Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leadership is among" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leadership is among" de inglês para português

Traduções de leadership is among

"leadership is among" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

leadership ajudar como criar da empresa do empresa empresas forma gerenciamento gestão liderança líder mercado negócios organização organizações projeto uma
among 1 2 a agora ainda algumas alguns alta além ano anos ao aos as assim até cada cidade coisas com com a como conjunto conteúdo da dados das de dentre desde disso do do que dos e ele eles em enquanto entre entre a entre outros essa esta estar este está faz fazer grande há isso lado locais lugar maior mais mais de mas meio melhor melhores muitas muito muitos na nas no nos nosso não o o que onde online os ou para para a para o para os parte partes pela pelo pelos por primeiro primeiros produtos quais qualquer quando que recursos região se segundo seja ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos trabalhar trabalho três um uma vez você você tem várias vários à área é é um é uma

Tradução de inglês para português de leadership is among

inglês
português

EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.

PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.

inglês português
leadership liderança
experts especialistas
working trabalham
exclusively exclusivamente
strategies estratégias
market mercado
success sucesso
we know conhecemos
we temos
that que
know a
on em

EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018

PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018

inglês português
recognized reconhecida
leadership liderança
award prêmio
women women
including incluindo
the o
national national
times vezes
in in
has da
recently recentemente
numerous mais

EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

inglês português
leadership liderança
women mulheres
depending dependendo
country país
the a
in em

EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses

PT Aprenda Leadership And Management com cursos de Leadership And Management on-line

inglês português
management management
online on-line
courses cursos
learn aprenda
and and

EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management Specializations

PT Aprenda Leadership And Management com Programas de cursos integrados de Leadership And Management on-line

inglês português
management management
online on-line
learn aprenda
and and

EN As Lions, our actions and service inspires others. We provide courage and a unique sense of empowerment to our communities and to the world. To do this, we depend on great leadership. And that takes great leadership development for our members.

PT Como Leões, nossas ações e serviços inspiram outras pessoas. Levamos coragem e um senso único de empoderamento às comunidades e ao mundo. Para tal, dependemos de uma grande liderança. E isso requer grande desenvolvimento para nossos associados.

inglês português
lions leões
service serviços
others outras
courage coragem
sense senso
empowerment empoderamento
communities comunidades
leadership liderança
development desenvolvimento
members associados
actions ações
world mundo
a um
great grande
of de
our nossos
and e
to a
the uma
as como

EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations

PT As soluções personalizadas do nosso portfólio de aceleração de lideranças permitem que os clientes desenvolvam talentos em liderança com maior rapidez, mais eficiência e mantendo o ritmo das necessidades estratégicas de suas empresas

inglês português
customized personalizadas
leadership liderança
portfolio portfólio
solutions soluções
enable permitem
clients clientes
talent talentos
keeping mantendo
pace ritmo
strategic estratégicas
needs necessidades
organizations empresas
faster rapidez
our nosso
to a
and e
more mais
of do
the o

EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

inglês português
leadership liderança
women mulheres
depending dependendo
country país
the a
in em

EN Leadership Skills vs. Leadership Traits: With Examples

PT Conheça o curso técnico em design de interiores

EN Learn about the definition of leadership skills vs. leadership traits and discover the various types of skills and traits you require to be an effective leader.

PT Se você gosta de decoração de ambientes internos, existe um curso técnico em design de interiores para se profissionalizar. Confira como é essa capacitação.

inglês português
you você
of de
an um
to em
discover como

EN Discover what a leadership development plan is, learn the seven steps on how to write a leadership development plan and explore the benefits of implementing it.

PT Planejar é fundamental para alcançar objetivos. Descubra neste artigo quais informações são importantes para a elaboração de um plano de carreira.

inglês português
discover descubra
a um
is é
plan plano
the a
of de

EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future

PT O SPLC é uma comunidade de liderança composta e fundada por organizações membros com o objetivo de endossar e reconhecer lideranças em compras que aceleram a transição para um futuro sustentável

inglês português
leadership liderança
community comunidade
member membros
organizations organizações
recognize reconhecer
purchasing compras
transition transição
sustainable sustentável
future futuro
is é
a um
of de
the o
and e
by com

EN Leadership Track: Two-year program to develop your leadership skills and give you broad business knowledge in an international environment.

PT Caminho da Liderança: um programa com duração de dois anos, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em liderança, proporcionando conhecimentos corporativos em um ambiente internacional.

inglês português
leadership liderança
track caminho
program programa
skills habilidades
an um
environment ambiente
knowledge conhecimentos
year anos
develop desenvolver
international internacional
give da
in em
and de
two dois
to a

EN Launched in 2019, the CARE Corporate Council works to achieve gender equality through thought-leadership and best practice sharing among members

PT Lançado em 2019, o Conselho Corporativo da CARE trabalha para alcançar a igualdade de gênero por meio de liderança de pensamento e compartilhamento de melhores práticas entre os membros

inglês português
launched lançado
care care
corporate corporativo
council conselho
works trabalha
gender gênero
equality igualdade
practice práticas
sharing compartilhamento
members membros
leadership liderança
thought pensamento
in em
best melhores
through meio
and e
the o

EN Leadership is among the bases of management, and if you want the adoption of Lean to be successful in your organization, you must be ready to change for the better.

PT A liderança está entre as bases da gestão e se você quer que a adoção do seja bem-sucedida na sua organização, você deve estar pronto para mudar para melhor.

inglês português
bases bases
adoption adoção
if se
organization organização
better melhor
leadership liderança
of do
want quer
ready pronto
successful sucedida
you você
is está
among da
and e
the as
must deve

EN For the third consecutive year, Bradesco reaffirms leadership in real estate financing among the private banks in Brazil, in the ranking of Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies

PT Pelo 3º ano consecutivo, o Bradesco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados no Brasil, no ranking da Abecip – Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança

EN Bradesco reaffirms leadership in payroll loans among the private banks in Brazil. The portfolio presented a growth of 25% at the end of 2019, in comparison to the previous year;

PT Bradesco reafirma liderança em crédito consignado entre os bancos privados no Brasil. A carteira apresentou crescimento de 25% ao final de 2019, em comparação com o ano anterior;

inglês português
bradesco bradesco
reaffirms reafirma
leadership liderança
loans crédito
banks bancos
brazil brasil
portfolio carteira
presented apresentou
growth crescimento
year ano
in em
of de
at no
the end final
previous anterior
a entre
the o

EN Bradesco achieved the leadership in market value in the first quarter of 2019, as the financial institution with the highest growth among those listed on the Stock Exchange, according to a study conducted by the consultancy firm, Economatica;

PT Bradesco alcançou a liderança em valor de mercado no primeiro trimestre de 2019, sendo a instituição financeira com o maior crescimento entre todas as listadas na Bolsa, segundo estudo realizado pela consultoria Economatica;

inglês português
bradesco bradesco
achieved alcançou
leadership liderança
quarter trimestre
financial financeira
institution instituição
growth crescimento
listed listadas
conducted realizado
consultancy consultoria
market mercado
in em
value valor
highest o maior
the o
of de
according com
study estudo

EN It also achieved the leadership among the Private Management Entity; and

PT O Bradesco foi destaque na reportagem sobre custódia de ativos de investidores brasileiros e estrangeiros com a manutenção da liderança dos rankings Geral e Mercado Doméstico deste segmento; e

inglês português
leadership liderança
the o
and e

EN The event schedule also includes talks, panel discussions, and workshops covering current trends and topics such as Agile Mindset, Business Agility, Agile Transformation, Leadership, People Management, among others.

PT Aproveito para dar os parabéns e agradecer aos organizadores: um evento GRATUITO com excelentes palestrantes internacionais e transmissão simultânea em inglês, português e espanhol.

inglês português
event evento
and e
among em
the os
business com
current é
such um

EN Expert analysis of educational approaches to build climate action leadership among young professionals

PT BRASIL: “Serviços de coordenação local para facilitação do engajamento das partes interessadas e arranjos logísticos ? Consultoria”

inglês português
of de
to para

EN For the third consecutive year, the Bank reaffirms leadership in real estate loans among the private banks, in the ranking of the Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies.

PT Pelo terceiro ano consecutivo, o Banco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados, no ranking Abecip ? Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança.

inglês português
year ano
consecutive consecutivo
reaffirms reafirma
leadership liderança
loans crédito
private privados
ranking ranking
brazilian brasileira
savings poupança
association associação
bank banco
banks bancos
and e
third terceiro
of de
the o

EN For the third consecutive year, Bradesco reaffirms leadership in real estate financing among the private banks in Brazil, in the ranking of Abecip – Brazilian Association of Real Estate Loans and Savings Companies

PT Pelo 3º ano consecutivo, o Bradesco reafirma liderança em crédito imobiliário entre os bancos privados no Brasil, no ranking da Abecip – Associação Brasileira das Entidades de Crédito Imobiliário e Poupança

EN Bradesco reaffirms leadership in payroll loans among the private banks in Brazil. The portfolio presented a growth of 25% at the end of 2019, in comparison to the previous year;

PT Bradesco reafirma liderança em crédito consignado entre os bancos privados no Brasil. A carteira apresentou crescimento de 25% ao final de 2019, em comparação com o ano anterior;

inglês português
bradesco bradesco
reaffirms reafirma
leadership liderança
loans crédito
banks bancos
brazil brasil
portfolio carteira
presented apresentou
growth crescimento
year ano
in em
of de
at no
the end final
previous anterior
a entre
the o

EN Bradesco achieved the leadership in market value in the first quarter of 2019, as the financial institution with the highest growth among those listed on the Stock Exchange, according to a study conducted by the consultancy firm, Economatica;

PT Bradesco alcançou a liderança em valor de mercado no primeiro trimestre de 2019, sendo a instituição financeira com o maior crescimento entre todas as listadas na Bolsa, segundo estudo realizado pela consultoria Economatica;

inglês português
bradesco bradesco
achieved alcançou
leadership liderança
quarter trimestre
financial financeira
institution instituição
growth crescimento
listed listadas
conducted realizado
consultancy consultoria
market mercado
in em
value valor
highest o maior
the o
of de
according com
study estudo

EN It also achieved the leadership among the Private Management Entity; and

PT O Bradesco foi destaque na reportagem sobre custódia de ativos de investidores brasileiros e estrangeiros com a manutenção da liderança dos rankings Geral e Mercado Doméstico deste segmento; e

inglês português
leadership liderança
the o
and e

EN Launched in 2019, the CARE Corporate Council works to achieve gender equality through thought-leadership and best practice sharing among members

PT Lançado em 2019, o Conselho Corporativo da CARE trabalha para alcançar a igualdade de gênero por meio de liderança de pensamento e compartilhamento de melhores práticas entre os membros

inglês português
launched lançado
care care
corporate corporativo
council conselho
works trabalha
gender gênero
equality igualdade
practice práticas
sharing compartilhamento
members membros
leadership liderança
thought pensamento
in em
best melhores
through meio
and e
the o

EN Coca-Cola Azerbaijan?s near-even split among male and female employees — including in leadership positions — reflects the importance the company places on diversity and inclusion

PT A divisão quase uniforme da Coca-Cola Azerbaijão entre funcionários do sexo masculino e feminino — inclusive em cargos de liderança — reflete a importância que a empresa dá à diversidade e à inclusão

EN Upholding the principle of exchanging expertise, Leadership Academy counts on curators who are global references in their fields to guide and orient the dialogue among the leaders in their meetings and events.

PT Sustentando o princípio de intercâmbio de expertises, o Leadership Academy conta com curadores de referência global em suas áreas para guiar e pautar o diálogo entre as lideranças em seus encontros e eventos.

inglês português
principle princípio
academy academy
counts conta
curators curadores
global global
references referência
guide guiar
dialogue diálogo
fields áreas
events eventos
in em
the o
of de
and e
meetings encontros

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

inglês português
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

inglês português
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

inglês português
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

inglês português
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN In the event of a disaster, the risk of death is higher among women and children than among men

PT Em caso de desastre, o risco de morte é maior entre mulheres e crianças do que entre os homens

inglês português
disaster desastre
risk risco
death morte
men homens
is é
women mulheres
children crianças
in em
of do
higher que
and e
the o
a entre

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

PT Os ataques de phishing por e-mail estão dentre os ataques de phishing mais comuns e versáteis e, com frequência, dentre os mais efetivos

inglês português
phishing phishing
attacks ataques
often com frequência
effective efetivos
the os
common comuns
and e
are estão

EN Among the categories, the funds were featured among the five largest in equity, five with more quotaholders, ten most profitable and ten with the best risk-return ratio; and

PT Entre as categorias, os fundos se destacaram entre os cinco maiores em patrimônio, cinco com mais cotistas, dez mais rentáveis e dez com melhor relação risco retorno; e

inglês português
categories categorias
funds fundos
ratio relação
risk risco
return retorno
in em
best melhor
largest mais
and e
the os
five cinco
ten dez
with entre

EN The decline in unpaid activities is 26% among the women interviewed and 27% among the men, and almost half the members of the community (48%) said that idleness (48%) is the biggest change in their daily lives.

PT A queda nas atividades não remuneradas é de 26% entre as mulheres entrevistadas e 27% entre os homens, e quase metade dos membros da comunidade (48%) afirmam que a ociosidade (48%) é a maior mudança em seu cotidiano.

inglês português
activities atividades
women mulheres
men homens
members membros
community comunidade
daily cotidiano
is é
half metade
in em
of de
almost quase
change mudança
the os
said não
and e

EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.

PT A falta de abrigo aumenta a sensação de insegurança entre mulheres e homens (65% das organizações femininas no Sud e 76% em Grand'Anse mencionaram este problema de segurança entre as mulheres.

inglês português
lack falta
shelter abrigo
increases aumenta
sense sensação
insecurity insegurança
men homens
organizations organizações
security segurança
women mulheres
in em
of de
problem problema
this este
and e
the as

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

PT As mudanças climáticas, o acesso à água, os custos de energia e as tendências de saúde entre os consumidores são algumas das questões que o setor de sucos, néctares e refrescos devem levar em consideração.

inglês português
change mudanças
access acesso
water água
costs custos
energy energia
consumers consumidores
industry setor
trends tendências
health saúde
and e
to em
are são
the o

EN Recognition of the power of gathering feedback translates across all levels of the organization: 70% among entry level and middle managers and 69% among execs find it useful.

PT Reconhecer o poder da coleta de feedback traz vantagens em todos os níveis da organização: 70% entre funcionários de nível de entrada e gerência média e 69% entre executivos enxergam essa utilidade.

inglês português
power poder
gathering coleta
feedback feedback
managers funcionários
levels níveis
organization organização
level nível
of de
entry entrada
and e
the o

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

PT Além disso, você pode ter certeza do suporte e do comprometimento total de nossa equipe de liderança, que coloca a sociedade editorial no centro de nosso compromisso com o avanço da pesquisa e da ciência

inglês português
leadership liderança
society sociedade
advancement avanço
place coloca
team equipe
research pesquisa
science ciência
commitment compromisso
you você
support suporte
can pode
the o
heart centro
of do
and e
full total

EN Follow Leadership & Management category.

PT Seguir categoria Liderança e gerenciamento.

inglês português
follow seguir
category categoria
leadership liderança
management gerenciamento

EN Leadership and Self-Deception: Getting out of the Box

PT Compliance empresarial: O tom da liderança

inglês português
leadership liderança
the o
out a
and tom

EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.

PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.

inglês português
equity equidade
leadership liderança
develop desenvolva
integrated integrada
campaign campanha
opinion opinião
regional regional
global global
level nível
elsevier elsevier
leaders líderes
from de
a uma
brand marca

EN Thought leadership on all topics from products, news, to developer tips

PT Liderança inovadora sobre todos os tópicos, desde produtos e novidades até dicas do desenvolvedor

inglês português
leadership liderança
topics tópicos
news novidades
developer desenvolvedor
tips dicas
products produtos
all todos
from desde
to a

EN Reliability and personal responsibility– from leadership to operations. 

PT Confiabilidade e responsabilidade pessoal - das chefias aos operacionais. 

inglês português
reliability confiabilidade
responsibility responsabilidade
personal pessoal
operations operacionais
and e
to aos

EN Featured Leadership & Management - SlideShare

PT Liderança e gerenciamento em destaque - SlideShare

inglês português
slideshare slideshare
leadership liderança
featured destaque
management gerenciamento

EN Spiritual Leadership: Moving People on to God's Agenda

PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito

inglês português
leadership liderança
to a

Mostrando 50 de 50 traduções