Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "country s strongest storm" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "country s strongest storm" de inglês para português

Traduções de country s strongest storm

"country s strongest storm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

country 1 a acordo agora ainda além disso américa ano anos antes ao aos apenas até cada capital caso centro cidade cidades com como da dados das de disso do durante ela eles em endereço entre essa esse esta estado estados estados unidos estar este esteja está estão eua exemplo fazer foi foram global há informações internet isso itália já locais local mais mesmo mundo no nos nosso não nós o que onde ou para país países pela pelo pessoas por por exemplo qualquer quando que região se ser será seu seus site sites sobre sua suíça são também tem ter todas todo todos uma vida você você pode é é um é uma
strongest mais forte
storm tempestade

Tradução de inglês para português de country s strongest storm

inglês
português

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.

PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.

inglês português
collect coletar
or ou
code código
select selecione
menu menu
field campo
default padrão
matches corresponde
countries países
phone telefone
country país
a um
the o
number número
numbers números
add adicionar
language idioma
before antes
your seu
sites do

EN As the country’s consumer defense legislation is one of the strongest in the world, banks are required to accept chargebacks filed by consumers and immediately return the amount paid

PT Como a legislação brasileira de defesa do consumidor é uma das mais fortes do mundo, os bancos são obrigados a aceitar estornos solicitados pelos consumidores e devolver imediatamente o valor pago

inglês português
defense defesa
legislation legislação
banks bancos
chargebacks estornos
immediately imediatamente
paid pago
world mundo
is é
consumer consumidor
consumers consumidores
are são
accept aceitar
of do
and e
the o
amount uma

EN However, despite these pre-emptive measures, the country's strongest storm of the year still leaves widescale devastation in its path.

PT No entanto, apesar dessas medidas preventivas, a tempestade mais forte do ano no país ainda deixa uma devastação em larga escala em seu caminho.

inglês português
measures medidas
strongest mais forte
storm tempestade
year ano
despite apesar
of do
path caminho
the a
these dessas
in em
still ainda

EN As the country’s consumer defense legislation is one of the strongest in the world, banks are required to accept chargebacks filed by consumers and immediately return the amount paid

PT Como a legislação brasileira de defesa do consumidor é uma das mais fortes do mundo, os bancos são obrigados a aceitar estornos solicitados pelos consumidores e devolver imediatamente o valor pago

inglês português
defense defesa
legislation legislação
banks bancos
chargebacks estornos
immediately imediatamente
paid pago
world mundo
is é
consumer consumidor
consumers consumidores
are são
accept aceitar
of do
and e
the o
amount uma

EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches

PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao

inglês português
displays exibe
boxes caixas
collect coletar
visitors visitante
includes inclui
country país
drop-down suspenso
menu menu
selected selecionado
format formato
fields campos
default padrão
field campo
a um
the o
text texto
of de
address endereço
matches corresponde
match corresponder

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

inglês português
uk reino unido
data dados
laws leis
serious sério
worlds mundo
protection proteção
privacy privacidade
security segurança
subject sujeitos
were é
in de
to a
and e
about sobre

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.

inglês português
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
strong forte
rapidly rapidez
presence presença
year ano
overall geral
strategy estratégia
market mercado
second segundo
the a
a uma
and e

EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.

PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.

inglês português
marketing marketing
semrush semrush
partner parceira
discover descubra
professionals profissionais
technology tecnologias
project projeto
agency agência
connect conecte
the o
a uma
trusted em
and e
by com
with aos
next de

EN Step three: Expand on your strongest pain points. Click on your chosen keyword. You’ll get a drop-down list of results, showing you the long-tail customer pain points.

PT Passo três: Expanda seus pontos de dor mais fortes. Basta clicar sobre a palavra-chave escolhida. Você vai receber uma lista suspensa dos resultados, mostrando-lhe os pontos de dor cauda longa do cliente.

inglês português
expand expanda
pain dor
points pontos
click clicar
chosen escolhida
results resultados
showing mostrando
customer cliente
tail cauda
long longa
step passo
keyword chave
on sobre
list lista
the os
three três
a uma
you você
your seus
of do

EN One of the strongest features of each of these top-tier options is their ability to serve as all-in-one solutions.

PT Um dos recursos mais fortes de cada uma dessas opções de nível superior é a capacidade de servir como soluções completas.

inglês português
tier nível
features recursos
ability capacidade
solutions soluções
options opções
the a
is é
each cada
these dessas
one um
serve servir
top superior
of de

EN In-turn, marketing budget is allocated to the best media tactics that create the strongest engagement.

PT Com isso, o orçamento de marketing é alocado para as melhores táticas de mídia que geram o engajamento mais forte.

inglês português
budget orçamento
tactics táticas
strongest mais forte
engagement engajamento
is é
create geram
marketing marketing
in de
media mídia
the o
best melhores

EN When Cyclone Idai, the strongest recorded cyclone ever to hit southern Africa, made landfall in central-eastern Mozambique March 15, it flattened villages and ripped roads in half

PT Quando o ciclone Idai, o ciclone mais forte já registrado a atingir a África do Sul, atingiu o centro-leste de Moçambique em 15 de março, arrasou vilas e rasgou estradas ao meio

inglês português
strongest mais forte
recorded registrado
mozambique moçambique
march março
roads estradas
africa África
southern sul
hit atingiu
in em
half centro
the o
when quando
and e

EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.

PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.

inglês português
performing desempenho
series série
control controle
positive positivo
vaccines vacina
importance importância
demonstrated demonstrou
point pontos
men homens
ad anúncio
a um
the o
where onde
first primeira
our nosso
and e
in de
year anos

EN Across all three countries, the “protect the community” message was the strongest showing a +22% increase in CTR over the others.

PT Em todos os três países, a mensagem “proteja a comunidade” foi a mais forte, mostrando um aumento de + 22% na CTR em relação às outras.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

inglês português
strongest mais forte
effective eficaz
calls chamadas
buds buds
sound som
great ótimo
the o
there não
very muito
but mas

EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.

PT Este museu ganhador de prêmios internacionais oferece uma rica variedade da vida nos castelos nos últimos 800 anos.

inglês português
present da
that vida
this este
of de
the uma

EN The mass start is considered an elite biathlon discipline, as 30 of the strongest biathletes take part in this race. As the name implies, all athletes start the race at the same time.

PT A saída em massa é considerada uma disciplina de elite do biatlo, porque os 30 melhores atletas competem nessa prova. Como diz o nome, todos começam ao mesmo tempo.

inglês português
considered considerada
elite elite
biathlon biatlo
discipline disciplina
athletes atletas
time tempo
is é
in em
name nome
as como
mass massa
of do
the o

EN We use server-side encryption with one of the strongest block ciphers available, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). This cipher secures both our database and your data at rest.

PT Usamos criptografia do lado do servidor com uma das cifras de bloco mais fortes disponíveis, o Advanced Encryption Standard (AES-256) de 256 bits. Esta cifra protege o nosso banco de dados e seus dados em repouso.

inglês português
block bloco
advanced advanced
standard standard
rest repouso
side lado
server servidor
available disponíveis
data dados
we use usamos
the o
encryption criptografia
secures protege
database banco de dados
this esta
of do
our nosso
and e
your seus

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global

inglês português
project projeto
commitment compromisso
locally local
lead lead
compact compact
is é
a um
global global
in no
the a
companies com

EN Implement the strongest and safest foundation for your SAP business-critical applications so you get a 360-degree view of operations and customer experience data.

PT Implemente a base mais sólida e segura para suas aplicações SAP essenciais aos negócios para que você tenha uma visão completa das operações e dos dados de experiência do cliente.

inglês português
implement implemente
sap sap
applications aplicações
customer cliente
data dados
critical essenciais
experience experiência
operations operações
business negócios
the a
a uma
you você
and e
of do

EN One of the strongest guarantees in the donor egg market

PT Uma das garantias mais fortes no mercado de ovos de doadores

inglês português
guarantees garantias
donor doadores
egg ovos
market mercado
of de

EN An Onshore Wind Portfolio in One of Europe’s Strongest Wind Resource Locations

PT Um portfólio de geração de energia eólica onshore em uma das regiões com os maiores recursos eólicos da Europa

inglês português
wind eólica
portfolio portfólio
resource recursos
onshore onshore
an um
in em
of de

EN Although the Singapore Dollar is far from being one of the strongest currencies, many experts are pointing out its steady growth. And this looks rather promising if you consider investing in this currency.

PT Embora o dólar de Singapura esteja longe de ser uma das moedas mais fortes, vários especialistas estão apontando seu crescimento constante. E isso parece bastante promissor se você considerar investir nesta moeda.

inglês português
singapore singapura
experts especialistas
pointing apontando
steady constante
growth crescimento
looks parece
investing investir
dollar dólar
if se
the o
you você
consider considerar
this nesta
far de
and e
are estão

EN Powerful, central management of your organization is one of the strongest arguments for the Zenkit suite

PT Uma gestão poderosa e central da sua organização é um dos argumentos mais fortes em favor do Zenkit Suite

inglês português
powerful poderosa
central central
arguments argumentos
zenkit zenkit
management gestão
organization organização
is é
for em
of do
one um
suite suite

EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.

PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.

inglês português
marketing marketing
semrush semrush
partner parceira
discover descubra
professionals profissionais
technology tecnologias
project projeto
agency agência
connect conecte
the o
a uma
trusted em
and e
by com
with aos
next de

EN Implement the strongest and safest foundation for your SAP business-critical applications so you get a 360-degree view of operations and customer experience data.

PT Implemente a base mais sólida e segura para suas aplicações SAP essenciais aos negócios para que você tenha uma visão completa das operações e dos dados de experiência do cliente.

inglês português
implement implemente
sap sap
applications aplicações
customer cliente
data dados
critical essenciais
experience experiência
operations operações
business negócios
the a
a uma
you você
and e
of do

EN Keys are generated and always stored in the intrusion-resistant, tamper-evident, FIPS-validated appliance, providing the strongest levels of access controls.

PT As chaves são geradas e sempre armazenadas no dispositivo resistente à intrusão, inviolável e com certificação FIPS, proporcionando os níveis mais fortes de controle de acesso.

inglês português
keys chaves
generated geradas
stored armazenadas
appliance dispositivo
providing proporcionando
levels níveis
access acesso
controls controle
resistant resistente
intrusion intrusão
fips fips
always sempre
are são
the os
and e
of de

EN Across all three countries, the “protect the community” message was the strongest showing a +22% increase in CTR over the others.

PT Em todos os três países, a mensagem “proteja a comunidade” foi a mais forte, mostrando um aumento de + 22% na CTR em relação às outras.

EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.

PT O anúncio de melhor desempenho da primeira série serviu como nosso controle e continuou a impulsionar o aumento mais positivo na importância da vacina, onde demonstrou um aumento de +3.6 pontos entre homens de 25-34 anos.

inglês português
performing desempenho
series série
control controle
positive positivo
vaccines vacina
importance importância
demonstrated demonstrou
point pontos
men homens
ad anúncio
a um
the o
where onde
first primeira
our nosso
and e
in de
year anos

EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally

PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global

inglês português
project projeto
commitment compromisso
locally local
lead lead
compact compact
is é
a um
global global
in no
the a
companies com

EN Keeper gives you the strongest possible system for managing passwords on Safari, keeping cybercriminals from gaining access to your money, your private information or your identity.

PT O Keeper oferece o sistema mais robusto possível para gerenciar senhas no Safari, impedindo que os criminosos cibernéticos obtenham acesso ao seu dinheiro, suas informações privadas ou sua identidade.

inglês português
possible possível
passwords senhas
access acesso
information informações
keeper keeper
safari safari
system sistema
or ou
identity identidade
managing gerenciar
on no
money dinheiro
the o

EN The symbolism of one of the strongest European teams is designed as a monogram. Although at first glance the picture resembles a hieroglyph, one can clearly see the letters “F”, “I” and “C” included in the name.

PT O símbolo de uma das principais equipes europeias foi concebido em forma de um monograma. Embora, à primeira vista, a imagem se assemelhe a um hieróglifo, é possível ver claramente as letras ?F?, ?I? e ?C? incluídas no nome.

inglês português
teams equipes
designed concebido
monogram monograma
picture imagem
clearly claramente
letters letras
f f
included incluídas
is é
can possível
name nome
and e
a um
i i
the o
see ver
first primeira
although embora
of de

EN is one of the strongest regions in Europe. After the Second World War,

PT foi, após a Segunda Guerra Mundial, um Estado parcialmente soberano sob o protetorado da França e só em 1º de janeiro de 1957 foi integrado como décimo Estado ao então território federal da Alemanha.

inglês português
europe alemanha
world mundial
is é
second segunda
war guerra
one um
in em
the o
of de

EN Keeping your passwords—all your passwords—in Dashlane means they’re protected by the strongest encryption, and everything is accessible to only you.

PT Ao armazenar todas as suas senhas na Dashlane, elas estarão protegidas pela criptografia mais forte do mercado, e somente você terá acesso a elas.

inglês português
passwords senhas
protected protegidas
encryption criptografia
only somente
to ao
all todas
and e
you você
is terá
the as

EN The end of a journey through the strongest side to cinema—the time we spend watching and listening.

PT O final de uma viagem através do mais forte que o cinema tem, o tempo que nos demoramos em observação e em escuta.

inglês português
journey viagem
cinema cinema
the o
time tempo
and e
a uma
to em
we nos
end final
through através
of do

EN The goal of the game is to collect the strongest combination compared to others

PT O objetivo do jogo é coletar a melhor combinação de cartas em comparação com outras

inglês português
collect coletar
combination combinação
others outras
is é
game jogo
compared comparação
the o
goal objetivo
of do

EN At CBL our strongest commitment is the safety of our employees. Safety procedures are  a priority at our mining and chemical operations.

PT Na CBL o maior de nossos compromissos é com a segurança de nossos colaboradores. Nossas operações de mineração e de planta química são conduzidos com atenção prioritária a questões de segurança.

inglês português
at na
safety segurança
employees colaboradores
mining mineração
chemical química
operations operações
is é
the o
are são
of de
our nossos
and e

EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.

PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.

inglês português
consecutive consecutivo
atlassian atlassian
strong forte
rapidly rapidez
presence presença
year ano
overall geral
strategy estratégia
market mercado
second segundo
the a
a uma
and e

EN Get a leg-up with your next marketing project from a trusted Semrush agency partner. Discover and connect with the strongest professionals supported by first-class technology.

PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.

inglês português
marketing marketing
semrush semrush
partner parceira
discover descubra
professionals profissionais
technology tecnologias
project projeto
agency agência
connect conecte
the o
a uma
trusted em
and e
by com
with aos
next de

EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

inglês português
uk reino unido
data dados
laws leis
serious sério
worlds mundo
protection proteção
privacy privacidade
security segurança
subject sujeitos
were é
in de
to a
and e
about sobre

EN Netskope partners with the strongest companies in enterprise technology

PT Netskope faz parcerias com as empresas mais fortes em tecnologia empresarial

inglês português
netskope netskope
in em
technology tecnologia
the as
enterprise empresarial
companies com

EN Red Hat co-founder Bob Young, a former typewriter supply salesman, framed some of the strongest pitches explaining the value of Red Hat and open source.

PT Bob Young, cofundador da Red Hat e ex-vendedor de materiais para máquina de escrever, usou um dos argumentos mais convincentes para explicar o valor da Red Hat e da tecnologia open source.

inglês português
red red
hat hat
co-founder cofundador
former ex-
source source
young young
explaining explicar
open open
the o
a um
value valor
supply da
of de

EN When Cyclone Idai, the strongest recorded cyclone ever to hit southern Africa, made landfall in central-eastern Mozambique March 15, it flattened villages and ripped roads in half

PT Quando o ciclone Idai, o ciclone mais forte já registrado a atingir a África do Sul, atingiu o centro-leste de Moçambique em 15 de março, arrasou vilas e rasgou estradas ao meio

inglês português
strongest mais forte
recorded registrado
mozambique moçambique
march março
roads estradas
africa África
southern sul
hit atingiu
in em
half centro
the o
when quando
and e

EN CMI is proud to provide a wide range of American-made products and technologies that are designed and engineered to support commercial applications with the strongest, highest quality materials.

PT A CMI se orgulha de fornecer uma ampla gama de produtos e tecnologias de fabricação americana, projetados e projetados para suportar aplicações comerciais com os materiais mais fortes e da mais alta qualidade.

inglês português
cmi cmi
commercial comerciais
quality qualidade
american americana
wide ampla
technologies tecnologias
applications aplicações
to support suportar
range gama
materials materiais
of de
highest mais
the os
products produtos
a uma
and e

EN The 2019 game shares the name of the 2007 classic, and this is the strongest COD game we've seen for years. Here's the single and multiplayer lowdown.

PT O jogo de 2019 compartilha o nome do clássico de 2007 e este é o jogo COD mais forte que já vimos há anos. Aqui está o singledown e multiplayer.

inglês português
shares compartilha
classic clássico
strongest mais forte
seen vimos
multiplayer multiplayer
game jogo
the o
is é
years anos
this este
name nome
of do
and e

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.

inglês português
strongest mais forte
effective eficaz
calls chamadas
buds buds
sound som
great ótimo
the o
there não
very muito
but mas

EN We use server-side encryption with one of the strongest block ciphers available, 256-bit Advanced Encryption Standard (AES-256). This cipher secures both our database and your data at rest.

PT Usamos criptografia do lado do servidor com uma das cifras de bloco mais fortes disponíveis, o Advanced Encryption Standard (AES-256) de 256 bits. Esta cifra protege o nosso banco de dados e seus dados em repouso.

inglês português
block bloco
advanced advanced
standard standard
rest repouso
side lado
server servidor
available disponíveis
data dados
we use usamos
the o
encryption criptografia
secures protege
database banco de dados
this esta
of do
our nosso
and e
your seus

EN But, hey, don’t take our word for it! The quality of Customer Support is often highlighted in customer reviews as one of the strongest points

PT Mas não se fique apenas por aquilo que dizemos! A qualidade do serviço de Apopio ao Cliente é frequentemente destacado nas avaliações dos clientes como um dos pontos mais fortes

inglês português
reviews avaliações
points pontos
is é
quality qualidade
customer cliente
the a
as como
but mas
of do
often frequentemente

EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck

PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474

inglês português
the o
up após
in em
and de
with aos

EN This Trade set up is about to Begin its strongest Move in the Trend One can Look to Enter with Pre-defied stop and Enjoy the ride Good luck

PT No CHF/USD H1 temos uma LTA dando suporte aos preços, o mesmo realizou uma onda altista com suporte em 50% de Fibonacci após isso traçamos uma expansão com alvo em 100% da mesma. LONG/ COMPRA ENTRADA: 1.0554 ALVO: 1.0622 STOP: 1.0474

inglês português
the o
up após
in em
and de
with aos

Mostrando 50 de 50 traduções