Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generate opportunities" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generate opportunities" de inglês para português

Traduções de generate opportunities

"generate opportunities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

generate 1 a alguns ao apenas as até cada com com a como configuração conteúdo criar crie da das de de que depois desenvolvimento deve do dos e ela ele eles em entre esses esta este está fazer foi forma gera gerador geram gerar geração isso los mais mas mesmo modelo modelos muito na no nosso não número o que obter onde padrão para para a para o para você pela plataforma poderá por precisa produtos projeto qualquer quando quanto que se seja ser será seu sistema sobre sua suas são também tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo uma usar vez você pode à é
opportunities a ainda aproveitar como criar dados desafios desempenho do empresas encontre está eventos experiência fazer forma já marketing o que oferece oferecem oferecer oportunidade oportunidades pode podem poder potencial produtos que recursos riscos serviço serviços tem tempo trabalho vendas vez você pode é

Tradução de inglês para português de generate opportunities

inglês
português

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.

inglês português
passcode senha
desktop desktop
device dispositivo
on no
or ou
always sempre
generate gerar
the a
a uma
mobile móvel
laptop laptop
you você
need precisar
will vai
way de

EN Watch for your SSL certificate to generate. You may see error messages about privacy on your domain. These messages are normal while the domain connects. When the connection completes, the SSL certificate will generate and the errors will go away.

PT Espere o certificado SSL ser gerado. Talvez apareçam mensagens de erro sobre privacidade no seu domínio. Elas são normais enquanto o domínio é vinculado. Quando o processo for concluído, o certificado SSL será gerado, e os erros desaparecerão.

inglês português
ssl ssl
certificate certificado
privacy privacidade
domain domínio
normal normais
error erro
errors erros
messages mensagens
away de
are são
when quando
and e
the o
about sobre
will será

EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Feral: Damage of your Feral abilities increased by 30%, and critical strikes with attacks that generate a combo point generate an additional combo point.

PT Habilidades associadas à sua Afinidade escolhida são substancialmente fortalecidas por 45 s. Feral: aumenta em 30% o dano das suas habilidades Ferais, e os acertos críticos com ataques que geram ponto de combo geram mais um ponto de combo.

inglês português
abilities habilidades
chosen escolhida
affinity afinidade
substantially substancialmente
damage dano
attacks ataques
generate geram
combo combo
point ponto
a um
are são
associated com
of de
and e
additional mais

EN A. You can click on the “forgot password” button within the Global Shares platform, which will help you generate a new password. Follow the steps outlined in your portal to generate a new password and gain access.

PT R. Pode carregar no botão “Esqueci-me da palavra-passe” (“forgot password”) na plataforma Global Shares, o que o ajudará a criar uma nova palavra-passe. Siga os passos descritos no seu portal para gerar uma nova palavra-passe e obter acesso.

EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.

PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.

inglês português
user usuário
web web
easy fácil
try experimente
builder builder
javascript javascript
onlyoffice onlyoffice
data dados
service serviço
document document
generate gerar
need precisa
based com
within de
from partir

EN In Smartsheet, generate an API token under Account > Apps and Integrations > API Access > Generate new access token. NOTE: The token generated runs with your credentials—this is a password to your account, treat it as such.

PT No Smartsheet, gere um token de API em Conta > Aplicativos e integrações > Acesso de API > Gerar novo token de acesso. NOTA: O token gerado é executado com suas credenciais - essa é uma senha para sua conta, trate-a como tal.

inglês português
smartsheet smartsheet
token token
gt gt
integrations integrações
generate gerar
new novo
note nota
generated gerado
api api
access acesso
the o
is é
credentials credenciais
password senha
apps aplicativos
account conta
a um
and e
such tal
this essa

EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;

PT opçãoElementos Smart para permitir que você gere vários cartões de produtos em seu modelo de e-mail HTML gratuito ou gere um resumo de e-mail rapidamente;

inglês português
smart smart
cards cartões
free gratuito
html html
template modelo
or ou
product produtos
in em
let para
you você
an um

EN Were it better protected, the region’s massive natural capital could generate short-term economic benefits as well as long-term growth opportunities, experts say

PT ONU sedia eventos sobre conservação oceânica e pesca ilegal, pressionando por acordo global para cortar subsídios prejudiciais

inglês português
better sobre
it acordo
the para

EN at the end of 2019, a series of meetings that analysed the way in which the UN's 17 Sustainable Development Goals (SDGs) can be transformed into tangible realities that benefit society and generate opportunities for the change of model.

PT , uma série de encontros onde se analisou a forma em que os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU se convertem em realidades tangíveis capazes de beneficiar a sociedade e gerar oportunidades para a mudança de modelo.

inglês português
series série
meetings encontros
sustainable sustentável
sdgs ods
realities realidades
benefit beneficiar
society sociedade
generate gerar
opportunities oportunidades
development desenvolvimento
goals objetivos
model modelo
can capazes
in em
the os
a uma
change mudança
and e

EN Personalized consulting to enhance marketing strategies and generate new business opportunities, according to the needs and level of digital maturity of your business.

PT Consultoria personalizada para potencializar estratégias de marketing e gerar novas oportunidades de negócio, de acordo com as necessidades e nível de maturidade digital do seu negócio.

inglês português
personalized personalizada
consulting consultoria
generate gerar
new novas
opportunities oportunidades
level nível
maturity maturidade
strategies estratégias
the as
marketing marketing
needs necessidades
to para
of do

EN Were it better protected, the region’s massive natural capital could generate short-term economic benefits as well as long-term growth opportunities, experts say

PT ONU sedia eventos sobre conservação oceânica e pesca ilegal, pressionando por acordo global para cortar subsídios prejudiciais

inglês português
better sobre
it acordo
the para

EN And there’s more: if you already sell online in Brazil, you can easily add the Payment Link to your operations and generate second conversion opportunities, recovering an important percentage of lost sales.

PT E mais: se você já vende online, pode implementar o link de pagamento da PagBrasil às suas operações com facilidade e gerar segundas oportunidades de conversão, recuperando uma parcela importante das vendas perdidas.

inglês português
online online
operations operações
generate gerar
conversion conversão
opportunities oportunidades
recovering recuperando
if se
sell vende
payment pagamento
sales vendas
the o
can pode
easily facilidade
link link
you você
important importante
and e
of de

EN Engaged users generate at least 4x more ad opportunities and are 2.1x more likely to click through an ad

PT Utilizadores empenhados geram pelo menos 4x mais oportunidades de anúncios e são 2,1x mais propensos a clicar através de um anúncio

inglês português
users utilizadores
generate geram
opportunities oportunidades
an um
click clicar
are são
ad de anúncios
to a
more mais
and e

EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

inglês português
research pesquisa
internships estágios
activities atividades
volunteer voluntariado
opportunities oportunidades
offer oferecem
a uma
of de
and e

EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.

PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.

inglês português
losing perder
supporting apoiar
data dados
reduces reduz
opportunities oportunidades
sales vendas
strategies estratégias
risk risco
potential potenciais
customers clientes
marketing marketing
market mercado
the o
you você
it ela
allow permitir
will allow permitirá
and e
of do

EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.

PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.

inglês português
related relacionada
change mudanças
areas áreas
opportunities oportunidades
management gestão
existing existentes
at as
advantage aproveitar
find out descubra
risks riscos
risk risco
of do
and e
to em
business com
are estão

EN ?We realize that, with this wealth, Brazil has many opportunities and we can think of opportunities beyond electricity,? emphasized Gannoum.

PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.

inglês português
wealth riqueza
brazil brasil
opportunities oportunidades
electricity eletricidade
think pensar
and e
beyond além
many muitas
has tem
can podemos

EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.

PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.

inglês português
interested interessado
opportunities oportunidades
apply candidatar
talent talentos
latest últimas
if se
career carreira
ready pronto
network rede
news notícias
job emprego
in em
join junte
receive receber
company empresa
but mas
us nós
and e
the as

EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth

PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento

inglês português
governments governos
policies políticas
opportunities oportunidades
equity equidade
areas áreas
attention atenção
world mundo
development desenvolvimento
growth crescimento
programmes programas
real real
provide oferecem
in em
they have tenham
must devem
when quando
and e
the o

EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.

PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.

inglês português
losing perder
supporting apoiar
data dados
reduces reduz
opportunities oportunidades
sales vendas
strategies estratégias
risk risco
potential potenciais
customers clientes
marketing marketing
market mercado
the o
you você
it ela
allow permitir
will allow permitirá
and e
of do

EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.

inglês português
apis apis
entirely totalmente
opportunities oportunidades
generally geralmente
assets ativos
or ou
organization organização
expertise experiência
new novas
existing existentes
in em
cases casos
business negócios
model modelo
create criar
the as
use usam
of do

EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

inglês português
research pesquisa
internships estágios
activities atividades
volunteer voluntariado
opportunities oportunidades
offer oferecem
a uma
of de
and e

EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.

PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.

inglês português
lead liderar
grow crescer
serve servir
community comunidade
volunteer voluntariado
opportunities oportunidades
clubs clubes
leos leos
great ótima
org org
is é
a uma
young jovens
adult adultos
learn saiba
becoming tornar
way de
to a
and e
about sobre

EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business

PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio

inglês português
opportunities oportunidades
benefit beneficiar
business negócio
things coisas
can pode
are são
may podem
do fazer

EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.

PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.

inglês português
capturing capturar
opportunities oportunidades
others outras
of de
to em
instead em vez de

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.

inglês português
regional regional
headquarters sede
or ou
center center
resort resort
employment emprego
opportunities oportunidades
careers carreiras
a um
at as
check confira
looking for procurando

EN If you’re seeking job opportunities at PADI, be sure to check out the available career opportunities.

PT Se você estiver procurando oportunidades de emprego na PADI, verifique as oportunidades de carreira disponíveis.

inglês português
seeking procurando
opportunities oportunidades
if se
check verifique
available disponíveis
career carreira
job emprego
the as
be você
out de
at na

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.

inglês português
certificate certificado
signed assinado
ca ca
generate gera
directly diretamente
cloudflare cloudflare
dashboard painel
the o
a um
in em
of de
by por
you você
instead em vez de

EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more

PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais

inglês português
clicks cliques
new novos
certificates certificados
generate gerar
keys chaves
cloudflare cloudflare
quickly rapidez
dashboard painel
you você
can pode
easily facilidade
more mais
with muito
within de
and e
issue a
securely com

EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf

PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome

inglês português
revenue receita
advertising publicidade
retention retenção
data dados
we process processamos
behalf nome
the a
personal pessoais
and e

EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots. It does not generate or store device fingerprints, eliminating the risk of user privacy being compromised.

PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.

inglês português
cloudflare cloudflare
internet internet
properties ativos
classify classificar
generate gera
store armazena
device dispositivo
risk risco
privacy privacidade
user usuário
bots bots
uses usa
millions milhões de
being da
the o
or nem
of do
accurately precisão

EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc

PT Gere relatórios visuais e em estado bruto detalhados para as suas consultas de DNS — filtrados por códigos de resposta, tipos de registro, localização geográfica, domínios etc

inglês português
detailed detalhados
raw bruto
visual visuais
reports relatórios
dns dns
queries consultas
response resposta
codes códigos
record registro
domains domínios
etc etc
types tipos
and e

EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.

PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.

inglês português
remove remover
api api
tools ferramentas
manage gerenciar
keys chaves
in no
security segurança
control controle
the as
generate gerar
multiple várias
you você
to a
and e
complete com

EN Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.

PT Observe que você vai precisar de sua ID do Server para gerar a chave de licença de avaliação.

inglês português
server server
license licença
id id
key chave
generate gerar
to a
note observe
need precisar

EN We can generate quotes in US dollars (USD), Australian dollars (AUD), and Japanese yen (JPY), however, AUD and JPY are reserved for customers in Australia and Japan, respectively. 

PT A gente pode gerar cotações em dólares dos Estados Unidos (USD), dólares da Austrália (AUD) e ienes japoneses (JPY); entretanto, AUD e JPY são reservados para clientes na Austrália e no Japão.

inglês português
generate gerar
quotes cotações
reserved reservados
customers clientes
can pode
dollars dólares
usd usd
japan japão
us estados
australia austrália
we entretanto
in em
japanese japoneses
are são
and e

EN You may generate more than one license key if running multiple pre-production servers, e.g. development, testing, and QA, servers.

PT Você pode gerar mais de uma chave de licença, se estiver executando vários servidores de pré-produção, por exemplo, desenvolvimento, teste e controle de qualidade, servidores.

inglês português
generate gerar
license licença
key chave
servers servidores
if se
development desenvolvimento
testing teste
you você
may pode
more mais
e e
multiple vários

EN Keyword Tool is free online keyword research instrument that uses Google Autocomplete to generate hundreds of relevant long-tail keywords for any topic.

PT A Keyword Tool é um instrumento de pesquisa de palavras-chave on-line gratuito que usa a ferramenta de Autocomplete do Google como um gerador de palavras-chave precisas e relevantes para qualquer tópico.

inglês português
free gratuito
online on-line
instrument instrumento
autocomplete autocomplete
tool ferramenta
is é
uses usa
topic tópico
google google
research pesquisa
generate gerador
relevant relevantes
of do

EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions

PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave

inglês português
suggestions sugestões
tool tool
term termo
different diferentes
letters letras
places coloca
box caixa
generate gerar
you você
google google
numbers números
the o
keyword chave
specify que
and e
out de

EN The free version of Keyword Tool can generate up to 750+ keywords from Google autocomplete in seconds.

PT A versão gratuita da Keyword Tool pode gerar até mais de 750 palavras-chave do Google autocomplete em segundos.

inglês português
free gratuita
tool tool
can pode
generate gerar
seconds segundos
autocomplete autocomplete
google google
the a
in em
of do

EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.

PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.

inglês português
tool tool
planner planejador
we find encontramos
autocomplete autocomplete
ideas ideias
people pessoas
on no
use usa
google google
generate gerar
using usando
the o
source fonte
different diferente

EN As a result, you will spend less money on advertising and generate a better return on investment.

PT Como resultado, você gastará menos dinheiro na publicidade e gerará um melhor retorno sobre o investimento.

inglês português
less menos
money dinheiro
advertising publicidade
generate gerar
return retorno
a um
spend gastar
better melhor
investment investimento
result resultado
you você
on sobre
and e
as como

EN How long does it take to generate a logo?

PT Quanto tempo leva para gerar um logo?

inglês português
take leva
long tempo
a um
generate gerar
logo para

EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.

PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.

inglês português
utilize utilize
optimization otimização
algorithms algoritmos
automatically automaticamente
generate geram
engagement interação
social social
audiences público
content conteúdo
the o
from de
schedule agendar
to para
at nos
times horários
your seu

EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.

PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.

inglês português
prove comprovar
roi roi
customers clientes
conversion conversão
strategy estratégia
look analisar
if se
or ou
to nas
more mais
want quer
you você
from de
social media sociais
social social

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.

inglês português
webinars webinars
huge enorme
impact impacto
social social
enabling permitindo
new novos
nurture nutrir
relationships relacionamentos
demonstrate demonstrar
industries setores
a um
strategies estratégias
us nos
leads leads
marketing marketing
generate gerar
existing existentes
in em
expertise conhecimento
our nossos
and e

EN The more data you generate, the more your system has to grow

PT Quanto mais dados você gera, mais seu sistema precisa crescer

inglês português
data dados
generate gera
system sistema
grow crescer
you você
more mais
has precisa

EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’

PT Acesse a página inicial do Mullvad, role para baixo e clique em “Gerar conta”

inglês português
generate gerar
account conta
and e
homepage página
click clique
to para

EN How can you attract the right audience and generate leads with content? Explore strategies for post-pandemic content marketing funnel optimization.

PT Descubra o que é uma auditoria de backlinks, por que você precisa dela e como realizar sua própria auditoria em cinco passos simples.

inglês português
explore descubra
the o
you você
how como
and e
can realizar

EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.

PT Com um conteúdo uniforme, 100% exclusivo e otimizado para suas palavras-chave, as chances de gerar tráfego do Google aumentam muito.

inglês português
consistent uniforme
content conteúdo
optimized otimizado
chances chances
traffic tráfego
increase aumentam
the as
generate gerar
google google
keywords chave
your e
for de

EN Use related keywords to generate ideas for paid ads

PT Use palavras-chave relacionadas para gerar ideias para anúncios pagos

inglês português
related relacionadas
ideas ideias
paid pagos
ads anúncios
use use
generate gerar
keywords chave
to para

Mostrando 50 de 50 traduções