"demand for cloud" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.
PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| online | online |
| marketplace | compra |
| on | on |
| solution | solução |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| the | a |
| data | data |
| simple | simples |
| a | um |
| of | de |
| management | gerenciamento |
| that | que |
| key | chaves |
EN The award winning Thales data protection on demand solution is a cloud-based platform that provides a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace. These include HSM on demand and Key Management on demand.
PT A premiada solução Data Protection on Demand da Thales é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online. Incluindo HSM on Demand e Key Management on Demand.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| online | online |
| marketplace | compra |
| on | on |
| solution | solução |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| the | a |
| data | data |
| simple | simples |
| a | um |
| of | de |
| management | gerenciamento |
| that | que |
| key | chaves |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| multicloud | multicloud |
| hat | hat |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| build | criar |
| infrastructure | infraestrutura |
| service | serviços |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| red | red |
| providers | provedores |
| what | que |
| cloud | nuvem |
EN What is private cloud? What is hybrid cloud? What is multicloud? Types of cloud computing Why build a Red Hat cloud? What is cloud storage? What is cloud infrastructure? What are cloud service providers?
PT O que é nuvem privada? O que é nuvem híbrida? O que é multicloud? Tipos de cloud computing Por que criar uma nuvem com a Red Hat? O que é o armazenamento em nuvem? O que é a infraestrutura de nuvem? O que são provedores de serviços de nuvem?
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| multicloud | multicloud |
| hat | hat |
| storage | armazenamento |
| is | é |
| build | criar |
| infrastructure | infraestrutura |
| service | serviços |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| red | red |
| providers | provedores |
| what | que |
| cloud | nuvem |
EN Whether it be a hybrid cloud, multi-cloud or even if you opted for a single cloud provider, the rapidly expanding cloud ecosystems demand an effective CloudOps strategy to succeed
PT Seja uma nuvem híbrida, multi-cloud ou um provedor único de nuvem escolhido por você, os ecossistemas da nuvem em rápida expansão exigem uma estratégia eficaz de CloudOps para ter sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| hybrid | híbrida |
| provider | provedor |
| rapidly | rápida |
| expanding | expansão |
| ecosystems | ecossistemas |
| demand | exigem |
| effective | eficaz |
| strategy | estratégia |
| succeed | sucesso |
| or | ou |
| the | os |
| a | um |
| you | você |
| single | único |
| cloud | nuvem |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| provisioning | provisionamento |
| innovative | inovadores |
| cloud | nuvem |
| unlimited | ilimitada |
| elastic | elástico |
| demand | demanda |
| control | controle |
| service | atendimento |
| features | recursos |
| capacity | capacidade |
| communications | comunicações |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN Take control of your communications with our on-demand self-service trunk provisioning and innovative on-demand cloud features, all with unlimited capacity and elastic scaling.
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
| inglês | português |
|---|---|
| trunk | tronco |
| provisioning | provisionamento |
| innovative | inovadores |
| cloud | nuvem |
| unlimited | ilimitada |
| elastic | elástico |
| demand | demanda |
| control | controle |
| service | atendimento |
| features | recursos |
| capacity | capacidade |
| communications | comunicações |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN As organizations move to the cloud, who will keep it safe? We need information security professionals who are cloud savvy. Gain in-demand cloud skills and answer the call in this fast-growing field.
PT À medida que as empresas migram para a nuvem, quem a protegerá? Precisamos de profissionais de segurança da informação que tenham conhecimento de nuvem. Obtenha habilidades em nuvem sob demanda e atenda a chamadas neste campo que cresce a cada dia.
| inglês | português |
|---|---|
| organizations | empresas |
| cloud | nuvem |
| professionals | profissionais |
| call | chamadas |
| field | campo |
| information | informação |
| skills | habilidades |
| security | segurança |
| gain | obtenha |
| to | para |
| answer | o que |
| and | e |
EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.
PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.
| inglês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| demand | demanda |
| centre | central |
| easy | facilita |
| campaigns | campanhas |
| manage | gerencie |
| success | sucesso |
| events | eventos |
| activities | atividades |
| generate | gera |
| execute | trabalho |
| digital | e |
| the | o |
| your | seus |
| of | do |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| sell | venda |
| series | séries |
| prompted | solicitado |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| on | on |
| be | ser |
| options | opções |
| page | página |
| of | do |
| a | uma |
| these | dessas |
| you | você |
| select | selecionar |
| lets | permite |
| to | a |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
| inglês | português |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| victims | vítimas |
| demand | exigem |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| public | público |
| the | os |
| today | hoje |
| but | mas |
| money | dinheiro |
| also | também |
| of | de |
| only | o |
| and | e |
EN When applying a push strategy, a company’s production is based on anticipated demand, which can fail to correspond with the actual demand. Such an imbalance can create unexpected financial gaps.
PT Qual uma estratégia de empurrar é aplicada, a produção da empresa é baseada em uma demanda antecipada, que pode falhar na previsão da demanda real. Tal desequilíbrio para gerar custos financeiros inesperados.
| inglês | português |
|---|---|
| push | empurrar |
| demand | demanda |
| fail | falhar |
| actual | real |
| financial | financeiros |
| strategy | estratégia |
| production | produção |
| is | é |
| can | pode |
| create | gerar |
| the | a |
| based on | baseada |
| a | uma |
| such | de |
| which | o |
EN Basically, it is a system that visualizes the demand for each product, and according to the average demand, it levels a production sequence for achieving an optimal flow.
PT Basicamente, é um sistema que visualiza a demanda por cada parte do produto e, de acordo com a demanda média, ele nivela a sequência de produção para alcançar um fluxo ótimo.
| inglês | português |
|---|---|
| basically | basicamente |
| average | média |
| system | sistema |
| demand | demanda |
| production | produção |
| is | é |
| product | produto |
| optimal | ótimo |
| a | um |
| flow | fluxo |
| sequence | sequência |
| each | cada |
| the | a |
| it | ele |
| and | e |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.
| inglês | português |
|---|---|
| producing | produção |
| clean | limpa |
| lead | levar |
| demand | demanda |
| corn | milho |
| energy | energia |
| can | pode |
| an | um |
| and | e |
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura
| inglês | português |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| travel | viagens |
| the | o |
| and | e |
| seeing | o que |
| are | estão |
EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
PT De acordo com as disposições legais, você tem o direito de exigir que os dados relevantes sejam excluídos imediatamente ou, alternativamente, de exigir que o processamento dos dados seja restrito de acordo com as disposições legais.
| inglês | português |
|---|---|
| provisions | disposições |
| demand | exigir |
| deleted | excluídos |
| restricted | restrito |
| or | ou |
| processing | processamento |
| data | dados |
| you | você |
| immediately | imediatamente |
| relevant | relevantes |
| right | direito |
| of | de |
| the | o |
EN You have the right to demand that we receive the data concerning you that you have provided to us in accordance with the statutory provisions and to demand that it be passed on to other persons responsible.
PT Você tem o direito de exigir que nós recebamos os dados que você nos forneceu de acordo com as disposições legais e de exigir que eles sejam repassados a outras pessoas responsáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | exigir |
| provisions | disposições |
| other | outras |
| persons | pessoas |
| responsible | responsáveis |
| right | direito |
| data | dados |
| you | você |
| in | de |
| we | nós |
| and | e |
| the | o |
EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements
PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos
| inglês | português |
|---|---|
| value | valor |
| variable | variável |
| spikes | picos |
| strong | fortes |
| markets | mercados |
| seasonal | sazonais |
| provides | fornece |
| real | real |
| demand | demanda |
| or | ou |
| live | dinâmicos |
| requirements | requisitos |
| high | alta |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
EN It is not only the demand side but also the supply side of retail being transformed by location intelligence—in particular, rising demand for traceability of products and services
PT Não é apenas o lado da demanda, mas também o lado da oferta do varejo sendo transformado pela inteligência de localização - em particular, a crescente demanda por rastreabilidade de produtos e serviços
| inglês | português |
|---|---|
| side | lado |
| retail | varejo |
| transformed | transformado |
| intelligence | inteligência |
| particular | particular |
| rising | crescente |
| traceability | rastreabilidade |
| demand | demanda |
| services | serviços |
| supply | oferta |
| location | localização |
| but | mas |
| also | também |
| and | e |
| is | é |
| only | apenas |
| being | sendo |
| the | o |
| in | em |
| products | produtos |
| not | não |
| of | do |
| by | pela |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, ChangeAuditor for Active Directory e ChangeAuditor for Logon Activity
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN Today, many ransomware attackers not only encrypt the victim’s data and demand money for unlocking it, but also exfiltrate some of the data and demand payment for not releasing it to the public.
PT Hoje, muitas invasões de ransomware não somente criptografam os dados das vítimas e exigem dinheiro para desbloqueá-los, mas também exfiltram parte dos dados e exigem pagamento para não divulgá-los ao público.
| inglês | português |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| victims | vítimas |
| demand | exigem |
| payment | pagamento |
| data | dados |
| public | público |
| the | os |
| today | hoje |
| but | mas |
| money | dinheiro |
| also | também |
| of | de |
| only | o |
| and | e |
EN For truly comprehensive Office 365 auditing, upgrade to the On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365, which includes On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory and Change Auditor for Logon Activity
PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity
| inglês | português |
|---|---|
| upgrade | atualize |
| demand | demand |
| hybrid | híbrido |
| active | active |
| directory | directory |
| change | change |
| comprehensive | abrangente |
| office | office |
| on | on |
| includes | inclui |
| auditor | auditor |
| the | o |
| truly | realmente |
| and | e |
| to | para |
| audit | audit |
EN In an ideal scenario, the demand for balsa wood would be excellent news for the Amazonian communities where it grows. Instead, increased demand brought an expansion of the black market and its illegal networks.
PT Em um cenário ideal, a demanda por madeira de balsa seria uma excelente notícia para as comunidades amazônicas onde ela é cultivada. Em vez disso, o aumento da demanda trouxe uma expansão do mercado negro e de suas redes ilegais.
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| scenario | cenário |
| wood | madeira |
| excellent | excelente |
| news | notícia |
| brought | trouxe |
| expansion | expansão |
| black | negro |
| market | mercado |
| demand | demanda |
| communities | comunidades |
| networks | redes |
| in | em |
| an | um |
| the | o |
| be | seria |
| where | onde |
| instead | em vez |
| of | do |
| and | e |
| it | ela |
EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. You’ll be prompted to select one of these two options when you’re setting up your Vimeo On Demand page.
PT O Vimeo On Demand permite que você venda vídeos individuais ou como séries. Ao configurar a sua página do Vimeo On Demand, você será solicitado a selecionar uma dessas duas opções.
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| sell | venda |
| series | séries |
| prompted | solicitado |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| or | ou |
| on | on |
| be | ser |
| options | opções |
| page | página |
| of | do |
| a | uma |
| these | dessas |
| you | você |
| select | selecionar |
| lets | permite |
| to | a |
EN [?] Raspberry Pi Industrial demand projection / availability in 2022 Contact us now to secure your Raspberry Pi demand in 2022 [?]
PT [...] Raspberry Pi Projecção da procura industrial / disponibilidade em 2022 Contacte-nos agora para assegurar a sua procura Raspberry Pi em 2022 [...]
| inglês | português |
|---|---|
| pi | pi |
| industrial | industrial |
| availability | disponibilidade |
| contact | contacte |
| us | nos |
| now | agora |
| in | em |
| to | a |
| your | sua |
EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.
PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.
| inglês | português |
|---|---|
| centre | center |
| environments | ambientes |
| bandwidth | largura de banda |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| requirements | requisitos |
| time | tempo |
| real | real |
| demand | demanda |
| data | data |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| meet | atender |
| securely | com |
| link | de |
| and | e |
| to | a |
EN Data Protection on Demand (DPoD) is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple on-line marketplace
PT A Data Protection on Demand (DPoD) é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| dpod | dpod |
| key | chaves |
| marketplace | compra |
| on | on |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| data | data |
| simple | simples |
| provides | oferece |
| a | um |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple online marketplace
PT Thales Data Protection on Demand é uma plataforma em nuvem que oferece uma ampla gama de serviços de segurança de hardware e gerenciamento de chaves em nuvem através de um simples mercado online
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| wide | ampla |
| range | gama |
| key | chaves |
| online | online |
| marketplace | mercado |
| on | on |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| data | data |
| simple | simples |
| protection | protection |
| a | um |
| of | de |
| hsm | segurança |
| that | que |
| provides | oferece |
| and | e |
EN The award winning Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform providing a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace
PT A premiada plataforma Data Protection on Demand da Thales baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| key | chaves |
| online | online |
| marketplace | compra |
| on | on |
| a | um |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| range | diversos |
| the | a |
| data | data |
| simple | simples |
| of | de |
| providing | da |
| and | e |
EN CipherTrust Key Broker for Google Cloud EKM is available in the Thales Data Protection on Demand platform, a cloud based HSM service that offers:
PT O CipherTrust Key Broker para Google Cloud EKM está disponível na plataforma Thales Data Protection on Demand, um serviço HSM em nuvem que oferece:
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| thales | thales |
| demand | demand |
| broker | broker |
| on | on |
| platform | plataforma |
| a | um |
| hsm | hsm |
| the | o |
| protection | protection |
| data | data |
| service | serviço |
| offers | oferece |
| in | em |
| cloud | nuvem |
| available | disponível |
| that | que |
| based | para |
EN For subscriptions included in on-demand (Pay-as-you-Go) cloud instances, customers must resolve support issues through the cloud service provider.
PT Para assinaturas incluídas em instâncias em nuvem sob demanda (pagamento conforme o uso), os clientes devem resolver problemas de suporte por meio do provedor de serviços de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| included | incluídas |
| cloud | nuvem |
| pay | pagamento |
| subscriptions | assinaturas |
| customers | clientes |
| must | devem |
| demand | demanda |
| support | suporte |
| issues | problemas |
| in | em |
| instances | instâncias |
| provider | provedor |
| as | conforme |
| resolve | resolver |
| through | meio |
| the | o |
| you | os |
EN Cloud computing job market is getting huge, and the demand for cloud computing professionals will continue to grow your earning potential
PT O mercado de trabalho de computação em nuvem está ficando enorme, e a demanda por profissionais de computação em nuvem continuará a aumentar seu potencial de ganhos
| inglês | português |
|---|---|
| computing | computação |
| job | trabalho |
| market | mercado |
| huge | enorme |
| professionals | profissionais |
| continue | continuar |
| potential | potencial |
| cloud | nuvem |
| demand | demanda |
| grow | aumentar |
| the | o |
| is | está |
| and | e |
EN Securely link your data centre and cloud environments in real-time and scale bandwidth on-demand to meet today’s hybrid cloud requirements.
PT Vincule com segurança seu data center e os ambientes de nuvem em tempo real e aumente a largura de banda sob demanda para atender aos requisitos atuais de nuvem híbrida.
| inglês | português |
|---|---|
| centre | center |
| environments | ambientes |
| bandwidth | largura de banda |
| hybrid | híbrida |
| cloud | nuvem |
| requirements | requisitos |
| time | tempo |
| real | real |
| demand | demanda |
| data | data |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| meet | atender |
| securely | com |
| link | de |
| and | e |
| to | a |
EN Data Protection on Demand (DPoD) is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple on-line marketplace
PT A Data Protection on Demand (DPoD) é uma plataforma baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
| inglês | português |
|---|---|
| demand | demand |
| dpod | dpod |
| key | chaves |
| marketplace | compra |
| on | on |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| data | data |
| simple | simples |
| provides | oferece |
| a | um |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform that provides a wide range of Cloud HSM and key management services through a simple online marketplace
PT Thales Data Protection on Demand é uma plataforma em nuvem que oferece uma ampla gama de serviços de segurança de hardware e gerenciamento de chaves em nuvem através de um simples mercado online
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| wide | ampla |
| range | gama |
| key | chaves |
| online | online |
| marketplace | mercado |
| on | on |
| is | é |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| data | data |
| simple | simples |
| protection | protection |
| a | um |
| of | de |
| hsm | segurança |
| that | que |
| provides | oferece |
| and | e |
EN The award winning Thales Data Protection on Demand is a cloud-based platform providing a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace
PT A premiada plataforma Data Protection on Demand da Thales baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| key | chaves |
| online | online |
| marketplace | compra |
| on | on |
| a | um |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| range | diversos |
| the | a |
| data | data |
| simple | simples |
| of | de |
| providing | da |
| and | e |
EN The award winning Thales Data Protection On Demand is a cloud-based platform providing a wide range of cloud HSM and key management services through a simple online marketplace.
PT A premiada plataforma Data Protection on Demand da Thales baseada em nuvem que oferece diversos HSM e serviços de gerenciamento de chaves em nuvem em um simples local de compra online.
| inglês | português |
|---|---|
| thales | thales |
| demand | demand |
| key | chaves |
| online | online |
| marketplace | compra |
| on | on |
| a | um |
| platform | plataforma |
| cloud | nuvem |
| hsm | hsm |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| based | baseada |
| protection | protection |
| range | diversos |
| the | a |
| data | data |
| simple | simples |
| of | de |
| providing | da |
| and | e |
EN CipherTrust Key Broker for Google Cloud EKM is available in the Thales Data Protection on Demand platform, a cloud based HSM service that offers:
PT O CipherTrust Key Broker para Google Cloud EKM está disponível na plataforma Thales Data Protection on Demand, um serviço HSM em nuvem que oferece:
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| key | key |
| thales | thales |
| demand | demand |
| broker | broker |
| on | on |
| platform | plataforma |
| a | um |
| hsm | hsm |
| the | o |
| protection | protection |
| data | data |
| service | serviço |
| offers | oferece |
| in | em |
| cloud | nuvem |
| available | disponível |
| that | que |
| based | para |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| managed | gerenciadas |
| well | bem |
| is | é |
| in | em |
| solution | solução |
| and | e |
| further | além disso |
| as | como |
| any | qualquer |
| be | ser |
| which | o |
| the | as |
| can | podem |
EN Cloud Key Management products include the CipherTrust Cloud Key Manager for centralised multi-cloud key life cycle visibility and management with FIPS-140-2 secure key storage and Cloud Bring Your Own Key.
PT Os produtos de gerenciamento de chaves em nuvem incluem o CipherTrust Cloud Key Manager para visibilidade e gerenciamento centralizado do ciclo de vida de chaves em nuvem múltipla com FIPS-140-2 e tecnologia Bring Your Own Key em nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| centralised | centralizado |
| life | vida |
| cycle | ciclo |
| visibility | visibilidade |
| own | own |
| management | gerenciamento |
| manager | manager |
| cloud | nuvem |
| key | chaves |
| your | your |
| products | produtos |
| the | o |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
PT Aprenda a usar o Git com o Bitbucket Cloud Saiba mais sobre a revisão de código no Bitbucket Cloud Aprenda a fazer ramificações com Bitbucket Cloud Aprenda a desfazer alterações no Bitbucket Cloud
| inglês | português |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | código |
| changes | alterações |
| review | revisão |
| learn | saiba |
| with | usar |
| about | sobre |
| in | de |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| inglês | português |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
PT Os aplicativos do Marketplace não são afetados pelo plano Cloud Premium. Todos os aplicativos da nuvem funcionam da mesma forma tanto nos planos Cloud Standard como Cloud Premium.
| inglês | português |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | afetados |
| function | funcionam |
| apps | aplicativos |
| standard | standard |
| premium | premium |
| plan | plano |
| plans | planos |
| the | os |
| all | todos |
| cloud | cloud |
| same | mesma |
| and | do |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
| inglês | português |
|---|---|
| existing | existentes |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| subscription | assinaturas |
| enterprise | enterprise |
| unused | não utilizado |
| maintenance | manutenção |
| term | prazo |
| purchase | compra |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| will | vai |
| yes | sim |
| moving | para |
| of | do |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| or | ou |
| high | alta |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Safeguard on-premises systems and data with a cloud that's purpose-built for disaster recovery. Avoid data loss in your cloud-based applications with cloud-to-cloud backups.
PT Salvaguarde os sistemas e dados das instalações locais com uma nuvem que foi concebida especialmente para a recuperação de desastre. Evite a perda de dados das suas aplicações baseadas na nuvem com cópias de segurança entre nuvens.
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastre |
| recovery | recuperação |
| avoid | evite |
| loss | perda |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| applications | aplicações |
| based | baseadas |
| a | uma |
| to | na |
| premises | instalações |
| safeguard | segurança |
| with | entre |
| and | e |
EN cloud cloud cloud computing internet server storage ui cloud computing weather data
PT nuvem servidor armazenamento internet computação em nuvem clima tecnologia rede conectados nublado
| inglês | português |
|---|---|
| storage | armazenamento |
| weather | clima |
| cloud | nuvem |
| computing | computação |
| internet | internet |
| server | servidor |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
PT A Netskope equipa o seu ambiente cloud-first e de alta tecnologia com segurança inteligente na nuvem, para a nuvem, e para qualquer usuário, local ou dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| smart | inteligente |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| environment | ambiente |
| security | segurança |
| or | ou |
| high | alta |
| the | o |
| cloud | nuvem |
| high-tech | tecnologia |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Further, deployment in any cloud is wholly separated from cloud provider access and keys can be managed in the cloud in which the solution is deployed as well as any other reachable, supported cloud
PT Além disso, a implantação em qualquer nuvem é totalmente separada do acesso do provedor da nuvem, e as chaves podem ser gerenciadas na nuvem na qual a solução é implantada, bem como em qualquer outra nuvem acessível e suportada
| inglês | português |
|---|---|
| deployment | implantação |
| cloud | nuvem |
| provider | provedor |
| access | acesso |
| keys | chaves |
| managed | gerenciadas |
| well | bem |
| is | é |
| in | em |
| solution | solução |
| and | e |
| further | além disso |
| as | como |
| any | qualquer |
| be | ser |
| which | o |
| the | as |
| can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe