EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when a reply is added.
"ll get notified" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when a reply is added.
PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
notified | notificado |
added | adicionadas |
comment | comentário |
user | usuário |
is | é |
new | novo |
will | será |
someone | alguém |
you | você |
also | também |
when | quando |
replies | responder |
EN When someone replies to your comment, you will get automatically notified. Each time a new user participates in that thread, they will also get notified when there are new replies.
PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.
inglês | português |
---|---|
automatically | automaticamente |
notified | notificado |
comment | comentário |
user | usuário |
replies | responder |
new | novo |
will | será |
are | forem |
someone | alguém |
you | você |
there | é |
also | também |
when | quando |
EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.
PT Clique em Enviar solicitação de transferência. O novo proprietário é notificado por e-mail, e tem 14 dias para aceitar ou recusar o pedido. Você será notificado por e-mail quando o novo proprietário aceitar ou recusar a solicitação.
inglês | português |
---|---|
notified | notificado |
decline | recusar |
owner | proprietário |
or | ou |
is | é |
new | novo |
request | solicitação |
you | você |
be | ser |
click | clique |
days | dias |
the | o |
will | será |
accept | aceitar |
when | quando |
send | de |
transfer | para |
EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.
PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.
inglês | português |
---|---|
choose | escolher |
notified | notificado |
sales | vendas |
assistant | assistente |
pipedrive | pipedrive |
if | se |
or | ou |
the | o |
immediately | imediatamente |
you | você |
using | usando |
can | pode |
be | ser |
into | de |
to | pelo |
by | por |
EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.
PT Todos recebemos muitas notificações todos os dias. As notificações inteligentes farão com que você seja notificado apenas quando receber um email importante.
inglês | português |
---|---|
notifications | notificações |
smart | inteligentes |
notified | notificado |
important | importante |
you | você |
when | quando |
day | dias |
receive | receber |
an | um |
all | todos |
EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates, and more.
PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
respond | responder |
approvals | aprovações |
teammates | colegas |
stay | se |
connected | com |
and | e |
when | quando |
more | mais |
EN Get notified when your sales emails are opened when you use HubSpot CRM with HubSpot Sales
PT Receba notificações quando seus e-mails de vendas forem abertos depois que você usar o HubSpot CRM com o HubSpot Sales
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
sales | vendas |
crm | crm |
when | quando |
are | forem |
you | você |
use | usar |
your | seus |
EN Get notified about ticket updates.
PT Ser notificado sobre atualizações de tickets.
inglês | português |
---|---|
get | ser |
notified | notificado |
about | sobre |
ticket | tickets |
updates | atualizações |
EN Get notified with an alert as soon as your email is first viewed
PT Ser notificado com um alerta assim que seu e-mail for visualizado pela primeira vez
inglês | português |
---|---|
notified | notificado |
alert | alerta |
an | um |
first | primeira |
soon | com |
as | assim |
EN Get notified about potential issues with data through data quality warnings (DQW) directly in email subscriptions
PT Seja notificado sobre possíveis problemas com dados por meio de avisos de qualidade de dados (data quality warnings, DQW) diretamente em assinaturas de e-mails
inglês | português |
---|---|
notified | notificado |
issues | problemas |
warnings | avisos |
subscriptions | assinaturas |
data | dados |
directly | diretamente |
in | em |
about | sobre |
through | meio |
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
PT Agora, com as nossas novas integrações de produtos, você pode ser diretamente notificado no Slack sobre alertas acionados por dados, quando for @mencionado em um comentário ou quando alguém compartilhar conteúdo com você no Tableau.
inglês | português |
---|---|
integrations | integrações |
notified | notificado |
alerts | alertas |
mentioned | mencionado |
comment | comentário |
slack | slack |
tableau | tableau |
new | novas |
now | agora |
or | ou |
content | conteúdo |
data | dados |
a | um |
product | produtos |
you | você |
when | quando |
can | pode |
directly | diretamente |
in | em |
someone | alguém |
EN Get notified if we receive other reports for your case
PT Seja notificado se recebermos outros relatórios para o seu caso
inglês | português |
---|---|
notified | notificado |
other | outros |
reports | relatórios |
we receive | recebermos |
if | se |
case | caso |
get | para |
your | seu |
we | seja |
EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.
PT No caso de um e-mail não ser enviado para o seu domínio devido a qualquer problema de entrega, será notificado.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
notified | notificado |
an | um |
delivery | entrega |
sent | enviado |
issue | problema |
will | será |
in | de |
be | ser |
due to | devido |
EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records (SPF, DMARC, BIMI, MX)
PT Seja notificado sobre quaisquer alterações feitas ou erros detectados nos seus registos DNS relacionados com o seu e-mail (SPF, DMARC, BIMI, MX)
inglês | português |
---|---|
notified | notificado |
changes | alterações |
made | feitas |
errors | erros |
dns | dns |
records | registos |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
mx | mx |
related | relacionados |
or | ou |
get | com |
on | sobre |
EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records
PT Ser notificado sobre quaisquer alterações feitas ou erros detectados nos seus registos DNS relacionados com o seu e-mail
inglês | português |
---|---|
notified | notificado |
changes | alterações |
made | feitas |
errors | erros |
dns | dns |
records | registos |
related | relacionados |
or | ou |
get | com |
on | sobre |
EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed
PT Personalize os seus alertas com uma métrica à sua escolha para ser notificado quando um limiar é ultrapassado
inglês | português |
---|---|
customize | personalize |
alerts | alertas |
metric | métrica |
choice | escolha |
notified | notificado |
threshold | limiar |
is | é |
a | um |
when | quando |
your | seus |
EN Select a due date for a task and get notified when it’s closed or failed to meet the deadline.
PT Selecione uma data limite para a tarefa e seja notificado quando ela for concluída ou não cumprir com o prazo.
inglês | português |
---|---|
select | selecione |
task | tarefa |
notified | notificado |
or | ou |
deadline | prazo |
and | e |
meet | cumprir |
the | o |
a | uma |
date | data |
when | quando |
EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates and more.
PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
respond | responder |
approvals | aprovações |
teammates | colegas |
stay | se |
connected | com |
and | e |
when | quando |
more | mais |
EN Get notified when people view your document
PT Notificação de visualização do seu documento
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
view | visualização |
document | documento |
your | seu |
EN Know when to act fast. Get notified about document views so you know when prospects are close to closing.
PT Saiba quando agir rápido. Receba notificações sobre visualizações do seu documento e saiba quando os prospectos estão perto de fechar negócio.
inglês | português |
---|---|
fast | rápido |
document | documento |
views | visualizações |
get | receba |
know | saiba |
close | perto |
when | quando |
about | sobre |
are | estão |
EN If a message fails to be sent, you?ll get notified with TLS-RPT.
PT Se uma mensagem não for enviada, será notificado com TLS-RPT.
inglês | português |
---|---|
sent | enviada |
notified | notificado |
if | se |
a | uma |
be | ser |
message | mensagem |
EN Get notified earlier in the chargeback lifecycle
PT Seja notificado antes no ciclo de vida do estorno
inglês | português |
---|---|
notified | notificado |
chargeback | estorno |
lifecycle | ciclo de vida |
the | seja |
in | de |
EN The Chipolo 2020 is powered with the CR2032 battery, which is easy to replace in some simple steps. Two years of longer battery life keep things going and get you notified on-time.
PT O Chipolo 2020 é alimentado com a bateria CR2032, que é fácil de substituir em alguns passos simples. Dois anos de vida útil mais longa da bateria mantêm as coisas funcionando e são avisados dentro do prazo.
inglês | português |
---|---|
powered | alimentado |
replace | substituir |
steps | passos |
life | vida |
easy | fácil |
is | é |
battery | bateria |
years | anos |
longer | mais |
in | em |
simple | simples |
keep | que |
the | o |
time | prazo |
of | do |
things | coisas |
and | e |
EN Choose when and how you get notified, respond to approvals, stay connected to teammates and more.
PT Escolha quando e como receber notificações, responder aprovações, conectar-se com os colegas e muito mais.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
respond | responder |
approvals | aprovações |
teammates | colegas |
stay | se |
connected | com |
and | e |
when | quando |
more | mais |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN Get notified as new tools are released.
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
inglês | português |
---|---|
notified | notificação |
new | novas |
tools | ferramentas |
get | receba |
are | forem |
EN In case an email fails to be sent to your domain due to any delivery issue, you will get notified.
PT No caso de um e-mail não ser enviado para o seu domínio devido a qualquer problema de entrega, será notificado.
inglês | português |
---|---|
domain | domínio |
notified | notificado |
an | um |
delivery | entrega |
sent | enviado |
issue | problema |
will | será |
in | de |
be | ser |
due to | devido |
EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records (SPF, DMARC, BIMI, MX)
PT Seja notificado sobre quaisquer alterações feitas ou erros detectados nos seus registos DNS relacionados com o seu e-mail (SPF, DMARC, BIMI, MX)
inglês | português |
---|---|
notified | notificado |
changes | alterações |
made | feitas |
errors | erros |
dns | dns |
records | registos |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
bimi | bimi |
mx | mx |
related | relacionados |
or | ou |
get | com |
on | sobre |
EN Get notified on any changes made or errors detected on your Email-related DNS records
PT Ser notificado sobre quaisquer alterações feitas ou erros detectados nos seus registos DNS relacionados com o seu e-mail
inglês | português |
---|---|
notified | notificado |
changes | alterações |
made | feitas |
errors | erros |
dns | dns |
records | registos |
related | relacionados |
or | ou |
get | com |
on | sobre |
EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed
PT Personalize os seus alertas com uma métrica à sua escolha para ser notificado quando um limiar é ultrapassado
inglês | português |
---|---|
customize | personalize |
alerts | alertas |
metric | métrica |
choice | escolha |
notified | notificado |
threshold | limiar |
is | é |
a | um |
when | quando |
your | seus |
EN If a message fails to be sent, you?ll get notified with TLS-RPT.
PT Se uma mensagem não for enviada, será notificado com TLS-RPT.
inglês | português |
---|---|
sent | enviada |
notified | notificado |
if | se |
a | uma |
be | ser |
message | mensagem |
Mostrando 50 de 50 traduções