Traduzir "apoiar a programação" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apoiar a programação" de português para inglês

Tradução de português para inglês de apoiar a programação

português
inglês

PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.

EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.

portuguêsinglês
encontrefind
informaçõesinformation
programaçãoschedule
personalizadascustomized
solicitaçãorequest
transportetransport
interativainteractive
adicionaisadditional

PT A CARE recebeu hoje uma doação de US$ 10 milhões de Sheryl Sandberg e Tom Bernthal destinada a apoiar os esforços gerais da CARE para apoiar mulheres e meninas em todo o mundo, incluindo o fim do casamento infantil.

EN CARE welcomed today a $10 million donation from Sheryl Sandberg and Tom Bernthal aimed at supporting CARE’s overall efforts to support women and girls globally, including ending child marriage.

portuguêsinglês
carecare
hojetoday
doaçãodonation
esforçosefforts
mundoglobally
incluindoincluding
casamentomarriage
infantilchild
tomtom

PT As PGIs são reforçadas por um amplo envolvimento da comunidade global de planeamento familiar. Pedimos  a sua contribuição para apoiar a programação baseada em provas. Veja as opções abaixo ? há muitas maneiras de se envolver!

EN The HIPs are strengthened by broad engagement from the global family planning community. We ask for your input to support evidence-based programming. See the options below – there are many ways to engage!

portuguêsinglês
amplobroad
envolvimentoengagement
comunidadecommunity
globalglobal
pedimoswe ask
baseadabased
vejasee
opçõesoptions
maneirasways
envolverengage

PT As PGIs são reforçadas por um amplo envolvimento da comunidade global de planeamento familiar. Pedimos  a sua contribuição para apoiar a programação baseada em provas. Veja as opções abaixo ? há muitas maneiras de se envolver!

EN The HIPs are strengthened by broad engagement from the global family planning community. We ask for your input to support evidence-based programming. See the options below – there are many ways to engage!

portuguêsinglês
amplobroad
envolvimentoengagement
comunidadecommunity
globalglobal
pedimoswe ask
baseadabased
vejasee
opçõesoptions
maneirasways
envolverengage

PT As ligações e lacunas identificadas irão apoiar o desenvolvimento da futura programação, aprendizagem e advocacia da Aliança CARE-WWF

EN The identified linkages and gaps will support the development of future CARE-WWF Alliance programming, learning and advocacy

portuguêsinglês
lacunasgaps
apoiarsupport
othe
futurafuture
advocaciaadvocacy
aliançaalliance

PT Somos fortes proponentes da programação poliglota, mas reconhecemos que em alguns casos pode fazer sentido focar em uma única linguagem de programação

EN We're strong proponents of polyglot programming but recognize that in some cases it can make sense to focus on a single programming language

portuguêsinglês
fortesstrong
casoscases
sentidosense
linguagemlanguage

PT Programação interativa fornece informações de programação individuais personalizadas de acordo com suas necessidades.

EN Interactive Schedule provides you with your individual schedule information customized to your needs.

portuguêsinglês
programaçãoschedule
interativainteractive
forneceprovides
informaçõesinformation
personalizadascustomized
necessidadesneeds

PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain

EN turned, gray, black, laptop computer, computer, keyboard, electronics, modern, technology, business Public Domain

portuguêsinglês
laptoplaptop
publicpublic
domaindomain

PT Depois que você adquire as habilidades de programação certas, infinitas possibilidades na conceitualização e criação de software o aguardam. Cada curso de programação prepara você para uma certificação reconhecida no setor.

EN Endless possibilities await for conceptualizing and creating software after you acquire the right programming skills. Each programming course prepares you for an industry recognized certification.

portuguêsinglês
vocêyou
habilidadesskills
certasright
infinitasendless
possibilidadespossibilities
criaçãocreating
preparaprepares
certificaçãocertification
reconhecidarecognized
setorindustry

PT Nenhuma outra linguagem de programação fornece paradigmas de programação tão diversos, com uma linguagem simples de aprender, compilação nativa para tantas plataformas e IDE e ferramentas sofisticadas

EN No other programming language provides such diverse programming paradigms, with a simple to learn language, native compilation to so many platforms, and rich IDE and tooling

portuguêsinglês
nenhumano
outraother
forneceprovides
simplessimple
compilaçãocompilation
nativanative
plataformasplatforms
ferramentastooling

PT A linguagem de programação Delphi é uma ferramenta ideal para qualquer pessoa nova em programação que queira aprender a programar.

EN The Delphi programming language is an ideal tool for anyone new to programming who wants to learn how to program.

portuguêsinglês
delphidelphi
idealideal
novanew
queirawants

PT O autor Yuriy Kalmykov é um conhecido especialista em desenvolvimento de software e autor de muitas publicações de programação e livros didáticos, incluindo "Ensino de Programação Delphi nas Escolas"

EN The author Yuriy Kalmykov is a well-known expert in software development and author of many programming publications and textbooks, including “Teaching Delphi Programming in Schools”

portuguêsinglês
othe
autorauthor
éis
especialistaexpert
incluindoincluding
delphidelphi
escolasschools

PT Este webinar de uma hora de duração aborda a própria linguagem de programação Oxygene do RemObject e como ela difere de outras linguagens de programação modernas hoje

EN This one-hour-long webinar tackles RemObject’s very own Oxygene Programming language and how it differs from other modern programming languages today

portuguêsinglês
webinarwebinar
diferediffers
outrasother
modernasmodern
hojetoday

PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 43 cidades, em 20 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver seu know-how em habilidades técnicas.

EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

portuguêsinglês
lele
uma
programaçãocoding
cidadescities
paísescountries
criativascreative
startupsstartup
ouor

PT Para iniciantes em programação, este curso será recompensador, pois você obterá um conhecimento profundo e fundamental em programação Python.

EN Newbies in programming will find this course rewarding as you will gain in-depth and fundamental knowledge in Python programming.

portuguêsinglês
seráwill
poisas
vocêyou
conhecimentoknowledge
profundodepth
fundamentalfundamental
pythonpython
obtergain

PT Este curso visa desenvolver habilidades em aplicativos da web. O curso é ideal para alunos com conhecimento avançado de programação Python e compreensão da sintaxe Python, sintaxe HTML e conceitos de programação de computador.

EN This course is looking to build skills in web applications. The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.

portuguêsinglês
desenvolverbuild
webweb
idealideal
alunoslearners
avançadoadvanced
pythonpython
sintaxesyntax
htmlhtml
computadorcomputer

PT Este curso tem como objetivo dar aos alunos matriculados uma introdução introdutória à programação Python. Você aprenderá como instalar o Python e usar o ambiente de desenvolvimento integrado (IDE) para a área de trabalho de programação.

EN This course aims to give enrolled students an introductory welcome to Python programming. You learn how to install Python and use the integrated Development Environment (IDE) for programming workspace.

portuguêsinglês
objetivoaims
pythonpython
usaruse
ambienteenvironment
integradointegrated

PT A programação Python oferecida pela Wesleyan University é uma ótima escolha e ideal para alunos que desejam se aventurar em programação e aprendizado de máquina

EN Python Programming offered by Wesleyan University is a great choice and ideal for students who want to venture into programming and machine learning

portuguêsinglês
pythonpython
universityuniversity
escolhachoice
idealideal
máquinamachine

PT C é uma linguagem de programação de computador de uso geral, suporte de programação estruturada, escopo variável lexical e recursão, enquanto um sistema de tipo estático impede operações não intencionais.

EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.

portuguêsinglês
linguagemlanguage
computadorcomputer
geralgeneral
estruturadastructured
escoposcope
variávelvariable
estáticostatic
impedeprevents
operaçõesoperations
cc
suportesupporting

PT O Scala é uma linguagem de programação multi-paradigma moderna projetada para expressar padrões de programação comuns em uma maneira concisa, elegante e segura

EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way

portuguêsinglês
éis
linguagemlanguage
modernamodern
expressarexpress
comunscommon
maneiraway
eleganteelegant
segurasafe

PT Programação de aplicativos de negócios avançados ou ABAP é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida pela SAP. Atualmente é usado para programar o SAP NetWeaver Application Server para desenvolver aplicativos de negócios.

EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.

portuguêsinglês
avançadosadvanced
ouor
éis
linguagemlanguage
altohigh
nívellevel
desenvolvidadeveloped
sapsap
atualmentecurrently
serverserver
desenvolverdeveloping

PT programação da manhã, preguiçoso, manhã, programação, cama, quarto, código, codificação, laptop, macbook Public Domain

EN work desk, businessman, laptop, phone, diary, notepad, technology, computer, wireless technology, connection Public Domain

portuguêsinglês
laptoplaptop
publicpublic
domaindomain

PT CoderDojo Valencia, clube de programação inclusivo para jovens (Espanha) Clube de programação para inspirar vocações tecnológicas em estudantes de 7 a 17 anos, com foco especial nas vocações femininas.

EN CoderDojo Valencia, inclusive programming club for young people (Spain) Programming club to inspire technology vocations among students aged 7 to 17, with a special emphasis on vocations for girls.

portuguêsinglês
clubeclub
inclusivoinclusive
jovensyoung
espanhaspain
estudantesstudents
anosaged
especialspecial

PT É Diretora de Programação do FEMCINE, Diretora de Programação e cofundadora do AMOR Festival Internacional de Cinema LGBT+ no Chile.

EN She is Director of Programming at FEMCINE, and Director of Programming and co-founder of AMOR International LGBT+ Film Festival in Chile.

portuguêsinglês
diretoradirector
internacionalinternational
cinemafilm
chilechile
lgbtlgbt
festivalfestival

PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.

EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.

portuguêsinglês
acesseaccess
usinagemmachining
eixosaxis
soliciterequest
demonstraçãodemo
metasgoals
consistênciaconsistency
eficiênciaefficiency

PT Acesse um conjunto completo de ferramentas de programação de CAM para usinagem de três a cinco eixos. Solicite uma demonstração do Fusion 360. Atenda às suas metas de programação de CAM com maior consistência e eficiência.

EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.

portuguêsinglês
acesseaccess
usinagemmachining
eixosaxis
soliciterequest
demonstraçãodemo
metasgoals
consistênciaconsistency
eficiênciaefficiency

PT O Le Wagon é um bootcamp de programação, presente em 41 cidades, em 25 países. Nós oferecemos skills de programação a pessoas criativas, que desejam criar suas startups ou desenvolver suas habilidades técnicas.

EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

portuguêsinglês
lele
uma
programaçãocoding
cidadescities
paísescountries
criativascreative
startupsstartup
ouor

PT Um cruzeiro Landmarks ou Liberty Midtown com programação regular (consulte circleline.com e veja a programação atual)

EN One regularly scheduled Landmarks Cruise or Liberty Midtown Cruise (check circleline.com for current schedules)

portuguêsinglês
cruzeirocruise
ouor
atualcurrent

PT O Digest irá capturar e resumir evidências da programação da CARE sobre sistemas de alimentos e água, bem como evidências externas relevantes para nossa programação e prioridades

EN The Digest will capture and summarize evidence from CARE programming on food and water systems as well as external evidence relevant to our programming and priorities

PT Esta é uma linguagem de programação criada para facilitar a tarefa de programação de contatos inteligentes e DApps para o ecossistema Ethereum e impulsionada pela EVM.

EN This is a programming language created in order to facilitate the programming task of smart contaracts and DApps for the Ethereum ecosystem and powered by EVM.

PT Continuamos a desenvolver estratégias específicas para apoiar pesquisadores chineses, e pesquisas independentes mostram que os autores chineses estão cada vez mais satisfeitos com os serviços da Elsevier quando comparados com outras editoras.

EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.

portuguêsinglês
desenvolverdevelop
estratégiasstrategies
específicasspecific
pesquisadoresresearchers
pesquisassurveys
independentesindependent
mostramshow
autoresauthors
satisfeitossatisfied
elsevierelsevier
cada vez maisincreasingly

PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.

EN The most important thing that Ahrefs does is back up their software with amazing actionable content on their blog and YouTube channel.

portuguêsinglês
ahrefsahrefs
softwaresoftware
conteúdocontent
fantásticoamazing
blogblog
canalchannel

PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.

EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.

portuguêsinglês
materiaismaterials
ferramentastools
gratuitasfree
considereconsider
apoiarsupporting
ahrefsahrefs

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development

portuguêsinglês
fundaçãofoundation
sérieseries
parceriaspartnerships
saúdehealth
paísescountries
diversidadediversity

PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade

EN At Amplexor, we have a specialized unit dedicated to support content challenges and requests in the automotive sector with a focus on precision and quality

portuguêsinglês
amplexoramplexor
especializadaspecialized
desafioschallenges
requisitosrequests
precisãoprecision
qualidadequality
automóvelautomotive

PT Esse anúncio recebeu uma resposta maciça das redes sociais quando as pessoas adotaram as palavras-chave para apoiar e desaprovar a decisão da Dick's.

EN This announcement garnered a massive social media response as people took to their keywords both to support and disapprove of Dick’s decision.

portuguêsinglês
anúncioannouncement
respostaresponse
maciçamassive
pessoaspeople
decisãodecision
dickdick
ss

PT  indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

portuguêsinglês
importanteimportant
marcasbrands
nuncanever
encontrarfinding
bomgood
ânguloangle
socialsocial
campanhacampaign
ostand

PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.

EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.

portuguêsinglês
alinhadoaligned
descobrirfigure out
apoiarsupport
campanhacampaign
visitasvisits
webweb
downloadsdownloads
conteúdocontent

PT Quer estejamos a ajudar as pessoas a iniciar uma mudança importante nas suas vidas, ou a apoiar um empresário local a faturar mais, orgulhamo-nos por conseguir fazer a diferença todos os dias.

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

portuguêsinglês
ajudarhelping
pessoaspeople
iniciarstart
mudançachanging
vidaslife
locallocal
diasday

PT Licença parental generosa e planeamento personalizado do regresso ao trabalho para apoiar o teu bem estar e o da tua família que aumenta.

EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam

portuguêsinglês
parentalparental
planeamentoplanning
personalizadocustomized
licençaleave

PT Mailfence apóia a luta pelos direitos digitais. Doamos 15% das receitas dos planos Pro e Ultra para apoiar a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.

EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.

portuguêsinglês
mailfencemailfence
lutafight
direitosrights
receitasrevenues
planosplans
ultraultra
foundationfoundation
europeaneuropean

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

portuguêsinglês
discogsdiscogs
comunidadecommunity
globalglobal
fãsfans
músicamusic
lojasstores
discosrecord
colecionadorescollectors
vendedoressellers
apoiarsupporting
artistasartists
independentesindependent

PT Nem todos os websites são criados para fazer dinheiro. Mas a informação de qualidade merece ser encontrada. É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

EN Not all websites are created to make money. But quality information deserves to be found. Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.

portuguêsinglês
qualidadequality
merecedeserves
encontradafound
proprietáriosowners
justificarjustify
ferramentatool
seoseo

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
direitoright
assumirassume
defesadefense
exclusivaexclusive
controlecontrol
indenizaçãoindemnification
vocêyou
disponívelavailable
reservareserves
cooperarcooperate

PT Devem também apoiar as transições verde e digital, alocando a estas áreas, respetivamente, 37% e 20% do valor total dos planos.

EN They should also support the green and digital transitions, allocating 37% and 20%, respectively, of the total value of the plans to these areas.

portuguêsinglês
apoiarsupport
transiçõestransitions
verdegreen
áreasareas
planosplans

PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.

EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:

portuguêsinglês
sociedadesocial
pilarpillar

PT Todos os funcionários recebem dois dias pagos de Folga para Voluntariado, para apoiar as organizações em que acreditam

EN All employees have two days of paid Volunteer Time Off per year to support the organizations they care about

portuguêsinglês
pagospaid
voluntariadovolunteer
organizaçõesorganizations

PT Procura um parceiro para o apoiar durante o ciclo de vida dos produtos farmacêuticos e dispositivos médicos e para o ajudar com os requisitos regulamentares?

EN Looking for a partner to support pharma and medical device product lifecycle and regulatory requirements?

portuguêsinglês
parceiropartner
dispositivosdevice
requisitosrequirements
ciclo de vidalifecycle

PT Isto permite-nos reunir rapidamente equipas de tradução e revisão para o apoiar no desenvolvimento de instrumentos, no planeamento e nas necessidades de tradução do seu estudo.

EN This allows us to quickly assemble translation and review teams to support you with instrument development, planning, and the translation needs of your study.

portuguêsinglês
rapidamentequickly
equipasteams
desenvolvimentodevelopment
instrumentosinstrument
planeamentoplanning
necessidadesneeds
estudostudy
permiteallows

PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.

EN Whether it’s supporting on-site service technicians or showcasing products, these applications present a versatile way to increase revenue through multiple business operations.

portuguêsinglês
técnicostechnicians
localsite
formaway
versátilversatile
apresentapresent

Mostrando 50 de 50 traduções