PT Cada relatório RUF contém dados sobre um único e-mail, permitindo-lhe inspeccioná-lo com mais detalhe
Traduzir "relatório ruf contém" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relatório ruf contém" de português para inglês
Traduções de relatório ruf contém
"relatório ruf contém" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de relatório ruf contém
português
inglês
EN Each RUF report contains data about a single email, letting you inspect it in more detail
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| ruf | ruf |
| contém | contains |
| permitindo | letting |
| lhe | you |
| lo | it |
PT Os dados RUF raramente contêm o conteúdo do seu correio electrónico, mas mesmo os itens listados acima podem ser considerados sensíveis.
EN RUF data rarely contain the contents of your email, but even the items listed above could be considered sensitive.
| português | inglês |
|---|---|
| ruf | ruf |
| raramente | rarely |
| contêm | contain |
| correio | |
| listados | listed |
| podem | could |
| considerados | considered |
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| português | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| contatos | contacts |
| notas | notes |
| etc | etc |
PT Descubra o que cada um dos arquivos no backup do seu iPhone contém: qual arquivo contém seus contatos, qual contém suas notas, etc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| português | inglês |
|---|---|
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| contatos | contacts |
| notas | notes |
| etc | etc |
PT Endereços do Relatório Forense (RUF)
EN Forensic Report (RUF) addresses
| português | inglês |
|---|---|
| endereços | addresses |
| relatório | report |
| forense | forensic |
| ruf | ruf |
PT Assim que um e-mail falha DMARC, recebe um relatório RUF com informações sobre o mesmo
EN As soon as an email fails DMARC, you receive an RUF report with information about it
| português | inglês |
|---|---|
| um | an |
| falha | fails |
| dmarc | dmarc |
| ruf | ruf |
PT Endereços do Relatório Forense (RUF)
EN Forensic Report (RUF) addresses
| português | inglês |
|---|---|
| endereços | addresses |
| relatório | report |
| forense | forensic |
| ruf | ruf |
PT Relatório Anual contém uma análise das operações do Banco em 2020 (empréstimos, garantias e concessões). O segundo volume contém também o conjunto completo de declarações financeiras sobre os recursos do Banco.
EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| contém | contains |
| análise | review |
| operações | operations |
| banco | bank |
| empréstimos | loans |
| garantias | guarantees |
| volume | volume |
| financeiras | financial |
| recursos | resources |
PT Um relatório pronto para auditoria inclui um arquivo de resumo de relatório que contém links para as pastas de evidências relevantes, que são nomeadas e organizadas conforme os controles especificados em sua avaliação
EN An audit-ready report includes a report summary file that contains links to the relevant evidence folders, which are named and organized according to the controls that are specified in your assessment
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| links | links |
| relevantes | relevant |
| avaliação | assessment |
PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.
EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows.
PT 1º: Ruf rebateu um home run para o campo esquerdo (372 ').
EN 1st: Ruf homered to left (372 feet).
| português | inglês |
|---|---|
| ruf | ruf |
| para | to |
| esquerdo | left |
PT Ruf rebateu um home run para o campo esquerdo (372 ').
EN Ruf homered to left (372 feet).
| português | inglês |
|---|---|
| ruf | ruf |
| para | to |
| esquerdo | left |
PT 7°: Ruf eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 7th: Ruf grounded out to shortstop.
| português | inglês |
|---|---|
| ruf | ruf |
PT 4º: Ruf em base com rebatida simples no infield para o shortstop.
EN 4th: Ruf reached on infield single to shortstop.
| português | inglês |
|---|---|
| ruf | ruf |
| simples | single |
PT c-eliminado por bola alta para o campo direito para Ruf na 8º
EN c-flied out to right for Ruf in the 8th
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| ruf | ruf |
PT Ruf conseguiu rebatida dupla para o fundo do campo central, Slater anotou.
EN Ruf doubled to deep center, Slater scored.
| português | inglês |
|---|---|
| ruf | ruf |
| para | to |
| fundo | deep |
| central | center |
| anotou | scored |
PT Dados do corpo de dados forenses DMARC (RUF, e-mails não conformes com DMARC)
EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| corpo | body |
| dmarc | dmarc |
| ruf | ruf |
| não | non |
PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| relatórios | reports |
| encriptados | encrypted |
| ruf | ruf |
| melhor | better |
| visibilidade | visibility |
| verificação | verification |
| fase | stage |
| permite | enables |
| lhe | you |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| português | inglês |
|---|---|
| publicar | publishing |
| registo | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | policy |
| etiquetas | tags |
| ruf | ruf |
| é | is |
| equivalente | equivalent |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| português | inglês |
|---|---|
| publicar | publishing |
| registo | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | policy |
| etiquetas | tags |
| ruf | ruf |
| é | is |
| equivalente | equivalent |
PT Dados do corpo de dados forenses DMARC (RUF, e-mails não conformes com DMARC)
EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| corpo | body |
| dmarc | dmarc |
| ruf | ruf |
| não | non |
PT DMARC Forensic Reporting, ou RUF, é uma característica semelhante ao Aggregate Reporting (RUA)
EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ruf | ruf |
| é | is |
| uma | a |
| característica | feature |
| semelhante | similar |
| ao | to |
PT RUF permite-lhe receber relatórios sobre o estado dos e-mails enviados através do seu domínio que falhem a validação DMARC, SPF ou DKIM
EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation
| português | inglês |
|---|---|
| ruf | ruf |
| relatórios | reports |
| enviados | sent |
| domínio | domain |
| validação | validation |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| ou | or |
| dkim | dkim |
| permite | allows |
PT Publicar um registo DMARC Office365 DNS com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| português | inglês |
|---|---|
| publicar | publishing |
| registo | record |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| política | policy |
| etiquetas | tags |
| ruf | ruf |
| é | is |
| equivalente | equivalent |
PT 4º: Ruf em base com rebatida simples no infield para o shortstop.
EN 4th: Ruf reached on infield single to shortstop.
| português | inglês |
|---|---|
| ruf | ruf |
| simples | single |
PT 4º: Ruf em base com rebatida simples no infield para o shortstop.
EN 4th: Ruf reached on infield single to shortstop.
| português | inglês |
|---|---|
| ruf | ruf |
| simples | single |
PT #Passo 4: Habilite os relatórios forenses de DMARC (RUF) para obter informações detalhadas sobre casos em que os seus e-mails falharam DMARC para que possa chegar à raiz do problema e corrigi-lo mais rapidamente
EN #Step 4: Enable DMARC (RUF) Forensic reports to gain detailed information about cases where your emails have failed DMARC so that you can get to the root of the problem and fix it faster
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| habilite | enable |
| dmarc | dmarc |
| ruf | ruf |
| detalhadas | detailed |
| casos | cases |
| raiz | root |
| problema | problem |
PT Os relatórios DMARC vêm em dois tipos: relatórios agregados (RUA) e relatórios forenses (RUF). Os relatórios agregados recolhem todos os dados relativos à autenticação dos seus e-mails, compilam num ficheiro XML e chegam à sua caixa de entrada.
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF). Aggregate reports collect all the authentication-related data about your emails, compiles in an XML file, and arrive in your inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tipos | kinds |
| ruf | ruf |
| autenticação | authentication |
| xml | xml |
PT São gerados relatórios RUF cada vez que um e-mail falha SPF, DKIM ou DMARC. Porque são criados numa base por correio electrónico, eles
EN RUF reports are generated each time an email fails SPF, DKIM or DMARC. Because they’re created on a per-email basis, they
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| ruf | ruf |
| vez | time |
| falha | fails |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| ou | or |
| dmarc | dmarc |
| base | basis |
PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
| português | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| relatórios | reports |
| encriptados | encrypted |
| ruf | ruf |
| melhor | better |
| visibilidade | visibility |
| verificação | verification |
| fase | stage |
| permite | enables |
| lhe | you |
PT São bloqueados: sites que contêm conteúdo adulto, drogas ou apostas, alguns sites de notícias (geralmente aqueles que contêm críticas ao regime) e os sites de certas organizações políticas e de direitos humanos.
EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueados | blocked |
| sites | sites |
| contêm | contain |
| adulto | adult |
| drogas | drugs |
| geralmente | usually |
| regime | regime |
| organizações | organizations |
| políticas | political |
| humanos | human |
PT Como o módulo é nomeado, ele contém todo o material bônus para tornar sua loja um sucesso. Ele também contém algumas sessões anteriores de perguntas e respostas.
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| nomeado | named |
| contém | contains |
| material | material |
| bônus | bonus |
| loja | store |
| sucesso | successful |
| sessões | sessions |
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| contêm | contain |
| widgets | widgets |
| agentes | agents |
| beneficiam | benefit |
| pequenas | small |
| visualizações | views |
| apenas | just |
| transportar | transport |
PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| português | inglês |
|---|---|
| vínculo | link |
| saída | outbound |
| origem | source |
| vinculada | linked |
| destino | destination |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| é | is |
| associado | associate |
| unity | unity |
| perguntas | questions |
| dependendo | depending |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT O cabeçalho e o rodapé são blocos especiais compartilhados entre todas as páginas do site. O cabeçalho geralmente contém o logotipo e o menu, e o rodapé contém os links e informações de copyright.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| cabeçalho | header |
| rodapé | footer |
| são | are |
| blocos | blocks |
| especiais | special |
| compartilhados | shared |
| geralmente | usually |
| contém | contains |
| logotipo | logo |
| menu | menu |
| links | links |
| copyright | copyright |
| s | s |
PT O artigo não contém as informações necessárias para resolver meu problemaO artigo contém informações desatualizadasO artigo é muito difícil de entenderOutros
EN The article lacks the necessary information to resolve my issueThe article contains outdated informationThe article is too hard to understandOther
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contains |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| é | is |
| difícil | hard |
PT Cada exame de certificação é diferente. O exame para Associado Certificado Unity contém 100 perguntas. Todas as outras Certificações Unity contêm entre 40 e 70 perguntas, dependendo do exame.
EN Each certification exam is a little different. Unity Certified Associate contains 100 questions. All other Unity Certifications contain 40–70 questions, depending on the exam.
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| é | is |
| associado | associate |
| unity | unity |
| perguntas | questions |
| dependendo | depending |
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.
PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:
EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:
PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
| português | inglês |
|---|---|
| gerados | generated |
| contêm | contain |
| abrangente | comprehensive |
| ou | or |
| autenticação | authentication |
| fase | stage |
PT Células que contêm fórmulas não podem ser modificadas em um relatório.
EN Cells containing formulas can't be modified from a report.
| português | inglês |
|---|---|
| células | cells |
| fórmulas | formulas |
| podem | can |
| um | a |
| relatório | report |
| contêm | containing |
PT O filtro do seu relatório é composto por vários grupos de filtros que contêm as condições que as linhas devem atender. Cada condição define os valores aceitáveis em uma coluna para determinada linha.
EN The filter on your report is comprised of multiple filter groups which contain the conditions that rows must meet. Each condition defines the acceptable values within a column for a given row.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| composto | comprised |
| grupos | groups |
| contêm | contain |
| atender | meet |
| define | defines |
PT Este relatório não contém o conteúdo da mensagem de correio electrónico.
EN This report does not contain the contents of the email.
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contain |
| conteúdo | contents |
PT No relatório do Lighthouse, a seção Oportunidades contém sugestões detalhadas e documentação sobre como implementá-las
EN In the Lighthouse report, the Opportunities section has detailed suggestions and documentation on how to implement them
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| lighthouse | lighthouse |
| oportunidades | opportunities |
| sugestões | suggestions |
| detalhadas | detailed |
| documentação | documentation |
PT O Equador representa os outros 93 por cento, disse o relatório (o Brasil e os outros países sul-americanos que contêm a Amazônia não foram encontrados para exportar qualquer petróleo proveniente dele).
EN Ecuador makes up the other 93 percent, the report said (Brazil and the other South American countries that contain the Amazon were not found to export any oil sourced from beneath it).
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| disse | said |
| relatório | report |
| contêm | contain |
| amazônia | amazon |
| encontrados | found |
| por cento | percent |
PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase
EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage
| português | inglês |
|---|---|
| gerados | generated |
| contêm | contain |
| abrangente | comprehensive |
| ou | or |
| autenticação | authentication |
| fase | stage |
PT Este relatório não contém o conteúdo da mensagem de correio electrónico.
EN This report does not contain the contents of the email.
| português | inglês |
|---|---|
| contém | contain |
| conteúdo | contents |
PT Nenhum dos aplicativos do Keeper contém rastreadores ou bibliotecas terceirizadas que realizam rastreamento. Por exemplo, este relatório fornece informações sobre o aplicativo de Android do Keeper, mostrando que zero rastreadores foram instalados.
EN None of Keeper's applications contain trackers or 3rd party libraries that perform tracking. As an example, this report provides information on Keeper's Android app, which shows that zero trackers are installed.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relatório contém relatório anual contém ruf correio ruf etiqueta ruf relatório ruf contém ruf é o forenses encriptados ruf contém ela contém contém respostas nome contém objeto contém fresh index contém qual contém secao contém perguntas frequentes contêm certificados contêm csv contém produto contém gartner contêm equipes contêm contêm críticas cursos integrados contém conteúdo contém exposições contêm maquetes empresas contém contém código contém aplicativos certificado profissional contém contém links contêm fórmulas sites contém links contém extensão coluna contém contêm botões contêm carne monitask contém contém páginas post contém links diretório contém contém pertencentes arte antiga contém ele contém temas contêm contém tudo contêm vincula contêm vinculam endereço contém objetos contêm dezenas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe