traduções