EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Traduzir "grand hotel dei" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grand hotel dei" de inglês para português
Traduções de grand hotel dei
"grand hotel dei" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| grand | até com do este grand grande grandes no para por sobre também todas uma |
| hotel | hotel hotel de luxo hotels hotéis resorts |
| dei | a ao com como da das de dei do dos e em entre está faz foi mais na no o onde os para pelo por que se ser são todos um uma você é é um é uma |
Tradução de inglês para português de grand hotel dei
inglês
português
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
| inglês | português |
|---|---|
| grand | grand |
| luxurious | luxuosos |
| star | estrelas |
| nh | nh |
| group | group |
| chapter | capítulo |
| history | história |
| look forward to | esperar |
| is | é |
| the | o |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| now | agora |
| and | e |
| newest | novo |
| one | um |
| of | do |
| this | deste |
| part | parte |
EN The NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi is a 5-star hotel with impressive details, is close to the local craft shops and well connected by public transport to the city center
PT O NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi é um hotel 5 estrelas com detalhes impressionantes, próximo às lojas de artesanato local e bem servido de transporte público para o centro da cidade
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| venezia | venezia |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| impressive | impressionantes |
| details | detalhes |
| craft | artesanato |
| well | bem |
| public | público |
| transport | transporte |
| center | centro |
| star | estrelas |
| collection | collection |
| city | cidade |
| the | o |
| a | um |
| is | é |
| local | local |
| shops | lojas |
| connected | com |
| to | para |
| and | e |
| with | próximo |
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
| inglês | português |
|---|---|
| europe | europa |
| grand | grand |
| spa | spa |
| hof | hof |
| star | estrelas |
| amp | amp |
| health | saúde |
| hotel | hotel |
| the | o |
| five | cinco |
| of | de |
| suites | suites |
| wellbeing | bem |
| and | e |
EN Set in the calm residential quarter of Sestiere Cannaregio, the 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi provides an authentic Venetian retreat
PT Situado no tranquilo bairro residencial de Sestiere Cannaregio, o NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi, de cinco estrelas, é um autêntico retiro em Veneza
| inglês | português |
|---|---|
| residential | residencial |
| quarter | bairro |
| nh | nh |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| authentic | autêntico |
| retreat | retiro |
| set | situado |
| collection | collection |
| venezia | venezia |
| an | um |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| 5 | cinco |
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| famous | conhecidos |
| of | de |
| and | e |
| is | são |
| the | o |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| campo | campo |
| very | muito |
| market | mercado |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| and | e |
| every | um |
| in | no |
| is | é |
| located | localizado |
| the | você |
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| famous | conhecidos |
| of | de |
| and | e |
| is | são |
| the | o |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| campo | campo |
| very | muito |
| market | mercado |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| and | e |
| every | um |
| in | no |
| is | é |
| located | localizado |
| the | você |
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| famous | conhecidos |
| of | de |
| and | e |
| is | são |
| the | o |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| campo | campo |
| very | muito |
| market | mercado |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| and | e |
| every | um |
| in | no |
| is | é |
| located | localizado |
| the | você |
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| famous | conhecidos |
| of | de |
| and | e |
| is | são |
| the | o |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| campo | campo |
| very | muito |
| market | mercado |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| and | e |
| every | um |
| in | no |
| is | é |
| located | localizado |
| the | você |
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| famous | conhecidos |
| of | de |
| and | e |
| is | são |
| the | o |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| campo | campo |
| very | muito |
| market | mercado |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| and | e |
| every | um |
| in | no |
| is | é |
| located | localizado |
| the | você |
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| famous | conhecidos |
| of | de |
| and | e |
| is | são |
| the | o |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| campo | campo |
| very | muito |
| market | mercado |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| and | e |
| every | um |
| in | no |
| is | é |
| located | localizado |
| the | você |
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| famous | conhecidos |
| of | de |
| and | e |
| is | são |
| the | o |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| campo | campo |
| very | muito |
| market | mercado |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| and | e |
| every | um |
| in | no |
| is | é |
| located | localizado |
| the | você |
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| famous | conhecidos |
| of | de |
| and | e |
| is | são |
| the | o |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| campo | campo |
| very | muito |
| market | mercado |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| and | e |
| every | um |
| in | no |
| is | é |
| located | localizado |
| the | você |
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| famous | conhecidos |
| of | de |
| and | e |
| is | são |
| the | o |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| campo | campo |
| very | muito |
| market | mercado |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| and | e |
| every | um |
| in | no |
| is | é |
| located | localizado |
| the | você |
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
| inglês | português |
|---|---|
| piazza | praça |
| famous | conhecidos |
| of | de |
| and | e |
| is | são |
| the | o |
EN Situated on Via dei Fori Imperiali, Trajan's Market is an archaeological complex that currently holds the Museum of Imperial Forums (Museo dei Fori Imperiali). It is considered to be Rome’s first “shopping center”.
PT O Mercado de Trajano abriga na atualidade o Museu dos Fóruns Imperiais. Foi construído entre os anos 100 e 110 d.C. como primeiro centro comercial coberto da história.
| inglês | português |
|---|---|
| forums | fóruns |
| center | centro |
| market | mercado |
| museum | museu |
| to | na |
| of | de |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
| inglês | português |
|---|---|
| morning | manhã |
| mainly | principalmente |
| vegetables | verduras |
| campo | campo |
| very | muito |
| market | mercado |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| and | e |
| every | um |
| in | no |
| is | é |
| located | localizado |
| the | você |
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
PT Em 20 de março de 2006, o mais tradicional hotel da Basiléia, agora chamado de Grand Hotel Les Trois Rois, foi reinaugurado com grande festa.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trois | trois |
| celebration | festa |
| march | março |
| with | foi |
| grand | grand |
| the | o |
| in | em |
| great | grande |
| les | les |
EN For culture lovers, the ideal choice could be NH Collection Brussels Grand Sablon hotel, a hotel in Brussels which offers services such as a gym and air conditioning, and is pet friendly
PT Não espere mais: veja todas as nossas opções de hotéis em Bruxelas e reserve o seu quarto hoje
| inglês | português |
|---|---|
| brussels | bruxelas |
| hotel | hotéis |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| a | opções |
| and | e |
EN The 4* NH Venezia Santa Lucia Hotel is conveniently located on the Grand Canal of Venice. Just moments from the Santa Lucia railway station, the hotel offers an ideal base from which to explore the sights of the city.
PT O hotel NH Venezia Santa Lucia de 4 estrelas encontra-se num local estratégico, junto ao Grande Canal de Veneza. Muito perto da estação de comboios de Santa Lucia, o hotel é o ponto de partida perfeito para explorar as vistas da cidade.
| inglês | português |
|---|---|
| nh | nh |
| canal | canal |
| offers | da |
| sights | vistas |
| venezia | venezia |
| hotel | hotel |
| station | estação |
| city | cidade |
| of | de |
| is | é |
| venice | veneza |
| the | o |
| explore | explorar |
| to | para |
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
PT Em 20 de março de 2006, o mais tradicional hotel da Basiléia, agora chamado de Grand Hotel Les Trois Rois, foi reinaugurado com grande festa.
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| trois | trois |
| celebration | festa |
| march | março |
| with | foi |
| grand | grand |
| the | o |
| in | em |
| great | grande |
| les | les |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
| inglês | português |
|---|---|
| during | no |
| the | desta |
| red | a |
| by | tem |
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| building | edifício |
| minute | minutos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| entrance | entrada |
| its | de |
EN Last Friday, September 17, 2021, the Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, gave a lecture at the Grand Assembly of the Grand Lodge of Paraná, whose theme was "Freemasonry: organization, achievements, perspectives and challenges"
PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi "Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios"
| inglês | português |
|---|---|
| september | setembro |
| executive | executivo |
| secretary | secretário |
| cmi | cmi |
| lecture | palestra |
| theme | tema |
| organization | organização |
| perspectives | perspectivas |
| last | última |
| the | o |
| was | foi |
| at | na |
| grand | grande |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
EN By Maddalena Maltese An interview with Algonquin chief Grand-Father, Dominique Rankin and Grand-Mother Marie-Josée Tardif, devoted to reconciliation with nature and people. The forest is his sanctuary
PT Por Maddalena Maltese Entrevista com o chefe dos Algonquin, Vovô Dominique Rankin, e com a Vovó Marie-Josée Tardif, empenhados na reconciliação com a natureza e com as pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| interview | entrevista |
| chief | chefe |
| reconciliation | reconciliação |
| nature | natureza |
| people | pessoas |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| by | com |
EN In this Grand Voyage you’ll enjoy three whole weeks in the Eastern Mediterranean, including a magical visit to the Holy Land and overnight stays in Alexandria and Nazareth, as well as a special visit to Jerusalem, the first for any Grand Voyage.
PT Aproveite três semanas inteiras no Mediterrâneo Oriental, incluindo uma visita mágica à Terra Santa e estâncias de uma noite em Alexandria e Nazaré, bem como uma visita especial a Jerusalém, um destino inaugural nas nossas Grand Voyages.
| inglês | português |
|---|---|
| grand | grand |
| weeks | semanas |
| mediterranean | mediterrâneo |
| visit | visita |
| holy | santa |
| land | terra |
| alexandria | alexandria |
| well | bem |
| jerusalem | jerusalém |
| magical | mágica |
| including | incluindo |
| a | um |
| in | em |
| enjoy | aproveite |
| special | especial |
| three | três |
| eastern | é |
| and | e |
| the | a |
EN The event was attended by delegations of 26 friendly Grand Bodies, with 23 Grand Masters
PT O evento foi prestigiado por comitivas de 26 potências amigas, contando com 23 Grão-Mestres
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| masters | mestres |
| the | o |
| of | de |
| was | foi |
| by | com |
EN Last Friday, September 17, 2021, the Executive Secretary of the CMI, Geraldo Macedo, gave a lecture at the Grand Assembly of the Grand Lodge of Paraná, whose theme was ?Freemasonry: organization, achievements, perspectives and challenges?
PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi ?Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios?
| inglês | português |
|---|---|
| september | setembro |
| executive | executivo |
| secretary | secretário |
| cmi | cmi |
| lecture | palestra |
| theme | tema |
| organization | organização |
| perspectives | perspectivas |
| last | última |
| the | o |
| was | foi |
| at | na |
| grand | grande |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| operated | operado |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| used | utilizado |
| called | chamado |
| square | square |
| online | online |
| social | social |
| network | rede |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| our | nossa |
| by | pela |
| offer | oferta |
EN If you’re looking for majestic mountains, grand rivers and lush valleys, Grand County, Colorado will not disappoint. Home of the Fraser River Valley Lions Club, the natural beauty that defines the area can also hide underlying needs.
PT Se você está procurando por montanhas majestosas, grandes rios e vales luxuriantes, Grand County, Colorado não vai decepcionar. Lar do Lions Clube Fraser River Valley, a beleza natural que define a área também pode ocultar necessidades subjacentes.
| inglês | português |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| valleys | vales |
| county | county |
| colorado | colorado |
| valley | valley |
| club | clube |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| defines | define |
| hide | ocultar |
| underlying | subjacentes |
| needs | necessidades |
| if | se |
| river | river |
| area | área |
| rivers | rios |
| grand | grand |
| of | do |
| can | pode |
| and | e |
| the | a |
| will | vai |
| also | também |
| that | que |
| looking for | procurando |
EN Just south of Austin you’ll find the Circuit of the Americas, home to the U.S. Grand Prix, which attracts 240,000 fans every year. Motorcycling fans can also catch the Red Bull Grand Prix of the Americas.
PT Ao sul de Austin você encontrará o Circuito das Américas, sede do Grande Prêmio dos EUA, que atrai 240 mil fãs por ano. Os fãs de motociclismo também podem pegar o Red Bull Grand Prix das Américas.
| inglês | português |
|---|---|
| austin | austin |
| find | encontrar |
| circuit | circuito |
| americas | américas |
| s | s |
| attracts | atrai |
| fans | fãs |
| catch | pegar |
| south | sul |
| grand | grand |
| can | podem |
| year | ano |
| red | red |
| also | também |
| of | do |
| the | o |
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
| inglês | português |
|---|---|
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| building | edifício |
| minute | minutos |
| or | ou |
| lines | linhas |
| at | na |
| the | a |
| a | uma |
| entrance | entrada |
| its | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grand hotel dei grand hotel historic grand hotel grand hotel hof amsterdam grand hotel grand hotel quellenhof hotel palazzo dei hotel to hotel hotel hotel grand fireplace set grand ballrooms grand tour grand assembly grand lodge grand mercure grand salon grand train tour grand canal grand voyages grand slams grand staircase grand grand orient grand entrance le grand diplome® grand canyon grand place – grand central terminal’s grand duchy f1 grand prix grand prix grand finale dolder grand grand opening grand event grand mosque grand place grand scale grand accomplishment” regions of grand’anse grand opening festivities grand slam grand romantic gesture grand canal square grand italy grand voyage grand black grand canal harbour grand ballroom grand adventureTraduzir grand hotel dei para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe