Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "improving policy coherence" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "improving policy coherence" de inglês para português

Traduções de improving policy coherence

"improving policy coherence" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

improving a aprimorando aprimorar aumentando aumentar de desenvolvimento fazer gerenciar maior mais mas melhor melhora melhorando melhorar melhoria muito no não organização otimizando para por processo processos produtos qualidade que sempre sistema sobre também tecnologia tecnologias um uma é
policy acessar acesso acordo condições conformidade consentimento direitos for legal não pode policy política políticas procedimentos proteção proteção de dados segurança sua ter termos
coherence coerência

Tradução de inglês para português de improving policy coherence

inglês
português

EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the

PT e estimular a promoção de parcerias eficientes na esfera pública, público-privada e da sociedade civil; e aproveitar as iniciativas existentes para a elaboração de indicadores que meçam os progressos em matéria de desenvolvimento sustentável.

inglês português
global público
sustainable sustentável
development desenvolvimento
the os
and e

EN (enhancing global macroeconomic stability and improving policy coherence for sustainable development); enhance the

PT e estimular a promoção de parcerias eficientes na esfera pública, público-privada e da sociedade civil; e aproveitar as iniciativas existentes para a elaboração de indicadores que meçam os progressos em matéria de desenvolvimento sustentável.

inglês português
global público
sustainable sustentável
development desenvolvimento
the os
and e

EN Improving the transparency, predictability and coherence of investment-related measures;

PT A melhoria da transparência, da previsibilidade e coerência das medidas relacionadas com o investimento;

inglês português
improving melhoria
transparency transparência
predictability previsibilidade
coherence coerência
measures medidas
related relacionadas
investment investimento
and e
the o
of das

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

inglês português
focuses concentra
competences competências
access acesso
supervision supervisão
collaboration colaboração
other outros
actors atores
resources recursos
process processo
improving melhorar
teaching ensino
educational educacionais
support apoio
in em
the o
it ela
to fornecer
and e
appropriate de

EN It focuses on improving teaching competences, improving access to appropriate educational resources, providing support and supervision in the teaching process, and improving collaboration with other actors in the learning process

PT Ela se concentra em melhorar as competências de ensino, melhorar o acesso a recursos educacionais apropriados, fornecer apoio e supervisão no processo de ensino e melhorar a colaboração com outros atores no processo de aprendizagem

inglês português
focuses concentra
competences competências
access acesso
supervision supervisão
collaboration colaboração
other outros
actors atores
resources recursos
process processo
improving melhorar
teaching ensino
educational educacionais
support apoio
in em
the o
it ela
to fornecer
and e
appropriate de

EN policy and institutional coherence

PT Parceria Global para o Desenvolvimento Sustentável

inglês português
and para

EN policy and institutional coherence

PT Parceria Global para o Desenvolvimento Sustentável

inglês português
and para

EN With the emergency period over, we should work to be better prepared for possible future health crises, incorporating greater coherence and effectiveness into our action.

PT Vencida a emergência, devemos trabalhar agora para estarmos mais bem preparados para eventuais futuras crises sanitárias, agindo com maior eficácia.

inglês português
emergency emergência
work trabalhar
prepared preparados
future futuras
crises crises
effectiveness eficácia
we should devemos
health bem
the a
be agora
greater mais

EN Coherence Community Edition - In-memory data grid

PT Coherence Community Edition - Grade de dados na memória

inglês português
grid grade
community community
in de
memory memória
edition edition
data dados

EN Learn about Coherence™ view mode upon first entering.

PT Aprenda sobre o modo de visualização no Coherence™ ao entrar pela primeira vez.

EN Use Windows applications in Coherence view mode side-by-side with macOS apps.

PT Use os aplicativos do Windows no modo de visualização Coerência lado a lado com os aplicativos do macOS.

inglês português
windows windows
coherence coerência
macos macos
side lado
mode modo
with use
use com
in de

EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.

PT Permita que os aplicativos do Windows entrem na tela inteira automaticamente quando executados no modo Coerência.

inglês português
allow permita
windows windows
applications aplicativos
automatically automaticamente
coherence coerência
the os
screen tela
mode modo
in no
full inteira
when quando

EN Enhanced Experience in Coherence Mode

PT Experiência aprimorada no Modo Coherence

inglês português
enhanced aprimorada
experience experiência
in no
mode modo

EN Charrua’s research can also be seen in his work outside the studio, whereby the challenge is to maintain a formal coherence between his studio work and mural work on the basis of his acquired knowledge of academic art and street art.

PT O trabalho de investigação vai-se manifestando também no exterior, procurando manter a coerência plástica do trabalho de ateliê e do trabalho mural com base no conhecimento adquirido da arte académica e da arte de rua.

inglês português
coherence coerência
acquired adquirido
is é
art arte
research investigação
work trabalho
street rua
maintain manter
knowledge conhecimento
the o
basis base
also também
and e
of do

EN Yes, your salespeople are all hunting for meeting quotas and closing deals, but it doesn’t mean the teamwork should be neglected. Sales coaching is about motivating your reps to work in coherence, remember?

PT Sim, seus vendedores estão todos em busca de cumprir cotas e fechar negócios, mas isso não significa que o trabalho em equipe deva ser negligenciado. Coaching de vendas é motivar seus representantes a trabalharem com coerência, lembra?

inglês português
quotas cotas
reps representantes
coherence coerência
remember lembra
should deva
sales vendas
is é
salespeople vendedores
be ser
coaching coaching
deals negócios
teamwork equipe
in em
the o
but mas
to significa
yes sim
your seus
and e
are estão

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.

inglês português
coherence coerência
or ou
registered registradas
gmbh gmbh
the o
logo logo
are são
and e
trademarks marcas
international international

EN One of the rules was for the site to be an extended visual avatar of what Kwanko stands for. Also, coherence and design guidelines should be applied throughout the new website.

PT Uma das regras era que o Website fosse um avatar visual prolongado do que a Kwanko representa. Além disso, devem ser aplicadas diretrizes de coerência e de design em todo o novo Website.

inglês português
avatar avatar
kwanko kwanko
coherence coerência
design design
applied aplicadas
extended prolongado
rules regras
guidelines diretrizes
be ser
new novo
visual visual
an um
should devem
website website
the o
was era
of do
stands é
and e

EN Convened around the below objectives, the Reference Group have been essential to ensuring that the project produces outputs which improve coherence and coordination in the field of PSS-SEL in EiE:

PT Reunido em torno dos objetivos abaixo, o Grupo de Referência tem sido essencial para assegurar que o projeto produz resultados que melhorem a coerência e a coordenação no campo do AP-ASE na EeE:

inglês português
reference referência
group grupo
essential essencial
ensuring assegurar
produces produz
coherence coerência
coordination coordenação
field campo
objectives objetivos
project projeto
in em
the o
below abaixo
and e
of do

EN Craft amazing experiences that will lead people to want to belong to an organization where there is great coherence between strategic goals, values, communication, competences, and the talent experience

PT Crie experiências incríveis que levem as pessoas a querer pertencer a uma organização onde haja grande coerência entre objetivos estratégicos, valores, comunicação, competências e a experiência do talento

inglês português
people pessoas
organization organização
coherence coerência
strategic estratégicos
goals objetivos
communication comunicação
talent talento
experiences experiências
is é
experience experiência
competences competências
amazing incríveis
values valores
and e
where onde
want to querer
between entre
the as

EN Fulfill the properties of textuality (continuity, progression, cohesion and coherence)

PT Cumprir as propriedades da textualidade (continuidade, progressão, coesão e coerência)

inglês português
fulfill cumprir
properties propriedades
continuity continuidade
progression progressão
cohesion coesão
coherence coerência
the as
and e

EN nocrm.io is so fresh because of him! For Güven, each detail has its importance, he is Pixel Perfect! Güven's obsession is with simplicity, coherence, and usability

PT O nocrm.io é refrescante por causa dele! Para Güven, cada detalhe tem sua importância, ele quer perfeição ao nível do pixel! A obsessão de Güven é pela simplicidade, coerência e perfeição

inglês português
nocrm nocrm
detail detalhe
importance importância
pixel pixel
simplicity simplicidade
coherence coerência
is é
each cada
of do
he ele
and e

EN Yes, your salespeople are all hunting for meeting quotas and closing deals, but it doesn’t mean the teamwork should be neglected. Sales coaching is about motivating your reps to work in coherence, remember?

PT Sim, seus vendedores estão todos em busca de cumprir cotas e fechar negócios, mas isso não significa que o trabalho em equipe deva ser negligenciado. Coaching de vendas é motivar seus representantes a trabalharem com coerência, lembra?

inglês português
quotas cotas
reps representantes
coherence coerência
remember lembra
should deva
sales vendas
is é
salespeople vendedores
be ser
coaching coaching
deals negócios
teamwork equipe
in em
the o
but mas
to significa
yes sim
your seus
and e
are estão

EN Learn about Coherence™ view mode upon first entering.

PT Aprenda sobre o modo de visualização no Coherence™ ao entrar pela primeira vez.

EN Use Windows applications in Coherence view mode side-by-side with macOS apps.

PT Use os aplicativos do Windows no modo de visualização Coerência lado a lado com os aplicativos do macOS.

inglês português
windows windows
coherence coerência
macos macos
side lado
mode modo
with use
use com
in de

EN Allow Windows applications to enter the full screen automatically when running in the Coherence mode.

PT Permita que os aplicativos do Windows entrem na tela inteira automaticamente quando executados no modo Coerência.

inglês português
allow permita
windows windows
applications aplicativos
automatically automaticamente
coherence coerência
the os
screen tela
mode modo
in no
full inteira
when quando

EN Use Coherence™ Mode to hide Windows while using Windows applications and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe

PT Use o Modo Coherence™ para ocultar o Windows enquanto estiver usando aplicativos do Windows e alterne entre Mac e Windows com um único clique ou ação de deslizar

EN Parallels, the Parallels logo, and Coherence, are trademarks or registered trademarks of Parallels International GmbH.

PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.

inglês português
coherence coerência
or ou
registered registradas
gmbh gmbh
the o
logo logo
are são
and e
trademarks marcas
international international

EN Then, it’s time to add the paint, making the elements interact in a collage that has balance and coherence.

PT Depois, você irá adicionar a pintura, fazendo com que os elementos interajam em um collage e sua peça tenha equilíbrio e coerência.

inglês português
paint pintura
interact interajam
balance equilíbrio
coherence coerência
a um
in em
elements elementos
the os
add adicionar
and e

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

inglês português
key fundamental
customer clientes
reviews revisões
responding responder
complaints reclamações
chance chance
is é
timing tempo
possible possível
improving melhorar
the o
hours horas
a uma
you você
best melhor
of de

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

inglês português
google google
analytics analytics
usage uso
purposes objetivo
marketing marketing
initiatives iniciativas
information informações
https https
collection collection
platform plataforma
more mais
the o
improving melhorar
of de
and e

EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size

PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio

inglês português
visibility visibilidade
key fundamental
procedures procedimentos
visualization visualização
reducing reduzindo
optical óptica
improving melhorando
is é
or ou
in em
size tamanho

EN Therefore, we believe initially focusing on improving site's first user interaction will have the greatest impact on improving the overall interactivity of the web.

PT Portanto, acreditamos que o foco inicial em melhorar a primeira interação do usuário com o site terá o maior impacto na melhoria da interatividade geral da web.

inglês português
focusing foco
user usuário
interaction interação
impact impacto
overall geral
interactivity interatividade
we believe acreditamos
web web
of do
greatest o maior
on em
the o
will terá
first primeira

EN Improving visibility is key in all endoscopic procedures, either by improving optical visualization or by reducing endoscope size

PT Aprimorar a visibilidade é fundamental em todos os procedimentos endoscópicos, seja melhorando a visualização óptica ou reduzindo o tamanho do endoscópio

inglês português
visibility visibilidade
key fundamental
procedures procedimentos
visualization visualização
reducing reduzindo
optical óptica
improving melhorando
is é
or ou
in em
size tamanho

EN Google Analytics: tracks aggregate platform usage for purposes of improving marketing initiatives and improving the platform. See more information at https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

PT Google Analytics: monitora o uso agregado da plataforma com o objetivo de melhorar as iniciativas de marketing e melhorar a plataforma. Obtenha mais informações em https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

inglês português
google google
analytics analytics
usage uso
purposes objetivo
marketing marketing
initiatives iniciativas
information informações
https https
collection collection
platform plataforma
more mais
the o
improving melhorar
of de
and e

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

inglês português
key fundamental
customer clientes
reviews revisões
responding responder
complaints reclamações
chance chance
is é
timing tempo
possible possível
improving melhorar
the o
hours horas
a uma
you você
best melhor
of de

EN Steele served as a Policy Director for one year in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy.

PT Steele serviu como Diretora de Políticas por um ano no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira política de segurança alimentar da USAID.

inglês português
director diretora
coordination coordenação
led liderou
security segurança
policy política
development desenvolvimento
program programas
a um
year ano
the o
where onde
as como
first primeira
and e
of de

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglês português
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN You can get more information from Pinterest's privacy policy at https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Pinterest em https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

inglês português
more mais
information informações
privacy privacidade
https https
pinterest pinterest
policy política
de de
you você
can pode
get com

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

inglês português
policy políticas
name de
and e
the o

EN About ? Conditions & Terms of Service ? Advertise With Us Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Use of Data

PT Sobre ? Termos de Serviço e Condições ? Utilize nossa publicidade Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Utilização dos dados

inglês português
advertise publicidade
data dados
privacy privacy
revenue revenue
service serviço
use utilize
policy policy
of de
about sobre
conditions condições
terms termos

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a

PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da

inglês português
eleven onze
proposals propostas
forum fórum
lacnic lacnic
implemented implementada
policy política
is é
public público
proposal proposta
in em
the o
a uma
of do
and e

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated at the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana reached consensus and are now in the final comments period. The first is the policy that allows the transfer of IPv4 resources between

PT Houve consenso em relação a duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana, e agora se encontram na etapa de comentários finais. Trata-se da política que permite a

inglês português
eleven onze
proposals propostas
forum fórum
lacnic lacnic
consensus consenso
allows permite
policy política
at na
now agora
public público
comments comentários
is trata-se
in em
the o
that que
of de
and e
final finais

EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.

PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.

inglês português
windows windows
group grupo
including incluindo
macos macos
management gerenciamento
policy políticas
systems sistemas
product produto
framework estrutura
based baseado
using usando
the o
extend da
through meio

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglês português
ccpa ccpa
map mapa
amp amp
privacy privacidade
policy política
site site
conditions condições
terms termos

EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.

PT Escolha Criar política e, como parte do fluxo de trabalho da criação de políticas, selecione a UO, a raiz ou a conta à qual você deseja anexar a nova política.

inglês português
root raiz
account conta
attach anexar
choose escolha
policy política
workflow fluxo de trabalho
or ou
new nova
you você
create criar
and e
of do
creation criação
which o
the a

EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.

PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.

inglês português
windows windows
group grupo
including incluindo
macos macos
management gerenciamento
policy políticas
systems sistemas
product produto
framework estrutura
based baseado
using usando
the o
extend da
through meio

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.

inglês português
published publicou
policy política
practice prática
workplaces locais de trabalho
provides fornece
key principais
implications implicações
options opções
in em
the a
this este
overview visão geral
of de
an uma
and e
issues questões

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

inglês português
policy políticas
name de
and e
the o

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

inglês português
policy políticas
name de
and e
the o

Mostrando 50 de 50 traduções