EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
Traduzir "leading hotel" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leading hotel" de inglês para português
Traduções de leading hotel
"leading hotel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de leading hotel
inglês
português
PT 1. A ACCOR SA é o líder europeu no setor hoteleiro e do turismo, com mais de quatro mil estabelecimentos hoteleiros em todo o mundo, incluindo restaurantes de hotéis.
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| hotel | hotéis |
| tourism | turismo |
| europe | europeu |
| establishments | estabelecimentos |
| restaurants | restaurantes |
| is | é |
| leading | líder |
| including | incluindo |
| in | em |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| over | de |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| luxury | luxo |
| rich | rica |
| heritage | herança |
| management | gestão |
| hotels | hotéis |
| leading | líder |
| of | de |
| north | norte |
| the | os |
| form | formar |
| a | uma |
| brand | marca |
| american | americana |
| and | e |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| grand | grand |
| spa | spa |
| hof | hof |
| star | estrelas |
| amp | amp |
| health | saúde |
| hotel | hotel |
| the | o |
| five | cinco |
| of | de |
| suites | suites |
| wellbeing | bem |
| and | e |
EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bangkok | bangkok |
| a | exclusivo |
| the | a |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.
| inglês | português |
|---|---|
| luggage | bagagem |
| hotel | hotel |
| stage | estágio |
| the | o |
| be | ser |
| day | dia |
| room | quarto |
| each | cada |
| will | será |
| you | você |
| ride | para |
| to | até |
| and | e |
EN Kyoto, Japan, Hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| amp | amp |
| a | um |
EN Hotel in Sion: Discover our Swiss hotel in the Valais | Hotel Moxy
PT Hotel com Estilo em Sion | Moxy Sion
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | em |
| sion | sion |
| our | com |
EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city
PT O Hotel NH Düsseldorf City, que fica muito perto da Estação Central de Düsseldorf e da zona de Friedrichstadt, e o Hotel NH Düsseldorf City Nord são os outros dois hotéis que o nosso grupo tem nesta encantadora cidade alemã
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| close | perto |
| central | central |
| group | grupo |
| lovely | encantadora |
| nord | nord |
| station | estação |
| other | outros |
| hotel | hotel |
| is | é |
| hotels | hotéis |
| city | cidade |
| are | são |
| area | zona |
| very | muito |
| and | e |
| our | nosso |
| in | de |
| the | o |
| this | nesta |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
| inglês | português |
|---|---|
| star | estrelas |
| nh | nh |
| group | group |
| beginning | começar |
| chapter | capítulo |
| history | história |
| look forward to | esperar |
| is | é |
| the | o |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| now | agora |
| one | um |
| this | deste |
| of | do |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
| inglês | português |
|---|---|
| grand | grand |
| luxurious | luxuosos |
| star | estrelas |
| nh | nh |
| group | group |
| chapter | capítulo |
| history | história |
| look forward to | esperar |
| is | é |
| the | o |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| now | agora |
| and | e |
| newest | novo |
| one | um |
| of | do |
| this | deste |
| part | parte |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| lifestyle | estilo de vida |
| floor | andar |
| experience | experiência |
| amp | amp |
| gold | gold |
| is | é |
| at | no |
| hotel | hotel |
| resorts | resorts |
| a | um |
| within | dentro |
| hotels | hotels |
| exclusive | exclusivo |
| privileged | privilegiada |
| our | nosso |
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
| inglês | português |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| predict | prever |
| categories | categorias |
| actor | ator |
| role | papel |
| actress | atriz |
| sprout | sprout |
| inc | inc |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| who | quem |
| three | três |
| best | melhor |
| to | a |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| manufacturer | fabricante |
| preferred | preferido |
| supplier | fornecedor |
| medical | médica |
| diagnostic | diagnóstico |
| analytics | análise |
| equipment | equipamentos |
| a | um |
| world | mundial |
| we | somos |
| and | e |
EN Coursera is one of the leading websites that delivers online courses from the world?s leading universities.
PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | principais |
| world | mundo |
| universities | universidades |
| coursera | coursera |
| is | é |
| online | online |
| courses | cursos |
| the | o |
| delivers | oferece |
| of | do |
| that | que |
| one | um |
| websites | sites |
EN The vacation rental (hotel industry) is leading the way in adopting the smart solutions nowadays
PT O aluguel de férias (indústria hoteleira) está liderando o caminho na adoção das soluções inteligentes hoje em dia
| inglês | português |
|---|---|
| vacation | férias |
| rental | aluguel |
| industry | indústria |
| adopting | adoção |
| smart | inteligentes |
| solutions | soluções |
| nowadays | hoje em dia |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| way | de |
EN Luxurious, personally managed 5* hotel in cosy mountain lodge style, member of The Leading Hotels of the World in a magnificent panoramic setting
PT Luxuoso hotel 5 estrelas administrado com toque pessoal, estilo acolhedor de lodge de montanha, membro da cadeia "The Leading Hotels of the World", localização única em magnífico cenário panorâmico
| inglês | português |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| cosy | acolhedor |
| mountain | montanha |
| style | estilo |
| world | world |
| magnificent | magnífico |
| panoramic | panorâmico |
| setting | cenário |
| managed | administrado |
| leading | leading |
| a | única |
| of | of |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| the | pessoal |
| in | em |
| member | membro |
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
| inglês | português |
|---|---|
| merger | fusão |
| independent | independentes |
| supervision | supervisão |
| chains | cadeias |
| world | mundo |
| marketing | marketing |
| technology | tecnologia |
| innovative | inovadoras |
| largest | mais |
| the | a |
| of | de |
| companies | com |
| and | e |
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| detroit | detroit |
| hotel | hotel |
| used | costumava |
| former | antiga |
| factory | fábrica |
| today | hoje |
| a | um |
| in | em |
| be | ser |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visite |
| detroit | detroit |
| hotel | hotel |
| used | costumava |
| former | antiga |
| factory | fábrica |
| today | hoje |
| a | um |
| in | em |
| be | ser |
| and | e |
| to | a |
| that | que |
EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.
PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.
| inglês | português |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| america | america |
| hotel | hotéis |
| chain | cadeia |
| exchange | bolsa |
| rapid | rápido |
| york | york |
| of | of |
| new | nova |
| international | internacional |
| expansion | expansão |
| global | global |
| growth | crescimento |
| purchase | compra |
| the | o |
| becomes | torna |
| first | primeira |
| and | e |
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
| inglês | português |
|---|---|
| training | treinamento |
| original | original |
| royal | royal |
| donald | donald |
| g | g |
| smith | smith |
| beach | praia |
| the | o |
| is | é |
| hotel | hotel |
| architect | arquiteto |
| this | este |
| a | uma |
| in | em |
| by | com |
| works | obras |
| of | do |
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.
EN Hotel in the Boston Seaport District | Renaissance Boston Waterfront Hotel
PT Renaissance Boston Waterfront Hotel: Hotel com Estilo em Boston
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | em |
| boston | boston |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leading hotel hotel to hotel hotel hotel leading oil leading leading provider leading brands leading companies leading content leading organization leading vendors leading universities leading remote access innovators leading leading psa ticketing industry leading technologies organization leading world leading provider industry leading experts leading experts industry leading protection leading organizations data leading companies purchase leading link leading leading supplier leading engineer whether you’re leading leading operating systems industry leading tools industry leading research leading role leading banks leading player leading project leading source data leading organisations leading trends leading institutions leading insurer leading global brands industry leading integrations leading businesses leading providers leading european bank world leading organizations leading stack leading security world’s leading engines leading gasTraduzir leading hotel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe