Traduzir "in line measurement" para português

PT Compartilhe objetos de medição, controles dimensionais e sequências de medição com softwares de medição de outros fornecedores usando arquivos CSV, XML ou DMIS.

• controles dimensionais
• sequências de medição
• softwares de medição
• fornecedores usando arquivos

PT Para a medição em movimento e portátil da mudança de distância entre pontos fixos em uma escavação ou estrutura, o Extensômetro de Fita RST fornece precisão e exatidão de medição em um dispositivo portátil leve, mas robusto.

• medição em movimento
• portátil da mudança
• distância entre pontos
• escavação
• estrutura
• Extensômetro de Fita
• fornece precisão
• exatidão de medição
• dispositivo portátil leve

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

• Soluções para medição
• pressão
• temperatura
• força
• nível
• medição de vazão
• soluções de calibração
• gás da WIKA
• negócios de nossos

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

• Soluções para medição
• pressão
• temperatura
• força
• nível
• medição de vazão
• soluções de calibração
• gás da WIKA
• negócios de nossos

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

• Soluções para medição
• pressão
• temperatura
• força
• nível
• medição de vazão
• soluções de calibração
• gás da WIKA
• negócios de nossos

PT Os usuários do PLM podem acessar os dados e resultados de medições 3D com um único clique, por meio de objetos de projetos de inspeção leves vinculados aos projetos armazenados em um banco de dados de medições do PolyWorks|DataLoop 3D  

• usuários do PLM
• resultados de medições
• único clique
• meio de objetos
• projetos de inspeção
• vinculados aos projetos
• medições do PolyWorks
• DataLoop

PT A Fujigiken agora usa o PolyWorks|Inspector™ em todos os seus dispositivos de medição para aumentar a eficiência de suas operações de medição e inspeção.

• Fujigiken agora usa
• PolyWorks
• dispositivos de medição
• aumentar a eficiência
• operações de medição

PT Esse sensor pode ser aplicado para detecção acústica, temperatura dos rolamentos do rotor, medição do torque, controle das vibrações e medição do desgaste nos dentes das engrenagens

• aplicado para detecção
• temperatura dos rolamentos
• rotor
• medição do torque
• controle das vibrações
• medição do desgaste
• dentes das engrenagens

PT Temos a certificação do padrão Open Measurement do IAB, o que garante uma medição consistente por todo o inventário do Unity, independentemente de qual fornecedor de visibilidade foi usado. 

• Temos a certificação
• padrão Open Measurement
• IAB
• garante uma medição
• inventário do Unity
• independentemente de qual
• visibilidade foi usado

PT Obtenha resultados confiáveis com base na ciência de medição e no compromisso com a integridade de medição, caso você esteja otimizando seu teste para obter desempenho ou rendimento

• Obtenha resultados confiáveis
• base na ciência
• medição
• caso você esteja
• teste para obter
• rendimento

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

• Soluções para medição
• pressão
• temperatura
• força
• nível
• medição de vazão
• soluções de calibração
• gás da WIKA
• negócios de nossos

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

• Soluções para medição
• pressão
• temperatura
• força
• nível
• medição de vazão
• soluções de calibração
• gás da WIKA
• negócios de nossos

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

• Soluções para medição
• pressão
• temperatura
• força
• nível
• medição de vazão
• soluções de calibração
• gás da WIKA
• negócios de nossos

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

• Soluções para medição
• pressão
• temperatura
• força
• nível
• medição de vazão
• soluções de calibração
• gás da WIKA
• negócios de nossos

PT Os usuários do PLM podem acessar os dados e resultados de medições 3D com um único clique, por meio de objetos de projetos de inspeção leves vinculados aos projetos armazenados em um banco de dados de medições do PolyWorks|DataLoop 3D  

• usuários do PLM
• resultados de medições
• único clique
• meio de objetos
• projetos de inspeção
• vinculados aos projetos
• medições do PolyWorks
• DataLoop

PT As ferramentas de borda e medição em 3D podem ser combinadas para obter uma medição de espaçamento rápida.

• ferramentas de borda
• combinadas para obter
• medição de espaçamento

PT - Permite: linearização, perfis ICC, medição de cores Spot - Medição de tintas fluorescentes - Iluminação D50 para medições com luz de fundo - Em suportes flexíveis ou rígidos que sejam opacos ou transparentes (espessura máxima 20 mm)

• Permite
• linearização
• perfis ICC
• medição de cores
• Medição de tintas
• Iluminação para medições
• luz de fundo
• suportes flexíveis
• rígidos que sejam
• transparentes
• espessura máxima mm

PT A API de Conversão (CAPI) é uma solução de mensuração que permite uma conexão direta, de servidor a servidor, para compartilhar dados de conversão com o Twitter para permitir a mensuração das campanhas na plataforma. 

• API de Conversão
• CAPI
• é uma solução
• mensuração que permite
• conexão direta
• servidor a servidor
• Twitter para permitir
• mensuração das campanhas
• plataforma

PT A API de Conversão aumenta as opções de mensuração e proporciona controle sobre quais dados são compartilhados. Trata-se de uma solução complementar de mensuração para o novo Twitter Website Pixel, que pode ser usada com ou sem o Pixel.

• API de Conversão
• opções de mensuração
• compartilhados
• complementar de mensuração
• novo Twitter Website

PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.

• É ilegal ultrapassar
• carros onde há
• estrada
• linha amarela indica
• é muito perigoso

PT Suporte para polígono/linha, polígono/polígono, linha/linha

• Suporte para polígono
• linha
• polígono

PT ... sistema de transporte de material em linha. Ao contrário dos equipamentos de transporte tipo correia ou parafuso, os transportadores Line Vac são ideais para mover grandes volumes de material por longas distâncias sem ...

• sistema de transporte
• material em linha
• contrário dos equipamentos
• transporte tipo correia
• parafuso
• transportadores Line Vac
• ideais para mover
• volumes de material

PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)

• Use a API
• itens de linha
• independentes
• base em produtos
• criados por meio
• API de produtos
• HubSpot

PT Você pode obter o ID de um item de linha por meio da API de itens de linha, e o ID também será retornado quando você criar um item de linha.

• obter o ID
• item de linha
• meio da API
• itens de linha
• ID também será
• criar um item

PT Imagens 3D de alta resolução combinadas com as ferramentas de visão 3D líderes da indústria da Cognex permitem soluções confiáveis e precisas para aplicações como verificações de montagens, medições em linha e orientações robóticas.

• Imagens de alta
• Cognex permitem soluções
• precisas para aplicações
• verificações de montagens
• medições em linha
• orientações

PT Imagens 3D de alta resolução combinadas com as ferramentas de visão 3D líderes da indústria da Cognex permitem soluções confiáveis e precisas para aplicações como verificações de montagens, medições em linha e orientações robóticas.

• Imagens de alta
• Cognex permitem soluções
• precisas para aplicações
• verificações de montagens
• medições em linha
• orientações

PT A visão industrial pode proporcionar uma monitorização em linha de 100% do processo de montagem OLED, e calcular medições do “coeficiente do desempenho do processo” (medições de CPK)

• monitorização em linha
• processo de montagem
• coeficiente do desempenho
• medições de CPK

PT Devido à velocidade rápida da linha e à quantidade de smartphones produzidos durante as execuções de produção, qualquer forma de medidor mecânico de altura e medição de nivelamento pode ser um desafio usando sistemas de visão 2D

• Devido à velocidade
• linha
• produção
• mecânico de altura
• medição de nivelamento
• desafio usando sistemas
• visão

PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.

• Explore uma variedade
• designs tipográficos diferentes
• texto ao longo
• demarcador
• Crie um demarcador
• partir de qualquer
• curva
• desenhada com qualquer

PT O Linux emprega uma linha de comando, enquanto o Windows não (bem, tecnicamente, o Windows tem uma linha de comando, mas requer etapas extras para acessá-lo).

• comando
• enquanto o Windows
• tecnicamente
• requer etapas extras
• acessá-lo

PT Essa linha de comunicação direta nos permite focar em correções proativas capazes de melhorar seus resultados finais.

• direta nos permite
• correções proativas capazes
• melhorar seus resultados

PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»

• local nos EUA
• teve um efeito
• só no nosso
• nossos resultados
• Através da aquisição
• nossas quedas bancárias

PT Neste exemplo, uma união espacial linha/linha está sendo utilizada para cruzar um conjunto de dados com as principais redes de rodovias da Califórnia CA (como linhas) e os conjuntos de dados com linhas de falhas geológicas (também linhas)

• Neste exemplo
• união espacial linha
• linha está sendo
• cruzar um conjunto
• Califórnia CA
• linhas
• linhas de falhas

PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes criando um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.

• Explore uma variedade
• designs tipográficos diferentes
• demarcador a partir
• qualquer linha
• curva
• desenhada com qualquer

PT O Asterisk também permite que você tenha diferentes terminais para conexões, o que significa que você pode ter uma linha de telefone online para computador, uma linha de telefone celular, um telefone de escritório, etc.

• Asterisk também permite
• tenha diferentes terminais
• conexões
• linha de telefone
• computador
• telefone de escritório

PT Os novos cálculos da tabela de previsão vão além da função analítica de linha de tendências existente e criam um modelo que entende como seus dados estão distribuídos em uma linha de melhor adequação

• tendências existente
• criam um modelo
• adequação

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

• Fórum Romano é
• lugares mais bonitos
• interessantes da cidade
• é fácil passar

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.

• reconhecer uma conexão
• linha de endereço
• navegador quando ela
• ícone de cadeado
• é

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com mais de uma linha.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um texto com uma única linha. Atalhos podem ser adicionados ao teclado para acelerar a digitação.

• linha
• teclado para acelerar

PT É mais ou menos como uma linha de montagem. Imagine que você possui funcionário que verificam a qualidade de produtos e quanto mais rápida for sua linha de montagem, maior será a chance de produtos de baixa qualidade chegarem aos seus consumidores.

• montagem
• funcionário que verificam
• qualidade de produtos
• quanto mais rápida
• linha de montagem
• produtos de baixa

PT Você obtém seu trabalho transcrito e passa linha a linha fazendo anotações e comentários para derivar um enredo que você pode transmitir ao seu editor

• obtém seu trabalho
• fazendo anotações
• comentários para derivar

PT Para menos espaço entre linhas, em um computador, adicione uma quebra de linha pressionando Shift + Enter. Se você vir problemas de formatação ao criar quebras de linha, acesse Corrigir formatação de texto.

• computador
• adicione uma quebra
• linha pressionando Shift
• Enter
• acesse Corrigir formatação

PT As empresas de bens de consumo atuais precisam de pessoas dinâmicas que possam impulsionar o crescimento da receita e a inovação, ao mesmo tempo em que gerenciam os rigorosos fundamentos dos resultados da empresa

• empresas de bens
• consumo atuais precisam
• dinâmicas que possam
• crescimento da receita
• inovação
• gerenciam os rigorosos
• resultados da empresa

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

• encontrares aí
• adiciona esta linha
• Atualizar ficheiro
• linha ao ficheiro

PT Além do sacrifício e do espírito de superação, o que a levou da linha de largada com uma vértebra fissurada até a linha de chegada, onde você foi proclamada campeã no último campeonato da Espanha de 10.000 metros?

• sacrifício
• espírito de superação
• levou da linha
• chegada
• campeã no último
• Espanha de metros

PT As câmeras de varredura por linha são uma escolha ideal para inspecionar objetos cilíndricos ou muito grandes em linhas de produção de movimentação rápida. Existem muitas aplicações de varredura por linha, as mais comuns incluem:

• câmeras de varredura
• ideal para inspecionar
• cilíndricos
• grandes em linhas
• produção de movimentação
• Existem muitas aplicações
• varredura por linha
• comuns

PT O In-Sight 9902L tem uma taxa de linha de 67 kHz incrivelmente rápida, atingindo cada linha de dados em apenas 15 microssegundos

• linha de kHz
• rápida
• atingindo cada linha
• microssegundos

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

• Fórum Romano é
• lugares mais bonitos
• interessantes da cidade
• é fácil passar

PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.

• Fórum Romano é
• lugares mais bonitos
• interessantes da cidade
• é fácil passar