Traduzir "sociedade com intensa" para inglês

PT Ao longo de sua existência, implantou cursos com o objetivo de abranger novas áreas do conhecimento e acompanhar o progresso da sociedade com intensa participação comunitária

• objetivo de abranger
• áreas do conhecimento
• acompanhar o progresso
• sociedade com intensa
• comunitária

PT Ao longo de sua existência, implantou cursos com o objetivo de abranger novas áreas do conhecimento e acompanhar o progresso da sociedade com intensa participação comunitária

• objetivo de abranger
• áreas do conhecimento
• acompanhar o progresso
• sociedade com intensa
• comunitária

PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.

• leitura de pesquisas
• discussão das últimas
• inovadoras
• medicina
• ajudar a identificar
• solucionar os desafios

PT Seus três pilares são o esporte no centro da sociedade, uma sociedade mais inclusiva e a excelência ambiental.

• esporte no centro
• sociedade
• sociedade mais inclusiva
• excelência

PT "Fornecedor" significa uma pessoa física ou jurídica (incluindo, mas sem limitação, uma sociedade, companhia limitada ou sociedade anônima) autorizada pela Autodesk a participar do Services Marketplace como fornecedor de serviços.

• significa uma pessoa
• jurídica
• incluindo
• limitação
• sociedade
• companhia limitada
• sociedade anônima
• autorizada pela Autodesk
• participar do Services

PT Em relação ao formato jurídico, por fim, a empresa pode assumir a forma de Microempreendedor Individual, Empresário Individual, EIRELI, Sociedade Limitada e Sociedade Anônima

• relação ao formato
• fim
• empresa pode assumir
• Microempreendedor Individual
• Empresário Individual
• EIRELI
• Sociedade Limitada
• Sociedade Anônima

PT SOCIEDADE: PROMOVER UMA SOCIEDADE MAIS DIVERSA E INCLUSIVA

• SOCIEDADE
• PROMOVER UMA SOCIEDADE
• DIVERSA E INCLUSIVA

PT As sociedades gestoras têm por sua vez uma participação de cinquenta por cento (50%) na sociedade OMIClear-Sociedade de Compensação de Mercados de Energia, SA.

• sociedades gestoras têm
• vez uma participação
• cinquenta por cento
• Mercados de Energia

PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.

• leitura de pesquisas
• discussão das últimas
• inovadoras
• medicina
• ajudar a identificar
• solucionar os desafios

PT Nós, como sociedade, temos que entender que a participação das mulheres não é para tirar um lugar aos homens, mas para permitir o melhor desenvolvimento de uma sociedade saudável e plena, onde todos são levados em conta.

• Nós
• sociedade
• temos que entender
• participação das mulheres
• é para tirar
• lugar aos homens
• sociedade saudável
• plena

PT A Sociedade Max Planck (MPG) foi fundada em 26 de fevereiro de 1948, como sucessora da Sociedade Imperador Guilherme para o Fomento das Ciências, existente desde 1911

• Sociedade Max Planck
• MPG
• sucessora da Sociedade
• Ciências
• existente desde

PT Lake Tekapo obtém sua intensa coloração turquesa opaca através da farinha de rocha refinada (terra proveniente de geleiras), que fica suspensa na água.

• Lake Tekapo obtém
• intensa coloração turquesa
• através da farinha
• rocha refinada

PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.

• Power Yoga é
• modalidade mais intensa
• Vinyasa
• concebida para despertar
• teu corpo

PT De Wainui a Totaranui, no norte, quase não há serviço de táxi aquático e passeios guiados em grupo são estritamente limitados, possibilitando uma experiência mais intensa na natureza para viajantes independentes.

• Wainui a Totaranui
• norte
• quase não há
• táxi aquático
• estritamente limitados
• possibilitando uma experiência
• intensa na natureza
• viajantes

PT A certificação é muitas vezes intensa, não mencionar caro. Por um tempo limitado, nossos recursos de certificação são gratuitos.

• certificação é muitas
• intensa
• mencionar caro
• limitado

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

• alguns lugares
• regiões mediterrâneas
• há vegetação exuberante
• montanhas escarpadas
• cidades de vida
• intensa

PT Com o visor OLED, o ecrã é claramente visível, mesmo sob luz solar intensa. O brilho máximo em operação diária é de 600nit.

• visor OLED
• ecrã é claramente
• sob luz solar

PT BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado, este Vintage apresenta uma cor púrpura intensa, antecâmera de um nariz marcado por fruta negra bem madura com agradáveis notas de especiaria e cacau

• BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado
• púrpura intensa
• marcado por fruta
• madura com agradáveis
• especiaria
• cacau

PT Os pais ainda contam com uma variada oferta de serviços para entreter as crianças, como brinquedoteca, babysitting e uma programação infantil intensa

• pais ainda contam
• entreter as crianças
• brinquedoteca
• babysitting
• programação infantil intensa

PT Já há alguns anos que temos visto algumas movimentações legislativas pelo mundo no que diz respeito à proteção de dados pessoais. De forma mais intensa, a partir do Regulamento 2016/679 (conhecido como GDPR) vigente desde 25 de maio...

• temos visto algumas
• legislativas pelo mundo
• diz respeito à
• pessoais
• intensa
• partir do Regulamento
• conhecido como GDPR

PT Nós projetamos nossos produtos gamer com recursos feitos para competição intensa e a responsividade, o conforto e a precisão necessários para vencer.

• Nós projetamos nossos
• gamer com recursos
• competição intensa
• responsividade
• conforto

PT Projetadas para cargas de trabalho de computação intensa com performance alta e econômica

• Projetadas para cargas
• trabalho de computação
• performance alta
• econômica

PT Como foi mencionado antes, os produtos de SaaS estão em grande demanda hoje em dia, então a concorrência neste segmento é muito intensa

• mencionado antes
• produtos de SaaS
• grande demanda hoje
• então a concorrência

PT A luz intensa pode envelhecer materiais utilizados em seu relógio Victorinox Swiss Army, tais como revestimentos, plásticos, borracha e couro. 

• relógio Victorinox Swiss
• tais como revestimentos
• plásticos
• borracha
• couro

PT O grupo Iberdrola desenvolve uma intensa atividade no âmbito do debate global e regional em termos de políticas climáticas. Participa de forma ativa dos principais eventos da agenda climática global.

• grupo Iberdrola desenvolve
• debate global
• regional em termos
• políticas climáticas
• climática

PT , onde a Iberdrola teve uma especial visibilidade devido à sua intensa participação em campanhas, declarações, parcerias e atividades de

• onde a Iberdrola
• especial visibilidade devido
• declarações
• parcerias

PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças

• Lendo São Paulo
• descobre uma intensa
• Louvor da Glória
• Deus Trino
• vivendo numa constante
• graças

PT O Cum 4K é o lugar para você, se você é fã de cremes quentes. Saboreie sua sobremesa favorita neste canal, repleto de ação intensa e erótica que deixará essas garotas lindas com esperma espesso em seus bichanos macios e molhados.

• quentes
• Saboreie sua sobremesa
• neste canal
• repleto de ação
• erótica que deixará
• macios

PT Se você quiser ver como é uma sessão intensa de foda, verifique o que Raul Costa está fazendo em suas muitas sessões de sexo

• Costa está fazendo

PT 20,86 € Toalhitas Desmaquilhantes essentials by ARTISTRY™ Toalhitas eficazes e, ainda assim, suaves, que removem maquilhagem intensa e de longa duração em segundos

• Toalhitas Desmaquilhantes essentials
• Toalhitas eficazes
• suaves
• removem maquilhagem intensa

PT A luz intensa pode envelhecer materiais utilizados em seu relógio Victorinox Swiss Army, tais como revestimentos, plásticos, borracha e couro. 

• relógio Victorinox Swiss
• tais como revestimentos
• plásticos
• borracha
• couro

PT Andar de bicicleta deveria ser uma experiência tão intensa como chegar ao seu destino final, e a melhor forma de o fazer é com a nossa linha de bicicletas elétricas

• Andar de bicicleta
• experiência tão intensa
• final
• linha de bicicletas

PT No primeiro dia de uma semana intensa de atividades, os empresários de onze empresas brasileiras se reuniram na sede da Câmara Árabe em Dubai para uma apresentação inicial e um seminário sobre inovação, apresentado pelo Instituto Atton

• empresários de onze
• brasileiras se reuniram
• sede da Câmara
• inicial
• seminário sobre inovação
• apresentado pelo Instituto

PT O país foi um dos primeiros a reabrir suas fronteiras e vem fazendo uma campanha intensa para atrair turistas para o evento, o maior já sediado nos Emirados

• primeiros a reabrir
• fronteiras
• intensa para atrair
• evento
• maior já sediado
• Emirados

PT BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado, este Vintage apresenta uma cor púrpura intensa, antecâmera de um nariz marcado por fruta negra bem madura com agradáveis notas de especiaria e cacau

• BREVEMENTE DISPONÍVEL Concentrado
• púrpura intensa
• marcado por fruta
• madura com agradáveis
• especiaria
• cacau

PT O conflito na Ucrânia devastou inúmeras cidades em todo o país e desencadeou a crise humanitária mais intensa da Europa desde a Segunda Guerra Mundial

• conflito na Ucrânia
• país
• desencadeou a crise
• intensa da Europa
• Segunda Guerra Mundial

PT O grupo Iberdrola desenvolve uma intensa atividade no âmbito do debate global e regional em termos de políticas climáticas. Participa de forma ativa dos principais eventos da agenda climática global.

• grupo Iberdrola desenvolve
• debate global
• regional em termos
• políticas climáticas
• climática

PT , onde a Iberdrola teve uma especial visibilidade devido à sua intensa participação em campanhas, declarações, parcerias e atividades de

• onde a Iberdrola
• especial visibilidade devido
• declarações
• parcerias

PT Pude personalizar o meu funil de vendas. Utilização intensa com a API, e funciona muito bem com o Zapier. Bem equipado para realizar chamadas. Suporte rápido e eficiente.

• funil de vendas
• API
• Zapier
• equipado para realizar
• Suporte rápido

PT Participe de uma sala de aula virtual ao vivo liderada por Ricardo Vargas e tenha uma experiência de aprendizado envolvente, personalizada e intensa.

• liderada por Ricardo
• tenha uma experiência
• aprendizado envolvente
• personalizada

PT Como foi mencionado antes, os produtos de SaaS estão em grande demanda hoje em dia, então a concorrência neste segmento é muito intensa

• mencionado antes
• produtos de SaaS
• grande demanda hoje
• então a concorrência

PT Na política externa e de segurança, assim como na pesquisa, digitalização e proteção do clima, a Alemanha apoia uma cooperação europeia ainda mais intensa.

• política externa
• segurança
• pesquisa
• digitalização
• proteção do clima

PT A luz intensa pode envelhecer materiais utilizados em seu relógio Victorinox Swiss Army, tais como revestimentos, plásticos, borracha e couro. 

• relógio Victorinox Swiss
• tais como revestimentos
• plásticos
• borracha
• couro

PT Caso você esteja enfrentando sintomas de listeria monocytogenes, como febre alta, dor de cabeça intensa, rigidez, náusea, dor abdominal e diarréia, é importante relatá-los

• Caso você esteja
• sintomas de listeria
• febre alta
• dor de cabeça
• rigidez
• náusea
• dor abdominal
• diarréia
• é importante relatá-los

PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças

• Lendo São Paulo
• descobre uma intensa
• Louvor da Glória
• Deus Trino
• vivendo numa constante
• graças

PT A fase de teste é uma etapa fundamental na implementação do Data Center e, com frequência, a parte mais intensa do processo de migração

• fase de teste
• Data Center
• frequência
• parte mais intensa
• processo de migração

PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.

• Power Yoga é
• modalidade mais intensa
• Vinyasa
• concebida para despertar
• teu corpo

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

• alguns lugares
• regiões mediterrâneas
• há vegetação exuberante
• montanhas escarpadas
• cidades de vida
• intensa

PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.

• Power Yoga é
• modalidade mais intensa
• Vinyasa
• concebida para despertar
• teu corpo

PT Power Yoga é uma modalidade mais intensa de Vinyasa, concebida para despertar o teu corpo e mente.

• Power Yoga é
• modalidade mais intensa
• Vinyasa
• concebida para despertar
• teu corpo