PT foto, alianças de casamento, sentado, em branco, convites., convite de casamento, anel, casamento, cartão de casamento, flor do casamento Public Domain
"convites de casamento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
convites | invitations invites |
casamento | engagement marriage wedding |
PT foto, alianças de casamento, sentado, em branco, convites., convite de casamento, anel, casamento, cartão de casamento, flor do casamento Public Domain
EN digital, caliper, paper document, technical drawing, calipers, workshop, mechanical engineering, technical device, drawing, plan Public Domain
português | inglês |
---|---|
cartão | plan |
public | public |
domain | domain |
PT Com a simplicidade de arrastar e soltar e modelos de convites projetados por profissionais, nosso Criador de Convites tem tudo de que você precisa para divulgar o seu próximo evento.
EN With drag and drop simplicity and professionally designed invitation templates, our Invitation Maker has everything you need to get the word out for your next event.
português | inglês |
---|---|
simplicidade | simplicity |
arrastar | drag |
criador | maker |
evento | event |
PT Você pode convidar vários candidatos de uma vez para tomar a avaliação. Os convites podem ser enviados por e-mail convites ou convidar por URLs exclusivos.
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
português | inglês |
---|---|
convidar | invite |
candidatos | candidates |
avaliação | assessment |
enviados | sent |
ou | or |
urls | urls |
exclusivos | unique |
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
português | inglês |
---|---|
convites | invites |
candidatos | candidates |
lista | list |
endereços | addresses |
PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento
EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests
português | inglês |
---|---|
inclua | include |
convites | invitations |
aniversário | birthday |
anunciar | announce |
ou | or |
agradecer | thank |
convidados | guests |
casamento | wedding |
PT Cartões e convites gratuitos para Casamento e Noivado | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Wedding & Engagement | Creative Center
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
convites | invitations |
gratuitos | free |
para | for |
center | center |
PT Cartões e convites gratuitos para Casamento e Noivado | Creative Center
EN Free Cards & Invitations for Wedding & Engagement | Creative Center
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
convites | invitations |
gratuitos | free |
para | for |
center | center |
PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento
EN Include them with birthday invitations, to announce a new baby or to thank your wedding guests
português | inglês |
---|---|
inclua | include |
convites | invitations |
aniversário | birthday |
anunciar | announce |
ou | or |
agradecer | thank |
convidados | guests |
casamento | wedding |
PT Elizabeth O'meara é uma designer gráfica, com experiência na criação de design de embalagens, revistas, design de catálogos, design de logótipos, convites de casamento, websites, e muito mais
EN Elizabeth O?meara is a graphic designer, with experience in creating packaging design, magazine, catalog design, logo design, wedding invitations, websites, and much more
português | inglês |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
é | is |
experiência | experience |
embalagens | packaging |
revistas | magazine |
catálogos | catalog |
convites | invitations |
casamento | wedding |
websites | websites |
o | o |
logos | logo |
PT Seja para utilizar em correspondências comerciais de grande escala, convites de casamento ou cartões festivos, as etiquetas de morada são uma forma prática de enviar cartas e pacotes de forma mais eficiente
EN From large business mailings, to wedding invitations, to family holiday cards, address labels are a practical way to make mailing letters and packages more efficient
PT Seja para usar em correspondências comerciais de grande escala, convites de casamento ou cartões festivos, as etiquetas de morada tornam o processo de envio de cartas e embalagens mais eficiente
EN From large business mailings, to wedding invitations, to family holiday cards, custom return address labels make mailing letters and packages more efficient
PT Inclua ímans de rosto em convites de aniversário, ofereça como presente ou use-os como lembranças de casamento e outras comemorações.
EN Include face magnets with birthday invitations, give them as gifts, or use them for party favors for weddings and other celebrations.
PT Foto do casamento nas montanhas. Cerimônia de casamento na floresta
EN Wedding photo in the mountains. Wedding ceremony in the woods
português | inglês |
---|---|
foto | photo |
casamento | wedding |
montanhas | mountains |
cerimônia | ceremony |
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
português | inglês |
---|---|
mãe | mother |
pensando | thinking |
casamento | marriage |
irmã | sister |
diz | says |
agora | now |
irmãs | sisters |
mikre | mikre |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT O cartório distrital começou a emitir licenças de casamento e fazer cerimônias de casamento civil para casais do mesmo sexo um mês depois, em 24 de julho de 2011
EN The City Clerk?s office began to issue marriage licenses and perform civil marriage ceremonies for same-sex couples a month later, on July 24, 2011
português | inglês |
---|---|
começou | began |
emitir | issue |
licenças | licenses |
casamento | marriage |
cerimônias | ceremonies |
civil | civil |
casais | couples |
sexo | sex |
mês | month |
julho | july |
s | s |
PT (Em 2015, a Suprema Corte decidiu que proibir casamento do mesmo sexo era inconstitucional e tornou legal o casamento de casais de mesmo sexo em todos os estados dos EUA.)
EN (In 2015, the Supreme Court ruled bans on same-sex marriage to be unconstitutional, making it legal for same-sex couples to marry in all US states.)
português | inglês |
---|---|
corte | court |
casamento | marriage |
sexo | sex |
legal | legal |
casais | couples |
PT Logotipo De Casamento Roxo é ótimo se você trabalha em Evento, Casamento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Purple Wedding Logo is great if you're working in Event, Wedding industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
casamento | wedding |
roxo | purple |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
evento | event |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Lembre-se: Na reserva deve indicar a data do casamento e, antes da sua chegada ao hotel, deve enviar o certificado para o e-mail do resort escolhido (válido até 6 meses a contar da data do casamento). Pode encontrar os e-mails em "contacte-nos".
EN REMEMBER: You must indicate your wedding date on your booking and send your wedding certificate via email prior to your arrival to the hotel (valid for 6 months after the wedding date). Click “Contact Us” for our hotel email list.
português | inglês |
---|---|
reserva | booking |
indicar | indicate |
casamento | wedding |
chegada | arrival |
hotel | hotel |
certificado | certificate |
válido | valid |
lembre | remember |
PT Um absoluto romântico e leve vestido de noiva que foi perfeito para o tema do dia do seu casamento.Vestido de casamento de praia com um busto de pregas e um cinto coletado detalhado com rendas e brilhantes.
EN An absolute romantic and light wedding dress design that was perfect for the theme of her wedding day.Beach Wedding dress with a pleated bust and a ruched belt detailed with beaded lace.
português | inglês |
---|---|
absoluto | absolute |
romântico | romantic |
leve | light |
vestido | dress |
perfeito | perfect |
tema | theme |
casamento | wedding |
cinto | belt |
detalhado | detailed |
PT Vestido de casamento branco com corpete de renda esvoaçante. Com manga de sino e cauda. Manga e cinto detalhados com pérolas. Vestido ideal para um casamento de praia.
EN White flowy lace bodice wedding dress. With bell sleeve and train. Sleeve and belt detailed with pearls. Stunnning Wedding Dress Awesome for a beach wedding.
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
casamento | wedding |
corpete | bodice |
renda | lace |
manga | sleeve |
sino | bell |
cinto | belt |
detalhados | detailed |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Crie Convite de Casamento Virtual e Vídeo com Fotos de Casamento
EN Create Wedding Video and Invitation | Online Video Maker
português | inglês |
---|---|
crie | create |
convite | invitation |
casamento | wedding |
virtual | online |
vídeo | video |
PT Junte-se aos melhores fotógrafos de casamentos de todo o mundo e construa o seu belo site de fotografia de casamento com Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de fotografias de casamento no website.
EN Join top wedding photographers around the world and build your beautiful wedding photography website with Pixpa. Get inspired by stunning wedding photography website examples.
português | inglês |
---|---|
melhores | top |
fotógrafos | photographers |
mundo | world |
construa | build |
belo | beautiful |
casamento | wedding |
exemplos | examples |
impressionantes | stunning |
pixpa | pixpa |
PT O construtor do website de casamento tudo-em-um da Pixpa habilita os fotógrafos de casamento a mostrar, partilhar e vender o seu trabalho online, facilmente sem qualquer conhecimento de codificação
EN Pixpa’s all-in-one wedding website builder empowers wedding photographers to showcase, share and sell their work online, easily without any coding knowledge
português | inglês |
---|---|
construtor | builder |
casamento | wedding |
fotógrafos | photographers |
partilhar | share |
vender | sell |
trabalho | work |
facilmente | easily |
conhecimento | knowledge |
codificação | coding |
pixpa | pixpa |
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
português | inglês |
---|---|
mãe | mother |
pensando | thinking |
casamento | marriage |
irmã | sister |
diz | says |
agora | now |
irmãs | sisters |
mikre | mikre |
PT Transforme suas fotos de casamento em uma bela apresentação com o nosso criador de slideshows de casamento. Use modelos editáveis e crie seu vídeo em poucos minutos. Experimente de graça!
EN Transform your wedding photos into a beautiful slideshow with an online wedding slideshow. Use editable templates and have your video ready in no time. Test it for free!
PT A harmonia da elegância francesa, da reluzente Manila Bay, dos lindos jardins paisagísticos e da hospitalidade filipina em um dos locais para casamento mais espetaculares de Manila. Realize um casamento magnífico no Sofitel Philippine Plaza Manila.
EN French elegance, the sparkling of Manila Bay, beautiful landscaped gardens and warm Filipino character blend in harmony at one of the most spectacular wedding venues in Manila. Host a magnifique wedding at Sofitel Philippine Plaza Manila.
PT Perto de muitas igrejas e capelas de Varsóvia, o hotel é perfeito para recepções de casamento. Interiores bonitos, serviço discreto e obras-primas de nossos chefs e confeiteiros garantem que o dia do seu casamento seja um dos melhores de sua vida.
EN Close to many of Warsaw's churches and chapels, our hotel is perfect for wedding receptions. Beautiful interiors, discreet service and the masterpieces of our chefs and pastry chefs will ensure that your wedding day is one of the best days of your life.
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
português | inglês |
---|---|
convites | invitations |
pedidos | requests |
patrocínio | sponsorship |
equipe | team |
portal | portal |
field | field |
atlas | atlas |
PT Acompanhe o progresso do aprendizado de sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar!
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place!
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
progresso | progress |
gerencie | manage |
convites | invites |
aprendizes | learners |
edite | edit |
currículo | curriculum |
lugar | place |
s | s |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar.
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place.
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
progresso | progress |
gerencie | manage |
convites | invites |
aprendizes | learners |
edite | edit |
currículo | curriculum |
lugar | place |
s | s |
PT Acompanhe o progresso de aprendizado da sua equipe, gerencie convites e aprendizes e edite seu currículo, tudo em um só lugar
EN Track your team’s learning progress, manage invites and learners, and edit your curriculum, all in one place
português | inglês |
---|---|
acompanhe | track |
progresso | progress |
gerencie | manage |
convites | invites |
aprendizes | learners |
edite | edit |
currículo | curriculum |
lugar | place |
s | s |
PT Saiba mais sobre os níveis de permissão de usuários, como conceder acesso a um usuário, solucionar problemas com convites e alterar ou remover o acesso do usuário.
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
português | inglês |
---|---|
níveis | levels |
conceder | grant |
alterar | change |
ou | or |
remover | remove |
PT Além disso, você recebe convites para exposições e eventos em todo o mundo.
EN Plus, receive invites to upcoming exhibitions and happenings across the world.
português | inglês |
---|---|
recebe | receive |
convites | invites |
exposições | exhibitions |
mundo | world |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
português | inglês |
---|---|
comunicações | communications |
relacionadas | related |
qlik | qlik |
eventos | events |
sociais | social |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT Convites exclusivos para visitas técnicas aos datacenters tecnologicamente avançados, geralmente não abertas ao público
EN Invitations to exclusive in-depth site tours of technologically advanced data centers — not generally open to the public
português | inglês |
---|---|
convites | invitations |
exclusivos | exclusive |
visitas | tours |
datacenters | data centers |
avançados | advanced |
geralmente | generally |
PT Cartões postais e convites clássicos
EN Standard Postcards and Invitation Cards
português | inglês |
---|---|
cartões | cards |
e | and |
PT Envio individual e em massa de convites e lembretes
EN Individual & mass mailing of invitations and reminders
português | inglês |
---|---|
massa | mass |
convites | invitations |
lembretes | reminders |
Mostrando 50 de 50 traduções