PT E mais: se você já vende online, pode implementar o link de pagamento da PagBrasil às suas operações com facilidade e gerar segundas oportunidades de conversão, recuperando uma parcela importante das vendas perdidas.
Traduzir "gerar segundas oportunidades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerar segundas oportunidades" de português para inglês
Traduções de gerar segundas oportunidades
"gerar segundas oportunidades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gerar segundas oportunidades
português
inglês
EN And there’s more: if you already sell online in Brazil, you can easily add the Payment Link to your operations and generate second conversion opportunities, recovering an important percentage of lost sales.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| online | online |
| pagamento | payment |
| operações | operations |
| gerar | generate |
| oportunidades | opportunities |
| conversão | conversion |
| recuperando | recovering |
| importante | important |
| s | s |
PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.
EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| apis | apis |
| oportunidades | opportunities |
| totalmente | entirely |
| geralmente | generally |
| usam | use |
| ativos | assets |
| ou | or |
PT O painel sobre vacinas da COVID-19 de Indiana apresenta dados que detalham os esforços de vacinação no estado, incluindo primeiras e segundas doses, além de fornecer os detalhes demográficos agregados de quem recebeu as vacinas
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| esforços | efforts |
| estado | state |
| primeiras | first |
| fornecer | providing |
| indiana | indiana |
| doses | doses |
PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
| português | inglês |
|---|---|
| amostra | sample |
| central | central |
| membro | member |
| manhã | morning |
PT Além disso, você também pode dizer às pessoas que publicará suas novas postagens todas as segundas, quartas ou duas vezes por semana
EN Further, you can also tell people that you will publish your new posts every Monday, Wednesday or twice a week
| português | inglês |
|---|---|
| dizer | tell |
| pessoas | people |
| novas | new |
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| exceto | except |
| feriados | holidays |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Se você investir em uma transformação mental para conquistar a atitude certa, vai conseguir repaginar as segundas-feiras e começar a semana com otimismo!
EN A habit is a behavior that’s repeated until it becomes automatic or done without any sense of awareness or motivation.
PT As segundas-feiras são reservadas apenas para membros do museu.
EN Mondays are reserved for museum members only.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| para | for |
| membros | members |
| museu | museum |
PT O Smartsheet calcula os números das semanas com base nas segundas-feiras
EN Smartsheet calculates week numbers based on Mondays
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calcula | calculates |
| números | numbers |
| semanas | week |
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed most Mondays, Thanksgiving and Christmas Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| maioria | most |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT É comum ver grandes grupos de corredores, especialmente no Parque Ibirapuera. Traga segundas peles (base layer) e espere vivenciar todas as estações do ano em um único dia.
EN Big group runs are common sight, especially in Ibirapuera Park. Bring your layers and expect some days to feel like all four seasons at once.
| português | inglês |
|---|---|
| comum | common |
| grandes | big |
| grupos | group |
| especialmente | especially |
| parque | park |
| espere | expect |
| dia | days |
PT Encontre aqui um novo clipe gratuito todas as segundas-feiras, ou crie um conta para recebê-lo direto na sua caixa de entrada!
EN Find a new free clip right here every Monday, or create an account to have it delivered directly to your inbox!
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| aqui | here |
| novo | new |
| clipe | clip |
| gratuito | free |
| ou | or |
| crie | create |
| conta | account |
| lo | it |
| caixa de entrada | inbox |
PT Ensaios: Segundas e quintas-feiras, pelas 18h30, no auditório da Escola Superior de Saúde (ESSUAlg).
EN Essays Mondays and Thursdays, at 6:30 pm, in the auditorium of the Escola Superior de Saúde (ESSUAlg).
| português | inglês |
|---|---|
| ensaios | essays |
| auditório | auditorium |
PT Pode aderir ao programa BinterMais crianças telefonando ao +34 928 327 700; de segundas a sextas em horário de 8h ás 20h
EN You can register for the BinterMás niños programme by calling +34 928 327 700 from Monday to Friday, 08:00 to 20:00
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| programa | programme |
| sextas | friday |
PT As segundas-feiras são reservadas apenas para membros do museu.
EN Mondays are reserved for museum members only.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| para | for |
| membros | members |
| museu | museum |
PT Encontre aqui um novo clipe gratuito todas as segundas-feiras, ou crie um conta para recebê-lo direto na sua caixa de entrada!
EN Find a new free clip right here every Monday, or create an account to have it delivered directly to your inbox!
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| aqui | here |
| novo | new |
| clipe | clip |
| gratuito | free |
| ou | or |
| crie | create |
| conta | account |
| lo | it |
| caixa de entrada | inbox |
PT Como parte da inscrição, você receberá o Red Hat Learning Subscription Standard por um ano, que dá acesso ilimitado a todos os nossos cursos online, além de até cinco exames de certificação e duas segundas chamadas.
EN As part of enrollment, you will receive one year of Red Hat Learning Subscription Standard, which gives you unlimited access to all of our courses online, plus up to five certification exams and two retakes.
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| red | red |
| hat | hat |
| standard | standard |
| ano | year |
| ilimitado | unlimited |
| nossos | our |
| online | online |
| exames | exams |
| certificação | certification |
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.
| português | inglês |
|---|---|
| fechado | closed |
| exceto | except |
| feriados | holidays |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed most Mondays, Thanksgiving and Christmas Day.
PT OBTEVE MÚLTIPLAS SEGUNDAS CIDADANIAS
EN Obtained multiple second citizenships
PT Além de ótimo menu, o Le Club oferece um delicioso buffet de chocolate e jazz todos os dias (exceto às segundas-feiras).
EN In addition to the scrumptious menu, Le Club features a delectable chocolate buffet and jazz performance everyday (except Monday).
PT Segundas Mudanças: Os alunos podem ter a oportunidade de refazer uma seção do exame sem o estresse e o custo adicionais de outro exame completo.
EN Second Changes: Students may have the opportunity to retake one exam section without the additional stress and cost of another full exam.
PT Você sempre vai precisar do seu dispositivo móvel para gerar a senha. Não há uma forma de gerar a senha no seu laptop ou desktop.
EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| precisar | need |
| dispositivo | device |
| senha | passcode |
| forma | way |
| ou | or |
| desktop | desktop |
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| português | inglês |
|---|---|
| estático | static |
| moderno | modern |
| pasta | directory |
| conteúdo | contents |
| docusaurus | docusaurus |
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| linha | row |
| mapeamentos | mappings |
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | create |
| arquivos | document |
| dados | contents |
PT Você precisa gerar documentos com base nos dados de usuário em seu serviço da Web? Fácil! Experimente o ONLYOFFICE Document Builder para gerar documentos a partir de JavaScript.
EN Need to generate docs based on user data within your web service? Easy! Try ONLYOFFICE Document Builder to generate docs from JavaScript.
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| serviço | service |
| web | web |
| fácil | easy |
| experimente | try |
| onlyoffice | onlyoffice |
| builder | builder |
| javascript | javascript |
PT Usuários licenciados em Planos Executivo ou Empresa podem clicar para gerar um token de API para gerar um token de Acesso de API, bem como rever e revogar os tokens de acesso existentes. Saiba mais aqui.
EN Licensed users on Business and Enterprise plans can click to generate an API access token, as well as review and revoke your existing access tokens. Learn more here.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| planos | plans |
| podem | can |
| clicar | click |
| api | api |
| acesso | access |
| bem | well |
| rever | review |
| revogar | revoke |
| existentes | existing |
| aqui | here |
PT Docusaurus é um gerador de site estático moderno logo nós temos que gerar o site em uma pasta com conteúdo estático e enviar a um servidor web para que possa ser acessado. Para gerar o site:
EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:
| português | inglês |
|---|---|
| estático | static |
| moderno | modern |
| pasta | directory |
| conteúdo | contents |
| docusaurus | docusaurus |
PT , uma série de encontros onde se analisou a forma em que os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU se convertem em realidades tangíveis capazes de beneficiar a sociedade e gerar oportunidades para a mudança de modelo.
EN at the end of 2019, a series of meetings that analysed the way in which the UN's 17 Sustainable Development Goals (SDGs) can be transformed into tangible realities that benefit society and generate opportunities for the change of model.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| encontros | meetings |
| objetivos | goals |
| sustentável | sustainable |
| ods | sdgs |
| onu | un |
| realidades | realities |
| capazes | can |
| beneficiar | benefit |
| sociedade | society |
| gerar | generate |
| oportunidades | opportunities |
| s | s |
PT Consultoria personalizada para potencializar estratégias de marketing e gerar novas oportunidades de negócio, de acordo com as necessidades e nível de maturidade digital do seu negócio.
EN Personalized consulting to enhance marketing strategies and generate new business opportunities, according to the needs and level of digital maturity of your business.
| português | inglês |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| personalizada | personalized |
| estratégias | strategies |
| gerar | generate |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| necessidades | needs |
| nível | level |
| maturidade | maturity |
PT Investir é sempre uma ótima maneira de gerar uma renda adicional. Esse mundo em constante mudança onde vivemos, nos dá várias oportunidades ? ações, imóveis, commodities, ouro e até mesmo arte. Mas e as moedas?
EN Investing is always a great way of generating additional profit. The ever-changing world we live in today gives us plenty of investment opportunities ? stocks, real estate, commodities, gold, and even art. What about currencies though?
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| gerar | generating |
| mundo | world |
| mudança | changing |
| vivemos | we live |
| oportunidades | opportunities |
| ações | stocks |
| ouro | gold |
| arte | art |
| moedas | currencies |
PT Aproveite as oportunidades de crescimento em sua base atual de clientes. Aplique estratégias e técnicas centradas no cliente para gerar um impacto real para seus clientes.
EN Tap into the growth opportunities in your existing customer base. Apply customer-centric strategies and techniques to drive real impact for your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| crescimento | growth |
| base | base |
| atual | existing |
| aplique | apply |
| estratégias | strategies |
| técnicas | techniques |
| impacto | impact |
| real | real |
PT O Ethereum é muito jovem e seu mercado ainda é muito volátil, o que pode gerar grandes oportunidades para os investidores que apostem no Ethereum
EN Ethereum is very young and its market is still very volatile, which can create great opportunities for investors who bet on Ethereum
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| elas | they |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisa | research |
| estágios | internships |
| oferecem | offer |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteer |
PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.
EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| relacionada | related |
| mudanças | change |
| áreas | areas |
PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.
EN ?We realize that, with this wealth, Brazil has many opportunities and we can think of opportunities beyond electricity,? emphasized Gannoum.
| português | inglês |
|---|---|
| riqueza | wealth |
| brasil | brazil |
| muitas | many |
| oportunidades | opportunities |
| eletricidade | electricity |
PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.
EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.
| português | inglês |
|---|---|
| está | you’re |
| interessado | interested |
| oportunidades | opportunities |
| pronto | ready |
| candidatar | apply |
| rede | network |
| talentos | talent |
| ligado | connected |
| receber | receive |
| últimas | latest |
| empresa | company |
| manter | stay |
PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento
EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth
| português | inglês |
|---|---|
| governos | governments |
| políticas | policies |
| programas | programmes |
| oportunidades | opportunities |
| equidade | equity |
| áreas | areas |
| mundo | world |
PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.
EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.
| português | inglês |
|---|---|
| elas | they |
| oportunidades | opportunities |
| pesquisa | research |
| estágios | internships |
| oferecem | offer |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteer |
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| maneira | way |
| liderar | lead |
| crescer | grow |
| servir | serve |
| comunidade | community |
| oportunidades | opportunities |
| voluntariado | volunteer |
| adultos | adult |
| clubes | clubs |
| org | org |
| leos | leos |
PT Oportunidades: Oportunidades são coisas que pode fazer e que podem beneficiar o seu negócio
EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business
PT Em vez de capturar oportunidades, distribuímos oportunidades para outras pessoas.
EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.
PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
PT Se você estiver procurando oportunidades de emprego na PADI, verifique as oportunidades de carreira disponíveis.
EN If you’re seeking job opportunities at PADI, be sure to check out the available career opportunities.
PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas
EN Ogilvy on Advertising in the Digital Age
| português | inglês |
|---|---|
| e | digital |
PT Quando publica com a Elsevier, você faz parte de uma ampla comunidade com todos os benefícios que isso pode gerar
EN When you publish with Elsevier, you are part of a wide community with all the benefits that can bring
| português | inglês |
|---|---|
| publica | publish |
| parte | part |
| ampla | wide |
| comunidade | community |
| benefícios | benefits |
PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais
EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more
| português | inglês |
|---|---|
| cliques | clicks |
| você | you |
| emitir | issue |
| novos | new |
| certificados | certificates |
| gerar | generate |
| chaves | keys |
| privadas | private |
PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.
EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | generating |
| links | links |
| você | you |
| definir | define |
| incluem | including |
| tempo | time |
| expiração | expiration |
| ip | ip |
PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.
EN And with the tools to generate, manage and remove multiple API keys, you stay in complete control of your API security.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| remover | remove |
| várias | multiple |
| api | api |
| fica | stay |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerar oportunidades gerar novas oportunidades gerar grandes oportunidades segundas feiras segundas duas segundas chamadas segundas doses segundas a sextas segundas mudanças gerar novos fluxos gerar gerar insights gerar sugestões gerar receitas gerar contratos principais objetivos é gerar gerar leads gerar ideias gerar receita gerar relatórios facilmente gerar cotações gerar conscientização gerar conteúdo gerar tráfego gerar relatórios é possível gerar gerar novas receitas gerar novas ideias preciso gerar gerar custos gerar resultados gerar documentos gerar pdfs gerar aumento gerar chaves gerar código dados gerar considere gerar gerar crescimento gerar conversões gerar links gerar campanhas gerar entendimento gerar resultados melhores vão gerar gerar resposta gerar análises gerar vendas gerar eficácia gerar senhas fortes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe