PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.
Traduzir "cirúrgicas" para inglês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "cirúrgicas" de português para inglês
Tradução de português para inglês de cirúrgicas
português
inglês
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| conteúdo | content |
| confiável | trusted |
| baseado | based |
| especialidade | speciality |
| enfermagem | nursing |
| medicamentos | drug |
| acessível | accessible |
| etapas | stages |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
PT Conteúdo abrangente cobrindo uma ampla gama de especialidades médicas e cirúrgicas
EN Comprehensive content covering a range of medical and surgical specialities
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| cobrindo | covering |
| gama | range |
| especialidades | specialities |
PT No entanto, a tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas usadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.
EN However, the technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| é | is |
| adaptável | adaptable |
| usadas | used |
| incluindo | including |
| cirurgia | surgery |
| e | and |
| robótica | robotic |
| modalidades | modalities |
PT A eficácia do treinamento foi determinada pelas pontuações da Avaliação Estruturada Objetiva de Habilidades Cirúrgicas (OSATS), uma métrica de laboratório, respostas verbais e tempo de conclusão da tarefa
EN Training effectiveness was determined by Objective Structured Assessment of Surgical Skills (OSATS) scores, a laboratory metric, verbal answers, and task-completion time
| português | inglês |
|---|---|
| eficácia | effectiveness |
| treinamento | training |
| foi | was |
| determinada | determined |
| avaliação | assessment |
| estruturada | structured |
| objetiva | objective |
| habilidades | skills |
| métrica | metric |
| laboratório | laboratory |
| respostas | answers |
| tempo | time |
| conclusão | completion |
| tarefa | task |
PT A tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas utilizadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.
EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| é | is |
| adaptável | adaptable |
| utilizadas | used |
| incluindo | including |
| cirurgia | surgery |
| e | and |
| robótica | robotic |
| modalidades | modalities |
PT A Iberdrola México doará uma grande diversidade de material médico-hospitalar, entre os quais máscaras cirúrgicas, respiradores N95, macacões médicos, ventiladores, etc. para instituições de saúde em diferentes regiões do país.
EN Iberdrola México will donate a range of medical supplies such as surgical masks, N95 ventilators, medical gowns, etc, to health institutions in different regions of the country.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| diversidade | range |
| máscaras | masks |
| etc | etc |
| instituições | institutions |
| diferentes | different |
| doar | donate |
| material | supplies |
PT Susani Barros, uma das muitas médicas que se beneficiaram com o financiamento de LCIF, aprimorou suas habilidades cirúrgicas por meio de um treinamento clínico de dois meses, viabilizado pelo subsídio
EN Susani Barros, one of many doctors benefitting from the LCIF funding, refined her surgical skills through a two-month clinical training made possible by the grant
| português | inglês |
|---|---|
| financiamento | funding |
| habilidades | skills |
| treinamento | training |
| clínico | clinical |
| meses | month |
| lcif | lcif |
PT O conteúdo mais completo e confiável baseado em evidências médicas, cirúrgicas, de outras áreas de especialidade, enfermagem e medicamentos acessível em todas as etapas do atendimento ao paciente.
EN The most complete and trusted evidence-based medical, surgical, speciality, nursing and drug content accessible at all stages of patient care.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| conteúdo | content |
| confiável | trusted |
| baseado | based |
| especialidade | speciality |
| enfermagem | nursing |
| medicamentos | drug |
| acessível | accessible |
| etapas | stages |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
PT A Iberdrola México doará uma grande diversidade de material médico-hospitalar, entre os quais máscaras cirúrgicas, respiradores N95, macacões médicos, ventiladores, etc. para instituições de saúde em diferentes regiões do país.
EN Iberdrola México will donate a range of medical supplies such as surgical masks, N95 ventilators, medical gowns, etc, to health institutions in different regions of the country.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| diversidade | range |
| máscaras | masks |
| etc | etc |
| instituições | institutions |
| diferentes | different |
| doar | donate |
| material | supplies |
PT A tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas utilizadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.
EN The technology is adaptable to all surgical modalities used in orthopedics including open surgery, arthroscopy and robotic surgery.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| é | is |
| adaptável | adaptable |
| utilizadas | used |
| incluindo | including |
| cirurgia | surgery |
| e | and |
| robótica | robotic |
| modalidades | modalities |
PT Eficácia de Realidade Virtual Imersiva em Habilidades Cirúrgicas Ortopédicas e Aquisição de Conhecimento entre Residentes Cirúrgicos Sênior
EN Effectiveness of Immersive Virtual Reality on Orthopedic Surgical Skills and Knowledge Acquisition Among Senior Surgical Residents
| português | inglês |
|---|---|
| eficácia | effectiveness |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| imersiva | immersive |
| aquisição | acquisition |
| residentes | residents |
| sênior | senior |
PT —Uma iniciativa para aumentar o suprimento de máscaras cirúrgicas para os profissionais de saúde durante a pandemia. O museu arrecadou mais de US $ 100,000 em menos de uma semana.
EN —an initiative to increase the supply of surgical masks for healthcare workers during the pandemic. The museum raised more than $100,000 in less than a week.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| suprimento | supply |
| máscaras | masks |
| profissionais | workers |
| saúde | healthcare |
| pandemia | pandemic |
| museu | museum |
| menos | less |
| semana | week |
PT Departamento de Saúde pede máscaras cirúrgicas para aumento de ômicron e distribuirá 50.000 máscaras gratuitas no Condado de Greene
EN Health Department urges surgical masks for omicron surge, will distribute 50,000 free masks in Greene County
PT Designe salas cirúrgicas específicas para pacientes com COVID-19 e minimize a contaminação removendo qualquer objeto desnecessário e cobrindo os equipamentos fixos com plástico
EN Designate specific ORs for COVID-19 patients and minimize contamination by removing unneeded contents and applying plastic coverings to nonmobile equipment
Mostrando 14 de 14 traduções
Traduções semelhantes
cirúrgicas habilidades cirúrgicas aplicações cirúrgicas especializadas máscaras cirúrgicas quais máscaras cirúrgicasTraduzir cirúrgicas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe