Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creative context" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creative context" de inglês para português

Traduções de creative context

"creative context" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

creative arte criador criativa criativas criativo criativos design designers designs estilo fazer forma inovadoras inovação modelo modelos produtos projeto tecnologia trabalho
context a adicionar análise arquivos as até base caso context contexto conteúdo dados data de do editar foi informação informações local meio o os dados ou palavras por produtos página página de que real recursos seus dados sua tem tempo texto um uma web é

Tradução de inglês para português de creative context

inglês
português

EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

inglês português
technique técnica
collecting coletar
context contexto
collaborating colaborar
teams times
decisions decisões
consequences consequências
design design
ideas ideias
architectural arquitetura
a uma
are são
and e

EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.

PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.

inglês português
add adicione
narrative narrativa
discussion discussão
threads tópicos
others outros
actively ativamente
needed necessário
context contexto
critical essencial
interact interagir
team equipe
data dados
best melhores
and e
business negócios
the o

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

inglês português
engine motor
manages gerencia
global global
associative associativo
determines determina
included incluídos
excluded excluídos
applies aplica
index índice
level nível
context contexto
row linha
using usando
app app
in em
the o
data dados
set conjunto
and e

EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.

PT Avaliamos as coisas dentro de um contexto. Levamos em consideração a estratégia, a cultura e o contexto de toda a empresa para encontrar os líderes certos para alcançar metas específicas.

inglês português
context contexto
consider considera
leaders líderes
we take levamos
strategy estratégia
culture cultura
goals metas
business empresa
in em
and e
find encontrar
right para
the o
things coisas
specific de

EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.

PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.

inglês português
context contexto
customized personalizadas
journeys jornadas
based baseado
relevant relevantes
development desenvolvimento
we keep mantemos
we use usamos
business empresas
things coisas
and e

EN Taking into account this context, it makes sense that the development of new technologies aims, in general, the complete elimination of imperfections. But in the context of artificial intelligence, what does ?error? mean?  

PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?  

inglês português
taking levando
context contexto
sense sentido
development desenvolvimento
new novas
technologies tecnologias
elimination eliminação
imperfections imperfeições
intelligence inteligência
error erro
it que
mean significa
makes faz
general geral
complete completa
but mas
artificial artificial
does o
of de

EN The mobility of students for internships must take place in a business context (companies) or academic context (laboratory).

PT As mobilidades de estudantes para estágios devem realizar-se em contexto empresarial (empresas) ou académico (laboratório).

inglês português
students estudantes
internships estágios
must devem
or ou
academic académico
laboratory laboratório
context contexto
companies empresas
the as
in em
of de

EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.

PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.

inglês português
privacy privacidade
historical histórica
perspective perspectiva
context contexto
shows mostra
power poder
rights direitos
legal legal
courses cursos
course curso
a um
international internacional
in em
of de
and e
the o

EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level

PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto

inglês português
engine mecanismo
context contexto
analyses analisa
attributes atributos
a um
users usuário
based base
parameters parâmetros
including incluindo
ip ip
recognition reconhecimento
device dispositivo
generates gera
level nível
assurance garantia
set conjunto
location localização
time hora
and e
on em
day dia
of do
the o

EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.

PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.

inglês português
sent enviado
context contexto
session sessão
widget widget
embedded incorporado
sites sites
cookie cookie
intentionally intencionalmente
other outros
the o
a um
third terceiros
should deve
be ser
in em
is está
your seu
to fornecer
state estado

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

inglês português
engine motor
manages gerencia
global global
associative associativo
determines determina
included incluídos
excluded excluídos
applies aplica
index índice
level nível
context contexto
row linha
using usando
app app
in em
the o
data dados
set conjunto
and e

EN In this context, SUSDESIGN – a creative and research studio specialising in design for sustainability – developed a strategic vision and an original concept for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

PT Neste contexto, o SUSDESIGN – estúdio criativo e de pesquisa especializado em design para a sustentabilidade – desenvolveu uma visão estratégica e um conceito original para a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.

EN The iconic self-portrait by Aurélia da Sousa, painted in 1900, is the starting point for reflection on the creative context which for centuries was almost exclusively male

PT O icónico autorretrato de Aurélia de Sousa, pintado em 1900, é o ponto de partida para uma reflexão sobre um contexto de criação que durante séculos foi quase exclusivamente masculino

inglês português
painted pintado
point ponto
reflection reflexão
context contexto
centuries séculos
male masculino
is é
the o
was foi
in em
exclusively exclusivamente

EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions

PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas

inglês português
scene cena
context contexto
lighting iluminação
dev desenvolvimento
creative criativas
decisions decisões
time tempo
real real
real-time tempo real
out o
and e
to em
more mais

EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions

PT Planeje sua cena com contexto mais rico, iluminação responsiva em tempo real e desenvolvimento visual para tomar decisões criativas mais fundamentadas

inglês português
scene cena
context contexto
lighting iluminação
dev desenvolvimento
creative criativas
decisions decisões
time tempo
real real
real-time tempo real
out o
and e
to em
more mais

EN As we began this work, we found there were very few resources available that discussed inclusion and representation in the context of marketing creative

PT Ao iniciar este trabalho, descobrimos que havia muito poucos recursos disponíveis que discutiam a inclusão e a representação no contexto do marketing criativo

EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is an installed integration that allows you to find assignments and manage proofs directly from your Adobe Creative Cloud applications. Without leaving your Adobe tool, you can:

PT A extensão Smartsheet para Adobe Creative Cloud é uma integração instalada que permite localizar atribuições e gerenciar verificações diretamente de seus aplicativos Adobe Creative Cloud. Sem sair da ferramenta Adobe, você pode:

inglês português
extension extensão
cloud cloud
integration integração
assignments atribuições
manage gerenciar
directly diretamente
tool ferramenta
smartsheet smartsheet
adobe adobe
is é
installed instalada
allows permite
applications aplicativos
without sem
can pode
the a
you você
and e
your seus
leaving para

EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world

PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo

inglês português
level nível
cohesion coesão
apps aplicativos
professionals profissionais
is é
never nunca
done feito
workflow fluxo de trabalho
world mundo
the o
a uma
something algo
of de
complete completamente
suite suíte
and e

EN Affinity’s 30% Black Friday discount offer, running from 23 November, includes official Workbooks and bonus creative content packs as well as the much-vaunted trio of creative apps.

PT A oferta de Black Friday de 30% de desconto da Affinity, ativa a partir de 23 de novembro, inclui Workbooks oficiais e pacotes de conteúdo criativo bônus, além do badalado trio de apps criativos.

inglês português
black black
friday friday
november novembro
official oficiais
bonus bônus
trio trio
apps apps
includes inclui
content conteúdo
discount desconto
packs pacotes
from partir
creative criativo
the a
offer oferta
and e
of do

EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.

PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.

inglês português
used usado
publisher editor
medium mídia
creative criativo
client cliente
campaign campanha
content conteúdo
topic tópico
data dados
record registrar
name nome
type tipo
advertising publicitária
in em
the a
it lo
and e
of do
our nosso
being sendo

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

inglês português
creative criativa
strategic estratégico
the o
direction direção
work trabalho
brand marca
for em
we develop desenvolvemos
you você
and e
a única
just apenas

EN Susana Costa Pereira (executive coordinator of the Creative Europe Desk Portugal, in charge of MEDIA and the Creative Innovation Lab)

PT Susana Costa Pereira (coordenadora executiva do Centro de Informação Europa Criativa Portugal, responsável pela vertente MEDIA e pelo Creative Innovation Lab)

inglês português
costa costa
pereira pereira
executive executiva
creative criativa
media media
lab lab
charge responsável
innovation innovation
europe europa
portugal portugal
of do
and e
the pelo

EN Receive an exclusive newsletter that’s filled with professional tricks and techniques. Further your creative skills with advice, resources, and more from internationally acclaimed creative experts.

PT Receba uma newsletter exclusiva com as melhores dicas e técnicas profissionais. Aperfeiçoe suas habilidades criativas com os recursos, materiais e conselhos de experts renomados internacionalmente.

inglês português
newsletter newsletter
creative criativas
internationally internacionalmente
techniques técnicas
skills habilidades
resources recursos
receive receba
advice conselhos
tricks dicas
professional profissionais
experts experts
more é
exclusive uma
and e

EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses

PT A Domestika é a comunidade criativa que mais cresce, onde os maiores especialistas do setor compartilham seus conhecimentos e habilidades em cursos online produzidos de forma profissional

inglês português
creative criativa
community comunidade
produced produzidos
online online
courses cursos
domestika domestika
is é
experts especialistas
skills habilidades
the os
where onde
professionally profissional
and e
share de

EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts

PT Os melhores recursos da página inicial do modelo de portfólio de criativos de uma página lidam com as fontes ilimitadas de criativos do portfólio da web de fotos

inglês português
creative criativos
portfolio portfólio
template modelo
best melhores
features recursos
unlimited ilimitadas
photos fotos
fonts fontes
web web
single de
page página
homepage página inicial
a uma
the os

EN Currently, Christian works as VP & Chief Creative Officer at McCann Lima (Peru), an agency that in 2017 ranked at the top of the most creative agencies in Latin America according to the Gunn Report.

PT Atualmente, Christian trabalha como vice-presidente e diretor de criação da McCann Lima (Peru), uma agência que em 2017 ficou no topo das agências mais criativas da América Latina, de acordo com o Gunn Report.

inglês português
currently atualmente
creative criativas
lima lima
peru peru
latin latina
america américa
christian christian
report report
agency agência
agencies agências
the o
chief presidente
officer diretor
in em
at no
works trabalha
of de

EN What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

PT Visme tem nos ajudado a capacitar as pessoas não criativas a criar seu próprio conteúdo sem atolar as equipes de criação e marketing

inglês português
helped ajudado
empowering capacitar
creative criativas
marketing marketing
teams equipes
folks pessoas
content conteúdo
without sem
create criar
down de
and e
the as

EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.

PT Além disso, a equipe criativa e de marketing podem trabalhar mais tranquilas sabendo que seus colegas não criativos estão criando conteúdos que estão de acordo com os padrões de qualidade da nossa marca, é fantástico!

inglês português
team equipe
marketing marketing
is é
the os
brand marca
creative criativa
and e
are estão

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

PT “Visme tem nos ajudado muito no processo de capacitação do nosso pessoal que não está inserido nas atividades criativas da empresa, assim eles podem criar seus próprios conteúdos e aliviar o trabalho das equipes de marketing

EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”

PT Além disso, nossos profissionais criativos ficam mais tranquilos, pois sabem que seus companheiros estão produzindo conteúdos com qualidade e dentro dos padrões da marca.”

EN businessmen, cellphone, closeup, communication, connection, creative common 0, creative commons 0, device, english, european Public Domain

PT foto ilustração, tendo, vídeo, pessoa, falando, público., gravação de vídeo, conferência, falar em público, apresentação Public Domain

inglês português
domain domain
public public
connection de

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

inglês português
creative criativa
strategic estratégico
the o
direction direção
work trabalho
brand marca
for em
we develop desenvolvemos
you você
and e
a única
just apenas

EN Susana Costa Pereira (executive coordinator of the Creative Europe Desk Portugal, in charge of MEDIA and the Creative Innovation Lab)

PT Susana Costa Pereira (coordenadora executiva do Centro de Informação Europa Criativa Portugal, responsável pela vertente MEDIA e pelo Creative Innovation Lab)

inglês português
costa costa
pereira pereira
executive executiva
creative criativa
media media
lab lab
charge responsável
innovation innovation
europe europa
portugal portugal
of do
and e
the pelo

EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses

PT A Domestika é a comunidade criativa que mais cresce, onde os maiores especialistas do setor compartilham seus conhecimentos e habilidades em cursos produzidos de forma profissional

inglês português
creative criativa
community comunidade
produced produzidos
courses cursos
domestika domestika
is é
experts especialistas
skills habilidades
the os
where onde
professionally profissional
and e
share de

EN With award-winning instructors who empower students with the creative confidence to explore and experiment, expressing your creative ideas has never been easier

PT Com a ajuda de professores premiados que transmitem confiança aos seus estudantes para explorar e experimentar, nunca foi tão fácil expressar suas ideias

inglês português
confidence confiança
experiment experimentar
easier fácil
award-winning premiados
ideas ideias
students estudantes
the a
never nunca
explore explorar
and e
your seus

EN Begin by getting to know your teacher, Pavel Fomenko. He shares his creative journey as an architect, concept developer, and creative director before taking a look at the artists who have influenced his work and what you can expect from the course.

PT Você iniciará sua jornada conhecendo seu professor, Pavel Fomenko. Ele compartilhará sua trajetória como arquiteto, desenvolvedor conceitual e diretor criativo, além de contar sobre os artistas que influenciaram seu trabalho.

inglês português
begin iniciar
teacher professor
architect arquiteto
developer desenvolvedor
director diretor
creative criativo
artists artistas
the os
work trabalho
you você
journey jornada
to além
and e
can contar
as como
look que

EN For over 35 years, we support the creative expression of people around the world, whether they are full-time creative professionals or beginners or serious enthusiasts.

PT Por mais de 35 anos, apoiamos a expressão criativa de pessoas em todo o mundo, quer sejam profissionais de criação em tempo integral ou iniciantes ou entusiastas sérios.

inglês português
creative criativa
expression expressão
professionals profissionais
beginners iniciantes
enthusiasts entusiastas
we support apoiamos
people pessoas
world mundo
or ou
time tempo
full integral
years anos
the o
of de

EN As their creative partner, we provide designers, artists and ideators with advanced digital tools and services that match their creative process

PT Como parceiro criativo, fornecemos aos designers, artistas e influencers ferramentas digitais avançadas e serviços que correspondem ao seu processo criativo

inglês português
partner parceiro
designers designers
advanced avançadas
match correspondem
process processo
creative criativo
artists artistas
tools ferramentas
services serviços
we provide fornecemos
as como
digital e
with aos
that que

EN This level of cohesion within a creative suite of apps is something that had never been done before and it’s been a complete gamechanger to the workflow of creative professionals around the world

PT Esse nível de coesão dentro de uma suíte de aplicativos de criação é algo que nunca havia sido feito e muda completamente o fluxo de trabalho dos profissionais de criação pelo mundo

inglês português
level nível
cohesion coesão
apps aplicativos
professionals profissionais
is é
never nunca
done feito
workflow fluxo de trabalho
world mundo
the o
a uma
something algo
of de
complete completamente
suite suíte
and e

EN The Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud helps teams to seamlessly deliver creative assets at scale.

PT A extensão do Smartsheet para Adobe Creative Cloud ajuda as equipes a entregar ativos criativos em escala de modo ininterrupto.

inglês português
extension extensão
creative criativos
cloud cloud
helps ajuda
teams equipes
deliver entregar
assets ativos
scale escala
smartsheet smartsheet
adobe adobe
the as

EN You can learn all about the latest features in Creative Cloud on the overview page. To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.

PT Saiba mais sobre os novos recursos da Creative Cloud na página visão geral. Para saber as novidades da versão mais recente de cada aplicativo de desktop da Creative Cloud, confira a página de cada produto em Adobe.com.

inglês português
cloud cloud
desktop desktop
adobe adobe
app aplicativo
features recursos
page página
learn saiba
in em
each cada
of de
overview visão geral
check confira
the latest recente
the os
about sobre

EN The first time you download any individual creative apps, you automatically download Creative Cloud for your desktop

PT Na primeira vez que você baixar qualquer aplicativo de criação individual, automaticamente baixará a Creative Cloud no seu desktop

inglês português
download baixar
automatically automaticamente
cloud cloud
desktop desktop
time vez
apps aplicativo
the a
you você
first primeira
any qualquer

EN Yes. Your existing Creative Suite product installation is not affected by installing the Creative Cloud product applications. For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.

PT Sim. A instalação atual da Creative Suite não é afetada pela instalação de aplicativos da Creative Cloud. Por exemplo, você pode instalar e usar a Photoshop CS6 de licença perpétua no mesmo computador em que estiver instalado o Photoshop.

inglês português
affected afetada
cloud cloud
licensed licença
photoshop photoshop
computer computador
use usar
is é
applications aplicativos
installation instalação
install instalar
can pode
the o
not não
suite suite
you você
yes sim
example exemplo
and e

EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.

PT Você não tem mais acesso aos aplicativos da Creative Cloud nem à maioria dos serviços que compõem a associação à Creative Cloud.

inglês português
cloud cloud
membership associação
access acesso
services serviços
longer mais
apps aplicativos
you você
or nem
the a
of dos

EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps

PT Com a Creative Cloud, você tem a opção de compartilhar informações com a Adobe sobre como você usa os aplicativos de desktop da Creative Cloud

inglês português
cloud cloud
adobe adobe
desktop desktop
apps aplicativos
option opção
of de
information informações
you você
the os
about sobre
how como
sharing com
with usa

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.

inglês português
major principal
cloud cloud
desktop desktop
app aplicativo
learn saiba
the a
can pode
install instalar
you você
yes sim
previous anterior
of do

EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers

PT Seus arquivos da Creative Cloud estão armazenados no desktop, bem como nos servidores da Creative Cloud

inglês português
cloud cloud
files arquivos
stored armazenados
desktop desktop
servers servidores
are estão
on no
and da
your seus

EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.

PT Se você cancelar ou fizer downgrade de sua associação paga, ainda terá acesso a todos os arquivos na pasta da Creative Cloud no computador e no site da Creative Cloud.

inglês português
cancel cancelar
downgrade downgrade
paid paga
membership associação
access acesso
cloud cloud
computer computador
if se
or ou
files arquivos
folder pasta
website site
the os
you você
have terá
all todos
in de
and e

EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage

PT O aplicativo de desktop da Creative Cloud facilita a sincronização dos arquivos locais com o armazenamento na Creative Cloud

inglês português
cloud cloud
desktop desktop
application aplicativo
easy facilita
local locais
files arquivos
storage armazenamento
the o

EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.

PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.

inglês português
pin pin
creative criativo
ad anúncio
or ou
a um
image imagem
video vídeo
creation criação
upload carregar
be ser
during durante
that que
will será

Mostrando 50 de 50 traduções