Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compromised immune systems" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compromised immune systems" de inglês para português

Traduções de compromised immune systems

"compromised immune systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

compromised comprometidas comprometido
systems a acesso ajuda ao aos apenas aplicativos aplicações as através até base cada cliente clientes com com a como controle criar dados de de negócios desenvolvimento digital dispositivos do e em empresa empresas enterprise entre equipe equipes fazer ferramentas gerenciamento gerenciar gestão hardware infraestrutura integração local manter mercado monitoramento negócios no o o que oferece oferecer onde operações organização organizações os para pela plataforma plataformas processos produto produtos que rede redes risco sem servidor servidores serviço serviços sistema sistemas site sobre software solução soluções suporte tecnologia tecnologias tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usa usando usar uso usuário usuários é

Tradução de inglês para português de compromised immune systems

inglês
português

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.

inglês português
weak fraca
password senha
msps msps
clients clientes
compromised comprometida
is é
networks redes
if se
systems sistemas
can pode
be ser
to basta
and de
gain com

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

PT Basta uma senha fraca ser comprometida para os cibercriminosos terem acesso às redes. Se isso acontecer com MSPs, pode comprometer além disso os sistemas de seus clientes.

inglês português
weak fraca
password senha
msps msps
clients clientes
compromised comprometida
is é
networks redes
if se
systems sistemas
can pode
be ser
to basta
and de
gain com

EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.

PT Se eles estiverem armazenados em sua plataforma de hospedagem (ou em seu disco rígido!), E seus arquivos estiverem comprometidos, o backup de seu banco de dados também pode estar comprometido.

inglês português
hosting hospedagem
hard rígido
compromised comprometido
hard drive disco
if se
stored armazenados
or ou
files arquivos
backup backup
on em
database banco de dados
platform plataforma
and e
drive de

EN Young children, pregnant women, the elderly and people with weakened immune systems may contract serious and sometimes deadly infections

PT Crianças pequenas, mulheres grávidas, idosos e pessoas com sistema imunológico enfraquecido podem contrair infecções graves e às vezes mortais

inglês português
elderly idosos
systems sistema
may podem
serious graves
sometimes vezes
infections infecções
children crianças
women mulheres
people pessoas
and e

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

inglês português
allows permite
systems sistemas
aligned alinhados
easily facilmente
test test
by com
keep que
status status
the o
of dos

EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

inglês português
sets conjuntos
practices práticas
animal animal
rotation rotação
or ou
production produção
systems sistemas
integrated integrados
plant vegetal
are são
of de
others outros

EN The healthy plus for every immune system

PT Cores excepcionais e brilho duradouro

inglês português
the cores

EN Workplace violence and harassment is widespread around the world; no country and no industry is immune

PT A violência e o assédio no local de trabalho são generalizados em todo o mundo; nenhum país e nenhuma indústria está imune

inglês português
world mundo
industry indústria
violence violência
country país
workplace local de trabalho
is é
harassment assédio
the o
and e
around de

EN The 7 Best Tips to Boost Your Immune System (+3 Recipes)

PT Como fazer um detox digital? Dicas, efeitos e vantagens

inglês português
tips dicas
your e

EN * Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children.

PT *A vitamina D contribui para o funcionamento normal do sistema imunitário nas crianças.

inglês português
vitamin vitamina
contributes contribui
normal normal
function funcionamento
system sistema
children crianças
of do
d d
the o

EN *Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children

PT *A vitamina D contribui para o funcionamento normal do sistema imunitário das crianças

inglês português
vitamin vitamina
contributes contribui
normal normal
function funcionamento
system sistema
children crianças
of do
d d
the o

EN *Vitamin C and Zinc contribute to the normal function of the immune system

PT *Vitamina C e Zinco contribuem para o normal funcionamento do sistema imunitário

inglês português
vitamin vitamina
c c
normal normal
function funcionamento
system sistema
the o
of do
and e
to para

EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.

PT Tratamento com mantas de flores de ZermattO tratamento com feno, original das montanhas de Zermatt, tem efeito desintoxicante e fortalece o sistema imunológico.

inglês português
zermatt zermatt
flower flores
original original
mountain montanhas
strengthens fortalece
treatment tratamento
system sistema
the o
is tem
in de
and e

EN (1) Remember you’re not immune to the emotional impact

PT (1) Lembre-se de que você não é imune ao impacto emocional

inglês português
remember lembre
emotional emocional
impact impacto
not se
to ao
the você

EN No organization is immune to attack, regardless of size, industry, or geography

PT Nenhuma empresa está imune aos ataques, independentemente do porte, do setor ou da área geográfica

inglês português
attack ataques
no nenhuma
of do
industry setor
or ou
organization empresa
to aos
is está
regardless independentemente

EN A global immune system for your network.

PT Um sistema imunológico global para a sua rede.

inglês português
global global
a um
system sistema
network rede
for a
your sua

EN We need to build a digital immune system for the information age, one that grows with us as we move to the future

PT Precisamos construir um sistema digital imune para a era da informação, que cresça conosco e à medida que avançamos para o futuro

inglês português
system sistema
we need precisamos
a um
information informação
the o
future futuro
us conosco
move para

EN Vaccines Are Sabotaging the Immune System. Shingles May Hold Some Answers.

PT Cientistas detonam ?pressão? para vacinas de reforço, citando ?evidências fracas? para apoiar uma terceira dose

inglês português
vaccines vacinas
some de
the uma

EN Researchers Show How COVID Damages Immune System, Increasing Cancer Risks — Science Says Vaccines May Do the Same

PT Garibaldo e CNN empurram a propaganda de vacinas em crianças

inglês português
the a
vaccines vacinas

EN Slip into the nether, increasing movement speed by 100% and becoming immune to damage, but unable to attack. Lasts 6 sec.

PT Foge para o éter, aumentando em 100% a velocidade de movimento e tornando-se imune a dano, mas ficando incapaz de atacar. Dura 6 s.

inglês português
increasing aumentando
movement movimento
speed velocidade
damage dano
lasts dura
the o
but mas
and e

EN *Vitamin C and Zinc contribute to the normal function of the immune system.

PT *A vitamina C e o zinco contribuem para o normal funcionamento do sistema imunitário

inglês português
vitamin vitamina
c c
normal normal
function funcionamento
system sistema
of do
and e
the o

EN For a daily vitamin boost, healthy lifestyle, and strengthened immune system.

PT Para um reforço diário de vitaminas, um estilo de vida saudável e um sistema imunitário reforçado.

inglês português
healthy saudável
lifestyle estilo de vida
system sistema
a um
daily diário
and e
for de

EN We need to build a digital immune system for the information age, one that grows with us as we move to the future

PT Precisamos construir um sistema digital imune para a era da informação, que cresça conosco e à medida que avançamos para o futuro

inglês português
system sistema
we need precisamos
a um
information informação
the o
future futuro
us conosco
move para

EN The healthy plus for every immune system

PT Cores excepcionais e brilho duradouro

inglês português
the cores

EN It has been also demonstrated that some foods have a relevant role in improving mental and physical performance, in modulating the immune system, and others.

PT Tem sido demonstrado também que determinados alimentos têm papel relevante na melhoria do desempenho mental e físico, na modulação do sistema imunológico, entre outros.

inglês português
demonstrated demonstrado
foods alimentos
relevant relevante
role papel
improving melhoria
mental mental
physical físico
performance desempenho
system sistema
others outros
and e
also também
been o
a entre

EN Say goodbye to boring salads and add some ‘crunch’ to your lunch with this easy, immune-boosting meal! Chef Sam Gowing, Nutritionist and ‘Food as Medicine’ ...

PT Preparar uma refeição caseira é uma ótima maneira de mostrar a alguém que você se importa. Você pode sentir quando um prato foi preparado com amor e quando se ...

inglês português
to a
and e
meal refeição

EN These vaccines are all designed to teach the body’s immune system to safely recognize and block the virus that causes COVID-19.

PT Essas vacinas são todas concebidas para ensinar o sistema imunitário do organismo a reconhecer e a bloquear, com segurança, o vírus que provoca a COVID-19.

inglês português
vaccines vacinas
recognize reconhecer
block bloquear
virus vírus
system sistema
safely com segurança
are são
the o
and e

EN Inactivated or weakened virus vaccines, which use a form of the virus that has been inactivated or weakened so it doesn’t cause disease, but still generates an immune response.

PT Vacinas com vírus inactivado ou enfraquecido, que utilizam uma partícula do vírus que foi inactivada ou enfraquecida para não provocar a doença, mas ainda assim ser capaz de gerar uma resposta imunitária.

inglês português
virus vírus
vaccines vacinas
disease doença
or ou
the a
use utilizam
a uma
but mas
cause que
which o
of do
still ainda
so assim

EN Protein-based vaccines, which use harmless fragments of proteins or protein shells that mimic the COVID-19 virus to safely generate an immune response.

PT Vacinas baseadas em proteínas, que utilizam fragmentos inócuos de proteínas ou invólucros de proteínas, que replicam o vírus da COVID-19 para gerar uma resposta imunológica segura.

inglês português
vaccines vacinas
fragments fragmentos
virus vírus
generate gerar
based baseadas
or ou
the o
use utilizam
of de
response resposta
protein proteínas
to em
that que
an uma

EN Viral vector vaccines, which use a safe virus that cannot cause disease but serves as a platform to produce coronavirus proteins to generate an immune response.

PT Vacinas de vector viral, que utilizam um vírus seguro que não pode provocar a doença, mas serve de plataforma para produzir proteínas do coronavírus de modo a gerar uma resposta imunitária.

inglês português
viral viral
vector vector
vaccines vacinas
virus vírus
disease doença
serves serve
platform plataforma
coronavirus coronavírus
proteins proteínas
cannot não pode
use utilizam
a um
generate gerar
produce produzir
cause que
which o
but mas

EN RNA and DNA vaccines, a cutting-edge approach that uses genetically engineered RNA or DNA to generate a protein that itself safely prompts an immune response.

PT Vacinas de ARN e ADN são uma técnica de ponta que utiliza ARN ou ADN geneticamente modificado para gerar uma proteína que desencadeia, ela própria, uma resposta imunitária segura.

inglês português
vaccines vacinas
uses utiliza
protein proteína
or ou
generate gerar
response resposta
a uma
and e

EN Apple AirPods and AirPods Pro aren't immune to bugs and glitches. Luckily, you can reset Apple's wireless earbuds to get them back in working order.

PT Às vezes você só tem que reiniciar seu relógio Apple - como em, apagá-lo completamente. Talvez você tenha esquecido sua senha de acesso, por

inglês português
apple apple
reset reiniciar
get acesso
to que

EN Workplace violence and harassment is widespread around the world; no country and no industry is immune

PT A violência e o assédio no local de trabalho são generalizados em todo o mundo; nenhum país e nenhuma indústria está imune

inglês português
world mundo
industry indústria
violence violência
country país
workplace local de trabalho
is é
harassment assédio
the o
and e
around de

EN During the cold months of the year, your immune system is sometimes weakened, making you more susceptible to sniffles, sore throats, or ?

PT Diversos fatores contribuem para diminuir ou aumentar as forças de defesa do corpo humano: em épocas mais frias, ou quando o tempo ?

inglês português
or ou
the o
of do
more mais
to em

EN Cold showers aren’t for the faint of heart (literally and figuratively). But they’re an incredible way to boost the immune system and ?

PT Banho gelado de manhã é um balde de água fria na sua festa? Concordamos que banho frio não é para qualquer um, ?

inglês português
cold frio
an um
to para

EN You’re not immune to CEO fraud

PT Não está imune à fraude do CEO

inglês português
ceo ceo
fraud fraude
not não

EN How does the COVID-19 vaccine do its job in our bodies? How do our bodies react to the vaccine in order to become immune? This video briefly explains the process.

PT Como a vacina contra a Covid-19 funciona em nosso corpo? Como o corpo reage para obter a imunidade? Este vídeo explica brevemente o processo.

inglês português
vaccine vacina
video vídeo
briefly brevemente
explains explica
process processo
in em
the o
this este
our nosso

EN They use genetically modified RNA or DNA to create a protein that triggers an immune response.

PT Usam RNA ou DNA geneticamente modificado para criar uma proteína que provoque uma resposta imunológica.

inglês português
modified modificado
dna dna
protein proteína
or ou
create criar
response resposta
a uma
they use usam
to para
that que

EN The immune reaction occurs when coronavirus proteins develop from a genetically altered virus that does not cause the illness.

PT A reação imunológica ocorre quando surgem proteínas de coronavírus de um vírus geneticamente alterado que não é causador da doença.

inglês português
reaction reação
occurs ocorre
coronavirus coronavírus
proteins proteínas
altered alterado
virus vírus
illness doença
a um
the a
when quando
not não
does o
cause que
from de

EN They work through an inactivated or live-attenuated virus that is not able to infect the person but is capable of triggering an immune response.

PT Elas atuam por meio de um vírus inativo ou atenuado, que não é capaz de infectar a pessoa, embora possa obter uma resposta que a torne imune.

inglês português
virus vírus
infect infectar
or ou
is é
of de
the a
person pessoa
through meio
an um

EN By stimulating the immune system so that it produces antibodies in response to the presence of a foreign substance (antigen) that is capable of causing the illness and that is injected into the human or animal we want to protect, without infecting them.

PT Estimulando o sistema imunológico a produzir anticorpos contra uma substância estranha (antígeno) capaz de causar a doença e que é inoculada no ser humano ou animal a ser protegido sem lhe causar a doença.

inglês português
substance substância
antigen antígeno
illness doença
animal animal
system sistema
is é
or ou
human humano
without sem
causing causar
the o
a uma
of de
and e

EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.

PT Tratamento com mantas de flores de ZermattO tratamento com feno, original das montanhas de Zermatt, tem efeito desintoxicante e fortalece o sistema imunológico.

inglês português
zermatt zermatt
flower flores
original original
mountain montanhas
strengthens fortalece
treatment tratamento
system sistema
the o
is tem
in de
and e

EN The Six Senses Spa offers several programmes that are all about detoxing. These range from Yoga Detox to the Holistic Anti-Ageing Programme. The key here is cleansing the body and strengthening the immune system.

PT O Six Senses Spa oferece vários programas que incorporam detox. Entre eles estão o Yoga Detox e o Programa Holístico Anti-Envelhecimento. Além da purificação do corpo, as atividades visam o fortalecimento do sistema imunológico.

inglês português
spa spa
yoga yoga
holistic holístico
programme programa
programmes programas
is é
system sistema
six six
to além
body corpo
the o
that que
offers oferece
several vários
and e
are estão

EN (1) Remember you’re not immune to the emotional impact

PT (1) Lembre-se de que você não é imune ao impacto emocional

inglês português
remember lembre
emotional emocional
impact impacto
not se
to ao
the você

EN A global immune system for your network.

PT Um sistema imunológico global para a sua rede.

inglês português
global global
a um
system sistema
network rede
for a
your sua

EN This trial will also begin using a new class of agents called ?checkpoint inhibitors,? which overcome one of cancer?s main defenses against an immune system attack.

PT Esse teste também começará a usar uma nova categoria de agentes chamada de “inibidores de ponto de verificação”, que superam uma das principais defesas do câncer contra um ataque no sistema imunológico.

inglês português
trial teste
begin começar
new nova
class categoria
agents agentes
called chamada
cancer câncer
main principais
defenses defesas
attack ataque
system sistema
also também
an um
of de
a uma
which que

EN A security incident may stand alone or consist of multiple events that together indicate that an organization?s systems or data may have been compromised or that protective measures may have failed

PT Um incidente de segurança pode ser independente ou consistir em vários eventos que, juntos, indicam que os sistemas ou dados de uma organização podem ter sido comprometidos ou que as medidas de proteção podem ter falhado

inglês português
incident incidente
events eventos
indicate indicam
data dados
measures medidas
security segurança
or ou
organization organização
systems sistemas
a um
stand o
of de
may podem

EN They simply cannot afford to have their systems compromised, or they risk irreparable damage to customer trust in their brands.

PT Não podem simplesmente ter os seus sistemas comprometidos, ou arriscam-se a prejudicar irreparavelmente a confiança dos clientes nas suas marcas.

inglês português
simply simplesmente
systems sistemas
damage prejudicar
customer clientes
trust confiança
brands marcas
or ou
in dos

EN LastPass has experienced security incidents where its systems have been compromised. In December 2022, LastPass revealed that hackers stole customer vault data during an August 2022 incident.

PT O LastPass passou por incidentes de segurança em que seus sistemas foram comprometidos. Em dezembro de 2022, o LastPass revelou que hackers furtaram dados de cofres de clientes durante um incidente em agosto de 2022.

inglês português
security segurança
systems sistemas
revealed revelou
hackers hackers
customer clientes
data dados
december dezembro
an um
august agosto
in em
that que
incidents incidentes

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

inglês português
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

Mostrando 50 de 50 traduções