Traduzir "essa luta vale" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essa luta vale" de português para inglês

Traduções de essa luta vale

"essa luta vale" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

essa a able about access across action after all already also always an and and the any are around as as well at at the available back based based on be because been before being best between both build but by can can be check complete content could create data day different do doesn don don’t each easily even features first for for the from from the get give good had has have here how how to i if in in the information into is is not it it is its it’s just know learn like ll make making many may might more most much must need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own people person personal please product products re receive right s same see set should since site so some still such system take team than that that you that’s the the best the same their them then there these they this this is those through time to to be to do to make to the too unique up us used using very want want to was way we we are we have web website well what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you are you can you have you need your yourself you’ll you’ve
luta are fight fighting struggle
vale a after all any be budget by customer excellent features for for the from how of on one premium price prices quality service that through to to the up use using val valley well when with worth worth it

Tradução de português para inglês de essa luta vale

português
inglês

PT Essa luta vale a pena vencer. O nosso objetivo é provar que as pessoas em qualquer lugar podem ter o seu próprio futuro financeiro. Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.

EN This fight is worth winning. Were out to prove that people anywhere can own their financial future. We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.

portuguêsinglês
lutafight
vencerwinning
provarprove
futurofuture
financeirofinancial
clientescustomers
equipateam
economicamenteeconomically
livresfree

PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês,  na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel

EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel

portuguêsinglês
vilarejovillage
valevalley
bernêsbernese
amplawide
fundobackdrop
provavelmenteprobably
lindobeautiful
alpesalps
oberlandoberland

PT O vilarejo de Lenk está localizado no topo do vale do Simmental no Oberland Bernês,  na ampla planície do fundo do vale na frente daquele que provavelmente é o vale mais lindo dos Alpes, o Wildstrubel

EN The village of Lenk lies right at the top of the Simmental in the Bernese Oberland, in a wide, flat valley against probably the most beautiful mountain backdrop in the Alps, the Wildstrubel

portuguêsinglês
vilarejovillage
valevalley
bernêsbernese
amplawide
fundobackdrop
provavelmenteprobably
lindobeautiful
alpesalps
oberlandoberland

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”

EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity?

portuguêsinglês
lutastruggle
povospeoples
éis
humanidadehumanity

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.

portuguêsinglês
comemorarcelebrate
anosyears
pobrezapoverty
preparandopreparing

PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, were uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

portuguêsinglês
paísescountries
lutafight
cancrocancer
brilhantesbright
inovadorasinnovative
novasnew
vitóriasvictories
ss

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade” | Amazon Watch

EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity? | Amazon Watch

portuguêsinglês
lutastruggle
povospeoples
éis
humanidadehumanity
amazonamazon
watchwatch

PT “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”

EN ?The Struggle of Indigenous Peoples Is a Struggle for the Future of Humanity?

portuguêsinglês
lutastruggle
povospeoples
éis
humanidadehumanity

PT “É um dos julgamentos mais importantes da história”, disse Sonia Guajajara, Coordenadora Executiva da Associação dos Povos Indígenas do Brasil (APIB), “A luta dos povos indígenas é uma luta pelo futuro da humanidade”.

EN ?It is one of the most important judgments in history,? said Sonia Guajajara, Executive Coordinator of the Association of Brazil?s Indigenous Peoples (APIB), ?The struggle of Indigenous peoples is a struggle for the future of humanity.?

portuguêsinglês
importantesimportant
históriahistory
dissesaid
executivaexecutive
associaçãoassociation
povospeoples
brasilbrazil
lutastruggle
éis
humanidadehumanity
guajajaraguajajara

PT “Nossa luta coletiva para defender nossos territórios é uma luta para proteger o planeta da crise climática em que vivemos

EN ?Our collective fight to defend our territories is a fight to protect the planet from the climate crisis in which we currently

portuguêsinglês
lutafight
coletivacollective
territóriosterritories
planetaplanet
crisecrisis

PT Como um estudante que ainda luta para aprender a kirjakieli (finlandês padrão, literalmente ?linguagem do livro?), é assustador considerar que ainda haverá a luta com um dialeto, e Kurki não mede as palavras

EN As a student still wrestling with kirjakieli (standard Finnish, literally “book language”), it is daunting to consider contending with a dialect, and Kurki doesn’t mince words

portuguêsinglês
estudantestudent
finlandêsfinnish
padrãostandard
literalmenteliterally
livrobook
assustadordaunting
dialetodialect
palavraswords

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.

portuguêsinglês
comemorarcelebrate
anosyears
pobrezapoverty
preparandopreparing

PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

portuguêsinglês
redenetwork
centraiscenters
linhalines
lutafight
desperdíciowaste

PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.

EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.

portuguêsinglês
lutafight
retornoback
vidalife

PT Já imaginou como é ser o maluco na luta eterna entre a ciência maligna e um Bandicoot? Agora você terá essa chance!

EN Have you ever wondered what its like to be the mad man in the eternal struggle between bad science and a Bandicoot? Now youll get your chance!

portuguêsinglês
lutastruggle
ciênciascience
bandicootbandicoot
agoranow
chancechance

PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

portuguêsinglês
redenetwork
centraiscenters
linhalines
lutafight
desperdíciowaste

PT Essa gente luta para fazer com que as lojas varejistas aceitem o retorno dos produtos vendidos ao final de sua vida útil.

EN These folks fight for retailers to take back the products they sell at the end of life.

portuguêsinglês
lutafight
retornoback
vidalife

PT Pedimos seu apoio em meio a essa luta emergencial contra a COVID-19 em nosso estado

EN [W]e ask for your support in the midst of this emergency fight against COVID-19 in our state

portuguêsinglês
apoiosupport
lutafight
emergencialemergency
estadostate
meiomidst

PT “Pedimos seu apoio em meio a essa luta emergencial contra a COVID-19 em nosso estado

EN "[W]e ask for your support in the midst of this emergency fight against COVID-19 in our state

portuguêsinglês
apoiosupport
lutafight
emergencialemergency
estadostate
meiomidst

PT TIPO DE ENVIO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto é enviado para o endereço de e-mail especificado na conta do Cliente no dia a seguir ao envio do trabalho e sempre após o pagamento

EN RECEIVING YOUR VOUCHER The Voucher will be sent to the email address specified in the customer's account the day after the print job is shipped, and in all cases only once payment has been made

portuguêsinglês
endereçoaddress
clientecustomer
diaday
ss

PT UTILIZAÇÃO DO VALE DE DESCONTO O Vale de Desconto poderá ser utilizado após a receção do e-mail de confirmação, e não necessariamente no trabalho seguinte

EN USING YOUR VOUCHER The Voucher will be available to use following receipt of the confirmation email, not necessarily for the next order

portuguêsinglês
confirmaçãoconfirmation
necessariamentenecessarily

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

portuguêsinglês
quedasfalls
águawater
europaeurope
localizadaslocated
valevalley
chamadocalled
cachoeiraswaterfalls
ss
lauterbrunnenlauterbrunnen

PT O vilarejo montês de Vals localiza-se a uma altitude de 1.250 metros acima do nível do mar, no fundo do Vale de Vals, um vale tributário do Surselva ao sul de Ilanz

EN The mountain village of Vals is located at an altitude of 1250 metres above sea level, deep down in the Vals Valley, a side valley of the Surselva south of Ilanz

portuguêsinglês
vilarejovillage
altitudealtitude
metrosmetres
nívellevel
marsea
valevalley

PT Se uma imagem vale por mil palavras, um mapa vale por mil fotos. Este mapa revela claramente a extensão do recuo das geleiras no hemisfério sul.

EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.

portuguêsinglês
seif
palavraswords
mapamap
revelareveals
extensãoextent
hemisfériohemisphere
sulsouthern

PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.

EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

portuguêsinglês
enviadosent
permiteallows
modificaçãomodification
requerrequires
premiumpremium
weeblyweebly

PT Se estamos unidos, Jesus está entre nós. E isto valeVale mais do que qualquer outro tesouro que nosso coração possa ter: mais do ? continue lendo>

EN If we are united, Jesus is among us. And this has value. It is worth more than any other treasure that our heart may possess; more than mother, ? continue reading>

portuguêsinglês
seif
unidosunited
jesusjesus
valeworth
tesourotreasure
coraçãoheart
gtgt

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

portuguêsinglês
ouor
fairmontfairmont
ampamp
proporcionaprovides
maneiraway
memorávelmemorable
comemorarcelebrate
ocasiãooccasion
presentegift

PT Como não podem entrar carros no vale Fextal, os hóspedes vêm do vale para o hotel de ônibus

EN The Fextal valley is car-free and guests are collected from the valley by bus

portuguêsinglês
carroscar
valevalley
ônibusbus

PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.

EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.

portuguêsinglês
quedasfalls
águawater
europaeurope
localizadaslocated
valevalley
chamadocalled
cachoeiraswaterfalls
ss
lauterbrunnenlauterbrunnen

PT Homberg ergue-se sobre o vale Seetal e sobre o vale adjacente Wynental. Da torre é possível desfrutar de uma fantástica vista para os cumes dos Alpes cobertos de neve, para o verde dos campos e para o azul dos lagos.

EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.

portuguêsinglês
torretower

PT Atenção: as vendas de vale-presente não aparecem nas Métricas de vendas. Em vez disso, a receita das compras feitas com vale-presente aparece depois que o pedido é feito.

EN Note: Gift card sales don't display in Sales analytics. Instead, revenue from purchases made with gift cards displays after an order is placed.

PT Espanha vai tentar exumar os corpos de 128 vítimas do exército do ditador Francisco Franco, enterrados sem identificação no mausoléu do Vale de Cuelgamuros (Vale dos Caídos).

EN NGO Save the Children says there is no aspect of Ukrainian children's lives that has not been affected since the full-scale invasion began in February 2022.

PT Com certeza, vale muito a pena ver essa exposição, que recebe visitas no Met há impressionantes 50 anos.

EN This incredible exhibit is definitely worth seeing, and has been on display at the Met for an impressive 50 years.

portuguêsinglês
valeworth
impressionantesimpressive
anosyears
com certezadefinitely

PT Com certeza, vale muito a pena ver essa exposição, que recebe visitas no Met há impressionantes 50 anos.

EN This incredible exhibit is definitely worth seeing, and has been on display at the Met for an impressive 50 years.

portuguêsinglês
valeworth
impressionantesimpressive
anosyears
com certezadefinitely

PT Essa promessa diz:"Isto vale tanto dinheiro dentro do banco e do país que apoia a sua emissão"

EN That promise says,"This is worth so much money within the bank and the country that supports its issuance

portuguêsinglês
promessapromise
dizsays
valeworth
dinheiromoney
bancobank
paíscountry
apoiasupports
emissãoissuance

PT Essa propriedade com vista privilegiada das montanhas fica no vale Neckertal, acima do povoado chamado Dicken

EN The farm is located above the village of Dicken in Neckertal and boasts wonderful views of the mountains

portuguêsinglês
vistaviews
montanhasmountains
povoadovillage

PT Vale a pena ir atrás. É importante entender como desenvolver essa capacidade. As empresas devem experimentar esta tecnologia em um projeto que possa lidar com o risco.

EN Worth pursuing. It is important to understand how to build up this capability. Enterprises should try this technology on a project that can handle the risk.

portuguêsinglês
importanteimportant
empresasenterprises
experimentartry
tecnologiatechnology
uma
lidarhandle

Mostrando 50 de 50 traduções