Traduzir "lambda use based" para português

PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.

• funções do AWS
• baseadas no AWS
• baratas em comparação
• funções Lambda baseadas
• arquitetura
• aplica às funções
• AWS Lambda baseadas
• arquiteturas

PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.

• funções do AWS
• baseadas no AWS
• baratas em comparação
• funções Lambda baseadas
• arquitetura
• aplica às funções
• AWS Lambda baseadas
• arquiteturas

PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.

• controles de acesso
• gerenciados pela função
• à sua função
• determina quais recursos
• nome
• Consulte o Guia
• desenvolvedores do Lambda
• saber

PT Os controles de acesso são gerenciados pela função Lambda. O papel que você atribui à sua função Lambda também determina quais recursos o AWS Lambda pode sondar em seu nome. Consulte o Guia para desenvolvedores do Lambda para saber mais.

• controles de acesso
• gerenciados pela função
• à sua função
• determina quais recursos
• nome
• Consulte o Guia
• desenvolvedores do Lambda
• saber

PT Por exemplo, se o fluxo de aplicativo invocar uma função do AWS Lambda, você será cobrado pelo uso do AWS Lambda com base na definição de preço do AWS Lambda

• exemplo
• fluxo de aplicativo
• função do AWS
• definição de preço
• AWS Lambda

PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.

• associar uma transmissão
• Amazon DynamoDB
• console do AWS

PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função

• X-Ray estiver habilitado
• função Lambda
• AWS Lambda emitirá
• respeito da sobrecarga
• serviço do Lambda
• chamar a função

PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner

• Lambda Runtime Interface
• é um proxy
• permite aos clientes
• localmente sua função
• contêiner

PT Você pode associar uma transmissão do DynamoDB com uma função Lambda usando o console do Amazon DynamoDB, o console do AWS Lambda ou a API registerEventSource do Lambda.

• associar uma transmissão
• Amazon DynamoDB
• console do AWS

PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função

• X-Ray estiver habilitado
• função Lambda
• AWS Lambda emitirá
• respeito da sobrecarga
• serviço do Lambda
• chamar a função

PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner

• Lambda Runtime Interface
• é um proxy
• permite aos clientes
• localmente sua função
• contêiner

PT No entanto, o AWS Lambda publicará imagens de base com curadoria para todos os tempos de execução compatíveis que são baseados no ambiente gerenciado pelo Lambda

• entanto
• AWS Lambda publicará
• base com curadoria
• tempos de execução
• baseados no ambiente
• Lambda

PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.

• API Gateway
• Amazon CloudFront permite
• lógica em vários
• AWS de acordo
• posicionamento dos visualizadores

PT No entanto, o AWS Lambda publicará imagens de base com curadoria para todos os tempos de execução compatíveis que são baseados no ambiente gerenciado pelo Lambda

• entanto
• AWS Lambda publicará
• base com curadoria
• tempos de execução
• baseados no ambiente
• Lambda

PT A diferença é que o API Gateway e o Lambda são serviços regionais. O uso do Lambda@Edge e do Amazon CloudFront permite executar lógica em vários locais da AWS de acordo com o posicionamento dos visualizadores finais.

• API Gateway
• Amazon CloudFront permite
• lógica em vários
• AWS de acordo
• posicionamento dos visualizadores

PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.

• AWS Lambda armazena
• código no Amazon
• criptografa quando está
• AWS Lambda realiza
• verificações de integridade

PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?

• Sim
• destinos de montagem
• função do AWS
• precisa ser configurada
• acessar essa VPC
• Quem deve usar

PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha

• API Runtime Logs
• AWS Lambda permite
• logs das funções
• AWS Lambda diretamente

PT O AWS Lambda usa replicação e redundância para oferecer alta disponibilidade tanto ao próprio serviço quanto às funções que opera. Não há janelas de manutenção, nem tempos de inatividade programados.

• AWS Lambda usa
• redundância para oferecer
• serviço quanto às
• opera

PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente

• AWS Lambda assume
• função enquanto executa
• função do Lambda
• sempre mantenha controle
• seguro de quais
• exatamente

PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.

• AWS Lambda oferece
• operacional
• execução de linguagem
• usuários do serviço
• trazer seu próprio

PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.

• preço do AWS
• uso
• Consulte a página
• preços do AWS

PT Para usar o Lambda@Edge, basta fazer upload do código no AWS Lambda e associar uma versão de função para que seja acionada em resposta a solicitações do Amazon CloudFront

• basta fazer upload
• código no AWS
• associar uma versão
• acionada em resposta
• solicitações do Amazon

PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.

• Esse aplicativo web
• usar o AWS
• AWS para criar
• Esse repositório contém

PT Você usará o Amazon Kinesis para criar um fluxo de dados e executar operações do AWS Lambda, como criar uma função Lambda para analisar e armazenar dados de transmissão

• usará o Amazon
• criar um fluxo
• Lambda
• criar uma função
• analisar

PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.

• AWS Lambda armazena
• código no Amazon
• criptografa quando está
• AWS Lambda realiza
• verificações de integridade

PT Sim. Os destinos de montagem para o Amazon EFS estão associados a uma sub-rede em uma VPC. A função do AWS Lambda precisa ser configurada para acessar essa VPC. P: Quem deve usar o Amazon EFS para Lambda?

• Sim
• destinos de montagem
• função do AWS
• precisa ser configurada
• acessar essa VPC
• Quem deve usar

PT A API Runtime Logs do AWS Lambda permite que você use extensões para enviar logs das funções do AWS Lambda diretamente a um destino de sua escolha

• API Runtime Logs
• AWS Lambda permite
• logs das funções
• AWS Lambda diretamente

PT O AWS Lambda usa replicação e redundância para oferecer alta disponibilidade tanto ao próprio serviço quanto às funções que opera. Não há janelas de manutenção, nem tempos de inatividade programados.

• AWS Lambda usa
• redundância para oferecer
• serviço quanto às
• opera

PT O AWS Lambda assume a função enquanto executa sua função do Lambda, para que você sempre mantenha controle total e seguro de quais recursos da AWS ela pode usar exatamente

• AWS Lambda assume
• função enquanto executa
• função do Lambda
• sempre mantenha controle
• seguro de quais
• exatamente

PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.

• AWS Lambda oferece
• operacional
• execução de linguagem
• usuários do serviço
• trazer seu próprio

PT O preço do AWS Lambda é baseado em pagamento por uso. Consulte a página de preços do AWS Lambda para obter mais detalhes.

• preço do AWS
• uso
• Consulte a página
• preços do AWS

PT Para usar o Lambda@Edge, basta fazer upload do código no AWS Lambda e associar uma versão de função para que seja acionada em resposta a solicitações do Amazon CloudFront

• basta fazer upload
• código no AWS
• associar uma versão
• acionada em resposta
• solicitações do Amazon

PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando o console do Lambda?

• faço para criar
• função do AWS
• usando o console
• Lambda

PT P: Como faço para criar uma função do AWS Lambda usando a ILC do Lambda?

• faço para criar
• função do AWS
• usando a ILC
• Lambda

PT Você pode listar, excluir, atualizar e monitorar facilmente suas funções do Lambda usando o painel no console do AWS Lambda

• listar
• excluir
• atualizar
• console do AWS

PT Você pode ver as estatísticas de cada uma de suas funções do Lambda no console do Amazon CloudWatch ou no console do AWS Lambda

• ver as estatísticas
• funções do Lambda
• console do Amazon
• console do AWS

PT Você não precisa obter escalabilidade das suas funções do Lambda – o AWS Lambda faz a escalabilidade automaticamente para você

• precisa obter escalabilidade
• funções do Lambda
• AWS Lambda faz

PT Você pode acionar uma função Lambda em atualizações de tabela do DynamoDB assinando a função Lambda para a transmissão do DynamoDB associada à tabela

• acionar uma função
• atualizações de tabela
• DynamoDB associada à

PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.

• console do AWS
• selecionar uma função
• Amazon Kinesis pertencente
• mesma conta
• Essa mesma funcionalidade
• SDK

PT Isso significa que, se você colocar dois registros no mesmo fragmento, o Lambda garantirá que sua função do Lambda seja invocada com êxito com o primeiro registro antes de ser invocada com o segundo registro

• colocar dois registros
• fragmento
• função do Lambda
• invocada com êxito
• primeiro registro antes
• registro

PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um tópico do Amazon SNS. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.

• console do AWS
• selecionar uma função
• Amazon SNS
• Essa mesma funcionalidade
• SDK

PT Em seguida, no console do AWS Lambda, selecione uma função e associe-a a esse tópico do Amazon SNS

• seguida
• console do AWS
• selecione uma função
• associe-a a esse
• Amazon SNS

PT Você pode invocar uma função Lambda usando um evento personalizado por meio da API invoke do AWS Lambda

• invocar uma função
• usando um evento
• meio da API
• AWS Lambda

PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.

• AWS Lambda é
• milissegundos
• latência será maior
• após a criação
• Lambda
• ela não tiver
• usada

PT Faça o upload do código que deseja executar no AWS Lambda e invoque-o da sua aplicação móvel usando o SDK do AWS Lambda, fornecido com o AWS Mobile SDK

• Faça o upload
• código que deseja
• AWS Lambda
• Mobile SDK

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

• É possível habilitar
• permissões do X-Ray
• atribuição de execução
• função Lambda

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

• disso
• é possível incluir
• implantação do Lambda
• criar segmentos próprios
• rastreamento
• anotar rastreamentos
• chamadas downstream feitas
• meio da função
• Lambda

PT Todos os recursos existentes do AWS Lambda, com exceção das camadas Lambda e da assinatura de código, podem ser usados ​​com funções implantadas como imagens de contêiner

• Lambda
• exceção das camadas
• assinatura de código
• usados
• contêiner

PT É possível incluir o Lambda Runtime Interface Emulator na imagem de contêiner para que ele aceite solicitações HTTP nativamente em vez dos eventos JSON necessários para implantação no Lambda

• É possível incluir
• Lambda Runtime Interface
• imagem de contêiner
• ele aceite solicitações
• nativamente em vez
• eventos JSON necessários
• implantação no Lambda