PT Hotel com Estilo em Sion | Moxy Sion
PT Hotel com Estilo em Sion | Moxy Sion
EN Hotel in Sion: Discover our Swiss hotel in the Valais | Hotel Moxy
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
em | in |
sion | sion |
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Sion (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Sion
português | inglês |
---|---|
sion | sion |
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Sion (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Sion
português | inglês |
---|---|
sion | sion |
PT Mais informações sobre: TCS Camping Sion
EN Find out more about: TCS Camping Orbe
português | inglês |
---|---|
camping | camping |
tcs | tcs |
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Sion
EN Find out more about: + TCS Camping Orbe
português | inglês |
---|---|
camping | camping |
tcs | tcs |
PT Sion (ou Sitten), a capital do Cantão do Valais, é a mais ensolarada cidade da Suíça e um renomado centro vinícola
EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland
português | inglês |
---|---|
ou | or |
a | the |
do | of |
cantão | canton |
valais | valais |
é | is |
cidade | town |
suíça | switzerland |
sion | sion |
PT Veysonnaz é um vilarejo montês típico do cantão de Valais, situado numa encosta acima de Sion, com lindas vistas para o Vale do Ródano e para os Alpes berneses
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
português | inglês |
---|---|
é | is |
vilarejo | village |
típico | typical |
cantão | canton |
valais | valais |
situado | situated |
lindas | beautiful |
vistas | views |
vale | valley |
alpes | alps |
sion | sion |
ródano | rhone |
PT Para os amantes de montanha, aqueles que gostam de tradição e fraternidade, entusiastas de trekking e apaixonados por aventura, Nax os aguarda no coração da região do Valais, a uma altitude de 1.300m, a 20 minutos de distância de Sion.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
português | inglês |
---|---|
montanha | mountain |
gostam | enjoy |
tradição | tradition |
aventura | adventure |
aguarda | awaits |
coração | heart |
região | region |
valais | valais |
altitude | altitude |
m | m |
sion | sion |
PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.
EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais. The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
português | inglês |
---|---|
lago | lake |
enorme | huge |
vale | valley |
reserva | reserve |
beleza | beauty |
amantes | lovers |
PT Sion, chamada de Sitten em alemão, é a capital do Cantão de Valais
EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais
português | inglês |
---|---|
chamada | called |
é | is |
capital | capital |
cantão | canton |
valais | valais |
sion | sion |
PT Cidades e Locais atendidos: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, e diversos outros locais em Switzerland
EN Serviced cities/locations: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, and many other locations in Switzerland
português | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
basel | basel |
biel | biel |
thun | thun |
diversos | many |
outros | other |
switzerland | switzerland |
chur | chur |
la | la |
lausanne | lausanne |
schaffhausen | schaffhausen |
sion | sion |
PT Cidades e Locais atendidos: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, e diversos outros locais em Switzerland
EN Serviced cities/locations: Zurich Basel, Bern, Biel, Chur, Emmen, Fribourg, Geneva, Koniz, La Chaux-de-Fonds, Lausanne, Luzern, Neuchatel, Sankt Gallen, Schaffhausen, Sion, Thun, Uster, Vernier, Winterthur, and many other locations in Switzerland
português | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
basel | basel |
biel | biel |
thun | thun |
diversos | many |
outros | other |
switzerland | switzerland |
chur | chur |
la | la |
lausanne | lausanne |
schaffhausen | schaffhausen |
sion | sion |
PT Mais informações sobre: TCS Camping Sion
EN Find out more about: TCS Camping Sempach
português | inglês |
---|---|
camping | camping |
tcs | tcs |
PT Mais informações sobre: + TCS Camping Sion
EN Find out more about: + TCS Camping Sempach
português | inglês |
---|---|
camping | camping |
tcs | tcs |
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Sion (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Sion
português | inglês |
---|---|
sion | sion |
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Sion (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Sion
português | inglês |
---|---|
sion | sion |
PT Sion (ou Sitten), a capital do Cantão do Valais, é a mais ensolarada cidade da Suíça e um renomado centro vinícola
EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland
português | inglês |
---|---|
ou | or |
a | the |
do | of |
cantão | canton |
valais | valais |
é | is |
cidade | town |
suíça | switzerland |
sion | sion |
PT Nendaz fica num planalto ensolarado acima do Vale do Ródano, próximo a Sitten (Sion), capital do Valais
EN Nendaz lies on a sunny terrace above the Rhone Valley near Sitten (Sion), the capital of the Valais
português | inglês |
---|---|
ensolarado | sunny |
do | of |
vale | valley |
capital | capital |
valais | valais |
ródano | rhone |
sion | sion |
PT Veysonnaz é um vilarejo montês típico do cantão de Valais, situado numa encosta acima de Sion, com lindas vistas para o Vale do Ródano e para os Alpes berneses
EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps
português | inglês |
---|---|
é | is |
vilarejo | village |
típico | typical |
cantão | canton |
valais | valais |
situado | situated |
lindas | beautiful |
vistas | views |
vale | valley |
alpes | alps |
sion | sion |
ródano | rhone |
PT Para os amantes de montanha, aqueles que gostam de tradição e fraternidade, entusiastas de trekking e apaixonados por aventura, Nax os aguarda no coração da região do Valais, a uma altitude de 1.300m, a 20 minutos de distância de Sion.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
português | inglês |
---|---|
montanha | mountain |
gostam | enjoy |
tradição | tradition |
aventura | adventure |
aguarda | awaits |
coração | heart |
região | region |
valais | valais |
altitude | altitude |
m | m |
sion | sion |
PT Sion, chamada de Sitten em alemão, é a capital do Cantão de Valais
EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais
português | inglês |
---|---|
chamada | called |
é | is |
capital | capital |
cantão | canton |
valais | valais |
sion | sion |
PT O Lago Derborence foi criado como resultado de um enorme deslizamento de terra perto de Sion, no século XVIII. O vale epônimo é uma reserva natural de prisca beleza, fascinante para geólogos, botânicos e amantes da natureza.
EN The Golzernsee lake is located in the rugged Maderaner Valley and beckons for a refreshing dip in the water when the weather is warm.
português | inglês |
---|---|
lago | lake |
vale | valley |
Mostrando 22 de 22 traduções