PT quebra-cabeça desmontada, papel, quebra-cabeça, truques, brinquedos, jogos, ilusões, solução, trabalho em equipe, quebra-cabeça Quebra-cabeça Public Domain
PT quebra-cabeça desmontada, papel, quebra-cabeça, truques, brinquedos, jogos, ilusões, solução, trabalho em equipe, quebra-cabeça Quebra-cabeça Public Domain
EN graph report, indicating, profit data, statistical, analysis, biz, business, charts, commerce, commercial Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Syntax Edit - Oferece um controle de edição de texto bem sofisticado que suporta agrup. de blocos de texto, coloriz. de sintaxe, nºs de linhas, tipo de fonte, esq. de cor predefinidos, marc. de livro, ptos de quebra, etc.
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
português | inglês |
---|---|
bem | high |
linhas | line |
tipo | types |
um | many |
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
português | inglês |
---|---|
quiser | want |
impedir | prevent |
palavras | words |
separadas | separated |
quebra | breaking |
ou | or |
pressione | press |
combinação | combination |
ctrl | ctrl |
shift | shift |
PT O Polaris , um navio quebra-gelo finlandês que a Aker Arctic ajudou a projetar e testar, foi lançado em 2016 como o primeiro quebra-gelo movido a GNL do mundo e atravessa o Mar Báltico.
EN The Polaris, a Finnish icebreaking ship that Aker Arctic helped design and test, launched in 2016 as the world’s first LNG-fuelled icebreaker and plies the Baltic Sea.
português | inglês |
---|---|
navio | ship |
finlandês | finnish |
ajudou | helped |
projetar | design |
testar | test |
lançado | launched |
mar | sea |
báltico | baltic |
s | s |
PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
português | inglês |
---|---|
rate | rate |
protege | protects |
ataques | attacks |
negação | denial |
tentativas | attempts |
senha | password |
força | force |
outros | other |
comportamento | behavior |
abusivo | abusive |
camada | layer |
PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras
EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules
português | inglês |
---|---|
países | countries |
streaming | streaming |
consequências | consequences |
quebra | breaking |
PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.
EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.
português | inglês |
---|---|
inicie | start |
reuniões | meetings |
equipe | team |
níveis | levels |
conforto | comfort |
coesão | cohesion |
gelo | ice |
PT Quebra automática de texto com controle de padding
EN Text wrapping with fine padding control
português | inglês |
---|---|
texto | text |
controle | control |
PT Os algoritmos criptográficos não exigem que computação quântica para serem quebrados - a maioria se quebra com o tempo e isso acontece sem aviso prévio
EN Crypto algorithms don’t require quantum to be broken – most break over time and it happens without warning
português | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
exigem | require |
quebrados | broken |
tempo | time |
acontece | happens |
aviso | warning |
PT Explore a galeria Sculptillusion, repleta de truques arquitetônicos e talentos artísticos locais, ou passe um tempo no exclusivo café e tente resolver dezenas de quebra-cabeças e enigmas
EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
galeria | gallery |
repleta | filled |
talentos | talent |
locais | local |
ou | or |
passe | spend |
tempo | time |
exclusivo | unique |
tente | try |
quebra-cabeças | puzzles |
PT Mas algoritmos são somente uma peça no quebra-cabeça de data analytics
EN But algorithms are only one piece of the advanced analytic puzzle
português | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
peça | piece |
quebra-cabeça | puzzle |
PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
português | inglês |
---|---|
diga | say |
barato | cheap |
empresas | companies |
gastar | spend |
s | s |
PT Com o Printique, você vende impressos acrílicos, impressos emoldurados, quebra-cabeças de fotos e muito mais. Veja uma lista completa de produtos no site do Printique.
EN With Printique, you can sell acrylic prints, framed prints, photo puzzles, and more. For a full list of products, visit Printique.
português | inglês |
---|---|
você | you |
vende | sell |
quebra-cabeças | puzzles |
fotos | photo |
lista | list |
completa | full |
PT Essa interface REST é a peça final do quebra-cabeças para facilitar a transição do RHEL 7 para o RHEL 8 com o Podman para clientes que usam o daemon Docker. Desde o dia em que lançamos o RHEL 8,
EN This REST interface is the final piece of the puzzle to help ease the transition from RHEL 7 for customers who use the Docker daemon to upgrade to RHEL 8 with Podman. From the day we launched RHEL 8,
português | inglês |
---|---|
interface | interface |
rest | rest |
peça | piece |
facilitar | ease |
transição | transition |
rhel | rhel |
clientes | customers |
docker | docker |
daemon | daemon |
podman | podman |
PT A consequente perda de dados e dinheiro não só quebra a confiança dos seus clientes em si, como também reduz a sua reputação com servidores de correio electrónico.
EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.
português | inglês |
---|---|
perda | loss |
dados | data |
dinheiro | money |
confiança | trust |
clientes | customers |
reputação | reputation |
servidores | servers |
correio |
PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.
português | inglês |
---|---|
vancouver | vancouver |
park | park |
vistas | views |
deslumbrante | stunning |
horizonte | skyline |
cidade | city |
montanhas | mountains |
north | north |
km | km |
s | s |
stanley | stanley |
mar | shore |
PT E estava com muito medo de que pudesse quebrá-lo, mas vi que me sentia segura, com um pouco de prática, imediatamente me apeguei a ele
EN And I was really scared of breaking it, but I starting feeling more secure and, with a little practice, I was able to use it well
português | inglês |
---|---|
segura | secure |
prática | practice |
PT Como só uma dessas páginas estará no ar por vez, você pode usar o redirecionamento 302 para evitar a quebra do link. Se o verão estiver terminando e você quiser começar as vendas de outono, siga estes steps:
EN Because only one of these pages would be live at any given time, you can use 302 redirects to prevent links breaking. If summer is ending and you want to start your fall sales, follow these steps:
português | inglês |
---|---|
páginas | pages |
evitar | prevent |
quebra | breaking |
link | links |
verão | summer |
vendas | sales |
outono | fall |
siga | follow |
steps | steps |
PT Certifique-se de que seu Ponto de Quebra no Dispositivo Móvel esteja definido em 640 pixels ou superior.
EN Ensure your Mobile breakpoint is set to 640 pixels or higher.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
definido | set |
pixels | pixels |
ou | or |
superior | higher |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910115 Foto de stock no Vecteezy
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910115 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
silhueta | silhouette |
mão | hand |
closeup | closeup |
peça | piece |
quebra-cabeça | puzzle |
efeito | effect |
símbolo | symbol |
conceito | concept |
associação | association |
estratégia | strategy |
negócio | business |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. Foto gratuita
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. Free Photo
português | inglês |
---|---|
silhueta | silhouette |
mão | hand |
closeup | closeup |
peça | piece |
quebra-cabeça | puzzle |
efeito | effect |
símbolo | symbol |
conceito | concept |
associação | association |
estratégia | strategy |
negócio | business |
foto | photo |
gratuita | free |
PT silhueta da mão de mulher e homem closeup conectando uma peça do quebra-cabeça sobre o efeito da luz solar. símbolo do conceito de associação e conexão. estratégia de negócio. 2910085 Foto de stock no Vecteezy
EN Silhouette of closeup woman and man hand connecting a piece of jigsaw puzzle over sunlight effect. symbol of association and connection concept. business strategy. 2910085 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
silhueta | silhouette |
mão | hand |
closeup | closeup |
peça | piece |
quebra-cabeça | puzzle |
efeito | effect |
símbolo | symbol |
conceito | concept |
associação | association |
estratégia | strategy |
negócio | business |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família asiática feliz jogando jogos de quebra-cabeça em casa. Vídeo grátis
EN Happy asian family playing puzzle games at home. Free Video
português | inglês |
---|---|
feliz | happy |
quebra-cabeça | puzzle |
vídeo | video |
grátis | free |
PT Você gostaria de incorporar o surf mais confiável e Previsão do tempo de alimentação para sua quebra em seu próprio site? Siga os passos abaixo:
EN Embed our surf and weather forecast widget into your own website or blog by following the simple 3 steps below.
português | inglês |
---|---|
incorporar | embed |
surf | surf |
previsão | forecast |
site | website |
passos | steps |
tempo | weather |
PT Se houver mais do que ao largo de sistema de um tempo do seu escolhido surf quebra, então é provável ser mais do que uma ondulação chegando na praia / recife
EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef
português | inglês |
---|---|
se | if |
sistema | system |
escolhido | chosen |
surf | surf |
provável | likely |
praia | beach |
recife | reef |
tempo | weather |
PT Seja para um evento de destaque ou fornecendo um posto avançado para a sede da quebra de código da British Intelligence nas Bermudas, nosso objetivo é oferecer uma experiência excepcional para cada hóspede.
EN Whether it’s a headline-making event or providing an outpost for the code-breaking headquarters of British Intelligence in Bermuda, our goal is to deliver an exceptional experience to every guest.
português | inglês |
---|---|
evento | event |
quebra | breaking |
código | code |
british | british |
intelligence | intelligence |
bermudas | bermuda |
nosso | our |
objetivo | goal |
experiência | experience |
excepcional | exceptional |
hóspede | guest |
sede | headquarters |
PT Risco de Quebra do Sistema Existente: A relativa novidade do DMARC torna-o mais propenso a uma implementação imprópria, o que faz surgir o risco muito real de e-mails legítimos não serem recebidos
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
português | inglês |
---|---|
risco | risk |
quebra | breaking |
sistema | system |
existente | existing |
relativa | relative |
dmarc | dmarc |
implementação | implementation |
faz | makes |
PT Com 20 Zodiacs novos, quatro restaurantes superlativos e um itinerário de expedição polo a polo, o Silver Cloud quebra o gelo entre expedição e luxo.
EN With 20-brand new Zodiacs, four superlative restaurants in Antarctica and a pole to pole expedition itinerary, Silver Cloud really does break the ice between expedition and luxury.
português | inglês |
---|---|
novos | new |
restaurantes | restaurants |
itinerário | itinerary |
expedição | expedition |
silver | silver |
cloud | cloud |
gelo | ice |
luxo | luxury |
PT Curiosamente, o vôlei de praia realmente decolou nos Estados Unidos durante a década de 1930, talvez como um pequeno alívio por conta da Grande Depressão, vivida a partir da quebra da Bolsa de Valores de Nova York, em 1929
EN Interestingly, beach volleyball really took off in the United States during the 1930s, perhaps as a little relief from the Great Depression
português | inglês |
---|---|
realmente | really |
talvez | perhaps |
pequeno | little |
alívio | relief |
grande | great |
depressão | depression |
PT Pelo menos 24 painéis de informação com quebra-cabeças, brincadeiras e perguntas sobre variedades de maçãs transmitem conhecimentos valiosos sobre a região de cultivo e a fruta em si
EN 24 information panels with puzzles, jokes and questions about apple varieties impart valuable knowledge about the apple-growing region and the rosy-skinned fruit itself
português | inglês |
---|---|
painéis | panels |
quebra-cabeças | puzzles |
perguntas | questions |
variedades | varieties |
valiosos | valuable |
a | the |
região | region |
fruta | fruit |
em si | itself |
PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia
EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop
português | inglês |
---|---|
equipamentos | equipment |
ambientes | environments |
telecomunicações | telecom |
acrescenta | adds |
passo | step |
conversão | conversion |
extra | extra |
PT Você define limites para o uso da Internet e da tecnologia e os quebra, usando mais do que o pretendido?
EN Do you set limits around internet and technology use and then break them, using longer than intended?
português | inglês |
---|---|
limites | limits |
internet | internet |
tecnologia | technology |
pretendido | intended |
PT O Honor 20 Pro quebra a cobertura com quatro câmeras
EN The Honor 20 Series launches amid the mystery of Huawei's Google ban
português | inglês |
---|---|
honor | honor |
PT Para menos espaço entre linhas, em um computador, adicione uma quebra de linha pressionando Shift + Enter. Se você vir problemas de formatação ao criar quebras de linha, acesse Corrigir formatação de texto.
EN For less space between lines, on a computer, add a line break by pressing Shift+Enter. If you see formatting issues when creating line breaks, visit Fixing text formatting.
português | inglês |
---|---|
menos | less |
espaço | space |
computador | computer |
adicione | add |
pressionando | pressing |
shift | shift |
se | if |
você | you |
problemas | issues |
formatação | formatting |
criar | creating |
corrigir | fixing |
texto | text |
PT Complete padrões de quebra-cabeça e ganhe recompensas! Nós também temos uma variedade de desafios de matemática, que combinam operações básicas com ações especias
EN Complete puzzling patterns and earn rewards for winning! We also have a wide variety of math challenges, which combine basic operations with special actions
português | inglês |
---|---|
ganhe | earn |
recompensas | rewards |
variedade | variety |
desafios | challenges |
matemática | math |
operações | operations |
básicas | basic |
PT Ou trabalhem juntos para resolver quebra-cabeças em ZOOM-BE e Duo Survival
EN Or work together to solve puzzles in ZOOM-BE and Duo Survival
português | inglês |
---|---|
ou | or |
trabalhem | work |
resolver | solve |
quebra-cabeças | puzzles |
duo | duo |
PT Criar um ambiente centrado no ser humano. Impulsionar o moral e a participação com quebra-gelos envolventes e sessões interativas.
EN Create a human-centric environment. Boost morale and participation with engaging icebreakers and interactive sessions.
português | inglês |
---|---|
um | a |
ambiente | environment |
centrado | centric |
humano | human |
impulsionar | boost |
moral | morale |
participação | participation |
sessões | sessions |
PT O brunch é uma refeição que quebra a tradição, oferecendo um…
EN Brunch is a meal that breaks with tradition, offering a wide…
português | inglês |
---|---|
refeição | meal |
tradição | tradition |
oferecendo | offering |
brunch | brunch |
PT SCRT e SHIB atingem novas máximas, enquanto a alta do CRV quebra uma tendência lateral de quase um ano.
EN This week CRV price rallied toward a new 1-year high, but what’s behind the move?
português | inglês |
---|---|
novas | new |
alta | high |
ano | year |
PT Nem toda formatação será preservada no arquivo Excel. Portanto, você pode precisar reaplicar formatações, como quebras de linha (o comando Quebra de texto no Excel).
EN Not all formatting will be preserved in the Excel file. So you may need to reapply formatting such as word wrap (the Wrap Text command in Excel).
português | inglês |
---|---|
nem | not |
formatação | formatting |
excel | excel |
você | you |
comando | command |
PT Veja como os animais em um habitat do cais se adaptaram para sobreviver a marés, quebra das ondas e ambientes difíceis.
EN See how animals in a wharf habitat have adapted to survive tides, crashing waves, and tough environments.
português | inglês |
---|---|
veja | see |
animais | animals |
habitat | habitat |
sobreviver | survive |
ondas | waves |
ambientes | environments |
é | have |
PT Veja os equipamentos do passado e do presente usados na fabricação de cerveja, um enorme "quebra-garrafas" da época da Lei Seca, as primeiras latas de cerveja de alumínio do país e uma variedade de outros artefatos da história do estado
EN See beer-brewing equipment from then to now, a massive bottle-breaker from Prohibition days, the nation’s first aluminum beer cans, and a wealth of other artifacts from the state’s hoppy history
português | inglês |
---|---|
veja | see |
equipamentos | equipment |
presente | now |
cerveja | beer |
enorme | massive |
latas | cans |
alumínio | aluminum |
artefatos | artifacts |
s | s |
PT "É como a analogia do banquinho de três pernas: se uma quebra, todo o seu equilíbrio vai por água abaixo", acrescentou
EN “It’s like the three-legged stool analogy: if one of the legs is off, your whole balance is off, too,” she adds
português | inglês |
---|---|
pernas | legs |
todo | whole |
equilíbrio | balance |
s | s |
PT "Misha [Kolyada] apresentou O Quebra-Nozes em um programa curto pela primeira vez internacionalmente na Finlândia
EN “Misha [Kolyada] performed Nutcracker in a short program for the first time internationally in Finland
português | inglês |
---|---|
programa | program |
curto | short |
vez | time |
internacionalmente | internationally |
finlândia | finland |
PT Roupas deslumbrantes do Quebra-Nozes em um uniforme militar e de um poeta sensível ajudaram Kolyada e Aliev a ficarem em segundo e terceiro lugares no Finlandia Trophy no início deste mês.
EN Stunning character costume designs from the Nutcracker in a dress-coat military uniform and a sensitive poet helped put Kolyada and Aliev in second and third places respectively at CS Finlandia Trophy earlier this month.
português | inglês |
---|---|
um | a |
uniforme | uniform |
militar | military |
poeta | poet |
sensível | sensitive |
ajudaram | helped |
terceiro | third |
lugares | places |
mês | month |
PT Um novo backup não ocupa muito mais espaço porque só fizemos uma pequena mudança.Restic quebra arquivos em 'blobs' entre 512kb e 8MB, por isso só tem que armazenar mais um 'blob' para essa diferença.
EN A new backup doesn't take up much more space because we only made one small change. Restic breaks files into 'blobs' between 512KB and 8MB, so it only has to store one more 'blob' for this difference.
português | inglês |
---|---|
novo | new |
espaço | space |
pequena | small |
mudança | change |
arquivos | files |
diferença | difference |
PT Imagem de closeup de pessoas jogando e construindo um jogo de quebra-cabeça de madeira
EN Female patient being treated for lumbalgia in a wellness center
português | inglês |
---|---|
um | a |
PT Graças às opções avançadas de posicionamento e quebra automática de texto, você pode criar qualquer layout imaginável
EN Thanks to the advanced positioning and text wrapping options, you can create any layout imaginable
português | inglês |
---|---|
opções | options |
avançadas | advanced |
posicionamento | positioning |
texto | text |
você | you |
layout | layout |
PT Logotipo Do Quebra-cabeça Na Nuvem é ótimo se você trabalha em Roupas, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Cloud Puzzle Logo is great if you're working in Apparel, Clothing, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
quebra-cabeça | puzzle |
nuvem | cloud |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
crianças | children |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Logotipo Do Quebra-cabeça Rosa E Preto é ótimo se você trabalha em Arte, Criatividade industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Pink And Black Puzzle Logo is great if you're working in Art, Creativity industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
quebra-cabeça | puzzle |
rosa | pink |
preto | black |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
arte | art |
criatividade | creativity |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
Mostrando 50 de 50 traduções