PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
Traduzir "grand hotel dei" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grand hotel dei" de português para inglês
Tradução de português para inglês de grand hotel dei
português
inglês
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| estrelas | star |
| luxuosos | luxurious |
| cidade | city |
| agora | now |
| parte | part |
| nh | nh |
| group | group |
| esperar | look forward to |
| capítulo | chapter |
| história | history |
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
| português | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| estrelas | star |
| grand | grand |
| amp | amp |
| spa | spa |
| suites | suites |
| hof | hof |
PT O NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi é um hotel 5 estrelas com detalhes impressionantes, próximo às lojas de artesanato local e bem servido de transporte público para o centro da cidade
EN The NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi is a 5-star hotel with impressive details, is close to the local craft shops and well connected by public transport to the city center
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| venezia | venezia |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| detalhes | details |
| impressionantes | impressive |
| artesanato | craft |
| bem | well |
| transporte | transport |
| público | public |
| centro | center |
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| localização | city |
| fica | has |
| acesso | access |
| capital | important |
PT Situado no tranquilo bairro residencial de Sestiere Cannaregio, o NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi, de cinco estrelas, é um autêntico retiro em Veneza
EN Set in the calm residential quarter of Sestiere Cannaregio, the 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi provides an authentic Venetian retreat
| português | inglês |
|---|---|
| situado | set |
| bairro | quarter |
| residencial | residential |
| nh | nh |
| collection | collection |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| autêntico | authentic |
| retiro | retreat |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| verduras | vegetables |
| mercado | market |
| muito | very |
| dei | dei |
| manhã | morning |
| campo | campo |
PT Não anuncies o teu voto (com exceções raras) “Dei cimavoto” ou “Dei baixovoto” não são comentários interessantes e só aumentam o ruído na comunicação.
EN Announce your vote (with rare exceptions). "Upvote" and "Downvote" aren't terribly interesting comments and only increase the noise to signal ratio.
| português | inglês |
|---|---|
| voto | vote |
| exceções | exceptions |
| comentários | comments |
| interessantes | interesting |
| aumentam | increase |
PT Não anuncies o teu voto (com exceções raras) “Dei cimavoto” ou “Dei baixovoto” não são comentários interessantes e só aumentam o ruído na comunicação.
EN Announce your vote (with rare exceptions). "Upvote" and "Downvote" aren't terribly interesting comments and only increase the noise to signal ratio.
| português | inglês |
|---|---|
| voto | vote |
| exceções | exceptions |
| comentários | comments |
| interessantes | interesting |
| aumentam | increase |
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| brussels | brussels |
| grand | grand |
| central | central |
| ideal | ideal |
| transporte | transport |
| público | public |
| base | base |
| aqui | here |
| negócios | business |
| lazer | pleasure |
PT O Hotel de 5 estrelas NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky situa-se na praça principal de Amesterdão com vista sobre o Palácio Real
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| nh | nh |
| collection | collection |
| grand | grand |
| praça | square |
| vista | views |
| palácio | palace |
| real | royal |
PT Em 20 de março de 2006, o mais tradicional hotel da Basiléia, agora chamado de Grand Hotel Les Trois Rois, foi reinaugurado com grande festa.
EN The hotel with the richest tradition in Basel, known as Grand Hotel Les Trois Rois, reopened with a great celebration on 20 March 2006.
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| hotel | hotel |
| festa | celebration |
| trois | trois |
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| entrada | entrance |
| edifício | building |
PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| oferta | offer |
| utilizado | used |
| chamado | called |
| pixel | pixel |
| operado | operated |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| square | square |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| entrada | entrance |
| edifício | building |
PT jogos estrela do rock grand theft auto logotipo da rockstar games multijogador entretenimento gta videogame logotipo do grand theft auto instrumentos
EN games games play video games game olympic games gaming olympics sports and competition gaming
PT Dormindo no Grand Tour em Grand Tour of Switzerland | Suíça Turismo
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| of | of |
PT Alojamento no Grand Tour of Switzerland em Grand Tour of Switzerland
EN Accommodation along the Grand Tour of Switzerland in Grand Tour of Switzerland
| português | inglês |
|---|---|
| alojamento | accommodation |
| grand | grand |
| tour | tour |
| of | of |
| switzerland | switzerland |
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| treinamento | training |
| royal | royal |
| original | original |
| obras | works |
| g | g |
| smith | smith |
| donald | donald |
PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bangkok | bangkok |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
| português | inglês |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| thun | thun |
| e | and |
| os | their |
| é | is |
PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
| português | inglês |
|---|---|
| bagagem | luggage |
| hotel | hotel |
| dia | day |
| estágio | stage |
| quarto | room |
PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa
EN Kyoto, Japan, Hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| um | a |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| amp | amp |
| spa | spa |
PT Hotel Exclusivo em Xangai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
EN Luxury Hotels & Resorts in Shanghai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| xangai | shanghai |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| português | inglês |
|---|---|
| estrelas | star |
| cidade | city |
| agora | now |
| parte | part |
| nh | nh |
| group | group |
| esperar | look forward to |
| capítulo | chapter |
| história | history |
| começar | beginning |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
| português | inglês |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| thun | thun |
| e | and |
| os | their |
| é | is |
PT O cassino de Dunedin está localizado no histórico Grand Hotel, restaurado para criar uma atmosfera soberba no estilo Monte Carlo, e o animado cassino em Queenstown está situado no cais com vistas para o lago e para as montanhas.
EN Dunedin’s casino is located in the historic Grand Hotel, restored to create an opulent Monte Carlo-style atmosphere, and the lively casino at Queenstown is right on the wharf with views of the lake and mountains.
| português | inglês |
|---|---|
| cassino | casino |
| histórico | historic |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| restaurado | restored |
| atmosfera | atmosphere |
| estilo | style |
| animado | lively |
| vistas | views |
| lago | lake |
| montanhas | mountains |
| dunedin | dunedin |
| monte | monte |
| queenstown | queenstown |
PT O Grand Hotel Histórico de Giessbach está localizado no sopé desse espetáculo da natureza
EN Historic Grand Hotel Giessbach is located at the foot of this nature spectacle
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| histórico | historic |
| natureza | nature |
| giessbach | giessbach |
PT Mais informações sobre: Grand Hotel Zermatterhof
EN Find out more about: Grand Hotel Zermatterhof
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
PT Mais informações sobre: + Grand Hotel Zermatterhof
EN Find out more about: + Grand Hotel Zermatterhof
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
PT Mais informações sobre: VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa
EN Find out more about: VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| spa | spa |
PT Mais informações sobre: Grand Hotel Kronenhof
EN Find out more about: Grand Hotel Kronenhof
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
PT Mais informações sobre: + VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa
EN Find out more about: + VICTORIA-JUNGFRAU Grand Hotel & Spa
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| amp | amp |
| spa | spa |
PT Desde a luxuosa transformação completa em 2007, o Grand Hotel brilha com uma nova aura: quartos feudais no desenho dos Alpes, instalação ultramoderna de bem-estar, magníficos salões
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| nova | fresh |
| quartos | rooms |
| alpes | alpine |
| bem-estar | wellness |
| bem | now |
PT Mais informações sobre: + Grand Hotel Kronenhof
EN Find out more about: + Grand Hotel Kronenhof
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
PT Grand Lido Negril Au-Naturel, resort all-inclusive da Autograph Collection - Apenas para adultos: Hotel Exclusivo em Negril, Hanover
EN Boutique Hotel in Negril, Hanover | Grand Lido Negril Au-Naturel, An Autograph Collection All-Inclusive Resort - Adults Only
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| adultos | adults |
| lido | lido |
PT Acesso ao Parque Aquático para crianças, situado no Hotel Bahia Principe Grand Turquesa..
EN *Due to the situation created by Covid19, there may be changes in some of the services indicated on this website. Please check availability at the hotel.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
PT Este é o segredo do Grand Hotel Quisisana: a possibilidade de curtir a agitada e badalada vida de Capri e ao mesmo tempo a tranquilidade absoluta que hoje representa um dos luxos mais exclusivos.
EN Glamour, luxury, privacy, and the natural beauty of Capri are the secret of Grand Hotel Quisisana's 150 years of success.
| português | inglês |
|---|---|
| segredo | secret |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| capri | capri |
PT 30€ em pontos de oferta e até 20% de desconto no NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky
EN €30 in gift points and up to 20% off at NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky
| português | inglês |
|---|---|
| pontos | points |
| oferta | gift |
| nh | nh |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
PT Aproveite uma estadia luxuosa no NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky! Receba € 30 em pontos de oferta durante o check-in para usar na sua estadia, para associados NH Rewards que reservarem diretamente através do nosso site ou aplicação
EN Treat yourself to a luxurious stay at NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky! Receive €30 in gift points during check-in to use for your stay, for NH Rewards members who book directly through our website or app
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| pontos | points |
| oferta | gift |
| associados | members |
| rewards | rewards |
| diretamente | directly |
| site | website |
| ou | or |
PT Mais informações sobre: Tschuggen Grand Hotel
EN Find out more about: Tschuggen Grand Hotel
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
PT Mais informações sobre: + Tschuggen Grand Hotel
EN Find out more about: + Tschuggen Grand Hotel
| português | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| hotel | hotel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grand hotel dei grand hotel palazzo o grand hotel grand hotel hof hotel palazzo dei hotel para hotel grand grand canyon primeira grand voyage grand place – grand tour grand canal square grand mercure hotéis grand mercure grand canyon — the grand tour regiões de grand'anse grand canal harbour grand prix grand central é grand train tour sheraton grand of grand tour grand theft grand theft auto grand army grand resort bad o grand tour o grand paris a nossa grand cinco estrelas grand o le grand grand roy grand prairie dormindo no grand desça na grand switzerland em grand grand canal street grand teton national formato grand grand central le grand restaurant dolder grand fica grand tour of the westin grand grand place lado da grand grand street alojamento no grand grand countyTraduzir grand hotel dei para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe