Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "malfunctioning immune system" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "malfunctioning immune system" de inglês para português

Traduções de malfunctioning immune system

"malfunctioning immune system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

system a acesso administração ajuda além disso ao aos aparelhos apenas aplicativo aplicativos as através até base cada caso cliente clientes com com a como componentes configuração conteúdo controle criar código da das de dispositivo dispositivos disso do dos e ele eles em empresa enterprise entre equipe essa esse este está facilmente fazer ferramentas forma fornece fácil gerenciamento gerenciar gestão grupo implantação infraestrutura instalar integração inteligente isso local mac maior mais mais de mas meio melhor mesmo monitoramento muito mundo na navegador negócios no nos não nós o o que o sistema organização os ou padrão para para a para o pela pelo pessoa plano plataforma por precisa processo processos produtos qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços será seu sistema sistema operacional sistemas site sobre software sua suporte são também tem ter tipo toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso usuário usuários versão vez vários à às é

Tradução de inglês para português de malfunctioning immune system

inglês
português

EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).

PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados ​​por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).

inglês português
tracks rastreia
activity atividade
or ou
caused causados
servers servidores
other outros
a um
network rede
system sistema
devices dispositivos
resources recursos
connections conexões
monitoring monitoramento
problems problemas
and e

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Unfortunately, this is a symptom of something malfunctioning with LG Channels

PT Obrigado por entrar em contato com o suporte ao cliente XUMO! Infelizmente, esse é um sintoma de algo funcionando incorretamente com o LG Channels

inglês português
customer cliente
support suporte
unfortunately infelizmente
lg lg
channels channels
is é
contacting entrar em contato
a um
something algo
this esse
of de
thank obrigado

EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.

PT 1. A falta de continuidade do funcionamento do site www.iberdrola.com, assim como o funcionamento incorreto do site.

inglês português
continuity continuidade
operation funcionamento
iberdrola iberdrola
lack falta
website site
the o
of do

EN Audio quality is high and content updates automatically, without causing pause or malfunctioning

PT A qualidade do áudio é alta e o conteúdo é atualizado automaticamente, sem causar pausa ou mau funcionamento

inglês português
high alta
automatically automaticamente
causing causar
pause pausa
is é
content conteúdo
or ou
quality qualidade
without sem
audio áudio
and e

EN 1. Lack of continuity in the operation of www.iberdrola.com, or malfunctioning of the website.

PT 1. A falta de continuidade do funcionamento do site www.iberdrola.com, assim como o funcionamento incorreto do site.

inglês português
continuity continuidade
operation funcionamento
iberdrola iberdrola
lack falta
website site
the o
of do

EN Thank you for contacting XUMO customer support! Unfortunately, this is a symptom of something malfunctioning with LG Channels

PT Obrigado por entrar em contato com o suporte ao cliente XUMO! Infelizmente, esse é um sintoma de algo funcionando incorretamente com o LG Channels

inglês português
customer cliente
support suporte
unfortunately infelizmente
lg lg
channels channels
is é
contacting entrar em contato
a um
something algo
this esse
of de
thank obrigado

EN The advanced capabilities of the FlexiHub service make it easy to connect to your customer smartphones wirelessly and troubleshoot any issues without having the malfunctioning devices physically attached to your computer.

PT As funções avançadas do serviço FlexiHub facilitam a conexão sem fio com os smartphones de seus clientes e a resolução de problemas, tudo isso sem ter os dispositivos avariados fisicamente conectados ao seu computador.

inglês português
advanced avançadas
flexihub flexihub
customer clientes
smartphones smartphones
wirelessly sem fio
physically fisicamente
devices dispositivos
computer computador
connect conexão
without sem
service serviço
issues problemas
capabilities funções
the os
of do
and e
attached com

EN We will repair/replace any malfunctioning unit, regardless of cause, for up to three years. We pick up the tab for shipping in both directions as well. Just contact us.

PT Iremos reparar ou substituir qualquer unidade avariada, independentemente da causa, durante um período de até três anos. Também pagamos os custos de envio para os dois sentidos. Basta contactar-nos.

inglês português
repair reparar
replace substituir
shipping envio
contact contactar
the os
to basta
years anos
us nos
unit unidade
regardless independentemente
cause causa
three três
just um
of de

EN Isolating malfunctioning cluster nodes Isolate unresponsive cluster nodes to protect data and recover services and resources after a failure

PT Isolamento de nós de cluster com defeito Isole nós de cluster não responsivos para proteger dados e recuperar serviços e recursos após uma falha

inglês português
cluster cluster
isolate isole
data dados
recover recuperar
failure falha
nodes nós
services serviços
resources recursos
protect proteger
a uma
to para
and e
after após

EN designed to improve process monitoring by quickly identifying malfunctioning spray machines on the coating line

PT projetado para melhorar o monitoramento do processo, identificando rapidamente máquinas de pulverização com defeito na linha de revestimento

inglês português
monitoring monitoramento
quickly rapidamente
identifying identificando
machines máquinas
coating revestimento
process processo
the o
improve melhorar
by com
line linha

EN The healthy plus for every immune system

PT Cores excepcionais e brilho duradouro

inglês português
the cores

EN The 7 Best Tips to Boost Your Immune System (+3 Recipes)

PT Como fazer um detox digital? Dicas, efeitos e vantagens

inglês português
tips dicas
your e

EN * Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children.

PT *A vitamina D contribui para o funcionamento normal do sistema imunitário nas crianças.

inglês português
vitamin vitamina
contributes contribui
normal normal
function funcionamento
system sistema
children crianças
of do
d d
the o

EN *Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children

PT *A vitamina D contribui para o funcionamento normal do sistema imunitário das crianças

inglês português
vitamin vitamina
contributes contribui
normal normal
function funcionamento
system sistema
children crianças
of do
d d
the o

EN *Vitamin C and Zinc contribute to the normal function of the immune system

PT *Vitamina C e Zinco contribuem para o normal funcionamento do sistema imunitário

inglês português
vitamin vitamina
c c
normal normal
function funcionamento
system sistema
the o
of do
and e
to para

EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.

PT Tratamento com mantas de flores de ZermattO tratamento com feno, original das montanhas de Zermatt, tem efeito desintoxicante e fortalece o sistema imunológico.

inglês português
zermatt zermatt
flower flores
original original
mountain montanhas
strengthens fortalece
treatment tratamento
system sistema
the o
is tem
in de
and e

EN A global immune system for your network.

PT Um sistema imunológico global para a sua rede.

inglês português
global global
a um
system sistema
network rede
for a
your sua

EN We need to build a digital immune system for the information age, one that grows with us as we move to the future

PT Precisamos construir um sistema digital imune para a era da informação, que cresça conosco e à medida que avançamos para o futuro

inglês português
system sistema
we need precisamos
a um
information informação
the o
future futuro
us conosco
move para

EN Vaccines Are Sabotaging the Immune System. Shingles May Hold Some Answers.

PT Cientistas detonam ?pressão? para vacinas de reforço, citando ?evidências fracas? para apoiar uma terceira dose

inglês português
vaccines vacinas
some de
the uma

EN Researchers Show How COVID Damages Immune System, Increasing Cancer Risks — Science Says Vaccines May Do the Same

PT Garibaldo e CNN empurram a propaganda de vacinas em crianças

inglês português
the a
vaccines vacinas

EN *Vitamin C and Zinc contribute to the normal function of the immune system.

PT *A vitamina C e o zinco contribuem para o normal funcionamento do sistema imunitário

inglês português
vitamin vitamina
c c
normal normal
function funcionamento
system sistema
of do
and e
the o

EN For a daily vitamin boost, healthy lifestyle, and strengthened immune system.

PT Para um reforço diário de vitaminas, um estilo de vida saudável e um sistema imunitário reforçado.

inglês português
healthy saudável
lifestyle estilo de vida
system sistema
a um
daily diário
and e
for de

EN We need to build a digital immune system for the information age, one that grows with us as we move to the future

PT Precisamos construir um sistema digital imune para a era da informação, que cresça conosco e à medida que avançamos para o futuro

inglês português
system sistema
we need precisamos
a um
information informação
the o
future futuro
us conosco
move para

EN The healthy plus for every immune system

PT Cores excepcionais e brilho duradouro

inglês português
the cores

EN It has been also demonstrated that some foods have a relevant role in improving mental and physical performance, in modulating the immune system, and others.

PT Tem sido demonstrado também que determinados alimentos têm papel relevante na melhoria do desempenho mental e físico, na modulação do sistema imunológico, entre outros.

inglês português
demonstrated demonstrado
foods alimentos
relevant relevante
role papel
improving melhoria
mental mental
physical físico
performance desempenho
system sistema
others outros
and e
also também
been o
a entre

EN These vaccines are all designed to teach the body’s immune system to safely recognize and block the virus that causes COVID-19.

PT Essas vacinas são todas concebidas para ensinar o sistema imunitário do organismo a reconhecer e a bloquear, com segurança, o vírus que provoca a COVID-19.

inglês português
vaccines vacinas
recognize reconhecer
block bloquear
virus vírus
system sistema
safely com segurança
are são
the o
and e

EN During the cold months of the year, your immune system is sometimes weakened, making you more susceptible to sniffles, sore throats, or ?

PT Diversos fatores contribuem para diminuir ou aumentar as forças de defesa do corpo humano: em épocas mais frias, ou quando o tempo ?

inglês português
or ou
the o
of do
more mais
to em

EN Cold showers aren’t for the faint of heart (literally and figuratively). But they’re an incredible way to boost the immune system and ?

PT Banho gelado de manhã é um balde de água fria na sua festa? Concordamos que banho frio não é para qualquer um, ?

inglês português
cold frio
an um
to para

EN By stimulating the immune system so that it produces antibodies in response to the presence of a foreign substance (antigen) that is capable of causing the illness and that is injected into the human or animal we want to protect, without infecting them.

PT Estimulando o sistema imunológico a produzir anticorpos contra uma substância estranha (antígeno) capaz de causar a doença e que é inoculada no ser humano ou animal a ser protegido sem lhe causar a doença.

inglês português
substance substância
antigen antígeno
illness doença
animal animal
system sistema
is é
or ou
human humano
without sem
causing causar
the o
a uma
of de
and e

EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.

PT Tratamento com mantas de flores de ZermattO tratamento com feno, original das montanhas de Zermatt, tem efeito desintoxicante e fortalece o sistema imunológico.

inglês português
zermatt zermatt
flower flores
original original
mountain montanhas
strengthens fortalece
treatment tratamento
system sistema
the o
is tem
in de
and e

EN The Six Senses Spa offers several programmes that are all about detoxing. These range from Yoga Detox to the Holistic Anti-Ageing Programme. The key here is cleansing the body and strengthening the immune system.

PT O Six Senses Spa oferece vários programas que incorporam detox. Entre eles estão o Yoga Detox e o Programa Holístico Anti-Envelhecimento. Além da purificação do corpo, as atividades visam o fortalecimento do sistema imunológico.

inglês português
spa spa
yoga yoga
holistic holístico
programme programa
programmes programas
is é
system sistema
six six
to além
body corpo
the o
that que
offers oferece
several vários
and e
are estão

EN A global immune system for your network.

PT Um sistema imunológico global para a sua rede.

inglês português
global global
a um
system sistema
network rede
for a
your sua

EN This trial will also begin using a new class of agents called ?checkpoint inhibitors,? which overcome one of cancer?s main defenses against an immune system attack.

PT Esse teste também começará a usar uma nova categoria de agentes chamada de “inibidores de ponto de verificação”, que superam uma das principais defesas do câncer contra um ataque no sistema imunológico.

inglês português
trial teste
begin começar
new nova
class categoria
agents agentes
called chamada
cancer câncer
main principais
defenses defesas
attack ataque
system sistema
also também
an um
of de
a uma
which que

EN Workplace violence and harassment is widespread around the world; no country and no industry is immune

PT A violência e o assédio no local de trabalho são generalizados em todo o mundo; nenhum país e nenhuma indústria está imune

inglês português
world mundo
industry indústria
violence violência
country país
workplace local de trabalho
is é
harassment assédio
the o
and e
around de

EN (1) Remember you’re not immune to the emotional impact

PT (1) Lembre-se de que você não é imune ao impacto emocional

inglês português
remember lembre
emotional emocional
impact impacto
not se
to ao
the você

EN No organization is immune to attack, regardless of size, industry, or geography

PT Nenhuma empresa está imune aos ataques, independentemente do porte, do setor ou da área geográfica

inglês português
attack ataques
no nenhuma
of do
industry setor
or ou
organization empresa
to aos
is está
regardless independentemente

EN Slip into the nether, increasing movement speed by 100% and becoming immune to damage, but unable to attack. Lasts 6 sec.

PT Foge para o éter, aumentando em 100% a velocidade de movimento e tornando-se imune a dano, mas ficando incapaz de atacar. Dura 6 s.

inglês português
increasing aumentando
movement movimento
speed velocidade
damage dano
lasts dura
the o
but mas
and e

EN Say goodbye to boring salads and add some ‘crunch’ to your lunch with this easy, immune-boosting meal! Chef Sam Gowing, Nutritionist and ‘Food as Medicine’ ...

PT Preparar uma refeição caseira é uma ótima maneira de mostrar a alguém que você se importa. Você pode sentir quando um prato foi preparado com amor e quando se ...

inglês português
to a
and e
meal refeição

EN Young children, pregnant women, the elderly and people with weakened immune systems may contract serious and sometimes deadly infections

PT Crianças pequenas, mulheres grávidas, idosos e pessoas com sistema imunológico enfraquecido podem contrair infecções graves e às vezes mortais

inglês português
elderly idosos
systems sistema
may podem
serious graves
sometimes vezes
infections infecções
children crianças
women mulheres
people pessoas
and e

EN Inactivated or weakened virus vaccines, which use a form of the virus that has been inactivated or weakened so it doesn’t cause disease, but still generates an immune response.

PT Vacinas com vírus inactivado ou enfraquecido, que utilizam uma partícula do vírus que foi inactivada ou enfraquecida para não provocar a doença, mas ainda assim ser capaz de gerar uma resposta imunitária.

inglês português
virus vírus
vaccines vacinas
disease doença
or ou
the a
use utilizam
a uma
but mas
cause que
which o
of do
still ainda
so assim

EN Protein-based vaccines, which use harmless fragments of proteins or protein shells that mimic the COVID-19 virus to safely generate an immune response.

PT Vacinas baseadas em proteínas, que utilizam fragmentos inócuos de proteínas ou invólucros de proteínas, que replicam o vírus da COVID-19 para gerar uma resposta imunológica segura.

inglês português
vaccines vacinas
fragments fragmentos
virus vírus
generate gerar
based baseadas
or ou
the o
use utilizam
of de
response resposta
protein proteínas
to em
that que
an uma

EN Viral vector vaccines, which use a safe virus that cannot cause disease but serves as a platform to produce coronavirus proteins to generate an immune response.

PT Vacinas de vector viral, que utilizam um vírus seguro que não pode provocar a doença, mas serve de plataforma para produzir proteínas do coronavírus de modo a gerar uma resposta imunitária.

inglês português
viral viral
vector vector
vaccines vacinas
virus vírus
disease doença
serves serve
platform plataforma
coronavirus coronavírus
proteins proteínas
cannot não pode
use utilizam
a um
generate gerar
produce produzir
cause que
which o
but mas

EN RNA and DNA vaccines, a cutting-edge approach that uses genetically engineered RNA or DNA to generate a protein that itself safely prompts an immune response.

PT Vacinas de ARN e ADN são uma técnica de ponta que utiliza ARN ou ADN geneticamente modificado para gerar uma proteína que desencadeia, ela própria, uma resposta imunitária segura.

inglês português
vaccines vacinas
uses utiliza
protein proteína
or ou
generate gerar
response resposta
a uma
and e

EN Apple AirPods and AirPods Pro aren't immune to bugs and glitches. Luckily, you can reset Apple's wireless earbuds to get them back in working order.

PT Às vezes você só tem que reiniciar seu relógio Apple - como em, apagá-lo completamente. Talvez você tenha esquecido sua senha de acesso, por

inglês português
apple apple
reset reiniciar
get acesso
to que

EN Workplace violence and harassment is widespread around the world; no country and no industry is immune

PT A violência e o assédio no local de trabalho são generalizados em todo o mundo; nenhum país e nenhuma indústria está imune

inglês português
world mundo
industry indústria
violence violência
country país
workplace local de trabalho
is é
harassment assédio
the o
and e
around de

EN You’re not immune to CEO fraud

PT Não está imune à fraude do CEO

inglês português
ceo ceo
fraud fraude
not não

EN How does the COVID-19 vaccine do its job in our bodies? How do our bodies react to the vaccine in order to become immune? This video briefly explains the process.

PT Como a vacina contra a Covid-19 funciona em nosso corpo? Como o corpo reage para obter a imunidade? Este vídeo explica brevemente o processo.

inglês português
vaccine vacina
video vídeo
briefly brevemente
explains explica
process processo
in em
the o
this este
our nosso

EN They use genetically modified RNA or DNA to create a protein that triggers an immune response.

PT Usam RNA ou DNA geneticamente modificado para criar uma proteína que provoque uma resposta imunológica.

inglês português
modified modificado
dna dna
protein proteína
or ou
create criar
response resposta
a uma
they use usam
to para
that que

EN The immune reaction occurs when coronavirus proteins develop from a genetically altered virus that does not cause the illness.

PT A reação imunológica ocorre quando surgem proteínas de coronavírus de um vírus geneticamente alterado que não é causador da doença.

inglês português
reaction reação
occurs ocorre
coronavirus coronavírus
proteins proteínas
altered alterado
virus vírus
illness doença
a um
the a
when quando
not não
does o
cause que
from de

EN They work through an inactivated or live-attenuated virus that is not able to infect the person but is capable of triggering an immune response.

PT Elas atuam por meio de um vírus inativo ou atenuado, que não é capaz de infectar a pessoa, embora possa obter uma resposta que a torne imune.

inglês português
virus vírus
infect infectar
or ou
is é
of de
the a
person pessoa
through meio
an um

Mostrando 50 de 50 traduções