EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
"feel the progress" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso
inglês | português |
---|---|
progress | progresso |
tracking | rastreamento |
course | curso |
interface | interface |
learndash | learndash |
a | um |
new | novo |
levels | níveis |
level | nível |
update | atualização |
of | do |
recent | recente |
in | em |
has | é |
also | também |
the | o |
EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.
PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.
inglês | português |
---|---|
edition | edição |
course | curso |
layout | layout |
learndash | learndash |
a | um |
new | novo |
monitoring | monitoramento |
levels | níveis |
progress | progresso |
level | nível |
of | do |
tracking | rastreamento |
recent | recente |
in | em |
the | o |
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
PT Ipswitch é parte do portfólio de produtos da Progress. Progress é líder em soluções para desenvolvimento de aplicações e experiências digitais.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
leading | líder |
is | é |
development | desenvolvimento |
experience | experiências |
application | aplicações |
digital | e |
the | produtos |
of | do |
EN The courses offered here are structured pretty well, and the software keeps track of the progress you make fairly well. You?ll be given a dashboard with icons that keep changing colors as you progress and complete each lesson?s set of exercises.
PT Os cursos oferecidos aqui são muito bem estruturados e o software acompanha o progresso que você faz muito bem. Você receberá um painel com ícones que mudam de cor conforme você avança e conclui o conjunto de exercícios de cada lição.
inglês | português |
---|---|
courses | cursos |
offered | oferecidos |
structured | estruturados |
progress | progresso |
dashboard | painel |
lesson | lição |
s | s |
exercises | exercícios |
icons | ícones |
changing | mudam |
well | bem |
software | software |
a | um |
you | você |
here | aqui |
of | de |
each | cada |
are | são |
with | conjunto |
as | conforme |
keep | que |
and | e |
the | o |
that | faz |
complete | com |
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro
inglês | português |
---|---|
global | global |
environment | ambiente |
businesses | empresas |
evaluated | avaliadas |
sustainability | sustentabilidade |
financial | financeiro |
current | actual |
are | são |
progress | progresso |
the | as |
in | em |
by | pelo |
as | como |
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
inglês | português |
---|---|
made | feito |
district | distrito |
insights | insights |
dashboard | painel |
goals | metas |
achieving | atingir |
monitor | monitore |
progress | progresso |
on | no |
the | o |
towards | para |
and | e |
track | do |
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
PT Ipswitch é parte do portfólio de produtos da Progress. Progress é líder em soluções para desenvolvimento de aplicações e experiências digitais.
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
leading | líder |
is | é |
development | desenvolvimento |
experience | experiências |
application | aplicações |
digital | e |
the | produtos |
of | do |
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.
inglês | português |
---|---|
progress | progresso |
collaboration | colaboração |
will | será |
always | sempre |
and | e |
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro
inglês | português |
---|---|
global | global |
environment | ambiente |
businesses | empresas |
evaluated | avaliadas |
sustainability | sustentabilidade |
financial | financeiro |
current | actual |
are | são |
progress | progresso |
the | as |
in | em |
by | pelo |
as | como |
EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner
PT Confira o andamento da vinculação - na seção Vinculação em andamento, clique em Ver configurações de DNS e depois em Atualizar registros no canto superior direito
inglês | português |
---|---|
dns | dns |
settings | configurações |
refresh | atualizar |
corner | canto |
right | direito |
the | o |
records | registros |
in | em |
section | seção |
click | clique |
connection | de |
top | superior |
EN It was difficult, at times, to feel the progress and to not lose hope because it was often two steps ahead and one step back
PT Era difícil, às vezes, sentir o progresso e não perder as esperanças, porque muitas vezes eram dois passos à frente e um passo atrás
inglês | português |
---|---|
difficult | difícil |
progress | progresso |
lose | perder |
often | muitas vezes |
step | passo |
times | vezes |
steps | passos |
feel | sentir |
and | e |
was | era |
the | o |
not | não |
one | um |
because | porque |
to | muitas |
EN It was difficult, at times, to feel the progress and to not lose hope because it was often two steps ahead and one step back
PT Era difícil, às vezes, sentir o progresso e não perder as esperanças, porque muitas vezes eram dois passos à frente e um passo atrás
inglês | português |
---|---|
difficult | difícil |
progress | progresso |
lose | perder |
often | muitas vezes |
step | passo |
times | vezes |
steps | passos |
feel | sentir |
and | e |
was | era |
the | o |
not | não |
one | um |
because | porque |
to | muitas |
EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?
PT Por que você se sente desvalorizado e o que faria você se sentir melhor compensado?
inglês | português |
---|---|
better | melhor |
feel | sentir |
you | você |
and | e |
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
sure | certeza |
guest | hóspede |
the | o |
a | um |
we | temos |
just | apenas |
you | você |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.
inglês | português |
---|---|
sonix | sonix |
customers | clientes |
wonder | maravilha |
and | e |
a | uma |
feel | sintam |
of | de |
sense | sensação |
something | algo |
all | todos |
our | nossos |
to | na |
that | que |
we | queremos |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
inglês | português |
---|---|
behavior | comportamento |
change | mude |
if | se |
request | solicitação |
directly | diretamente |
person | pessoa |
a | uma |
we | nos |
and | e |
the | a |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
PT Ajude os recém-chegados a se sentirem seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia
inglês | português |
---|---|
help | ajude |
newcomers | recém-chegados |
feel | sentir |
internet | internet |
technology | tecnologia |
addiction | vício |
human | humanos |
matter | importa |
welcome | bem |
and | e |
how | quão |
as | como |
inside | em |
being | é |
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim
inglês | português |
---|---|
northeast | nordeste |
is | é |
discount | desconto |
provides | oferece |
teachers | professores |
the | os |
teacher | professor |
in | em |
compared | comparação |
it | ela |
a | uma |
brand | marca |
when | quando |
of | do |
way | de |
EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!
PT Acha que o seu portfólio também enriqueceria a nossa coleção de imagens decorativas? Então não hesite em contactar-nos!
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
touch | contactar |
in | em |
of | de |
we | nos |
your | seu |
to | a |
EN It will make them feel more comfortable during the holiday as it will make them feel at home.
PT Se você estiver viajando para a Espanha, outro ótimo site é o SrPerro, um site específico da Espanha que irá lhe dizer tudo o que você precisa saber sobre os lugares imperdíveis para levar seu animal de estimação.
inglês | português |
---|---|
more | sobre |
feel | saber |
as | lugares |
the | o |
will | irá |
EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.
PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.
inglês | português |
---|---|
more | lugar |
microsoft | windows |
office | desktop |
that | crie |
the | das |
to | em |
EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy
PT Os pacientes não se sentem julgados e se sentem mais à vontade para falar sobre como estão se sentindo, uma vez que não é cara a cara como a terapia tradicional
inglês | português |
---|---|
patients | pacientes |
feel | sentem |
traditional | tradicional |
therapy | terapia |
to | a |
more | mais |
opening | uma |
about | sobre |
how | como |
and | e |
since | o |
are | estão |
face | cara |
EN Although 70 percent of Finland’s population lives in cities and towns, Finns feel connected to nature, and many feel personally responsible for its preservation.
PT Embora 70% da população da Finlândia viva em cidades e vilas, os finlandeses são conectados à natureza, e muitos se sentem pessoalmente responsáveis por sua preservação.
inglês | português |
---|---|
population | população |
finns | finlandeses |
feel | sentem |
connected | conectados |
nature | natureza |
many | muitos |
personally | pessoalmente |
responsible | responsáveis |
preservation | preservação |
cities | cidades |
and | e |
in | em |
its | o |
although | se |
EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.
PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
better | melhor |
if | se |
post | post |
again | novamente |
and | e |
the | o |
to post | postar |
can | resultado |
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.
inglês | português |
---|---|
world | mundo |
sure | certeza |
guest | hóspede |
the | o |
a | um |
we | temos |
just | apenas |
you | você |
EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.
PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.
inglês | português |
---|---|
attention | atenção |
better | melhor |
if | se |
post | post |
again | novamente |
and | e |
the | o |
to post | postar |
can | resultado |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.
inglês | português |
---|---|
sonix | sonix |
customers | clientes |
wonder | maravilha |
and | e |
a | uma |
feel | sintam |
of | de |
sense | sensação |
something | algo |
all | todos |
our | nossos |
to | na |
that | que |
we | queremos |
EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success
PT Também fazem com que os clientes se sintam privilegiados e sintam que contribuíram para o seu sucesso
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
feel | sintam |
privileged | privilegiados |
success | sucesso |
also | também |
and | e |
EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”
PT Preciso dizer-lhes que sinto que estou em minha capacidade emocional e não me sinto capaz de ocupar espaço para discutir mais a fundo este tema".
inglês | português |
---|---|
emotional | emocional |
space | espaço |
discussing | discutir |
topic | tema |
capacity | capacidade |
able | capaz |
need | preciso |
and | e |
this | este |
you | não |
feel | sinto |
my | minha |
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.
inglês | português |
---|---|
behavior | comportamento |
change | mude |
if | se |
request | solicitação |
directly | diretamente |
person | pessoa |
a | uma |
we | nos |
and | e |
the | a |
EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction
PT Ajude os recém-chegados a se sentirem-se seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia
inglês | português |
---|---|
help | ajude |
newcomers | recém-chegados |
feel | sentir |
internet | internet |
technology | tecnologia |
addiction | vício |
human | humanos |
matter | importa |
welcome | bem |
and | e |
how | quão |
as | como |
inside | em |
being | é |
EN Employee surveys that support your organization’s look and feel help your employees feel connected to your brand—and perhaps that would influence how they might answer your survey questions, too.
PT Pesquisas para funcionários com a aparência e o estilo da sua organização lhes ajudam a se sentir próximos da sua marca, e talvez isso até contribua para aumentar a qualidade e a quantidade das informações que você coletar.
inglês | português |
---|---|
organizations | organização |
feel | sentir |
help | ajudam |
look | aparência |
would | se |
and | e |
employees | funcionários |
surveys | pesquisas |
perhaps | talvez |
brand | marca |
to | a |
EN Comfort, cosy atmosphere, personalised service and attention to detail. A selection of hotels designed to make you feel at home. Our mission is to make you feel special. There's an Exe just for you - discover it! VISIT US
PT Conforto, ambiente acolhedor, tratamento personalizado e cuidado nos detalhes. Uma seleção de hotéis pensada para se sentir como em casa. A nossa missão é fazê-lo sentir-se especial. Existe um Exe feito para si. Descubra-o! VISITE-NOS
EN Sometimes we feel ambivalent, sometimes we feel great and inspired
PT Às vezes nos sentimos ambivalentes, às vezes nos sentimos ótimos e inspirados
EN It’s also helpful to communicate a shared responsibility for applying a DE&I lens to marketing, and to encourage people to speak up if something doesn’t feel right—even when the conversations feel uncomfortable and clumsy
PT Também é útil comunicar uma responsabilidade compartilhada para aplicar uma lente DEI ao marketing e incentivar as pessoas a falar se algo não parece certo, mesmo quando as conversas forem desconfortáveis e constrangedoras
EN Every Cloudflare One service runs in every one of our 250+ cities around the world. No need to manually integrate multiple point products as you progress to a SASE model.
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
inglês | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
cities | cidades |
manually | manualmente |
integrate | integrar |
sase | sase |
world | mundo |
model | modelo |
the | os |
one | one |
a | um |
in | em |
products | produtos |
need to | preciso |
of | do |
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.
inglês | português |
---|---|
ranking | classificação |
progress | progresso |
on | em |
desktop | computador |
mobile | telemóvel |
and | e |
EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.
PT Visite o seu painel de aprendiz para controlar suas inscrições em cursos e progresso.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
dashboard | painel |
track | controlar |
course | cursos |
progress | progresso |
to | em |
and | e |
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
PT Visite o seu painel de aluno para acompanhar o seu progresso.
inglês | português |
---|---|
visit | visite |
learner | aluno |
dashboard | painel |
progress | progresso |
to | para |
your | seu |
EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency
PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência
inglês | português |
---|---|
diversity | diversidade |
report | relatório |
shows | mostra |
transparency | transparência |
new | novo |
without | sem |
you | você |
make | de |
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
inglês | português |
---|---|
detailed | detalhados |
diagrams | diagramas |
easy | fácil |
progress | progresso |
make it | tornam |
keep up | acompanhar |
make | de |
teams | equipe |
your | sua |
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real
inglês | português |
---|---|
idea | ideias |
intake | entrada |
feature | recursos |
roadmaps | roteiros |
manage | gerenciam |
backlog | backlog |
real | real |
progress | progresso |
time | tempo |
real-time | tempo real |
the | o |
and | e |
track | do |
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
jira | jira |
management | management |
structured | estruturado |
helps | ajuda |
teams | equipes |
content | conteúdo |
campaigns | campanhas |
execution | execução |
workflow | fluxo de trabalho |
now | agora |
progress | progresso |
deliver | entregar |
tasks | tarefas |
can | podem |
with | sempre |
you | você |
on | no |
to | a |
work | work |
stay | ficar |
of | do |
and | e |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
inglês | português |
---|---|
wants | quer |
priorities | prioridades |
central | central |
weekly | semanal |
keeps | mantém |
informed | informado |
meeting | reunião |
progress | progresso |
team | team |
time | tempo |
a | um |
issues | problemas |
in | em |
status | status |
of | do |
and | e |
who | quem |
the | o |
no | ninguém |
EN How to close DEI gaps: Using Workplace Equity IQ to improve employees’ lived experiences and progress
PT O que você precisa saber para criar boas perguntas de pesquisa
inglês | português |
---|---|
and | de |
how | saber |
EN Manage your content marketing campaigns, collaborate with your team, create tasks and track their real-time progress.
PT Gerencie suas campanhas de marketing de conteúdo, colabore com sua equipe, crie tarefas e monitore seu progresso em tempo real.
inglês | português |
---|---|
manage | gerencie |
collaborate | colabore |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
team | equipe |
progress | progresso |
real | real |
time | tempo |
tasks | tarefas |
real-time | tempo real |
and | e |
track | do |
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
engaging | envolver |
followers | seguidores |
funnel | funil |
sprout | sprout |
we believe | acreditamos |
is | é |
communication | comunicação |
progress | progresso |
the | as |
where | onde |
this | essa |
your | seus |
of | do |
social media | sociais |
social | social |
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.
inglês | português |
---|---|
goal | metas |
setting | definição |
tracking | acompanhar |
success | sucesso |
completely | completamente |
is | é |
thing | coisa |
progress | progresso |
ensure | garantir |
something | algo |
but | mas |
to | a |
your | seu |
EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.
PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
building | building |
opportunities | oportunidades |
target | alvo |
websites | sites |
follow | acompanhe |
campaign | campanha |
progress | progresso |
information | informações |
new | novas |
contact | contato |
link | link |
and | e |
out | de |
EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.
PT Monitore seu progresso na construção de links. Com um gráfico intuitivo, você pode ver quais backlinks estão ativos, quebrados, perdidos ou rejeitados.
inglês | português |
---|---|
track | monitore |
building | construção |
progress | progresso |
intuitive | intuitivo |
chart | gráfico |
backlinks | backlinks |
active | ativos |
broken | quebrados |
lost | perdidos |
an | um |
or | ou |
see | ver |
are | estão |
link | de |
can | pode |
you | você |
Mostrando 50 de 50 traduções