Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exante has neither" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exante has neither" de inglês para português

Traduções de exante has neither

"exante has neither" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

exante exante
has 1 2 a abaixo acesso agora ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas as atual até cada casa com com a como conteúdo da dados das de desde deste dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e e a e se ela ele ele tem em em que embora empresas entre esse esta este está estão existe fazer foi for grande há isso já lo maior mais mais de mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso novo não não tem não é nós número o o que o seu oferece oferecer onde os ou outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas pode podem pois por possui possível privacidade produtos qual qualquer quando quanto quatro que recursos se sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus sido sistema site sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha ter teve toda toda a todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo tão um uma usar uso vezes vida você à é é uma
neither a as com como conteúdo dados das de deles do dos e em esses estar estes isso mas nem nenhum nenhuma no no entanto não não tem não é o os ou para pessoais por qualquer que se seu seus sobre sua também tem uma você é

Tradução de inglês para português de exante has neither

inglês
português

EN You are now leaving the EXANTE website and going to over which EXANTE has neither control nor responsibility.

PT Está a sair do sítio oficial da EXANTE e a aceder a página sobre a qual a EXANTE não tem qualquer controlo ou responsabilidade.

inglês português
exante exante
control controlo
responsibility responsabilidade
website sítio
the a
and e
over do
which o

EN You are now leaving the EXANTE website and going to over which EXANTE has neither control nor responsibility.

PT Está a sair do sítio oficial da EXANTE e a aceder a página sobre a qual a EXANTE não tem qualquer controlo ou responsabilidade.

inglês português
exante exante
control controlo
responsibility responsabilidade
website sítio
the a
and e
over do
which o

EN While you will grow with EXANTE - EXANTE will keep growing with you.

PT Enquanto cresce com a EXANTE - a EXANTE continuará a crescer consigo.

inglês português
exante exante
keep continuar
grow crescer
with consigo
while enquanto

EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…

PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…

EN The best platform for options trading | EXANTE

PT A melhor plataforma para negociar opções | EXANTE Portugal

inglês português
platform plataforma
options opções
trading negociar
exante exante
the a
best melhor

EN Trade on the go with EXANTE’s native iOS and Android applications. Use the fast and fully functional web version right away!

PT Negoceie em qualquer lugar com as aplicações nativas para iOS e Android. Pode utilizar a versão Web, rápida e plenamente funcional, de imediato.

inglês português
native nativas
ios ios
android android
fast rápida
functional funcional
web web
applications aplicações
with utilizar
fully plenamente
right para
away de
on em
and e
the as
use com

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

PT De acordo com a diretiva DMIF II, segregamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente. Os fundos do cliente são depositados de forma segura em grandes bancos mundiais.

inglês português
ii ii
assets ativos
funds fundos
large grandes
global mundiais
banks bancos
are são
customer cliente
from de
securely com
the os

EN EXANTE holds $60 million in equity and $1 billion in assets under management.

PT A EXANTE detém um capital próprio 60 milhões de dólares e 1000 milhões de dólares de ativos sob gestão.

inglês português
exante exante
holds detém
assets ativos
management gestão
million milhões
in de
and e

EN Trade assets without switching between multiple accounts. EXANTE unlocks 400K+ instruments out of the box, from day one. We also enable margin trading for all types of assets — with transparent and predictable costs.

PT Negoceie ativos sem mudar de conta. A EXANTE dá-lhe acesso a mais de 400K+ instrumentos a partir do primeiro dia e permite-lhe negociar todos os tipos de ativos com margem - com custos transparentes e previsíveis.

inglês português
assets ativos
switching mudar
accounts conta
instruments instrumentos
margin margem
costs custos
transparent transparentes
predictable previsíveis
types tipos
from partir
without sem
and e
the os
day dia
trade negociar
all todos
of do

EN In accordance with MiFID II, we separate EXANTE’s assets from the client’s assets and safeguard the latter on segregated accounts in major banks.

PT De acordo com a DMIF II, separamos os ativos da EXANTE dos ativos do cliente, salvaguardando os ativos do cliente em contas segregadas nos principais bancos mundiais.

inglês português
ii ii
assets ativos
clients cliente
accounts contas
major principais
banks bancos
in em
we nos
the os
and de

EN EXANTE allocates a dedicated manager to every customer

PT A EXANTE atribui um gestor dedicado a cada cliente

inglês português
exante exante
manager gestor
customer cliente
a um
dedicated dedicado
every cada
to a

EN Stocks | Trading stocks on the professional trading platform | EXANTE

PT Ações | Negociação de ações na plataforma profissional de negociações | EXANTE Portugal

inglês português
stocks ações
trading negociação
platform plataforma
exante exante
professional profissional

EN Currency pairs trading | Trade currencies | EXANTE

PT Negoceie pares de moedas | Negoceie sobre pares de moedas | EXANTE Portugal

inglês português
pairs pares
exante exante
currency moedas

EN If you witness any unauthorised use of our brand on a third party website, please let us know at support@exante.eu so that we can enact the necessary steps for removal.

PT Se você testemunhar qualquer uso não autorizado de nossa marca em um site de terceiros, informe-nos em support@exante.eu para que possamos adotar as medidas cabíveis para a remoção.

inglês português
unauthorised não autorizado
website site
exante exante
removal remoção
if se
a um
support support
you você
use uso
us nos
can possamos
third terceiros
any qualquer
of de
brand marca
let para
the as

EN The best platform for options trading | EXANTE

PT A melhor plataforma para negociar opções | EXANTE Portugal

inglês português
platform plataforma
options opções
trading negociar
exante exante
the a
best melhor

EN Stock exchange brokerage services | Services of brokerage company | EXANTE

PT Serviços de corretagem | Serviços de corretagem da empresa | EXANTE Portugal

inglês português
brokerage corretagem
of de
exante exante
services serviços
company empresa

EN EXANTE is not only a company that values privacy, but a private club, a place that gives our clients an edge, a place for them to call their own

PT A EXANTE não é apenas uma empresa que valoriza a privacidade, mas também um clube privado, um local que dá aos nossos clientes uma vantagem, um local que eles podem considerar só seu

inglês português
exante exante
place local
clients clientes
edge vantagem
is é
company empresa
privacy privacidade
club clube
a um
not não
our nossos
but mas

EN As a privately-owned company, we decide the best for customers and shareholders, not chained to the expectations of external investors and the public. Because of this freedom, EXANTE is here to build for the long term.

PT Como empresa privada, decidimos o que é melhor para os clientes e para os acionistas, sem nos deixarmos influenciar pelas expectativas de investidores externos e do público. Graças a esta liberdade, a EXANTE trabalha com vista para o longo prazo.

inglês português
customers clientes
shareholders acionistas
expectations expectativas
external externos
investors investidores
freedom liberdade
exante exante
term prazo
privately privada
is é
long longo
public público
we nos
this esta
best melhor
and e
of do
the o

EN With dedicated account managers, 24/7 customer service, and real-person response in under three minutes, our relationships are pivotal in the success of EXANTE.

PT Com gestores de contas dedicados, atendimento ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana e atendimento por pessoas reais em menos de três minutos, as nossas relações são um elemento fundamental do sucesso da EXANTE.

inglês português
account contas
managers gestores
customer cliente
relationships relações
success sucesso
exante exante
real reais
minutes minutos
the as
response ao
in em
customer service atendimento
are são
person pessoas
three três
and e
of do

EN EXANTE was founded by technologists, not bankers. We believe that:

PT A EXANTE foi fundada por tecnólogos, não por banqueiros. Acreditamos que:

inglês português
exante exante
founded fundada
we believe acreditamos
was foi
by por
not não
that que

EN In developing EXANTE, we saw technology as a means to improve global connectivity of the financial services industry.

PT Ao desenvolver a EXANTE, vimos a tecnologia como meio para melhor a conectividade global da indústria dos serviços financeiros.

inglês português
exante exante
technology tecnologia
global global
connectivity conectividade
financial financeiros
saw vimos
services serviços
developing desenvolver
industry indústria
improve melhor
the a
of dos
means para

EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.

PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.

inglês português
dark escuro
mode modo
twitter twitter
you você
a um
we nós
thing coisa
its o
and e
true verdadeiro
but mas
to veja
did que
as como

EN This now-obsolete version neither offered the new features that the significantly improved OTRS 7 has, nor did it meet the individual needs of the customer, nor was it professionally supported

PT Essa versão agora obsoleta não ofereceu os novos recursos que o OTRS 7 significativamente aprimorado possui, nem atendeu às necessidades individuais do cliente, nem teve suporte profissional

inglês português
offered ofereceu
significantly significativamente
improved aprimorado
otrs otrs
needs necessidades
professionally profissional
features recursos
of do
was teve
now agora
supported suporte
new novos
customer cliente
individual individuais
version versão
nor não
did que
this essa
the o

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product. 

PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram

inglês português
sonos sonos
ikea ikea
new novo
symfonisk symfonisk
confirmed confirmou
device dispositivo
is é
companies empresas
a um
working trabalhando
on em
the o
and e
but mas
are estão

EN Since time immemorial, the city of Aswan has been renowned as one of those mysteriously therapeutic places, where you go have your sense of health and well-being restored. Yet it is neither a seaside resort or a spa destination.

PT Desde tempos imemoriais, a cidade de Assuã é reconhecida como um desses lugares misteriosamente terapêuticos aos quais você vai para renovar sua saúde e seu bem-estar. Mesmo assim, não é nem um resort à beira-mar, nem um destino com jeito de spa.

inglês português
renowned reconhecida
resort resort
spa spa
city cidade
health saúde
places lugares
a um
time tempos
well-being bem
is é
well bem-estar
of de
destination destino
you você
or nem
as como
and e
the a

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.

inglês português
bind vincular
manner forma
or ou
authority autoridade
contracts contratos
agreements acordos
in em
name nome
the a
of de
has da
may pode

EN The fact that the Company has made its services available to you constitutes neither a recommendation to enter into a particular transaction nor a representation that any product described on the website is suitable or appropriate for you

PT O fato de a Empresa ter disponibilizado seus serviços para você não constitui uma recomendação para celebrar uma transação em particular, nem uma representação de que qualquer produto descrito no site é adequado ou apropriado para você

inglês português
constitutes constitui
recommendation recomendação
transaction transação
representation representação
described descrito
company empresa
services serviços
is é
or ou
available disponibilizado
product produto
website site
you você
suitable adequado
the o
fact fato
a uma
particular particular

EN Neither the developers nor a third party has access to your private keys

PT Nem os desenvolvedores, nem terceiros têm acesso às suas chaves privadas

inglês português
developers desenvolvedores
access acesso
keys chaves
the os
third terceiros
has têm
your suas
nor nem

EN As such, DISA has issued neither an approval nor disapproval decision regarding this product under the DoD CC SRG

PT Dessa maneira, a DISA não emitiu uma decisão de aprovação ou reprovação em relação ao esse produto nos termos da DoD CC SRG

inglês português
approval aprovação
decision decisão
dod dod
cc cc
srg srg
product produto
the a
an uma
regarding de
has da
under em
this esse

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.

inglês português
bind vincular
manner forma
or ou
authority autoridade
contracts contratos
agreements acordos
in em
name nome
the a
of de
has da
may pode

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.

inglês português
bind vincular
manner forma
or ou
authority autoridade
contracts contratos
agreements acordos
in em
name nome
the a
of de
has da
may pode

EN If neither player has at least a two-card hand combination, the winner is determined by the high card.

PT Se nenhum dos jogadores tiver pelo menos uma combinação de duas cartas, o vencedor é determinado pela carta mais alta.

inglês português
player jogadores
combination combinação
winner vencedor
if se
high alta
the o
is é
two duas
neither nenhum
card cartas
a uma
by pela
at pelo

EN Having struggled for a long time firstly with Smugmug and then Squarespace, neither of which gave me the functionality I was looking for, Pixpa has been a joy to work with

PT Tendo lutado durante muito tempo primeiro com o Smugmug e depois com o Squarespace, nenhum dos quais me deu a funcionalidade que procurava, Pixpa tem sido um prazer trabalhar com ele

inglês português
pixpa pixpa
squarespace squarespace
functionality funcionalidade
me me
a um
time tempo
and e
the o
of dos
with tendo

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.

inglês português
error erro
check verifique
occurs ocorrer
if se
result resultado
the o
text texto
a um
values valores
value valor
numeric numérico
of de
example exemplo
before antes
it dele

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

inglês português
bind vincular
respect respeito
agency agência
partnership parceria
venture venture
or ou
relationship relação
platform plataforma
authority autoridade
result resultado
created criada
agreement acordo
the a
no nenhuma
kind não
of do
and e
is terá

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

inglês português
bind vincular
respect respeito
agency agência
partnership parceria
venture venture
or ou
relationship relação
platform plataforma
authority autoridade
result resultado
created criada
agreement acordo
the a
no nenhuma
kind não
of do
and e
is terá

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of the Platform or Agreement, and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

inglês português
bind vincular
respect respeito
agency agência
partnership parceria
venture venture
or ou
relationship relação
platform plataforma
authority autoridade
result resultado
created criada
agreement acordo
the a
no nenhuma
kind não
of do
and e
is terá

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

inglês português
idea ideia
change mudar
creativity criatividade
great ótima
campaign campanha
is é
marketing marketing
a uma
everything tudo
your sua
neither não
our nossos
for de

EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.

PT Esta continua sendo uma representação válida sobre o relacionamento entre a Elsevier e seus autores atualmente ? não dependente nem independente, mas sim interdependente.

inglês português
representation representação
relationship relacionamento
authors autores
today atualmente
dependent dependente
independent independente
and e
but mas
elsevier elsevier
this esta
the o
a uma
nor nem

EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

inglês português
requests solicitações
methods métodos
atlassian atlassian
customers clientes
accommodation alojamento
agree concorde
service serviço
legal legais
rights direitos
this neste
based on baseados
of de
nor nem
accept aceitar
to a
our nossos
by por
on em

EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts. The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.

PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.

inglês português
schedule agendar
strategy estratégia
customers clientes
marketing marketing
never nunca
be ser
posts posts
should deve
simply simplesmente
do ações
publishing publicação
social media sociais
say dizer
a uma
goal objetivo
of do
to a
bulk massa
and e
networks redes
the o

EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.

PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.

inglês português
history histórico
computer computador
public público
useful útil
visit visita
be ser
stored armazenados
or ou
search pesquisa
a um
will serão
browser navegador
is é
when quando
websites sites
in em
also também
keep que
you você
of do
the o
this isso

EN If neither Tableau nor JAMS resolves your complaint, you may have the possibility to engage in binding arbitration through the Privacy Shield Panel

PT Se nem a Tableau nem a JAMS resolverem a sua queixa, você talvez possa iniciar um processo de arbitragem legal através do painel do Privacy Shield

inglês português
arbitration arbitragem
privacy privacy
if se
tableau tableau
panel painel
in de
the a
you você
nor nem
may é
you may possa

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

PT Nosso Site pode incluir links para outros sites de terceiros, incluindo anúncios e serviços externos, que não são afiliados ao nosso Site, nem cujas práticas de privacidade são as mesmas que as práticas estabelecidas em nosso Site

inglês português
links links
other outros
advertisements anúncios
affiliated afiliados
privacy privacidade
including incluindo
external externos
services serviços
practices práticas
site site
sites sites
the as
third terceiros
nor não
are são
may pode
our nosso
the same mesmas

EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the

PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do

inglês português
edits edições
show mostrar
or ou
history histórico
if se
account conta
video vídeo
team equipe
change alteração
the a
who quem
on em
also também
you você
make de

EN No organization is the same, and neither is your migration journey. Follow our step-by-step migration guide to ensure a smooth transition from Atlassian Server to Data Center.

PT Nenhuma organização é igual, nem sua jornada de migração. Siga o guia de migração passo a passo para garantir uma transição suave do Atlassian Server para o Data Center.

inglês português
organization organização
migration migração
follow siga
smooth suave
transition transição
atlassian atlassian
server server
center center
guide guia
is é
step passo
step-by-step passo a passo
ensure garantir
data data
the o
no nenhuma
a uma
journey jornada
your sua

EN You Don’t Like to Wait. Neither Should Your Audience.

PT Você não gosta de esperar. Nem seu público.

inglês português
like gosta
audience público
wait esperar
you você
neither não

EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono

PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono

EN Neither Hike nor Line store your conversation history on their servers, so if you lose those messages there's no other way to recover them, other than pulling them out of a backup. It's easy, and we'll show you how.

PT Nem Hike nem Line armazenam seu histórico de conversas nos servidores deles; portanto, se você perder essas mensagens, não há outra maneira de recuperá-las, a não ser retirá-las de um backup. É fácil e mostraremos como.

inglês português
line line
history histórico
servers servidores
lose perder
other outra
easy fácil
if se
a um
backup backup
nor não
store armazenam
conversation conversas
messages mensagens
you você
to a
so portanto
on nos
and e

Mostrando 50 de 50 traduções