Traduzir "scores of christian" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scores of christian" de inglês para português

Tradução de inglês para português de scores of christian

inglês
português

EN David Crowder Band (stylized as David Crowder*Band and The David Crowder*Band) was a six-piece Christian rock and modern worship band from Waco, Texas. Their final album debuted at No. 1 on the Billboard Christian and No. 2 on the Bill… read more

PT David Crowder Band é uma banda de música cristã contemporânea formada em 1996 em Waco, Texas, Estados Unidos. É composta por: David Crowder (vocal, violão, piano, programação, theremin, keytar; [bandmember ]Jack Parker (guitarra, rho… leia mais

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

inglêsportuguês
catacombscatacumbas
appiaappia
anticaantica
networkrede
passagewaysgalerias
kilometresquilômetros
placelocal
martyrsmártires
wereforam
theo
auma
ofde
lengthextensão
ande

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

inglêsportuguês
catacombscatacumbas
appiaappia
anticaantica
networkrede
passagewaysgalerias
kilometresquilômetros
placelocal
martyrsmártires
wereforam
theo
auma
ofde
lengthextensão
ande

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

inglêsportuguês
catacombscatacumbas
appiaappia
anticaantica
networkrede
passagewaysgalerias
kilometresquilômetros
placelocal
martyrsmártires
wereforam
theo
auma
ofde
lengthextensão
ande

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

inglêsportuguês
catacombscatacumbas
appiaappia
anticaantica
networkrede
passagewaysgalerias
kilometresquilômetros
placelocal
martyrsmártires
wereforam
theo
auma
ofde
lengthextensão
ande

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

inglêsportuguês
catacombscatacumbas
appiaappia
anticaantica
networkrede
passagewaysgalerias
kilometresquilômetros
placelocal
martyrsmártires
wereforam
theo
auma
ofde
lengthextensão
ande

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

inglêsportuguês
catacombscatacumbas
appiaappia
anticaantica
networkrede
passagewaysgalerias
kilometresquilômetros
placelocal
martyrsmártires
wereforam
theo
auma
ofde
lengthextensão
ande

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

inglêsportuguês
catacombscatacumbas
appiaappia
anticaantica
networkrede
passagewaysgalerias
kilometresquilômetros
placelocal
martyrsmártires
wereforam
theo
auma
ofde
lengthextensão
ande

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

inglêsportuguês
catacombscatacumbas
appiaappia
anticaantica
networkrede
passagewaysgalerias
kilometresquilômetros
placelocal
martyrsmártires
wereforam
theo
auma
ofde
lengthextensão
ande

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

inglêsportuguês
catacombscatacumbas
appiaappia
anticaantica
networkrede
passagewaysgalerias
kilometresquilômetros
placelocal
martyrsmártires
wereforam
theo
auma
ofde
lengthextensão
ande

EN Catacombs of San Callisto (Via Appia Antica, 126): With a network of passageways over 20 kilometres in length, the tombs of San Callisto were the burial place of 16 pontiffs and scores of Christian martyrs

PT Catacumbas de São Calixto (Via Appia Antica, 126): Com uma rede de galerias de mais de 20 quilômetros de extensão, as tumbas de São Calixto foram o local de enterro de 16 pontífices e dezenas de mártires cristãos

inglêsportuguês
catacombscatacumbas
appiaappia
anticaantica
networkrede
passagewaysgalerias
kilometresquilômetros
placelocal
martyrsmártires
wereforam
theo
auma
ofde
lengthextensão
ande

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload

inglêsportuguês
surfsharksurfshark
bettermelhor
speedvelocidade
nordvpnnordvpn
downloaddownload
uploadupload
muchmuito
scoresuma
ande
slightlyum pouco

EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.

PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.

inglêsportuguês
schoolsescolas
countriespaíses
foundencontrou
correlationcorrelação
directdireta
readingleitura
studentsalunos
alltodos
aum
ande
immediatelyimediatamente
studyestudo
justapenas
inem
thosesão
notnão
ofde
betweenentre

EN Each benchmark run produces a high-level benchmark score, mid-level test group scores, and low-level workload scores.

PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.

inglêsportuguês
benchmarkbenchmark
producesproduz
workloadcarga de trabalho
midmédio
testteste
groupgrupo
levelnível
highalto
scorepontuação
auma
lowbaixo
eachcada
scorespontuações
ande

EN RoboForm generates reports and security scores for each employee based on their data and usage. Employees are advised how to improve their security scores based on recommendations and best practices.

PT O RoboForm gera relatórios e pontuações de segurança para cada funcionário com base em seus dados e uso. Os funcionários são orientados sobre como melhorar suas pontuações de segurança com base em recomendações e melhores práticas.

inglêsportuguês
roboformroboform
generatesgera
scorespontuações
recommendationsrecomendações
securitysegurança
datadados
practicespráticas
usageuso
reportsrelatórios
employeefuncionário
employeesfuncionários
improvemelhorar
eachcada
aresão
bestmelhores
basedcom
ande
toa

EN The Immoral Majority: Why Evangelicals Chose Political Power Over Christian Values

PT Louco amor: Maravilhado com um Deus que nunca muda

inglêsportuguês
overcom

EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data

PT Os membros do conselho Chris Stolte, Pat Hanrahan e Christian Chabot fundaram a Tableau com uma missão muito simples: ajudar as pessoas a ver e a entender seus dados

inglêsportuguês
membersmembros
chrischris
simplesimples
missionmissão
peoplepessoas
patpat
christianchristian
tableautableau
datadados
auma
toa
seever
boardconselho
helpajudar

EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003

PT Juntos, Christian, Chris e Pat abriram uma empresa e saíram da Stanford em 2003

inglêsportuguês
chrischris
companyempresa
stanfordstanford
christianchristian
patpat
ande
inem
auma
outda

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções

inglêsportuguês
ceoceo
rapidlyrapidamente
customersclientes
awardsprêmios
internationalinternacional
expansionexpansão
millionmilhão
revenuereceita
newnovas
christianchristian
tableautableau
withsérie
multiplevárias
inem
theo
boardde
ascomo
firstprimeiro

EN Educating the human being, created in God´s image, for the full exercise of citizenship, in an environment of Reformed Christian faith.

PT Educar e cuidar do ser humano, criado à imagem de Deus, para o exercício pleno da cidadania, em ambiente de fé cristã reformada.

inglêsportuguês
educatingeducar
createdcriado
imageimagem
fullpleno
exerciseexercício
citizenshipcidadania
environmentambiente
humanhumano
theo
inem
ofdo

EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.

PT Desfrute de 7 horas em Veneza, nas quais poderá navegar pelos canais e percorrer o centro histórico. O trajeto é de trem de alta velocidade!

inglêsportuguês
historyhistórico
theo
inem
ofde
ande

EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.

PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.

inglêsportuguês
persecutionperseguição
rideliminar
empireimpério
dangersperigos
wasfoi
auma
theo

EN Basilica of Saint Clement is an early Christian church, which has been reconstructed in various periods, dedicated to Pope Clement I.

PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.

inglêsportuguês
clementclemente
christiancristão
popepapa
isé
basilicabasílica
hasda
anum
ofdo
whicho

EN The burials of Jewish, pagan and early Christian Roman citizens in the catacombs began in the second century and ended in the fifth century.

PT Os enterros de cidadãos pagãos, judeus e dos primeiros cristãos em Roma nas catacumbas começaram no século II e terminariam no século V.

inglêsportuguês
romanroma
citizenscidadãos
catacombscatacumbas
centuryséculo
theos
inem
ofde
in thenas
ande

EN The corpses were wrapped in a sheet and placed in the niches, which were then covered with gravestones made of marble or, more commonly, baked clay. Subsequently, the name of the deceased was carved on the cover accompanied by a Christian symbol.

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.

inglêsportuguês
placedcolocados
marblemármore
commonlycomumente
accompaniedacompanhado
christiancristão
symbolsímbolo
sheetlençol
aum
inem
namenome
ande
ofdo
bycom
theo
subsequentlyposteriormente

EN Catacombs of Sant’Agnese (Via Nomentana, 349): After being a martyr because of her Christian faith, Sant’Agnese was buried in the catacombs that subsequently bore her name

PT Catacumbas de Santa Inês (Via Nomentana, 349): Depois de ser martirizada por sua fé cristã, Santa Inês foi enterrada nas catacumbas que posteriormente ganharam seu nome

inglêsportuguês
catacombscatacumbas
wasfoi
namenome
ofde
apor
subsequentlyposteriormente

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

PT Os templos republicanos do Fórum Boário, construídos durante o século II a.C, se conservam em ótimas condições porque na época Medieval foram consagrados como igrejas cristãs para sua proteção. 

inglêsportuguês
forumfórum
cc
conditioncondições
medievalmedieval
protectionproteção
goodótimas
centuryséculo
churchesigrejas
templestemplos
ofdo
inem
wereforam
eraé
theo

EN In 1561, Pope Pius IV ordered Michelangelo to build the Basilica of Santa Maria degli Angeli on the remains of the baths to honour all the Christian slaves who died.

PT No ano 1561 o Papa Pio IV ordenou a Michelangelo a construção da Basílica de Santa Maria degli Angeli em uma parte das termas para honrar os cristãos falecidos em sua construção.

inglêsportuguês
popepapa
orderedordenou
michelangelomichelangelo
basilicabasílica
mariamaria
inem
deglidegli
ofde
buildconstrução
theo

EN As if it were made up of remnants, the church summarizes the most important stages of Christian art in Rome.

PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma. 

inglêsportuguês
churchigreja
summarizesresume
stagesetapas
artarte
romeroma
ifse
inem
wereestivesse
importantimportantes
ascomo
theas

EN A Sicilian priest suggested building a church on the site of the Baths of Diocletian, in honour of all the Christian slaves who died while building the baths.

PT Um sacerdote siciliano propôs a construção de uma igreja sobre as Termas de Diocleciano, com o objetivo de dedicá-la à memória de todos os escravos cristãos que faleceram durante a construção das termas.

inglêsportuguês
buildingconstrução
churchigreja
diocletiandiocleciano
slavesescravos
aum
onsobre
ofde
alltodos
theo

EN Christian Science Monitor: Look who’s defending the rights of Afghan women

PT Christian Science Monitor: veja quem está defendendo os direitos das mulheres afegãs

inglêsportuguês
rightsdireitos
womenmulheres
christianchristian
sciencescience
monitormonitor
theos
lookveja
ofdas

EN Alejandra Villalobos, Reid Davis, and Christian Pennotti contributed to this post.

PT Alejandra Villalobos, Reid Davis e Christian Pennotti contribuíram para este post.

inglêsportuguês
davisdavis
postpost
christianchristian
ande
thiseste
topara

EN The Christian Science Monitor called these CARE Packages “Compassion in a Box,” since they set the moral tone of our engagement with the World: Americans harnessing our collective ingenuity and generosity to demonstrate who we are.

PT O Monitor da Ciência Cristã ligou esses Pacotes CARE “Compaixão em uma caixa”, uma vez que definem o tom moral de nosso envolvimento com o mundo: os americanos aproveitam nossa engenhosidade e generosidade coletivas para demonstrar quem somos.

EN Christian Science Monitor: Look who’s defending the rights of Afghan women - CARE

PT Christian Science Monitor: Veja quem está defendendo os direitos das mulheres afegãs - CARE

inglêsportuguês
rightsdireitos
womenmulheres
carecare
christianchristian
sciencescience
monitormonitor
theos
lookveja
ofdas

EN Read the full editorial at Christian Science Monitor

PT Leia o editorial completo no Christian Science Monitor

inglêsportuguês
readleia
editorialeditorial
monitormonitor
theo
christianchristian
sciencescience
atno
fullcompleto

EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building - CARE

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA - CARE

inglêsportuguês
monitormonitor
nationnação
buildingconstrução
christianchristian
sciencescience
ledliderada
isé
carecare
useua
warguerra
notnão
whyo
ofde

EN Christian Science Monitor: Why end of Afghan war is not end of US-led nation building

PT Christian Science Monitor: Por que o fim da guerra afegã não é o fim da construção de uma nação liderada pelos EUA

inglêsportuguês
monitormonitor
nationnação
buildingconstrução
christianchristian
sciencescience
ledliderada
isé
useua
warguerra
notnão
whyo
ofde

EN Four years ago Christian never could have imagined that he would soon run a marathon or be seen by those around him ?

PT Olhando fotos antigas, admito que, na época, eu não me enxergava como uma pessoa com sobrepeso. Pesava 95 kg, e a percentagem ?

inglêsportuguês
auma
woulde
orpessoa
thatque

EN §2 Contemporary worship music (CWM) is a loosely defined genre of Christian music which has developed over the past sixty years and is stylistically similar to pop music

PT O termo adoração geralmente se refere a atos específicos de devoção ou honra religiosos, tipicamente direcionados a um ser sobrenatural podendo ser um deus ou uma divindade, o estudo destas práticas ou tradições corresponde à teologia

inglêsportuguês
aum
ofde
theo

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, t… leia mais

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members

PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996

inglêsportuguês
bandbanda
formedformada
memphismemphis
christiancristão
rockrock
isé
inem
ofde
anuma

EN Their music, aimed at a younger audience, combined hip-hop, rap, and R&B sensibilities and filled a gap in 1980s Christian … read more

PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais

EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992. The group's sound h… read more

PT Jars of Clay é uma banda de rock formada no Greenville College, em Greenville, Illinois, Estados Unidos. A banda é reconhecida pela mistura singular de música pop, folk, rock, música eletrô… leia mais

EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinois, United States in 1992

PT Jars of Clay é uma banda de rock formada no Greenville College, em Greenville, Illinois, Estados Unidos

inglêsportuguês
formedformada
collegecollege
illinoisillinois
rockrock
ofof
isé
bandbanda
inem
unitedunidos
auma
statesestados

EN FM Static is a Christian/Pop Punk/Rock/Pop band with a 'twinge' of punk rock. The band was formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada .The band was started as a side project by… read more

PT FM Static é uma banda cristã de pop punk de Toronto, Canadá, formada em 2003. A banda começou de um projeto paralelo do Thousand Foot Krutch. FM Static lançou seu primeiro álbum, chamado Wh… leia mais

EN FM Static is a Christian/Pop Punk/Rock/Pop band with a 'twinge' of punk rock

PT FM Static é uma banda cristã de pop punk de Toronto, Canadá, formada em 2003

inglêsportuguês
poppop
bandbanda
isé
ofde
auma
punkpunk

EN Jars of Clay is a popular Christian alternative rock group formed while the band members attended Greenville College in Greenville, Illinoi… read more

PT Jars of Clay é uma banda de rock formada no Greenville College, em Greenville, Illinois, Estados Unidos. A banda é reconhecida pela mistura… leia mais

EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Ha… read more

PT Sanctus Real é uma banda americana de rock cristão formada em Toledo, Ohio, em 1996. O grupo é composto por Matt Hammitt (vocalista, guitar… leia mais

EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartl… read more

PT Sanctus Real é uma banda americana de rock cristão formada em Toledo, Ohio, em 1996. O grupo é composto por Matt Hammitt (vocalista, guitarra), Chris Rohman (guitarra), Dan Gartley (baixo), Pete Prevost (guitarra) e Mark Graalman (bateri… leia mais

Mostrando 50 de 50 traduções