EN The virtual lab in Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition makes it much easier for us to test and improve our disaster recovery process.
Traduzir "disaster recovery options" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disaster recovery options" de inglês para português
Traduções de disaster recovery options
"disaster recovery options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de disaster recovery options
inglês
português
PT O laboratório virtual do Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition torna extremamente fácil realizar testes para aprimorar nosso processo de recuperação de desastres.
EN With Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition, you can easily back up Active Directory, and you?ll have multiple recovery options to fit the needs of your business continuity plan
PT Com o Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition, você pode facilmente fazer backup do Active Directory e terá várias opções de recuperação para atender às necessidades de seu plano de continuidade de negócio
| inglês | português |
|---|---|
| manager | manager |
| active | active |
| directory | directory |
| edition | edition |
| options | opções |
| continuity | continuidade |
| easily | facilmente |
| plan | plano |
| the | o |
| needs | necessidades |
| can | pode |
| multiple | várias |
| you | você |
| have | terá |
| and | e |
| of | do |
| business | com |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
EN Automatic Disaster Recovery - Get automatic disaster recovery by having your services replicated between three Availability Zones in different geographic locations within the same region.
PT Disaster Recovery Automático - Tenha disaster recovery automático com seus serviços replicados entre três Zonas de Disponibilidade em localizações geográficas distintas em uma mesma região.
| inglês | português |
|---|---|
| automatic | automático |
| services | serviços |
| availability | disponibilidade |
| zones | zonas |
| locations | localizações |
| recovery | recovery |
| region | região |
| in | em |
| the | mesma |
| three | três |
| your | seus |
| by | com |
| different | distintas |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage
PT Recuperação de desastres — implemente um sistema de recuperação de desastres fora do local para a continuidade dos negócios, mesmo em caso de uma interrupção completa do sistema
EN Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition gives AD admins more control of the recovery process, saving time and resources by eliminating dependencies on cross-departmental teams.
PT O Recovery Manager for Active Directory Disaster Recovery Edition oferece aos administradores do AD maior controle do processo de recuperação, economizando tempo e recursos com a eliminação de dependências em equipes de diversos departamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| directory | directory |
| edition | edition |
| gives | oferece |
| admins | administradores |
| saving | economizando |
| eliminating | eliminação |
| dependencies | dependências |
| ad | ad |
| manager | manager |
| active | active |
| control | controle |
| process | processo |
| resources | recursos |
| teams | equipes |
| time | tempo |
| the | o |
| more | diversos |
| of | do |
| and | e |
| by | com |
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| owners | proprietários |
| continuity | continuidade |
| recovery | recuperação |
| tolerance | tolerância |
| disruption | interrupção |
| mission | missão |
| system | sistema |
| process | processo |
| or | ou |
| must | devem |
| service | serviço |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | a |
| disaster | desastres |
| of | de |
| that | que |
| proper | para |
| business | negócios |
| and | e |
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
PT Um plano bem definido e com testes regulares de recuperação de desastres vai preparar você e a sua empresa para agir com precisão e rapidez, minimizando o impacto dos desastres na sua organização
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| regular | regulares |
| testing | testes |
| prepare | preparar |
| quickly | rapidez |
| impact | impacto |
| well | bem |
| a | um |
| plan | plano |
| defined | definido |
| you | você |
| will | vai |
| to | a |
| business | com |
| and | e |
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
PT proprietários de serviço, processo ou sistema crítico para a missão devem garantir que a Continuidade de Negócios e/ou a recuperação de desastres esteja alinhada com a tolerância para interrupção em caso de desastre.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítico |
| owners | proprietários |
| continuity | continuidade |
| recovery | recuperação |
| tolerance | tolerância |
| disruption | interrupção |
| mission | missão |
| system | sistema |
| process | processo |
| or | ou |
| must | devem |
| service | serviço |
| ensure | garantir |
| in | em |
| the | a |
| disaster | desastres |
| of | de |
| that | que |
| proper | para |
| business | negócios |
| and | e |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site
PT Nosso SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) usa uma WAN na nuvem para vincular servidores de recuperação proxy e réplicas a um nó de replicação no local de produção
| inglês | português |
|---|---|
| proxy | proxy |
| replicas | réplicas |
| replication | replicação |
| production | produção |
| uses | usa |
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| site | local |
| service | service |
| a | um |
| wan | wan |
| to link | vincular |
| our | nosso |
| link | de |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
EN On Demand Recovery will help your organization realize a complete Teams and Azure AD disaster recovery plan that encompasses your entire hybrid environment.
PT O On Demand Recovery ajudará sua organização a realizar um plano completo de recuperação de desastres do Teams e do Azure AD que abranja todo o seu ambiente híbrido.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| help | ajudar |
| disaster | desastres |
| plan | plano |
| hybrid | híbrido |
| environment | ambiente |
| ad | ad |
| organization | organização |
| a | um |
| teams | teams |
| on | on |
| azure | azure |
| complete | completo |
| and | e |
EN Our SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site
PT Nosso SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) usa uma WAN na nuvem para vincular servidores de recuperação proxy e réplicas a um nó de replicação no local de produção
| inglês | português |
|---|---|
| proxy | proxy |
| replicas | réplicas |
| replication | replicação |
| production | produção |
| uses | usa |
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| site | local |
| service | service |
| a | um |
| wan | wan |
| to link | vincular |
| our | nosso |
| link | de |
| and | e |
| at | na |
| the | as |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
PT Alta disponibilidade e recuperação de desastres – garantir a fácil recuperação de falhas e minimizar o tempo de inatividade de qualquer plataforma para que não leve a uma perda catastrófica de chaves
EN Our Disaster Recovery as a Service (DRaaS) uses a cloud WAN to link proxy recovery servers and replicas to a replication node at the production site
PT Nossa Recuperação de desastres como serviço (DRaaS) usa uma WAN na nuvem para vincular servidores de recuperação proxy e réplicas a um nó de replicação no local de produção
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| proxy | proxy |
| replicas | réplicas |
| replication | replicação |
| production | produção |
| service | serviço |
| uses | usa |
| cloud | nuvem |
| servers | servidores |
| site | local |
| a | um |
| the | a |
| wan | wan |
| to link | vincular |
| link | de |
| and | e |
| at | na |
EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!
| inglês | português |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| rate | taxa |
| criterion | critério |
| tests | testes |
| is | é |
| a | um |
| comprehensive | abrangentes |
| product | produto |
| market | mercado |
| the | a |
| other | outro |
| in | em |
| best | melhor |
| important | importante |
| based | com |
| any | qualquer |
| of | do |
| our | nossos |
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
PT Se você tem uma recuperação de longo prazo na ITAA e deseja compartilhar sua história de recuperação, podemos adicioná-la ao nosso Histórias de recuperação página. O comprimento sugerido é de 1000 palavras.
| inglês | português |
|---|---|
| long-term | longo prazo |
| recovery | recuperação |
| itaa | itaa |
| suggested | sugerido |
| term | prazo |
| if | se |
| stories | histórias |
| page | página |
| is | é |
| long | longo |
| we can | podemos |
| length | comprimento |
| story | história |
| want to | deseja |
| words | palavras |
| you | você |
| in | de |
| and | e |
| our | nosso |
| to share | compartilhar |
EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.
PT Gere um relatório detalhado do processo de recuperação. Essa visão geral de cada estágio de recuperação e operação permite que você obtenha um melhor entendimento e um controle ainda maior sobre cada aspecto da recuperação.
| inglês | português |
|---|---|
| detailed | detalhado |
| recovery | recuperação |
| allows | permite |
| gain | obtenha |
| aspect | aspecto |
| a | um |
| process | processo |
| report | relatório |
| stage | estágio |
| operation | operação |
| better | melhor |
| control | controle |
| you | você |
| overview | visão geral |
| of | do |
| and | e |
| to | sobre |
| this | essa |
EN Businesses need to be up and running as soon as possible. You can backup all day long. It’s the restore that counts.” “Rapid Recovery gives our customers a whole new world of recovery options.
PT Os negócios precisam estar prontos e em operação o mais rápido possível. Você pode fazer backup o dia todo. É a restauração que conta." "O Rapid Recovery oferece aos nossos clientes um mundo totalmente novo de opções de recuperação.
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | negócios |
| rapid | rápido |
| customers | clientes |
| new | novo |
| backup | backup |
| restore | restauração |
| a | um |
| gives | oferece |
| options | opções |
| need | precisam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| world | mundo |
| day | dia |
| can | pode |
| possible | possível |
| the | o |
| you | os |
EN Businesses need to be up and running as soon as possible. You can backup all day long. It’s the restore that counts.” “Rapid Recovery gives our customers a whole new world of recovery options.
PT Os negócios precisam estar prontos e em operação o mais rápido possível. Você pode fazer backup o dia todo. É a restauração que conta." "O Rapid Recovery oferece aos nossos clientes um mundo totalmente novo de opções de recuperação.
| inglês | português |
|---|---|
| businesses | negócios |
| rapid | rápido |
| customers | clientes |
| new | novo |
| backup | backup |
| restore | restauração |
| a | um |
| gives | oferece |
| options | opções |
| need | precisam |
| and | e |
| our | nossos |
| of | de |
| world | mundo |
| day | dia |
| can | pode |
| possible | possível |
| the | o |
| you | os |
EN Restore normal business operations within seconds of a disaster and test disaster simulations in minutes to give you, your team and your customers greater confidence that your applications and data are secure and compliant.
PT Restaure as operações normais de negócios em segundos após um desastre e teste as simulações de desastre em minutos para dar a você, sua equipe e seus clientes maior confiança de que seus aplicativos e dados estão seguros e em conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| normal | normais |
| seconds | segundos |
| disaster | desastre |
| test | teste |
| simulations | simulações |
| customers | clientes |
| applications | aplicativos |
| compliant | conformidade |
| a | um |
| minutes | minutos |
| team | equipe |
| confidence | confiança |
| data | dados |
| operations | operações |
| business | negócios |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| greater | que |
| and | e |
| to | a |
| your | seus |
| are | estão |
EN In the event that a disaster strikes the primary data center, disaster solutions can spread virtualized resources across secondary locations, limiting downtime or eliminating service outages completely
PT No caso de um desastre atingir o datacenter primário, as soluções de desastre podem espalhar recursos virtualizados por locais secundários, limitando o downtime ou eliminando completamente as falhas de serviço
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| primary | primário |
| solutions | soluções |
| spread | espalhar |
| virtualized | virtualizados |
| secondary | secundários |
| locations | locais |
| limiting | limitando |
| eliminating | eliminando |
| completely | completamente |
| a | um |
| or | ou |
| service | serviço |
| resources | recursos |
| can | podem |
| the | o |
| in | de |
EN Incorporating hazard and disaster risk-related issues into existing education curricula contributes to continuous learning and reinforces disaster risk reduction knowledge.
PT De facto, a integração de questões relacionadas com o risco de desastres nos currículos educativos já existentes contribui para a aprendizagem contínua e reforça o conhecimento sobre a redução do risco de desastres.
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| existing | existentes |
| contributes | contribui |
| continuous | contínua |
| reinforces | reforça |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| related | relacionadas |
| education | educativos |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| to | a |
EN Disaster risk describes the potential disaster losses in lives, health status, livelihoods, assets, and services, which could occur to a particular community or a society over some specified future time period.
PT O risco de desastre inclui as potenciais perdas em termos de vidas, estado de saúde, meios de subsistência, bens e serviços, que podem ocorrer numa comunidade ou sociedade, durante um determinado período de tempo no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| risk | risco |
| potential | potenciais |
| losses | perdas |
| lives | vidas |
| health | saúde |
| livelihoods | meios de subsistência |
| could | podem |
| occur | ocorrer |
| future | futuro |
| community | comunidade |
| or | ou |
| society | sociedade |
| period | período |
| a | um |
| time | tempo |
| in | em |
| services | serviços |
| the | o |
| to | estado |
| and | e |
| over | de |
EN Response Disaster Risk Reduction (DRR) Hazard Natural Disaster Resource Mobilisation Emergency Preparedness Preparedness
PT Resposta Redução do Risco de Desastres (RRD) Perigo Catástrofes naturais Mobilização de Recursos Preparação para uma Emergência Preparação
| inglês | português |
|---|---|
| response | resposta |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| natural | naturais |
| resource | recursos |
| preparedness | preparação |
| disaster | desastres |
| emergency | emergência |
EN Restore normal business operations within seconds of a disaster and test disaster simulations in minutes to give you, your team and your customers greater confidence that your applications and data are secure and compliant.
PT Restaure as operações normais de negócios em segundos após um desastre e teste as simulações de desastre em minutos para dar a você, sua equipe e seus clientes maior confiança de que seus aplicativos e dados estão seguros e em conformidade.
| inglês | português |
|---|---|
| normal | normais |
| seconds | segundos |
| disaster | desastre |
| test | teste |
| simulations | simulações |
| customers | clientes |
| applications | aplicativos |
| compliant | conformidade |
| a | um |
| minutes | minutos |
| team | equipe |
| confidence | confiança |
| data | dados |
| operations | operações |
| business | negócios |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| greater | que |
| and | e |
| to | a |
| your | seus |
| are | estão |
EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.
PT Confira abaixo os resumos das soluções para entender como os serviços de internet na nuvem proporcionam alta disponibilidade e recuperação de desastres em vários ambientes de nuvem híbrida.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| internet | internet |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| hybrid | híbrida |
| environments | ambientes |
| availability | disponibilidade |
| services | serviços |
| the | os |
| solution | soluções |
| check | confira |
| to | alta |
| how | como |
EN Just in case = Disaster recovery
PT Apenas no caso = recuperação de desastres
| inglês | português |
|---|---|
| just | apenas |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| case | caso |
| in | de |
EN Advanced high availability, robust failover and fast disaster recovery are why the largest companies in the world choose Tableau for their enterprise analytics
PT Alta disponibilidade avançada, failover robusto e recuperação de desastres rápida são os principais motivos da adoção do Tableau por empresas do mundo inteiro para realizar suas análises de negócios
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançada |
| availability | disponibilidade |
| robust | robusto |
| failover | failover |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| analytics | análises |
| tableau | tableau |
| fast | rápida |
| world | mundo |
| the | os |
| companies | empresas |
| high | alta |
| are | são |
| and | e |
| why | o |
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
| inglês | português |
|---|---|
| approach | estratégia |
| center | center |
| continuity | continuidade |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| reliability | confiabilidade |
| trust | trust |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
| business | negócios |
| more | mais |
| to | a |
| about | sobre |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas essenciais para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| program | programa |
| key | essenciais |
| practices | práticas |
| levels | níveis |
| governance | governança |
| oversight | supervisão |
| testing | teste |
| faq | perguntas frequentes |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| a | algumas |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
PT O programa de recuperação de desastres consiste em algumas práticas chave para garantir os níveis adequados de governança, supervisão e teste. Perguntas frequentes sobre práticas de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| program | programa |
| key | chave |
| practices | práticas |
| levels | níveis |
| governance | governança |
| oversight | supervisão |
| testing | teste |
| faq | perguntas frequentes |
| security | segurança |
| ensure | garantir |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| a | algumas |
EN We maintain high levels of availability with multiple geographically diverse data centers and robust Disaster Recovery and Business Continuity programs
PT Os altos níveis de disponibilidade dr que você precisa são mantidos com vários data centers em diversas localidades e programas robustos de Continuidade dos Negócios e Recuperação de Desastres
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| data | data |
| centers | centers |
| robust | robustos |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| continuity | continuidade |
| levels | níveis |
| programs | programas |
| high | altos |
| multiple | vários |
| diverse | diversas |
| maintain | que |
| of | de |
| we | você |
| and | e |
| business | negócios |
EN Site reliability: Establish instance uptime, performance, and disaster recovery operations.
PT Confiabilidade do site: estabeleça o tempo de atividade, desempenho e operações de recuperação de desastres da instância.
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | tempo de atividade |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| operations | operações |
| performance | desempenho |
| reliability | confiabilidade |
| site | site |
| instance | instância |
| and | e |
EN Control provisioning, lifecycle policies and set VMware site disaster recovery to protect workloads on premises, in the cloud or offsite
PT Controle o provisionamento, as políticas de ciclo de vida e defina a recuperação de desastres do site VMware para proteger as cargas de trabalho no local, na nuvem ou fora do local
| inglês | português |
|---|---|
| provisioning | provisionamento |
| lifecycle | ciclo de vida |
| vmware | vmware |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| control | controle |
| policies | políticas |
| workloads | cargas de trabalho |
| site | site |
| protect | proteger |
| premises | local |
| the | o |
| and | e |
| in | de |
EN Flexibility in data protection and disaster recovery topology
PT Flexibilidade em proteção de dados e topologia de recuperação de desastres
| inglês | português |
|---|---|
| flexibility | flexibilidade |
| data | dados |
| protection | proteção |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| topology | topologia |
| in | em |
| and | e |
EN Ensuring the level of uptime and disaster recovery subscriber chooses is in accordance with any policies or regulations subscribers are beholden to
PT Garantia de que o nível de recuperação de desastres e atividade que o assinante escolhe está de acordo com as políticas e regulamentos aos quais os assinantes estão submetidos
| inglês | português |
|---|---|
| ensuring | garantia |
| level | nível |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| chooses | escolhe |
| subscriber | assinante |
| policies | políticas |
| regulations | regulamentos |
| subscribers | assinantes |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
| the | o |
| to | quais |
EN It allows the administrator to take a full snapshot of the system and restore this snapshot on recovery hardware after a disaster.
PT Ele permite que o administrador tire um instantâneo completo do sistema e o restaure no hardware de recuperação após um desastre.
| inglês | português |
|---|---|
| administrator | administrador |
| snapshot | instantâneo |
| disaster | desastre |
| allows | permite |
| a | um |
| system | sistema |
| recovery | recuperação |
| hardware | hardware |
| the | o |
| it | ele |
| on | no |
| to | que |
| full | completo |
| of | do |
| and | e |
| after | após |
EN Ultrafast, scalable, embeddable SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization
PT Banco de dados SQL embutível, ultrarrápido e escalável, com segurança de dados de nível comercial, recuperação de desastres e sincronização de mudanças
| inglês | português |
|---|---|
| scalable | escalável |
| sql | sql |
| security | segurança |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| change | mudanças |
| synchronization | sincronização |
| grade | nível |
| commercial | comercial |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| and | e |
EN InterBase® is a full-featured, encryptable, scalable, embeddable and multi-platform relational SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization
PT Banco de dados SQL ultrarrápido, escalonável e incorporável com segurança de dados de classificação comercial, recuperação de desastres e sincronização de alterações. Execute integrado em dispositivos móveis, desktops ou servidores.
| inglês | português |
|---|---|
| embeddable | incorporável |
| sql | sql |
| security | segurança |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| change | alterações |
| synchronization | sincronização |
| grade | classificação |
| commercial | comercial |
| data | dados |
| database | banco de dados |
| and | e |
EN Webinar: From Disaster to Recovery: What Hurricane Harvey Means for your Data Center
PT Webinar: Do desastre à recuperação: O que o furacão Harvey significa para o seu datacenter
| inglês | português |
|---|---|
| webinar | webinar |
| disaster | desastre |
| recovery | recuperação |
| hurricane | furacão |
| to | significa |
| your | seu |
EN Programmatic work in the Philippines focuses on sexual and reproductive health & gender-based violence response, increased community resilience, innovations in disaster preparedness, and livelihoods recovery.
PT O trabalho programático nas Filipinas enfoca a saúde sexual e reprodutiva e a resposta à violência baseada no gênero, maior resiliência da comunidade, inovações na preparação para desastres e recuperação dos meios de subsistência.
| inglês | português |
|---|---|
| programmatic | programático |
| philippines | filipinas |
| health | saúde |
| violence | violência |
| community | comunidade |
| resilience | resiliência |
| innovations | inovações |
| disaster | desastres |
| preparedness | preparação |
| livelihoods | meios de subsistência |
| recovery | recuperação |
| based | baseada |
| sexual | sexual |
| gender | gênero |
| work | trabalho |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
PT Salvaguarde os sistemas e dados das instalações locais com uma nuvem que foi concebida especialmente para a recuperação de desastre. Evite a perda de dados das suas aplicações baseadas na nuvem com cópias de segurança entre nuvens.
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| recovery | recuperação |
| avoid | evite |
| loss | perda |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicações |
| based | baseadas |
| a | uma |
| to | na |
| premises | instalações |
| safeguard | segurança |
| with | entre |
| and | e |
EN Flipsnack was built with disaster recovery in mind. All of our infrastructure and data are spread across 3 AWS availability zones and will continue to work should any one of those data centers fail.
PT A Flipsnack foi desenvolvida com a recuperação de desastres em mente. Toda a nossa infraestrutura e dados estão espalhados por três zonas de disponibilidade da AWS e continuarão funcionando se qualquer um desses data centers falhar.
| inglês | português |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| mind | mente |
| infrastructure | infraestrutura |
| availability | disponibilidade |
| zones | zonas |
| continue | continuar |
| centers | centers |
| fail | falhar |
| built | desenvolvida |
| aws | aws |
| was | foi |
| data | dados |
| in | em |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
| to | a |
| are | estão |
| any | qualquer |
EN Creating an effective business continuity and disaster recovery plan requires a number of things to consider, some obvious and not so obvious.
PT A criação de um plano eficaz de continuidade dos negócios e recuperação de desastres requer uma série de coisas a serem consideradas, algumas óbvias e outras não tão óbvias.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficaz |
| continuity | continuidade |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| requires | requer |
| consider | consideradas |
| plan | plano |
| business | negócios |
| a | um |
| of | de |
| not | não |
| things | coisas |
| and | e |
EN Gain the means to operate throughout the whole world with comprehensive security and fraud prevention features, an expansive regional prefix inventory, and disaster recovery capabilities.
PT Obtenha os meios para operar em todo o mundo com recursos abrangentes de segurança e prevenção de fraudes, um amplo inventário de prefixo regional e recursos de recuperação de desastres.
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraudes |
| regional | regional |
| prefix | prefixo |
| inventory | inventário |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| operate | operar |
| world | mundo |
| comprehensive | abrangentes |
| security | segurança |
| prevention | prevenção |
| an | um |
| features | recursos |
| means | para |
| to | a |
| and | e |
| the | o |
| gain | com |
EN Safeguard your service with robust, global disaster recovery features
PT Proteja seu serviço com recursos de recuperação de desastres robustos e globais
| inglês | português |
|---|---|
| safeguard | proteja |
| robust | robustos |
| global | globais |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| service | serviço |
| features | recursos |
EN We've also seen MM2 used in disaster recovery and high-availability scenarios.
PT Também vimos o MM2 sendo usado em cenários de recuperação de desastres e alta disponibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| seen | vimos |
| used | usado |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| scenarios | cenários |
| high | alta |
| availability | disponibilidade |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN Global Database replicates your data with no impact on database performance, enables fast local reads with low latency in each region, and provides disaster recovery from region-wide outages.
PT O Global Database replica seus dados sem gerar impactos no desempenho do banco de dados, permitindo leituras locais rápidas com baixa latência em cada região, além de fornecer recuperação de desastres em casos de interrupção em toda a região.
| inglês | português |
|---|---|
| enables | permitindo |
| reads | leituras |
| latency | latência |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperação |
| global | global |
| data | dados |
| performance | desempenho |
| region | região |
| local | locais |
| database | database |
| in | em |
| each | cada |
| and | de |
| low | baixa |
| your | seus |
| no | sem |
EN Cross-Region Disaster Recovery - Execute a well-defined plan in the extremely unlikely event of a compromise in all three Availability Zones in the same region at the same time.
PT Disaster Recovery Entre Regiões - Execute um plano bem definido diante de uma extremamente improvável falta de disponibilidade em todas as três Zonas de Disponibilidade na mesma região e ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| execute | execute |
| plan | plano |
| unlikely | improvável |
| availability | disponibilidade |
| zones | zonas |
| recovery | recovery |
| defined | definido |
| extremely | extremamente |
| time | tempo |
| well | bem |
| region | região |
| a | um |
| in | em |
| the | as |
| of | de |
| three | três |
| at | na |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disaster recovery options safehaven® disaster recovery disaster recovery robust disaster recovery fast disaster recovery disaster recovery program include disaster recovery provides disaster recovery facilitate disaster recovery disaster recovery plan region disaster recovery automatic disaster recovery disaster recovery process disaster recovery url disaster recovery backups disaster recovery site disaster recovery plans disaster recovery approach disaster recovery across automated disaster recovery disaster recovery edition disaster recovery processes directory disaster recovery ad disaster recovery disaster recovery planning safehaven disaster recovery acronis disaster recovery a disaster recovery disaster recovery procedures s disaster recovery disaster recovery sites disaster recovery scheme cloudendure disaster recovery disaster to recovery disaster recovery strategy recovery options to disaster response disaster disaster relief disaster response disaster management disaster risk reduction disaster strikes disaster solutions humanitarian disaster natural disaster disaster preparedness actual disaster happens disaster areas disaster platform
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe