Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "correct waiting area" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "correct waiting area" de inglês para português

Traduções de correct waiting area

"correct waiting area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

correct a acordo algumas antes ao apenas as atualizar até cada certa com com a como correta corretamente corretas correto corrigir dados das de direito do dos e editar eles em entre este está fazer for garantir isso leis mais mas mesmo muito na no nos nossos não nós o os ou para para a para o pode por produto produtos qualquer quando que se sem sobre sua suas também tem ter texto todo todos tudo uma usando à
waiting aguardando dados espera esperando esperar fila ter
area 1 a alguns antes ao area as até bem cada campo centro cidade com com a como conteúdo da dados das de depois desde do do site dois dos e em empresa empresas encontre entre espaço estado estados este fazer foi fora grande internet locais local lugar maior mais meio melhor mercado muito mundo na no nos o o que onde para para a para o para os parte pela pelo pessoas por projeto projetos página página de qualquer quando quarto quartos que rede região serviço serviços seção site sobre sua também tempo ter texto todo todos trabalho três tudo uma usando usar uso zona à às área áreas é

Tradução de inglês para português de correct waiting area

inglês
português

EN When you walk through our doors, our team will direct you to the correct waiting area and help you check in

PT Quando você passar por nossas portas, nossa equipe irá direcioná-lo para a área de espera correta e ajudá-lo a fazer o check-in

inglês português
doors portas
team equipe
waiting espera
area área
you você
the o
will irá
when quando
and e
in de

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

PT Fotografar a vida selvagem pode ser complicado, com muita espera pela foto perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a pena.

inglês português
photography foto
tricky complicado
waiting espera
perfect perfeita
can pode
be ser
sometimes vezes
the a
but mas
really realmente
of pela
that vida

EN Waiting – by minimizing the time wasted waiting for a tool to be acquired

PT Espera – ao minimizar o tempo perdido esperando pela obtenção de uma ferramenta

EN NFT collectibles are blowing up, but are they a bubble waiting to pop or a revolution waiting to explode?

PT Conforme o setor DeFi assume o controle da criptosfera, os projetos zumbis permanecerão após o grande reprecificação?

inglês português
to conforme
up após

EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.

PT Se um usuário estiver em uma tela aguardando que algo aconteça, pense em como você pode reprogramar seu aplicativo para que o evento que ele espera seja executado em segundo plano.

inglês português
screen tela
think pense
event evento
if se
user usuário
app aplicativo
the o
a um
waiting espera
something algo
can pode
in em
you você
is estiver
to a

EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.

PT Agora, os clientes podem preencher e enviar formulários diretamente por e-mail. Isso é especialmente útil para questionários ou contratos que exigem assinaturas, armazenados em cada perfil de cliente.

inglês português
customers clientes
can podem
sign assinaturas
the os
fill preencher
in em
list para
and e

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

PT Você tem muitos candidatos para processar. Muito mais espera que entrevistas sejam configuradas. Seus gerentes de contratação estão esperando por você para preencher os papéis abertos. Mas é tão difícil.

inglês português
candidates candidatos
process processar
interviews entrevistas
hiring contratação
managers gerentes
roles papéis
difficult difícil
open abertos
is é
the os
fill preencher
but mas
are estão
you você
of de
waiting esperando
more mais
your seus

EN Per minute of waiting of taxi fare per waiting time, weekday at noon in Seoul costs ₩12,000

PT Cada minuto de espera de tarifa de táxi por hora de espera, dia da semana ao meio-dia em Seul custa ₩12.000

EN If a user is sitting on a screen waiting for something to happen, think about how you can rearchitect your app so that the event they are waiting for happens in the background instead.

PT Se um usuário estiver em uma tela aguardando que algo aconteça, pense em como você pode reprogramar seu aplicativo para que o evento que ele espera seja executado em segundo plano.

inglês português
screen tela
think pense
event evento
if se
user usuário
app aplicativo
the o
a um
waiting espera
something algo
can pode
in em
you você
is estiver
to a

EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.

PT Há um subredito que é dedicado à exibição de fotos incríveis de formações meteorológicas interessantes. As fotos são incríveis.

inglês português
photography fotos
of de
the as
but um
that que

EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account

PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.

PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando há descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.

inglês português
prestashop prestashop
calculate calcule
discounts descontos
cart carrinho
apply aplique
free grátis
minimum mínimo
costs custos
account conta
amount quantidade
rate taxa
customer cliente
reach atingir
when quando
shipping envio
in em
of de
takes tem
products produtos
the o

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Identification of a tire using its tread is critical to ensure that the correct tire is matched to the correct wheel before it is assembled to the vehicle.

PT A identificação do pneu utilizando a sua rodagem é essencial para garantir que o pneu correto corresponda à roda correta antes de ser montada no veículo.

inglês português
identification identificação
tire pneu
critical essencial
wheel roda
is é
ensure garantir
vehicle veículo
the o
of do
before antes

EN The inspection system must successfully verify that the correct consumer product is in the correct location in the package

PT O sistema de inspeção deve verificar com sucesso que o produto de consumo correto está no local correto da embalagem

inglês português
inspection inspeção
verify verificar
consumer consumo
location local
system sistema
the o
product produto
package embalagem
is está
must deve
successfully com sucesso
that que
correct correto
in de

EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted

PT Os fabricantes de kits de vacinas usam um processo de inspeção automatizado para verificar se há um e apenas um folheto na embalagem e se é do tamanho correto, para garantir que o folheto correto foi inserido

inglês português
vaccine vacinas
manufacturers fabricantes
automated automatizado
inspection inspeção
process processo
leaflet folheto
packaging embalagem
size tamanho
is é
an um
ensure garantir
use usam
in de
check verificar
and e
the o

EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account

PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega

EN Update or Correct – It is your responsibility to maintain the accuracy of your data on your Pega account, including your correct email and organization affiliation

PT Atualizar ou corrigir – é sua responsabilidade manter a precisão dos dados na sua conta Pega, incluindo e-mail e afiliação organizacional

EN obtain a pre-filled statement, check whether all the data are correct and correct them if necessary

PT obter uma declaração pré-preenchida, verificar se todos os dados estão corretos e corrigi-los, se for caso disso

inglês português
statement declaração
check verificar
the os
data dados
if se
a uma
all todos
and e
are estão

EN correct the return using the ‘Correct’ option, if it contains central validation errors; the time-limit for correcting such errors is 30 days; if the corrections are not made within the time-limit indicated, the statement is regarded as void.

PT corrigir a declaração, utilizando a opção “Corrigir“, caso a mesma contenha erros centrais. O prazo para corrigir estes erros é de 30 dias. Caso não proceda à correção no prazo indicado, a declaração é considerada sem efeito.

inglês português
central centrais
errors erros
days dias
indicated indicado
statement declaração
option opção
not não
return para

EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.

PT Direito de corrigir informações pessoais imprecisas ou incompletas que mantemos sobre si. Pode corrigir as suas Informações Pessoais nas definições da sua conta e/ou páginas de perfil em qualquer altura.

EN Each Team specializes in one Requirement Area. Teams stay in one area for a long time. When there is more value in other areas, teams might change Requirement Area

PT Cada Área de Requisitos possui um Dono de Produto de Área.

inglês português
requirement requisitos
a um
each cada
is possui

EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform

PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma

inglês português
product produto
intelligent inteligente
automation automação
marketing marketing
platform plataforma

EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...

PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...

EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months

PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses

EN Promoter: Associação Há BaixaArtistic Area: Design and arts and craftsPerson in charge of the artistic area: Catarina PiresPerson in charge of the social area: Cláudia SilvaTerritorial reach: CoimbraDuration: 24 months

PT Promotor Associação Há BaixaÁrea Artística Design e artes manuaisResponsável área artística Catarina PiresResponsável área social Cláudia SilvaTerritório CoimbraDuração 24 meses

EN Promoter: Dança em Diálogos - Associação CulturalArtistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Fernando DuartePerson in charge of the social: area Elisa MarquesTerritorial reach: AmadoraDuration: 32 months

PT Promotor Dança em Diálogos - Associação CulturalÁrea Artística MultidisciplinarResponsável área artística Fernando DuarteResponsável área social Elisa MarquesTerritório AmadoraDuração 32 meses

EN Promoter: Associação O TeatrãoArtistic Area: TheatrePerson in charge of the artistic area: Isabel CraveiroPerson in charge of the social area: Ana Eduarda RibeiroTerritorial reach: CoimbraDuration: 36 months

PT Promotor Associação O TeatrãoÁrea Artística TeatroResponsável área artística Isabel CraveiroResponsável área social Ana Eduarda RibeiroTerritório CoimbraDuração 36 meses

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

PT Sim. Os nossos envelopes de plástico podem ser impressos com margem de sangria (borda a borda) se tiver uma cor de fundo presente no seu design ou um padrão repetitivo. Ao carrega…

EN Nov 30, 2019 Mountain View / CA / USA - People waiting in line to return products at a Amazon Drop off returns area in a Kohl`s

PT 30 de novembro de 2019 Mountain View / CA / USA - Pessoas esperando na fila para devolver produtos em uma Amazon Drop off retorna

inglês português
mountain mountain
ca ca
people pessoas
amazon amazon
usa usa
waiting esperando
returns retorna
view view
at na
in em
products produtos
a uma
off de
return para

EN Ensure the plan, payment details, and amount are correct, then click Confirm and purchase to subscribe. If your bank is located in the European Economic Area (EEA), you may need to authorize the purchase.

PT Veja se o plano, os dados e o valor do pagamento estão corretos e clique em Confirmar e comprar para concluir a assinatura. Se o seu banco estiver localizado no Espaço Econômico Europeu (EEE), talvez seja necessário autorizar a compra.

inglês português
details dados
confirm confirmar
bank banco
european europeu
economic econômico
area espaço
authorize autorizar
payment pagamento
if se
plan plano
click clique
subscribe assinatura
in em
may talvez
purchase compra
and e
located localizado
the o
are estão

EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area

PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área

inglês português
impact impacto
selected selecionados
evaluate avalie
area área
another outra
topics tópicos
research pesquisa
in em
of do

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.

inglês português
community comunidade
participating participando
new novo
area área
if se
a um
or ou
topic tópico
you você
create crie
the a
is está
in de
discuss para
try experimente
which o
you want quiser

EN After the Games, the area will be rebuilt into a park area and outdoor ice centre to host camping, sports and events.

PT Após os Jogos, o Centro será remodelado para tornar-se um parque e uma área a céu aberto para receber acampamentos, esportes e demais eventos.

inglês português
park parque
centre centro
events eventos
area área
sports esportes
games jogos
be ser
a um
and e
the o
will será

EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.

PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.

inglês português
navajo navajo
nation nação
culture cultura
area área
history história
the a
in de
and e

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

inglês português
desert deserto
valley valley
navajo navajo
traditions tradições
tours excursões
culture cultura
area área
art arte
cultural culturais
visit visite
about sobre
of de
red vermelhas
learn e
the o

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!

inglês português
tampa tampa
citypass citypass
area área
easy fácil
use usar
was tinha
trip viagem
a um
visiting visita
the o
of de
purchase comprar
did que
and e

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

inglês português
desert deserto
valley valley
navajo navajo
traditions tradições
tours excursões
culture cultura
area área
art arte
cultural culturais
visit visite
about sobre
of de
red vermelhas
learn e
the o

EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.

PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.

inglês português
navajo navajo
nation nação
culture cultura
area área
history história
the a
in de
and e

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

inglês português
interact interagir
invoice fatura
hostwinds hostwinds
client cliente
continue continue
note nota
area área
existing existente
the os
page página
an um
steps passos
you você
to visualizar
and e
in de
your login
view para
must deve
as como

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.

inglês português
client cliente
continue continue
order solicitar
note nota
plan plano
hostwinds hostwinds
area área
existing existente
hosting hospedagem
account conta
a um
page página
the os
this nesta
upgrade atualizar
section seção
must deve
steps passos
you você
to para
your login
in de
as como

EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.

PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.

inglês português
cpanel cpanel
account conta
click clique
alternatively alternativamente
bar barra
done feito
area área
use usar
advanced avançada
on no
search pesquisa
link link
can pode
the a
you você
move para
and e
find encontrar

EN Area Code and Country Geomatch: Auto-select a phone number based on consumer area code (US-only) or country

PT Código de área e Geomatch de país: Selecione automaticamente um número de telefone com base no código de área do consumidor (somente para EUA) ou país

inglês português
code código
country país
phone telefone
consumer consumidor
or ou
area área
select selecione
on no
us eua
a um
only somente
number número
based com
and e

EN Use the intro area: Create a call to action on individual pages by adding a button block to the intro area. Add text or other blocks to help highlight your message.

PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.

inglês português
intro introdução
call chamada
action ação
button botão
highlight destacar
create crie
block bloco
or ou
other outros
message mensagem
use use
area área
blocks blocos
a um
pages página
add adicionar
to basta
text texto
on em
your sua
the a

Mostrando 50 de 50 traduções