EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
"home to san" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.
PT Os agentes altamente formados da nossa rede possuem os conhecimentos e a dedicação necessários para garantir que recebe o valor total pela sua casa, não apenas pela sua primeira casa, mas também ano após ano, casa após casa.
inglês | português |
---|---|
agents | agentes |
network | rede |
dedication | dedicação |
year | ano |
highly | altamente |
after | após |
home | casa |
have | possuem |
just | apenas |
and | e |
our | nossa |
value | valor |
ensure | garantir |
get | recebe |
but | mas |
your | sua |
the | o |
first | primeira |
you | os |
all | total |
not | não |
EN Flights from San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
PT Agora que você já conhece os melhores museus de São Francisco, use San Francisco CityPASS e economize quase 50% no preço conjunto das entradas para alguns dos museus listados acima, além de outras grandes atrações em São Francisco
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
save | economize |
combined | conjunto |
admission | entradas |
prices | preço |
listed | listados |
citypass | citypass |
now | agora |
museums | museus |
attractions | atrações |
you know | conhece |
use | use |
other | outras |
the | os |
you | você |
above | acima |
in | em |
best | melhores |
of | de |
and | e |
to | além |
that | que |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating San Francisco attractions. Use San Francisco CityPASS and discover the top museums and things to do in San Francisco.
PT O CityPASS pode ser comprado online ou em qualquer uma das nossas atrações participantes em San Franciscoparticipantes. Use o San Francisco CityPASS e descubra os principais museus e coisas para se fazer em San Francisco.
inglês | português |
---|---|
purchased | comprado |
online | online |
participating | participantes |
san | san |
francisco | francisco |
discover | descubra |
citypass | citypass |
or | ou |
attractions | atrações |
museums | museus |
can | pode |
in | em |
be | ser |
use | use |
and | e |
the | o |
things | coisas |
EN With both San Francisco CityPASS and San Francisco C3 you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
PT Com o CityPASS de São Francisco e o São Francisco C3, você verá o melhor que a cidade tem a oferecer com uma grande economia.
inglês | português |
---|---|
francisco | francisco |
savings | economia |
citypass | citypass |
see | verá |
best | melhor |
the | o |
a | uma |
and | e |
to | oferecer |
significant | grande |
EN San Antonio Travel Guide - View the KAYAK San Antonio city guide for the best San Antonio travel tips
PT Guia de viagem de San Antonio - Encontre as melhores dicas de viagem para San Antonio no guia de San Antonio do KAYAK
inglês | português |
---|---|
san | san |
antonio | antonio |
travel | viagem |
guide | guia |
tips | dicas |
the | as |
for | de |
best | melhores |
EN Serviced cities/locations: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, and many other locations in Nicaragua
PT Cidades e Locais atendidos: Mont-Dore Noumea, e diversos outros locais em New-Caledonia
inglês | português |
---|---|
in | em |
cities | cidades |
and | e |
other | outros |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Boaco Catarina, Chinandega, Granada, Leon, Managua, Masaya, Matagalpa, Montelimar, Ometepe, Rivas, San Jorge, San Juan del Sur, San Ramon, and many other locations in Nicaragua
PT Cidades e Locais atendidos: Mont-Dore Noumea, e diversos outros locais em New-Caledonia
inglês | português |
---|---|
in | em |
cities | cidades |
and | e |
other | outros |
locations | locais |
EN Flights from San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
to | para |
from | de |
EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN)
PT Voo de Buenos Aires - Ezeiza (EZE) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
inglês | português |
---|---|
flights | voo |
airport | aeroportos |
from | de |
to | para |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise: São Francisco CityPASS ou São Francisco C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
ways | maneiras |
san | san |
francisco | francisco |
bay | bay |
save | economizar |
citypass | citypass |
great | ótimas |
blue | blue |
amp | amp |
gold | gold |
cruise | cruise |
or | ou |
matter | importa |
choose | escolher |
you | você |
no | não |
see | ver |
which | o |
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Zoo & Gardens: San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver San Francisco Zoo & Gardens: São Francisco CityPASS ou São Francisco C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
ways | maneiras |
san | san |
francisco | francisco |
save | economizar |
citypass | citypass |
great | ótimas |
zoo | zoo |
amp | amp |
or | ou |
matter | importa |
choose | escolher |
you | você |
no | não |
see | ver |
which | o |
EN CityPASS offers 2 great ways to see San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA): San Francisco CityPASS or San Francisco C3. No matter which one you choose, you’ll save.
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA): São Francisco CityPASS ou São Francisco C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
ways | maneiras |
san | san |
francisco | francisco |
museum | museum |
modern | modern |
art | art |
save | economizar |
citypass | citypass |
great | ótimas |
of | of |
or | ou |
matter | importa |
choose | escolher |
you | você |
no | não |
see | ver |
which | o |
EN With both San Francisco CityPASS® and San Francisco C3® tickets you'll see the best San Francisco has to offer at a significant savings.
PT Com os ingressos do San Francisco CityPASS® e do San Francisco C3®, você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer economizando muito.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
tickets | ingressos |
citypass | citypass |
see | verá |
best | melhor |
and | e |
both | com |
to | oferecer |
the | o |
EN There are smart IoT objects of wellness, others of home automation. Netatmo has created Healthy Home Coach , the smart device that combines the IoT worlds of wellness and home automation, for maximum comfort in your home.
PT Existem objetos IoT inteligentes de bem-estar, outros de automação doméstica. ANetatmo criou o Healthy Home Coach , o dispositivo inteligente que combina os mundos IoT de bem-estar e automação residencial, para o máximo conforto em sua casa.
inglês | português |
---|---|
iot | iot |
others | outros |
automation | automação |
created | criou |
combines | combina |
maximum | máximo |
comfort | conforto |
objects | objetos |
device | dispositivo |
in | em |
are | existem |
of | de |
home | casa |
and | e |
the | o |
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
inglês | português |
---|---|
construction | construção |
home | casa |
EN HOME AWAY FROM HOME. We are looking forward to welcoming you to our home in Long Island New York. We have one Singl...
PT HOME LONGE DE CASA. Estamos ansiosos para recebê-lo em nossa casa em Long Island, Nova York. Temos um Singl ...
inglês | português |
---|---|
new | nova |
york | york |
long | long |
one | um |
we | temos |
in | em |
away | de |
home | casa |
from | longe |
EN We have a large 5 bedroom modern home (7 years old) in North Balgowlah (4.6 kms from Manly Beach). The home is perfectly set up for home stay guest...
PT Temos uma grande 5 quartos casa moderna (7 anos) em North Balgowlah (4.6 kms de Manly Beach). A casa está perfeitamente configurado para ficar em c...
inglês | português |
---|---|
modern | moderna |
kms | kms |
beach | beach |
perfectly | perfeitamente |
large | grande |
bedroom | quartos |
set up | configurado |
years | anos |
we | temos |
in | em |
the | a |
a | uma |
is | está |
home | casa |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
inglês | português |
---|---|
switch | alternar |
image | imagem |
blog | blog |
position | posição |
is | é |
page | página |
spot | ponto |
list | lista |
the | o |
above | acima |
we | estamos |
and | e |
example | exemplo |
first | primeiro |
moving | para |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
inglês | português |
---|---|
ip | ip |
computers | computador |
adding | adicionar |
gps | gps |
equivalent | equivalente |
domain | domínio |
is | é |
think | pense |
the | o |
a | um |
address | endereço |
in | em |
home | casa |
of | do |
your | seu |
example | exemplo |
looks | para |
EN Our home stay is a six bedroom home located in Everett, which is less than 5 miles from downtown Boston. We have raised our children in our home a...
PT Nossa estadia em casa é uma casa de seis quartos localizada em Everett, a menos de 8 km do centro de Boston. Nós criamos nossos filhos em nossa ca...
inglês | português |
---|---|
less | menos |
boston | boston |
children | filhos |
bedroom | quartos |
stay | estadia |
a | uma |
six | seis |
in | em |
is | é |
located | localizada |
home | casa |
our | nossos |
downtown | centro |
EN Many parents find it a challenge to work from home while their kids are home from school. Here are ways to stay productive while working from home with kids.
PT Como encontrar trabalho remoto no Indeed: se você procura trabalhar de casa, aqui estão algumas dicas para encontrar emprego remoto no Indeed.
inglês | português |
---|---|
find | encontrar |
here | aqui |
are | estão |
work | trabalho |
it | você |
home | casa |
to | remoto |
while | de |
stay | se |
working | trabalhar |
EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...
PT Bem-vindo à nossa casa ♥️Minha família e eu moramos em uma casa de 3 andares em North Burnaby. Nossa casa é limpa, segura e um ambiente feliz. Resi...
EN Comfortable,cozy,quiet,convenient......Home Sweet Home! Ever thought of wanting to stay in a local home and immerse in the local lifestyle and cul...
PT Confortável, aconchegante, silencioso, conveniente ...... Lar doce lar! Já pensou em querer ficar em uma casa local e mergulhar no estilo de vida ...
inglês | português |
---|---|
comfortable | confortável |
cozy | aconchegante |
quiet | silencioso |
convenient | conveniente |
sweet | doce |
immerse | mergulhar |
lifestyle | estilo de vida |
local | local |
in | em |
of | de |
a | uma |
home | casa |
stay | ficar |
and | e |
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
bridge | bridge |
stunning | impressionante |
giant | gigante |
bay | baía |
pacific | pacífico |
ocean | oceano |
golden | golden |
in | em |
the | o |
just | um |
EN While there, explore the Castillo San Felipe del Morro, also known as “El Morro”-- an epic citadel built between the 16th and 18th centuries that overlooks the San Juan Bay.
PT Enquanto estiver ali, explore Castillo San Felipe del Morro, conhecida também como “El Morro”, uma cidadela épica construída entre os séculos XVI e XVIII, com vista para a baía de San Juan.
EN While there, explore the Castillo San Felipe del Morro, also known as “El Morro”-- an epic citadel built between the 16th and 18th centuries that overlooks the San Juan Bay.
PT Enquanto estiver ali, explore Castillo San Felipe del Morro, conhecida também como “El Morro”, uma cidadela épica construída entre os séculos XVI e XVIII, com vista para a baía de San Juan.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
bridge | bridge |
stunning | impressionante |
giant | gigante |
bay | baía |
pacific | pacífico |
ocean | oceano |
golden | golden |
in | em |
the | o |
just | um |
EN Official San Francisco CityPASS® and San Francisco C3™ | Which One Is Right For You?
PT San Francisco CityPASS® Oficial e São Francisco C3™ | Qual é o melhor para você?
EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.
PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.
inglês | português |
---|---|
family | família |
trip | viagem |
francisco | francisco |
gave | deu |
activities | atividades |
great | ótima |
option | opção |
a | uma |
us | nos |
of | de |
parts | partes |
to | em |
and | e |
to enjoy | desfrutar |
getting | para |
EN San Sebastiano, San Callisto, Domitilla, Priscilla, and Sant’Agnese... Discover Rome's various catacombs, what they are and how to visit them.
PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, o que são e como visitá-las.
inglês | português |
---|---|
domitilla | domitila |
various | diversas |
catacombs | catacumbas |
san | santa |
are | são |
and | e |
to | a |
discover | como |
EN Catacombs of San Sebastiano (Via Appia Antica, 136): These 12 kilometre long catacombs owe their name to San Sebastiano, a soldier who became a martyr for converting to Christianity
PT Catacumbas de São Sebastião (Via Appia Antica, 136): Estas catacumbas de 12 quilômetros de extensão devem seu nome a São Sebastião, um soldado que foi martirizado por ter se convertido ao cristianismo
inglês | português |
---|---|
catacombs | catacumbas |
appia | appia |
antica | antica |
kilometre | quilômetros |
soldier | soldado |
christianity | cristianismo |
long | extensão |
a | um |
became | foi |
name | nome |
of | de |
EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs
PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos
inglês | português |
---|---|
catacombs | catacumbas |
appia | appia |
antica | antica |
network | rede |
passageways | galerias |
kilometres | quilômetros |
place | local |
martyrs | mártires |
were | foram |
the | o |
a | uma |
of | de |
length | extensão |
and | e |
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
PT Com uma simples compra, você economizará em entradas para as 3 melhores atrações em São Francisco. Não é necessário escolher agora — decida depois. Economize dinheiro e desfrute da flexibilidade dos ingressos San Francisco C3.
EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.
PT Conhecido mundialmente, o Fairmont San Francisco apresenta uma imagem impressionante da histórica cidade de São Francisco.
inglês | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
san | san |
francisco | francisco |
awe-inspiring | impressionante |
picture | imagem |
historic | histórica |
renowned | conhecido |
world | mundialmente |
of | de |
an | uma |
presents | apresenta |
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
PT Os Leões de San Diego fazem uma doação de US$ 400.000 para apoiar o banco biológico do Instituto Shiley Eye da UC San Diego.
inglês | português |
---|---|
san | san |
diego | diego |
lions | leões |
uc | uc |
us | us |
to support | apoiar |
gift | da |
support | do |
eye | eye |
a | uma |
to | para |
the | o |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Blue & Gold Fleet San Francisco Bay Cruise, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
researching | pesquisando |
attractions | atrações |
san | san |
francisco | francisco |
bay | bay |
tickets | ingressos |
amp | amp |
gold | gold |
cruise | cruise |
citypass | citypass |
time | tempo |
blue | blue |
see | verá |
in | de |
has | tem |
the | o |
are | são |
to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Zoo & Gardens, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como San Francisco Zoo & Gardens, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
inglês | português |
---|---|
save | economize |
researching | pesquisando |
attractions | atrações |
san | san |
francisco | francisco |
tickets | ingressos |
zoo | zoo |
amp | amp |
citypass | citypass |
time | tempo |
see | verá |
in | de |
has | tem |
the | o |
are | são |
to | oferecer |
EN Save time researching. Only the best attractions, like San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como San Francisco Museum of Modern Art — SFMOMA, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
EN Located in the heart of San Francisco's Lincoln Park, the Legion of Honor Museum shines inside and out with 4,000 years of ancient and European art and an unbeatable view of the Golden Gate Bridge and the San Francisco cityscape.
PT Localizado no coração de Lincoln Park em San Francisco, o Museu da Legião de Honra brilha por dentro e por fora, com 4.000 anos de arte antiga e europeia, e uma vista inigualável da Golden Gate Bridge e da paisagem urbana de San Francisco.
inglês | português |
---|---|
heart | coração |
san | san |
lincoln | lincoln |
park | park |
honor | honra |
museum | museu |
shines | brilha |
european | europeia |
art | arte |
bridge | bridge |
francisco | francisco |
cityscape | paisagem urbana |
golden | golden |
ancient | antiga |
the | o |
years | anos |
in | em |
located | localizado |
of | de |
view | vista |
an | uma |
and | e |
EN San Francisco is visualized by outsiders as the hilly, foggy city with the Golden Gate Bridge and iconic cable cars. Nothing shouts "San Francisco" quite as loudly as the Cable Car Museum.
PT San Francisco é visto pelas pessoas de fora como a cidade montanhosa, nebulosa com a Golden Gate Bridge e teleféricos icônicos. Nada grita "San Francisco" tão alto quanto o Cable Car Museum.
inglês | português |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
city | cidade |
bridge | bridge |
museum | museum |
golden | golden |
cable | cable |
is | é |
the | o |
nothing | nada |
car | a |
by | com |
as | tão |
and | e |
EN If you think five attractions isn't right for you, check out San Francisco C3, which gives you admission to 3 of San Francisco's top attractions
PT Se você acha que cinco atrações são demais para você, confira o San Francisco C3, que permite a entrada em três das principais atrações de São Francisco
inglês | português |
---|---|
attractions | atrações |
san | san |
francisco | francisco |
if | se |
you | você |
five | cinco |
check | confira |
right | para |
gives | são |
of | de |
admission | entrada |
which | o |
EN Book from 46 Homestays in San Diego | Rooms for rent in San Diego
PT Reserve entre 46 Homestays em San Diego | Acomodação em famíli...
inglês | português |
---|---|
book | reserve |
homestays | homestays |
san | san |
diego | diego |
in | em |
EN Explore San Juan and get to know the history of the San Cristóbal Fort, the Las Palmas Bastion, the Totem or El Morro. The best part? It's FREE!
PT Não perca este free tour pelas ruas estreitas de Montmartre, um dos distritos mais culturais e artísticos de Paris, onde Picasso e Van Gogh encontraram inspiração.
inglês | português |
---|---|
free | free |
to | mais |
of | de |
the | dos |
and | e |
EN Book from 43 Homestays in San Diego | Rooms for rent in San Diego
PT Reserve entre 43 Homestays em San Diego | Acomodação em famíli...
inglês | português |
---|---|
book | reserve |
homestays | homestays |
san | san |
diego | diego |
in | em |
EN Monte Stella ("Mount Stella"), also informally called Montagnetta di San Siro ("Little mountain of San Siro") is an artificial hill and surrounding city park in Milan, Italy
PT O Monte Stella, informalmente chamado de Montagnetta di San Siro ("Pequeno Monte de San Siro") é uma montanha artificial e um parque que cerca a cidade de Milão, Itália
inglês | português |
---|---|
called | chamado |
di | di |
san | san |
little | pequeno |
artificial | artificial |
city | cidade |
park | parque |
milan | milão |
italy | itália |
mountain | montanha |
is | é |
an | um |
monte | monte |
of | de |
and | e |
EN Cycling in San Diego – Top San Diego Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em San Diego – Melhores rotas de ciclismo em San Diego | Strava
EN Running in San Diego – Top San Diego Running Routes | Strava
PT Corrida em San Diego – Melhores rotas de corrida em San Diego | Strava
EN Cycling in San Antonio – Top San Antonio Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em San Antonio – Melhores rotas de ciclismo em San Antonio | Strava
EN Running in San Antonio – Top San Antonio Running Routes | Strava
PT Corrida em San Antonio – Melhores rotas de corrida em San Antonio | Strava
Mostrando 50 de 50 traduções