PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.
"hotel de luxo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.
EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.
português | inglês |
---|---|
aqui | this |
flores | flowers |
hotel | hotel |
magnífico | magnificent |
coração | heart |
zurique | zurich |
PT Hotel de Luxo em Shenzhen | JW Marriott Hotel Shenzhen Bao'an
EN Luxury Hotel of Shenzhen Qianhai - Bao'an | JW Marriott Hotel Shenzhen Bao'an
português | inglês |
---|---|
de | of |
luxo | luxury |
marriott | marriott |
an | an |
jw | jw |
PT O Marker Hotel de Dublin, um dos hotéis de cinco estrelas mais modernos e luxuosos da capital irlandesa, pertence agora ao NH Hotel Group. O Marker juntar-se-á à marca de luxo Anantara em 2022.
EN The Marker Hotel Dublin, one of the Irish capital’s most contemporary and luxurious five star hotels, is now part of NH Hotel Group. The Marker will join the luxury brand Anantara later in 2022.
português | inglês |
---|---|
dublin | dublin |
estrelas | star |
capital | capital |
irlandesa | irish |
agora | now |
nh | nh |
group | group |
é | is |
juntar | join |
PT Elegante hotel urbano 4 estrelas com luxo de hotel 5 estrelas: charme no coração de Genebra e próximo ao lago
EN Elegant and charming 4-star hotel in the heart of Geneva not far from the lake, and offering all the luxury of a 5-star hotel
português | inglês |
---|---|
elegante | elegant |
hotel | hotel |
estrelas | star |
luxo | luxury |
coração | heart |
genebra | geneva |
próximo | a |
lago | lake |
PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.
EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.
português | inglês |
---|---|
aqui | this |
flores | flowers |
hotel | hotel |
magnífico | magnificent |
coração | heart |
zurique | zurich |
PT Hotel SO/ Bangkok | Hotel 5 estrelas de luxo em Silom, Bangcoc - ALL - ALL
EN SO/ Bangkok Hotel | Luxury 5-Star Hotel in Silom, Bangkok - ALL - ALL
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
português | inglês |
---|---|
vista | views |
treinamento | training |
royal | royal |
original | original |
obras | works |
g | g |
smith | smith |
donald | donald |
PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
bangkok | bangkok |
a | the |
luxury | luxury |
collection | collection |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
português | inglês |
---|---|
tipicamente | typically |
thun | thun |
e | and |
os | their |
é | is |
PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
português | inglês |
---|---|
bagagem | luggage |
hotel | hotel |
dia | day |
estágio | stage |
quarto | room |
PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa
EN Kyoto, Japan, Hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
um | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
amp | amp |
spa | spa |
PT Hotel Exclusivo em Xangai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
EN Luxury Hotels & Resorts in Shanghai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
português | inglês |
---|---|
em | in |
xangai | shanghai |
a | the |
luxury | luxury |
collection | collection |
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
português | inglês |
---|---|
estrelas | star |
cidade | city |
agora | now |
parte | part |
nh | nh |
group | group |
esperar | look forward to |
capítulo | chapter |
história | history |
começar | beginning |
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
português | inglês |
---|---|
grand | grand |
estrelas | star |
luxuosos | luxurious |
cidade | city |
agora | now |
parte | part |
nh | nh |
group | group |
esperar | look forward to |
capítulo | chapter |
história | history |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
português | inglês |
---|---|
tipicamente | typically |
thun | thun |
e | and |
os | their |
é | is |
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
português | inglês |
---|---|
europa | europe |
estrelas | star |
grand | grand |
amp | amp |
spa | spa |
suites | suites |
hof | hof |
PT Carros de luxo com chofer | Carros de luxo com chofer | The Savoy
EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy
português | inglês |
---|---|
carros | cars |
luxo | luxury |
savoy | savoy |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxo | luxury |
rica | rich |
herança | heritage |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
group | group |
accor | accor |
presença | presence |
significativa | significant |
mercado | market |
norte | north |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxo | luxury |
rica | rich |
herança | heritage |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
group | group |
accor | accor |
presença | presence |
significativa | significant |
mercado | market |
norte | north |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxo | luxury |
rica | rich |
herança | heritage |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
group | group |
accor | accor |
presença | presence |
significativa | significant |
mercado | market |
norte | north |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxo | luxury |
rica | rich |
herança | heritage |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
group | group |
accor | accor |
presença | presence |
significativa | significant |
mercado | market |
norte | north |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxo | luxury |
rica | rich |
herança | heritage |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
group | group |
accor | accor |
presença | presence |
significativa | significant |
mercado | market |
norte | north |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxo | luxury |
rica | rich |
herança | heritage |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
group | group |
accor | accor |
presença | presence |
significativa | significant |
mercado | market |
norte | north |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxo | luxury |
rica | rich |
herança | heritage |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
group | group |
accor | accor |
presença | presence |
significativa | significant |
mercado | market |
norte | north |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxo | luxury |
rica | rich |
herança | heritage |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
group | group |
accor | accor |
presença | presence |
significativa | significant |
mercado | market |
norte | north |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxo | luxury |
rica | rich |
herança | heritage |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
group | group |
accor | accor |
presença | presence |
significativa | significant |
mercado | market |
norte | north |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxo | luxury |
rica | rich |
herança | heritage |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
group | group |
accor | accor |
presença | presence |
significativa | significant |
mercado | market |
norte | north |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxo | luxury |
rica | rich |
herança | heritage |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
group | group |
accor | accor |
presença | presence |
significativa | significant |
mercado | market |
norte | north |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxo | luxury |
rica | rich |
herança | heritage |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
group | group |
accor | accor |
presença | presence |
significativa | significant |
mercado | market |
norte | north |
PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
português | inglês |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxo | luxury |
rica | rich |
herança | heritage |
PT A icônica marca de luxo Fairmont Hotels & Resorts é adquirida pelo AccorHotels Group. Isso dá à Accor uma presença significativa no mercado de luxo norte-americano.
EN The iconic luxury brand, Fairmont Hotels & Resorts is acquired by AccorHotels Group. This gives Accor a significant presence in the North American luxury market.
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
fairmont | fairmont |
amp | amp |
group | group |
accor | accor |
presença | presence |
significativa | significant |
mercado | market |
norte | north |
PT Carros de luxo com chofer | Carros de luxo com chofer | The Savoy
EN Luxury Chauffeur-Driven Cars | Luxury Chauffeur-Driven Cars | The Savoy
português | inglês |
---|---|
carros | cars |
luxo | luxury |
savoy | savoy |
PT Por exemplo, poderá querer concentrar-se apenas em trabalhos de casamento de luxo e de luxo que pagam mais de $5000 em vez de trabalhar com assuntos familiares mais pequenos que pagariam apenas $1000 por uma sessão fotográfica de retratos.
EN For example, you may want to focus only on premium and luxury wedding assignments that pay upwards of $5000 rather than working with smaller family affairs that would pay only $1000 for a portrait photography shoot.
português | inglês |
---|---|
casamento | wedding |
luxo | luxury |
pagam | pay |
trabalhar | working |
assuntos | affairs |
familiares | family |
pequenos | smaller |
PT Combinando luxo discreto com o máximo conforto, todos os quartos têm recursos de banheiro em ônix, comodidades francesas de luxo e o conceito Sofitel MyBed
EN Combining understated luxury with utmost comfort, all rooms offer onyx laden bathroom features, deluxe French amenities along with Sofitel's MyBed concept
PT Você pode se hospedar em um B&B aconchegante, lodge de luxo ou hotel estiloso, todos com excelentes preços.
EN Accommodation can be a cosy B&B, luxury lodge or character hotel; all of it excellent value.
português | inglês |
---|---|
um | a |
amp | amp |
aconchegante | cosy |
de | of |
luxo | luxury |
ou | or |
excelentes | excellent |
b | b |
preços | value |
PT Hotel de Luxo em Bora Bora | The St. Regis Bora Bora Resort
EN Luxury Resort in French Polynesia | The St. Regis Bora Bora Resort
português | inglês |
---|---|
luxo | luxury |
st | st |
regis | regis |
PT Ofertas de hotel de luxo em Londres | The Savoy
EN Luxury Hotel Offers – London | The Savoy
português | inglês |
---|---|
ofertas | offers |
luxo | luxury |
londres | london |
savoy | savoy |
PT Como primeiro hotel de luxo de Londres construído com esta finalidade, o Savoy tem orgul?
EN The Savoy has long had an ethos of ‘personal service naturally’, and was the first hotel to establish its own school to?
português | inglês |
---|---|
savoy | savoy |
Mostrando 50 de 50 traduções