EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating. The short track measures 111.12m, while the speed skating track is 400m long - the exact same size as an Olympic athletics track.
Traduzir "covering the track" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "covering the track" de inglês para português
Traduções de covering the track
"covering the track" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de covering the track
inglês
português
PT Obviamente, a patinação em pista curta é disputada em uma pista menor. A pista curta mede 111.12m, enquanto a longa tem 400m - exatamente o mesmo tamanho de uma pista Olímpica de atletismo.
| inglês | português |
|---|---|
| shorter | menor |
| track | pista |
| skating | patinação |
| short | curta |
| exact | exatamente |
| long | longa |
| size | tamanho |
| is | é |
| name | de |
| the | o |
| a | uma |
| on | em |
EN To edit a track, click on it in the left panel. This opens a Track Settings window where you can update the track's information and share the track to social media.
PT Para editar uma faixa, clique nela no painel da esquerda. Isso abrirá a janela Configurações da faixa, onde você poderá atualizar as informações da faixa e compartilhar a faixa nas redes sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| track | faixa |
| click | clique |
| opens | abrir |
| settings | configurações |
| panel | painel |
| window | janela |
| update | atualizar |
| information | informações |
| edit | editar |
| left | para |
| you | você |
| and | e |
| the left | esquerda |
| share | compartilhar |
| where | onde |
| a | uma |
| social media | sociais |
| in | no |
| can | poderá |
| the | as |
EN Below, we take a look at some of the athletes who could take one of the medals on offer, the history of the sport, as well as covering the track these men and women will be flying down in greater detail.
PT Abaixo vamos dar uma olhada em alguns dos atletas que podem conquistar medalhas, a história do esporte, bem como em seguir os passos com detalhes destes homens e mulheres que vão voar baixo.
| inglês | português |
|---|---|
| athletes | atletas |
| medals | medalhas |
| sport | esporte |
| men | homens |
| women | mulheres |
| flying | voar |
| detail | detalhes |
| well | bem |
| history | história |
| of | do |
| in | em |
| will | vão |
| as | como |
| and | e |
| be | podem |
| the | os |
| look at | olhada |
| below | abaixo |
| a | uma |
| greater | que |
EN Track titles populate automatically and must be 200 characters or fewer. Within a track's settings, you can add an artist, description, and custom URL for the track.
PT Os títulos das faixas são preenchidos automaticamente e devem ter 200 caracteres ou menos. Nas configurações de uma faixa, você pode adicionar um artista, uma descrição e um URL personalizado para a faixa.
| inglês | português |
|---|---|
| titles | títulos |
| automatically | automaticamente |
| fewer | menos |
| settings | configurações |
| description | descrição |
| url | url |
| or | ou |
| add | adicionar |
| artist | artista |
| tracks | faixas |
| characters | caracteres |
| a | um |
| you | você |
| must | devem |
| can | pode |
| the | os |
| track | faixa |
| and | e |
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
| inglês | português |
|---|---|
| literature | literatura |
| medicine | medicina |
| social | sociais |
| arts | artes |
| is | é |
| technology | tecnologia |
| database | banco de dados |
| science | ciência |
| sciences | ciências |
| largest | o maior |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN Guerrilla Data Analysis Using Microsoft Excel: 2nd Edition Covering Excel 2010/2013
PT Laravel - Escolhendo Um Framework Php
EN Comprehensive content covering a range of medical and surgical specialities
PT Conteúdo abrangente cobrindo uma ampla gama de especialidades médicas e cirúrgicas
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| covering | cobrindo |
| range | gama |
| specialities | especialidades |
| comprehensive | abrangente |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
PT Alcance o profissional perfeito para a sua vaga em qualquer lugar do mundo com um dos nosso mais de 500 sites dinâmicos e abrangentes de revistas científicas que cobrem mais de 80 especialidades:
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmicos |
| journal | revistas |
| covering | cobrem |
| specialities | especialidades |
| perfect | perfeito |
| world | mundo |
| comprehensive | abrangentes |
| professional | profissional |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| one | um |
| sites | sites |
| the | o |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?
| inglês | português |
|---|---|
| tax | imposto |
| applied | aplicado |
| supply | da |
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| sales | vendas |
| order | pedido |
| i | eu |
| now | agora |
| period | período |
| refund | reembolso |
| was | foi |
| i can | posso |
| purchase | compra |
| a | um |
| my | meu |
| obtain | é |
| the | o |
| of | de |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
PT Se você puder enviar uma documentação de isenção válida que cubra o período da compra, contate nossa equipe de Apoio ao Cliente para providenciar o reembolso da sua compra no prazo de 30 dias após o pagamento.
| inglês | português |
|---|---|
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| contact | contate |
| customer | cliente |
| if | se |
| period | período |
| purchase | compra |
| team | equipe |
| refund | reembolso |
| payment | pagamento |
| the | o |
| you can | puder |
| days | dias |
| you | você |
| of | de |
| to | enviar |
EN Explore our ebooks and white papers covering the latest trends, industry benchmarks and content innovations.
PT Explore os nossos ebooks e white papers sobre as últimas tendências, referências do setor e inovação em conteúdo.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| ebooks | ebooks |
| trends | tendências |
| industry | setor |
| content | conteúdo |
| innovations | inovação |
| papers | papers |
| latest | últimas |
| our | nossos |
| the | os |
| and | e |
EN Our amazing network of +12.000 independent translators and native linguistics, covering more than 650 languages combinations, is the core of our success.
PT A nossa rede incrível com mais de 12 000 tradutores independentes e linguistas nativos, que abrange mais de 650 combinações linguísticas, é a base do nosso sucesso.
| inglês | português |
|---|---|
| amazing | incrível |
| network | rede |
| independent | independentes |
| translators | tradutores |
| native | nativos |
| combinations | combinações |
| core | base |
| success | sucesso |
| is | é |
| the | a |
| more | mais |
| of | do |
| and | e |
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.
| inglês | português |
|---|---|
| region | região |
| huge | enormes |
| coastline | litoral |
| plains | planícies |
| top | melhores |
| alps | montanhas |
| canterbury | canterbury |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
| inglês | português |
|---|---|
| manuals | manuais |
| information | informações |
| source | fonte |
| professionals | profissionais |
| fields | áreas |
| comprehensive | abrangente |
| public | público |
| service | serviço |
| health | saúde |
| general | geral |
| medicine | medicina |
| free | gratuito |
| a | um |
| offered | oferecidos |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| thousands | milhares |
| and | e |
| the | o |
EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.
PT Abrangendo o ciclo de vida dos seus conteúdos, do inicio ao fim, ajudamo-lo a personalizar as suas interações com o público em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| lifecycle | ciclo de vida |
| interactions | interações |
| audiences | público |
| worldwide | em todo o mundo |
| to | a |
EN Our services can be tailored and scaled to your unique needs, covering content, technical SEO, link building and much more
PT Os nossos serviços podem ser ajustados e dimensionados de acordo com as suas necessidades específicas, abrangendo conteúdos, SEO técnica, construção de links e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| content | conteúdos |
| technical | técnica |
| seo | seo |
| building | construção |
| needs | necessidades |
| our | nossos |
| be | ser |
| and | e |
| link | de |
| more | mais |
| can | podem |
EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.
PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| research | pesquisas |
| embedding | incorporando |
| personality | personalidade |
| cultures | culturas |
| locales | locais |
| we can | podemos |
| keyword | chave |
| in | em |
| voice | voz |
| any | qualquer |
| brand | marca |
| and | e |
| that | que |
EN Take a look at the topics that big podcasters in your niche are covering to find a gap that may not have been discussed yet.
PT Dê uma olhada nos assuntos que os principais podcasters no seu nicho estão cobrindo para encontrar uma lacuna que pode ainda não ter sido abordada.
| inglês | português |
|---|---|
| niche | nicho |
| covering | cobrindo |
| gap | lacuna |
| the | os |
| are | estão |
| a | uma |
| topics | assuntos |
| find | encontrar |
| may | pode |
| in | no |
| your | seu |
| to | ainda |
| look at | olhada |
EN Sometimes a better approach is to find another angle to tackle your subject so that you’re still covering the same topics but in a new way.
PT Às vezes, uma melhor abordagem é encontrar outro ângulo para abordar seu assunto, de modo que você ainda esteja abordando os mesmos tópicos, mas de uma maneira nova.
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| better | melhor |
| find | encontrar |
| another | outro |
| subject | assunto |
| topics | tópicos |
| new | nova |
| a | uma |
| approach | abordagem |
| your | seu |
| but | mas |
| still | ainda |
| in | de |
| to | para |
| is | que |
EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types
PT Os dispositivos KeySecure oferecem o mais alto nível de segurança de dados disponível em uma solução comercial, cobrindo a mais ampla variedade de tipos de dados
| inglês | português |
|---|---|
| appliances | dispositivos |
| deliver | oferecem |
| data | dados |
| security | segurança |
| available | disponível |
| commercial | comercial |
| solution | solução |
| covering | cobrindo |
| broadest | ampla |
| level | nível |
| variety | variedade |
| highest | mais |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| the | o |
EN Lake Te Anau is the largest of the southern glacial lakes, covering an area of 344 square kilometres
PT O Lake Te Anau é o maior dos lagos glaciais do sul, cobrindo uma área de 344 quilômetros quadrados
| inglês | português |
|---|---|
| te | te |
| covering | cobrindo |
| kilometres | quilômetros |
| area | área |
| lake | lake |
| lakes | lagos |
| the | o |
| is | é |
| largest | o maior |
| southern | sul |
| of | do |
| an | uma |
EN The colour choice for the torch, as well as the cloud patterns covering its handle, are a nod to elements of the 2008 torch, according to its designer Li Jianye.
PT A escolha das cores da tocha, bem como os padrões ao longo da sua extensão, são uma referência aos elementos da tocha de 2008, de acordo com seu designer, Li Jianye.
| inglês | português |
|---|---|
| choice | escolha |
| torch | tocha |
| well | bem |
| designer | designer |
| are | são |
| elements | elementos |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| patterns | padrões |
EN Covering the COVID-19 vaccines: multilingual webinar recordings - Journalism Courses Knight Center
PT Cobertura da vacina COVID-19 - Gravações do Webinar - Journalism Courses Knight Center
| inglês | português |
|---|---|
| covering | cobertura |
| vaccines | vacina |
| webinar | webinar |
| center | center |
| courses | courses |
| recordings | gravações |
EN Covering the COVID-19 vaccines: multilingual webinar recordings
PT Cobertura da vacina COVID-19 - Gravações do Webinar
| inglês | português |
|---|---|
| covering | cobertura |
| vaccines | vacina |
| webinar | webinar |
| recordings | gravações |
EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers
PT Hoje, a maior região indígena nos Estados Unidos é a Nação Navajo, localizada em partes do Arizona, de Utah e do Novo México, e abrangendo 71 mil km quadrados
| inglês | português |
|---|---|
| indigenous | indígena |
| navajo | navajo |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| nation | nação |
| the | a |
| today | hoje |
| largest | maior |
| in | em |
| united | unidos |
| area | região |
| is | é |
| states | estados |
| located | localizada |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| artifacts | artefatos |
| photographs | fotos |
| archives | arquivos |
| media | mídia |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| worlds | mundo |
| including | incluindo |
| the | o |
| to | todo |
| of | do |
| and | e |
EN Covering 700-square kilometers of desert, the glistening, wavey dunes make up the world’s largest gypsum dunefield and are quite magical to behold.
PT Abrangendo 700 quilômetros quadrados de deserto, as resplandecentes dunas ondulantes compõem o maior campo de dunas de gipsita do mundo, um espetáculo para se contemplar.
| inglês | português |
|---|---|
| kilometers | quilômetros |
| desert | deserto |
| dunes | dunas |
| worlds | mundo |
| largest | o maior |
| the | o |
| of | do |
| to | em |
EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers
PT Hoje, a maior região indígena nos Estados Unidos é a Nação Navajo, localizada em partes do Arizona, de Utah e do Novo México, e abrangendo 71 mil km quadrados
| inglês | português |
|---|---|
| indigenous | indígena |
| navajo | navajo |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| nation | nação |
| the | a |
| today | hoje |
| largest | maior |
| in | em |
| united | unidos |
| area | região |
| is | é |
| states | estados |
| located | localizada |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
| inglês | português |
|---|---|
| collections | coleções |
| artifacts | artefatos |
| photographs | fotos |
| archives | arquivos |
| media | mídia |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| worlds | mundo |
| including | incluindo |
| the | o |
| to | todo |
| of | do |
| and | e |
EN Covering 700-square kilometers of desert, the glistening, wavey dunes make up the world’s largest gypsum dunefield and are quite magical to behold.
PT Abrangendo 700 quilômetros quadrados de deserto, as resplandecentes dunas ondulantes compõem o maior campo de dunas de gipsita do mundo, um espetáculo para se contemplar.
| inglês | português |
|---|---|
| kilometers | quilômetros |
| desert | deserto |
| dunes | dunas |
| worlds | mundo |
| largest | o maior |
| the | o |
| of | do |
| to | em |
EN Under the new regulation, member states will need to set out in their national recovery and resilience plans a coherent package of reforms and investment projects, covering six policy areas of European relevance:
PT Nos termos do novo regulamento, os Estados-Membros terão de estabelecer nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência um pacote coerente de reformas e projetos de investimento em seis domínios de intervenção de relevância europeia:
| inglês | português |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| member | membros |
| recovery | recuperação |
| resilience | resiliência |
| coherent | coerente |
| reforms | reformas |
| investment | investimento |
| european | europeia |
| relevance | relevância |
| will | terão |
| states | estados |
| national | nacionais |
| plans | planos |
| package | pacote |
| projects | projetos |
| new | novo |
| a | um |
| the | os |
| in | em |
| six | seis |
| and | e |
| of | do |
EN If you need help covering Jetpack features in your own privacy policy, you can use our helper tool here.
PT Se você precisar de ajuda sobre as funcionalidades do Jetpack em sua própria política de privacidade, pode usar nossa ferramenta de ajuda aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| if | se |
| help | ajuda |
| features | funcionalidades |
| tool | ferramenta |
| use | usar |
| here | aqui |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| need | precisar |
EN With exhibits and displays covering dinosaurs, ancient Egypt, Canadian history and more there's something for everyone at Canada's largest museum of natural history and world cultures.
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
| inglês | português |
|---|---|
| dinosaurs | dinossauros |
| ancient | antigo |
| egypt | egito |
| museum | museu |
| natural | natural |
| cultures | culturas |
| world | mundiais |
| exhibits | exposições |
| history | história |
| something | algo |
| canadian | canadense |
| at | no |
| largest | mais |
| and | e |
| of | do |
EN Refinitiv offers a suite of products covering multiple parts of the business lifecycle, across environmental, social and governance issues, from investment portfolios through to due diligence and energy supply.
PT A Refinitiv oferece um conjunto de produtos que abrangem várias partes do ciclo de vida dos negócios, em questões ambientais, sociais e de governança, desde portfólios de investimento ao processo de due diligence e fornecimento de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| lifecycle | ciclo de vida |
| environmental | ambientais |
| social | sociais |
| governance | governança |
| portfolios | portfólios |
| energy | energia |
| diligence | diligence |
| offers | oferece |
| business | negócios |
| investment | investimento |
| supply | fornecimento |
| a | um |
| due | due |
| the | a |
| products | produtos |
| of | do |
| and | e |
| parts | partes |
EN Throughout its existence, it has implemented courses with the objective of covering new areas of knowledge and accompanying the evolution of society with intense participation in the community
PT Ao longo de sua existência, implantou cursos com o objetivo de abranger novas áreas do conhecimento e acompanhar o progresso da sociedade com intensa participação comunitária
| inglês | português |
|---|---|
| existence | existência |
| courses | cursos |
| new | novas |
| intense | intensa |
| participation | participação |
| areas | áreas |
| society | sociedade |
| the | o |
| knowledge | conhecimento |
| objective | o objetivo |
| of | do |
| and | e |
EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing
PT Depois veio o Affinity Photo, em 2015, e o lançamento do Affinity Publisher em 2019 significa que a Serif agora possui um pacote completo de aplicativos que abrangem edição de fotos, design gráfico e editoração eletrônica
| inglês | português |
|---|---|
| publisher | editora |
| means | significa |
| serif | serif |
| now | agora |
| applications | aplicativos |
| editing | edição |
| affinity | affinity |
| a | um |
| launch | lançamento |
| full | completo |
| graphic design | gráfico |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Services are delivered by our experts who offer complementary profiles covering the full range of services for a successful deployment:
PT Os serviços são realizados por nossos especialistas com habilidades extras que executam todos os serviços necessários para uma implantação bem-sucedida:
| inglês | português |
|---|---|
| experts | especialistas |
| deployment | implantação |
| services | serviços |
| the | os |
| are | são |
| a | uma |
| our | nossos |
| successful | sucedida |
| by | com |
| for | para |
EN ZonGuru is a tools suite for Amazon sellers, covering all the key factor to run a successful amazon business which covers email automation, eBay listing, product research and more.
PT ZonGuru é um conjunto de ferramentas para vendedores da Amazon, cobrindo todos os fatores-chave para administrar um negócio amazon de sucesso, que abrange automação de e-mail, listagem no eBay, pesquisa de produtos e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| zonguru | zonguru |
| amazon | amazon |
| sellers | vendedores |
| covering | cobrindo |
| key | chave |
| factor | fatores |
| successful | sucesso |
| covers | abrange |
| automation | automação |
| ebay | ebay |
| listing | listagem |
| research | pesquisa |
| is | é |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| the | os |
| product | produtos |
| business | negócio |
| all | todos |
| which | o |
| and | e |
| more | mais |
| for | de |
EN Gain a forward view of the energy market on a daily basis with forward curves, covering price, crack spreads, time spreads and differentials, and up to 3 years forward and historical data for all the assessments.
PT Obtenha uma visão futura do mercado de energia diariamente com curvas forward que abrange preços, spreads de craqueamento, diferenciais e prazos e até 3 anos de dados históricos e futuros para todas as avaliações.
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| curves | curvas |
| market | mercado |
| data | dados |
| price | preços |
| daily | diariamente |
| years | anos |
| assessments | avaliações |
| the | as |
| historical | históricos |
| of | do |
| basis | uma |
| and | e |
| to | até |
| gain | com |
EN Country music is a broad term, covering a great many styles of music predominantly created in the United States of America - however there are growing traditions of country music elsewhere, particularly in Canada and Australia
PT Música country (em Português, música do interior) é uma mistura de estilos populares originalmente encontrados no Sul dos EUA a pelas montanhas dos Apalaches
| inglês | português |
|---|---|
| styles | estilos |
| country | country |
| music | música |
| is | é |
| in | em |
| of | do |
| the | a |
EN Once the data center infrastructure resiliency assessment is complete, Uptime Institute consultants will prepare an in-depth report covering the expected performance of specific business services
PT Assim que a avaliação da resiliência da infraestrutura do datacenter estiver concluída, os consultores do Uptime Institute prepararão um relatório aprofundado cobrindo o desempenho esperado de serviços comerciais específicos
| inglês | português |
|---|---|
| resiliency | resiliência |
| assessment | avaliação |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| consultants | consultores |
| prepare | preparar |
| covering | cobrindo |
| expected | esperado |
| business | comerciais |
| report | relatório |
| performance | desempenho |
| infrastructure | infraestrutura |
| services | serviços |
| an | um |
| is | estiver |
| of | do |
| the | o |
EN Oodi is part of HelMet (short for Helsinki Metropolitan Area Libraries), a library platform covering the capital-region cities of Helsinki, Espoo, Vantaa and Kaunianen
PT Oodi faz parte da HelMet (abreviatura de Helsinki Metropolitan Area Libraries), uma plataforma de bibliotecas que abrange as cidades da região da capital: Helsinque, Espoo, Vantaa e Kaunianen
| inglês | português |
|---|---|
| oodi | oodi |
| vantaa | vantaa |
| libraries | bibliotecas |
| cities | cidades |
| capital | capital |
| helsinki | helsinque |
| the | as |
| region | região |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| is | faz |
| of | de |
| and | e |
EN During harsh winters, our partners have supported families with mattresses, blankets, floor covering, and children’s clothing
PT Durante invernos rigorosos, nossos parceiros apoiam famílias com colchões, cobertores, revestimentos para pisos e roupas infantis
| inglês | português |
|---|---|
| winters | invernos |
| partners | parceiros |
| families | famílias |
| clothing | roupas |
| during | durante |
| our | nossos |
| and | e |
EN For this purpose, we have concluded a Data processing agreement with Linkedin Inc. covering the processing of user data on our behalf.
PT Para este fim, concluímos um acordo de processamento de dados com a Linkedin Inc. que cobre o processamento de dados de usuários em nosso nome.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| user | usuários |
| behalf | nome |
| inc | inc |
| a | um |
| processing | processamento |
| agreement | acordo |
| the | o |
| this | este |
| of | de |
| our | nosso |
EN Covering a variety of topics, our Code of Ethics protects and raises awareness among everyone within OVHcloud.
PT Para nós, é igualmente importante que este documento esteja disponível a todos. De facto, queremos partilhar com o máximo de pessoas as nossas melhores práticas e a nossa visão da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| and | e |
EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing in… read more
PT Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista (que posteriormente saiu da banda e deu lugar a Johnny Apr… leia mais
EN After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released their debut album, Tormented, in November 1996, citing influences in brutal latin thrash metal
PT Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista (que posteriormente saiu da banda e deu lugar a Johnny April) completou a banda
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clu… read more
PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993. Mushok trouxe consigo o baterista Jon … leia mais
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clubs for a year and a half, Staind self-released… read more
PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993. Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista … leia mais
EN This regularly -updated section holds a selection of third-party reports, papers, and studies covering all aspects of energy and sustainability, from R&D to market estimates.
PT Esta seção contém uma seleção de relatórios, documentos e estudos de terceiros que cobrem todos os aspectos de energia e sustentabilidade, desde sua produção e desenvolvimento até estimativas de mercado.
| inglês | português |
|---|---|
| selection | seleção |
| covering | cobrem |
| aspects | aspectos |
| energy | energia |
| sustainability | sustentabilidade |
| market | mercado |
| estimates | estimativas |
| reports | relatórios |
| studies | estudos |
| papers | documentos |
| this | esta |
| third | terceiros |
| a | uma |
| to | até |
| all | todos |
| of | seção |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
covering the track covering covering quite covering customer analysis covering you’re still covering solutions covering covering face covering both covering everything media covering covering topics re covering woman covering face courses covering sometimes covering studies covering journalists covering protests topics covering covering the processing glass covering covering a distance covering price standards covering covering nearly 50 covering coastline objective of covering source covering thousands covering pop hits covering an area covering planet blog series covering covering seo covering those covering new areas covering all major covering square kilometers covering users covering your content covering a range wiki page covering legal terms covering covering the smart covering the period covering almost ten covering the basics covering excel covering printable alien conversations covering a covering a varietyTraduzir covering the track para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe