EN of scientific papers on materials science, revealing in advance the discoveries of new thermoelectric materials and suggesting new combinations of materials still unknown
Traduzir "materials that deliver" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materials that deliver" de inglês para português
Traduções de materials that deliver
"materials that deliver" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de materials that deliver
inglês
português
PT de artigos científicos sobre ciência de materiais, revelando com antecedência as descobertas de novos materiais termoelétricos e sugerindo novas combinações de materiais ainda desconhecidos
| inglês | português |
|---|---|
| materials | materiais |
| revealing | revelando |
| discoveries | descobertas |
| suggesting | sugerindo |
| combinations | combinações |
| science | ciência |
| the | as |
| still | ainda |
| on | sobre |
| of | de |
| new | novas |
| and | e |
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| related | relacionado |
| visit | visita |
| action | ação |
| or | ou |
| materials | materiais |
| including | incluindo |
| years | anos |
| the | o |
| use | uso |
| be | ser |
| cause | causa |
| in | em |
| three | três |
| no | nenhum |
| you | você |
| of | do |
| more | mais |
| way | de |
EN Supply materials for production work orders at work centers by locating, pulling and verification of materials and supplies listed on production work orders.
PT Fornecer materiais para ordens de trabalho de produção em centros de trabalho, localizando, puxando e verificando os materiais e suprimentos listados nas ordens de trabalho de produção.
| inglês | português |
|---|---|
| orders | ordens |
| centers | centros |
| listed | listados |
| materials | materiais |
| production | produção |
| work | trabalho |
| of | de |
| and | e |
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| may | pode |
| temporarily | temporariamente |
| store | armazenar |
| copies | cópias |
| materials | materiais |
| ram | ram |
| accessing | acesso |
| viewing | visualização |
| to | ao |
| of | de |
| and | e |
EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.
PT Apague costuras de materiais em todos os mapas de PBR de uma só vez para limpar os materiais e remover seções indesejadas rapidamente.
| inglês | português |
|---|---|
| materials | materiais |
| pbr | pbr |
| maps | mapas |
| quickly | rapidamente |
| clean | limpar |
| remove | remover |
| unwanted | indesejadas |
| sections | seções |
| once | vez |
| and | e |
EN transfer the materials to another person or ?mirror? the materials on any other server.
PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| materials | materiais |
| server | servidor |
| mirror | espelhar |
| or | ou |
| the | os |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.
PT transferir os materiais para outra pessoa ou “espelhar” os materiais em qualquer outro servidor.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
| inglês | português |
|---|---|
| viewing | visualização |
| license | licença |
| destroy | destruir |
| downloaded | baixados |
| electronic | eletrônico |
| printed | impresso |
| materials | materiais |
| or | ou |
| in | em |
| format | formato |
| the | os |
| these | desses |
| must | deve |
| you | você |
| this | desta |
EN However, Amway cannot guarantee the accuracy of all information and materials and does not assume any responsibility or liability for the accuracy, completeness or authenticity of any information and materials contained on this Website
PT No entanto, a Amway não pode garantir o rigor de todas as informações e materiais e não assume qualquer responsabilidade pelo rigor, integridade ou autenticidade de quaisquer informações e materiais incluídos neste Website
| inglês | português |
|---|---|
| amway | amway |
| information | informações |
| assume | assume |
| completeness | integridade |
| authenticity | autenticidade |
| website | website |
| materials | materiais |
| or | ou |
| on | no |
| guarantee | garantir |
| responsibility | responsabilidade |
| the | o |
| this | neste |
| of | de |
| cannot | não pode |
| and | e |
| any | qualquer |
EN You may not post, modify, distribute, or reproduce in any way copyrighted or other proprietary materials without obtaining the prior written consent of the copyright owner of such materials
PT Você não pode postar, modificar, distribuir ou reproduzir de qualquer forma materiais protegidos por direitos autorais sem obter o consentimento prévio por escrito do proprietário dos direitos autorais de tais materiais
| inglês | português |
|---|---|
| post | postar |
| modify | modificar |
| distribute | distribuir |
| reproduce | reproduzir |
| materials | materiais |
| or | ou |
| obtaining | obter |
| owner | proprietário |
| the | o |
| without | sem |
| written | escrito |
| consent | consentimento |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| may | pode |
| any | qualquer |
| of | do |
| way | de |
EN In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.
PT Em nenhum caso, qualquer reclamação, ação ou procedimento por você relacionado de qualquer forma aos Materiais (incluindo sua visita ou uso dos Materiais) será instituído mais de três (3) anos após o surgimento da causa da ação.
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| related | relacionado |
| visit | visita |
| action | ação |
| or | ou |
| materials | materiais |
| including | incluindo |
| years | anos |
| the | o |
| use | uso |
| be | ser |
| cause | causa |
| in | em |
| three | três |
| no | nenhum |
| you | você |
| of | do |
| more | mais |
| way | de |
EN transfer the materials to another person or ?mirror? the materials on any other server.
PT transferir os materiais para outra pessoa ou "espelhar" os materiais em qualquer outro servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| materials | materiais |
| server | servidor |
| mirror | espelhar |
| or | ou |
| the | os |
| another | outra |
| person | pessoa |
EN Your computer may temporarily store copies of such materials in RAM incidental to your accessing and viewing those materials.
PT Seu computador pode armazenar temporariamente cópias de tais materiais na RAM, acidentais ao seu acesso e visualização desses materiais.
| inglês | português |
|---|---|
| computer | computador |
| may | pode |
| temporarily | temporariamente |
| store | armazenar |
| copies | cópias |
| materials | materiais |
| ram | ram |
| accessing | acesso |
| viewing | visualização |
| to | ao |
| of | de |
| and | e |
EN High-performance materials for future trends: We develop copper alloys with specific characteristics tailored to the individual requirements of our customers. Our materials are versatile in use and can be completely recycled.
PT Materiais de alta performance para as tendências do futuro: Desenvolvemos ligas de cobre com propriedades específicas adaptadas às necessidades individuais dos nossos clientes. Nossos materiais são versáteis e totalmente recicláveis.
| inglês | português |
|---|---|
| materials | materiais |
| future | futuro |
| trends | tendências |
| copper | cobre |
| alloys | ligas |
| requirements | necessidades |
| customers | clientes |
| completely | totalmente |
| performance | performance |
| the | as |
| we develop | desenvolvemos |
| are | são |
| to | alta |
| of | do |
| our | nossos |
| and | e |
EN ... paddle realize revolution and rotation simultaneosly. The speed can be adjusted by the frequency converter. The special mixing method makes the materials strongly dispersed and pressed to ensure materials fully dispersed ...
PT ... a revolução e a rotação simultaneamente. A velocidade pode ser ajustada pelo conversor de frequência. O método especial de mistura adopte engrenagens de alta precisão com uma pista em movimento mais precisa para realizar maior ...
| inglês | português |
|---|---|
| revolution | revolução |
| rotation | rotação |
| speed | velocidade |
| frequency | frequência |
| method | método |
| can | pode |
| converter | conversor |
| be | ser |
| mixing | com |
| the | o |
| to | alta |
| special | especial |
| fully | é |
| and | e |
EN ... energy consumption and low cost. Belt Conveyor Applications: The materials of belt conveyor belt are rubber, silica gel, PVC, PU, and other materials. ...
PT ... O transportador de correia utiliza o movimento contínuo ou intermitente da correia transportadora para transportar várias mercadorias pesadas e leves. Ela pode não só ...
| inglês | português |
|---|---|
| belt | correia |
| conveyor | transportador |
| other | várias |
| the | o |
| low | para |
| of | de |
| and | e |
EN This surge in demand requires raw materials for windmill construction, and balsa wood has emerged as one of the best materials to build efficient, lightweight turbines that require little wind speed to produce energy.
PT Esse aumento na demanda requer matérias-primas para a construção de moinhos de vento, e a madeira balsa emergiu como um dos melhores materiais para construir turbinas leves e eficientes que requerem pouca velocidade do vento para produzir energia.
| inglês | português |
|---|---|
| wood | madeira |
| efficient | eficientes |
| lightweight | leves |
| turbines | turbinas |
| little | pouca |
| wind | vento |
| speed | velocidade |
| energy | energia |
| surge | aumento |
| demand | demanda |
| requires | requer |
| construction | construção |
| materials | materiais |
| one | um |
| the | a |
| best | melhores |
| produce | produzir |
| and | e |
| of | do |
| require | requerem |
EN e. Services and Materials provided by third parties may be governed by separate agreements which accompany such Services and Materials.
PT e. Serviços e Materiais fornecidos por terceiros podem ser regidos por acordos separados que acompanham tais Serviços e Materiais.
| inglês | português |
|---|---|
| governed | regidos |
| separate | separados |
| agreements | acordos |
| services | serviços |
| materials | materiais |
| e | e |
| third | terceiros |
| provided | fornecidos |
| by | por |
| be | ser |
EN Corel makes no representation that the Services or Materials are appropriate or available for use by you in your location, and access to the Services from jurisdictions where the Services or Materials are illegal is prohibited
PT A Corel não faz nenhuma representação que os Serviços ou Materiais são apropriados ou estão disponíveis para uso por você em sua localização e acesso aos Serviços de jurisdições, onde os Serviços ou Materiais que são ilegais são proibidos
| inglês | português |
|---|---|
| corel | corel |
| representation | representação |
| jurisdictions | jurisdições |
| services | serviços |
| or | ou |
| access | acesso |
| materials | materiais |
| use | uso |
| available | disponíveis |
| in | em |
| location | localização |
| the | os |
| where | onde |
| no | nenhuma |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
EN We do not warrant the accuracy or completeness of the Materials; (f) we shall not be liable for any loss caused as a result of Your actions or inactions based on the Materials available on this Website.
PT Nós não garantimos a exatidão ou completude dos materiais; (f) não seremos responsabilizados por qualquer perda causada como resultado de suas ações ou inações com base nos materiais disponíveis neste site.
| inglês | português |
|---|---|
| accuracy | exatidão |
| loss | perda |
| caused | causada |
| or | ou |
| materials | materiais |
| available | disponíveis |
| result | resultado |
| actions | ações |
| website | site |
| f | f |
| the | a |
| this | neste |
| of | de |
| as | como |
| based | com |
| we | nós |
| any | qualquer |
EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.
PT Na medida em que as Ferramentas Celigo são entregues com ou como parte dos Materiais Celigo, elas são licenciadas, não atribuídas, a Você, nos mesmos termos que os Materiais Celigo.
| inglês | português |
|---|---|
| extent | medida |
| delivered | entregues |
| assigned | atribuídas |
| tools | ferramentas |
| or | ou |
| materials | materiais |
| are | são |
| you | você |
| terms | termos |
| the | os |
EN You are entitled to use materials that we render available to you solely to use the Service for its intended purpose, notwithstanding whether such materials are paid or free, customized or standard
PT Você tem o direito de usar os materiais que disponibilizamos para você apenas na utilização do serviço para as finalidades previstas, independentemente dos materiais serem pagos, gratuitos, customizados ou padrão
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| standard | padrão |
| or | ou |
| materials | materiais |
| paid | pagos |
| you | você |
| service | serviço |
| use | usar |
| are | serem |
| for | de |
| solely | apenas |
| to | para |
| the | o |
| that | que |
EN Educational Materials – Credentialed instructional designers use state-of-the-art technology and learning theories to create PADI materials with you, the student diver, in mind
PT Materiais Educacionais – Designers instrucionais credenciados usam tecnologia de ponta e teorias de aprendizado para criar materiais PADI pensando em você, o aluno mergulhador
EN However, Company reserves the right to review materials posted to a Communication Service and to remove any materials in its sole discretion
PT No entanto, a Empresa reserva-se o direito de revisar os materiais publicados em um Serviço de Comunicação e remover quaisquer materiais a seu exclusivo critério
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| reserves | reserva |
| right | direito |
| materials | materiais |
| posted | publicados |
| communication | comunicação |
| service | serviço |
| discretion | critério |
| a | um |
| sole | exclusivo |
| remove | remover |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN Business entities involved in the supply and purchase of materials, goods or services from raw materials to the final product
PT Uma cadeia de fornecimento se refere às entidades empresariais envolvidas no fornecimento e compra de materiais, bens ou serviços ? desde as matérias-primas até o produto final
EN The purchasing team had to develop a plan to deliver significant results in raw materials savings for the years to come.
PT A equipe de compras teve que desenvolver um plano para entregar resultados significativos em economia de matéria-prima para os próximos anos.
| inglês | português |
|---|---|
| purchasing | compras |
| significant | significativos |
| results | resultados |
| savings | economia |
| team | equipe |
| a | um |
| plan | plano |
| develop | desenvolver |
| years | anos |
| deliver | entregar |
| in | em |
| the | os |
EN SCHOTT glass-ceramic materials and components deliver high performance and superior durability in environments that feature extreme temperature differences, pressure, and radiation loads.
PT Os materiais e componentes de vitrocerâmica da SCHOTT oferecem alto desempenho e excelente durabilidade em ambientes que apresentam extremas diferenças de temperatura, pressão e cargas de radiação.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| performance | desempenho |
| durability | durabilidade |
| environments | ambientes |
| temperature | temperatura |
| differences | diferenças |
| pressure | pressão |
| radiation | radiação |
| loads | cargas |
| components | componentes |
| materials | materiais |
| deliver | da |
| high | alto |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN In satellite technology, optical materials need to achieve extremely high refractive index homogeneity as well as deliver consistently high performance in challenging conditions
PT Na tecnologia de satélite, os materiais ópticos precisam alcançar uma homogeneidade de índice de refração extremamente alta, bem como fornecer desempenho consistentemente alto em condições desafiadoras
| inglês | português |
|---|---|
| satellite | satélite |
| consistently | consistentemente |
| challenging | desafiadoras |
| conditions | condições |
| technology | tecnologia |
| materials | materiais |
| extremely | extremamente |
| well | bem |
| performance | desempenho |
| index | índice |
| in | em |
| need to | precisam |
| need | os |
EN SCHOTT has a global reputation for components and materials that deliver reliability and safety, reducing the cost of ownership and enhancing the performance of energy production and transportation systems.
PT A SCHOTT tem uma reputação global de componentes e materiais que oferecem confiabilidade e segurança, o que reduz o custo de propriedade e aumenta o desempenho dos sistemas de geração e transmissão de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| global | global |
| reputation | reputação |
| deliver | oferecem |
| reducing | reduz |
| production | geração |
| systems | sistemas |
| components | componentes |
| ownership | propriedade |
| performance | desempenho |
| energy | energia |
| materials | materiais |
| reliability | confiabilidade |
| cost | custo |
| safety | segurança |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN SCHOTT has the experience to deliver materials for safe and dependable protective glass products with exactly the right material properties
PT A SCHOTT tem a experiência para fornecer materiais para produtos de vidro de proteção seguros e confiáveis exatamente com as propriedades de material certas
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| dependable | confiáveis |
| exactly | exatamente |
| material | material |
| properties | propriedades |
| materials | materiais |
| experience | experiência |
| glass | vidro |
| to | fornecer |
| and | e |
| products | produtos |
| right | para |
| the | as |
EN SCHOTT glass-ceramic materials and components deliver high performance and superior durability in environments that feature extreme temperature differences, pressure, and radiation loads.
PT Os materiais e componentes de vitrocerâmica da SCHOTT oferecem alto desempenho e excelente durabilidade em ambientes que apresentam extremas diferenças de temperatura, pressão e cargas de radiação.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| performance | desempenho |
| durability | durabilidade |
| environments | ambientes |
| temperature | temperatura |
| differences | diferenças |
| pressure | pressão |
| radiation | radiação |
| loads | cargas |
| components | componentes |
| materials | materiais |
| deliver | da |
| high | alto |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN In satellite technology, optical materials need to achieve extremely high refractive index homogeneity as well as deliver consistently high performance in challenging conditions
PT Na tecnologia de satélite, os materiais ópticos precisam alcançar uma homogeneidade de índice de refração extremamente alta, bem como fornecer desempenho consistentemente alto em condições desafiadoras
| inglês | português |
|---|---|
| satellite | satélite |
| consistently | consistentemente |
| challenging | desafiadoras |
| conditions | condições |
| technology | tecnologia |
| materials | materiais |
| extremely | extremamente |
| well | bem |
| performance | desempenho |
| index | índice |
| in | em |
| need to | precisam |
| need | os |
EN SCHOTT has a global reputation for components and materials that deliver reliability and safety, reducing the cost of ownership and enhancing the performance of energy production and transportation systems.
PT A SCHOTT tem uma reputação global de componentes e materiais que oferecem confiabilidade e segurança, o que reduz o custo de propriedade e aumenta o desempenho dos sistemas de geração e transmissão de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| global | global |
| reputation | reputação |
| deliver | oferecem |
| reducing | reduz |
| production | geração |
| systems | sistemas |
| components | componentes |
| ownership | propriedade |
| performance | desempenho |
| energy | energia |
| materials | materiais |
| reliability | confiabilidade |
| cost | custo |
| safety | segurança |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN SCHOTT has the experience to deliver materials for safe and dependable protective glass products with exactly the right material properties
PT A SCHOTT tem a experiência para fornecer materiais para produtos de vidro de proteção seguros e confiáveis exatamente com as propriedades de material certas
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| dependable | confiáveis |
| exactly | exatamente |
| material | material |
| properties | propriedades |
| materials | materiais |
| experience | experiência |
| glass | vidro |
| to | fornecer |
| and | e |
| products | produtos |
| right | para |
| the | as |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
| inglês | português |
|---|---|
| invest | invista |
| banner | banner |
| a | um |
| world | mundo |
| the | o |
| do | deixe |
| in | em |
| you | você |
| what | faz |
| show | mostrar |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| quickly | rapidez |
| software | softwares |
| well | bem |
| underlying | subjacente |
| always | sempre |
| maintenance | manutenção |
| support | suporte |
| upgrades | atualizações |
| be | ser |
| infrastructure | infraestrutura |
| efficient | eficientes |
| and | e |
| we | nossos |
| to | oferecer |
| more | mais |
| as | como |
EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.
PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| giant | gigante |
| twilio | twilio |
| quality | qualidade |
| personalized | personalizado |
| new | novas |
| marks | marks |
| amp | amp |
| customer | cliente |
| store | loja |
| support | suporte |
| sales | vendas |
| phone | telefone |
| uses | usa |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| of | de |
| a | uma |
| the | a |
| to | oferecer |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você já começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| channels | canais |
| importantly | mais importante |
| systems | sistemas |
| results | resultados |
| outcome | resultado |
| deliver | entregar |
| digital | e |
| the | o |
| you | você |
| start | para |
| more | mais |
| bring | com |
| your | seus |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
PT Publicamos atualizações de nossos produtos com regularidade para que você sempre possa oferecer aos seus clientes os recursos mais recentes e mais incríveis.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| updates | atualizações |
| always | sempre |
| the | os |
| product | produtos |
| latest | recentes |
| features | recursos |
| to | oferecer |
| greatest | mais |
| you | você |
| and | e |
| your | seus |
| we | nossos |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho
| inglês | português |
|---|---|
| others | outros |
| found | descobriram |
| vaccines | vacinas |
| speed | velocidade |
| expiration | vencimento |
| dates | datas |
| june | junho |
| use | usar |
| existing | existentes |
| systems | sistemas |
| the | as |
| deliver | entregar |
| in | em |
| before | antes |
EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.
PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| sales | vendas |
| effectiveness | eficácia |
| compensation | remuneração |
| consumer | consumidor |
| life | vida |
| organizations | organizações |
| specific | específicas |
| sciences | ciências |
| technology | tecnologia |
| sector | setor |
| deliver | da |
| to | em |
| and | e |
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
PT Isso significa que os riscos são altos para as empresas, não apenas de não oferecerem produtos ou serviços inovadores, mas também interações e experiências significativas que encantem os clientes e promovam a fidelidade à marca
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | empresas |
| innovative | inovadores |
| meaningful | significativas |
| interactions | interações |
| experiences | experiências |
| customers | clientes |
| or | ou |
| services | serviços |
| loyalty | fidelidade |
| are | são |
| but | mas |
| to | significa |
| brand | marca |
| the | os |
| products | produtos |
| and | e |
EN Your email address will be used to deliver the information you have requested and may be used to deliver other news about Nutanix
PT Seu endereço de e-mail será usado para responder às demandas solicitadas e pode ser usado para divulgar outras informações sobre a Nutanix
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| requested | solicitadas |
| other | outras |
| information | informações |
| address | endereço |
| the | a |
| will | será |
| be | ser |
| and | e |
| may | pode |
| about | sobre |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata
| inglês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| filters | filtros |
| imaging | imagens |
| schott | schott |
| vast | vasto |
| portfolio | portfólio |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| exact | exata |
| a | um |
| solution | solução |
| user | usar |
| deliver | entregar |
| of | de |
| the | os |
| products | produtos |
| best | melhor |
| vision | para |
| and | e |
| to | oferecer |
EN (1:34) “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”
PT (1:34) “Construímos a Lumen para oferecer a plataforma mais rápida e segura para dados e aplicações de última geração e estamos prontos para ajudar nossos clientes em todos os setores a proporcionar coisas incríveis.”
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
PT Os sistemas de visãode máquina precisos e fáceis de usar contam com filtros ópticos para oferecer imagens da melhor qualidade, e a SCHOTT tem um vasto portfólio de produtos para entregar a solução exata
| inglês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| filters | filtros |
| imaging | imagens |
| schott | schott |
| vast | vasto |
| portfolio | portfólio |
| systems | sistemas |
| quality | qualidade |
| exact | exata |
| a | um |
| solution | solução |
| user | usar |
| deliver | entregar |
| of | de |
| the | os |
| products | produtos |
| best | melhor |
| vision | para |
| and | e |
| to | oferecer |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
| inglês | português |
|---|---|
| invest | invista |
| banner | banner |
| a | um |
| world | mundo |
| the | o |
| do | deixe |
| in | em |
| you | você |
| what | faz |
| show | mostrar |
EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.
PT Descubra como a InnerSloth firmou parceria com a Unity para proporcionar uma experiência estável para Among Us e obter os dados que precisavam para entregar os novos recursos que os jogadores adoram.
| inglês | português |
|---|---|
| partnered | parceria |
| stable | estável |
| needed | precisavam |
| new | novos |
| players | jogadores |
| unity | unity |
| experience | experiência |
| features | recursos |
| us | us |
| data | dados |
| learn | e |
| deliver | entregar |
| the | os |
| a | uma |
| to | proporcionar |
| while | com |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| quickly | rapidez |
| software | softwares |
| well | bem |
| underlying | subjacente |
| always | sempre |
| maintenance | manutenção |
| support | suporte |
| upgrades | atualizações |
| be | ser |
| infrastructure | infraestrutura |
| efficient | eficientes |
| and | e |
| we | nossos |
| to | oferecer |
| more | mais |
| as | como |
EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.
PT Seja em uma das 500 maiores empresas da Revista Fortune ou na lojinha da esquina, as equipes de TI confiam na Meraki para garantir a segurança, a confiabilidade e a conectividade necessárias ao objetivo de oferecer experiências de rede excelentes.
| inglês | português |
|---|---|
| meraki | meraki |
| needed | necessárias |
| experiences | experiências |
| teams | equipes |
| reliability | confiabilidade |
| network | rede |
| security | segurança |
| trust | confiam |
| it | ti |
| connectivity | conectividade |
| to | oferecer |
| deliver | da |
| and | e |
| exceptional | uma |
| the | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deliver materials materials materials management learning materials training materials educational materials course materials instructional materials materials engineering published materials materials provided raw materials download training materials glass ceramic materials digital materials application materials raw materials give important materials lightweight materials premium raw materials engineered materials glass materials schott materials schott glass materials innovative glass materials special materials supply materials raw materials used care materials supporting materials promotional materials natural materials key materials website materials high performance materials printed materials teaching materials innovative materials brand materials informational materials onboarding materials polymer materials private materials marketing materials natural raw materials thermoelectric materials materials used predefined materials—from stone mining materials materials selectedTraduzir materials that deliver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe