PT Permitir que todos os parceiros de uma cadeia de fornecimento têxtil acelerem o desenvolvimento da cor, ofereçam uma ótima qualidade de cor e acrescentem um valor significativo ao complexo processo de gerenciamento da cor.
Traduzir "fornecimento têxtil acelerem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fornecimento têxtil acelerem" de português para inglês
Traduções de fornecimento têxtil acelerem
"fornecimento têxtil acelerem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fornecimento têxtil acelerem
português
inglês
EN Enabling all partners in a textile supply chain to expedite color development, deliver optimum color quality, and add significant value to the complex color management process.
PT Plataforma de observability está disponível no Google Cloud Marketplace, permitindo que organizações em todo o mundo acelerem a transformação digital de maneira rápida e simples
EN Dynatrace will deliver its observability platform for Google Cloud through the Google Cloud Marketplace, enabling organizations worldwide to accelerate digital transformation
| português | inglês |
|---|---|
| está | its |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| permitindo | enabling |
| organizações | organizations |
| transformação | transformation |
PT De acordo com Mike Maciag, Chief Marketing Officer da Dynatrace, a plataforma Dynatrace foi projetada para permitir que as 15 mil maiores organizações globais acelerem suas iniciativas de transformação digital
EN “We designed the Dynatrace platform to enable the largest 15,000 global organizations to accelerate their digital transformation initiatives,” said Mike Maciag, Chief Marketing Officer, Dynatrace
| português | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| marketing | marketing |
| dynatrace | dynatrace |
| maiores | largest |
| organizações | organizations |
| globais | global |
| iniciativas | initiatives |
| transformação | transformation |
PT Uma solução completa que permite que as organizações acelerem investigações
EN A complete solution that empowers organizations to accelerate investigations
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| solução | solution |
| completa | complete |
| permite | empowers |
| organizações | organizations |
| investigações | investigations |
PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e plataformas de Big Data.
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | empowers |
| organizações | organizations |
| replicação | replication |
| ingestão | ingestion |
| streaming | streaming |
| principais | major |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| bancos de dados | databases |
PT O Qlik Replicate (anteriormente Attunity Replicate) permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, data warehouses e plataformas de big data
EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| anteriormente | formerly |
| permite | empowers |
| organizações | organizations |
| replicação | replication |
| ingestão | ingestion |
| streaming | streaming |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| bancos de dados | databases |
PT Também trabalhamos com muitas das maiores empresas do mundo e colaboramos com elas para criar produtos que acelerem seu crescimento.”
EN We also work with many of the largest companies in the world, and co-create with them to build products that accelerate their growth.?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhamos | work |
| mundo | world |
| crescimento | growth |
PT Playground é um espaço inspirador em que são mostrados o DNA da Globant e todas as viagens digitais exitosas em tempo real. Entrega uma experiência profunda para que as empresas comecem e acelerem a evolução de seu ciclo de vida digital.
EN The playground is an inspirational space where Globant DNA and all successful digital journeys are showcased in real time. It provides an in-depth experience for companies to start and accelerate their digital evolution lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| dna | dna |
| viagens | journeys |
| tempo | time |
| experiência | experience |
| profunda | depth |
| empresas | companies |
| evolução | evolution |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Playground é um espaço de planejamento, desenvolvimento e realização de protótipos de jornadas digitais. Oferecemos uma experiência consolidada para que as empresas comecem e acelerem o seu ciclo de vida de evolução digital.
EN The playground is a space where digital journeys are dreamed, designed and prototyped. We offer an in-depth experience for companies to start and accelerate their digital evolution lifecycle.
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| jornadas | journeys |
| experiência | experience |
| empresas | companies |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, data warehouses e plataformas de big data
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | empowers |
| organizações | organizations |
| replicação | replication |
| ingestão | ingestion |
| streaming | streaming |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| bancos de dados | databases |
PT Plataforma de observability está disponível no Google Cloud Marketplace, permitindo que organizações em todo o mundo acelerem a transformação digital de maneira rápida e simples
EN Dynatrace will deliver its observability platform for Google Cloud through the Google Cloud Marketplace, enabling organizations worldwide to accelerate digital transformation
| português | inglês |
|---|---|
| está | its |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| permitindo | enabling |
| organizações | organizations |
| transformação | transformation |
PT De acordo com Mike Maciag, Chief Marketing Officer da Dynatrace, a plataforma Dynatrace foi projetada para permitir que as 15 mil maiores organizações globais acelerem suas iniciativas de transformação digital
EN “We designed the Dynatrace platform to enable the largest 15,000 global organizations to accelerate their digital transformation initiatives,” said Mike Maciag, Chief Marketing Officer, Dynatrace
| português | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| marketing | marketing |
| dynatrace | dynatrace |
| maiores | largest |
| organizações | organizations |
| globais | global |
| iniciativas | initiatives |
| transformação | transformation |
PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais bancos de dados, data warehouses e plataformas de Big Data.
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | empowers |
| organizações | organizations |
| replicação | replication |
| ingestão | ingestion |
| streaming | streaming |
| principais | major |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| bancos de dados | databases |
PT “Nossa colaboração expandida com a AWS permitirá que os clientes acelerem sua jornada para a Indústria 4.0 com uma implantação altamente escalável e ágil de nossa solução Lumada Manufacturing Insights pronta para uso.”
EN “Our expanded collaboration with AWS will enable customers to accelerate their Industry 4.0 journey with a highly scalable and agile deployment of our turnkey Lumada Manufacturing Insights solution.”
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| jornada | journey |
| altamente | highly |
| escalável | scalable |
| ágil | agile |
| solução | solution |
| insights | insights |
PT Também trabalhamos com muitas das maiores empresas do mundo e colaboramos com elas para criar produtos que acelerem seu crescimento.”
EN We also work with many of the largest companies in the world, and co-create with them to build products that accelerate their growth.?
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhamos | work |
| mundo | world |
| crescimento | growth |
PT O Qlik Replicate permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, data warehouses e plataformas de big data
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permite | empowers |
| organizações | organizations |
| replicação | replication |
| ingestão | ingestion |
| streaming | streaming |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| bancos de dados | databases |
PT Desenvolvemos soluções para fazer com que as máquinas comuniquem umas com as outras e acelerem assim a produção, melhorando a segurança ao mesmo tempo
EN We develop solutions to make machines communicate with each other and thus speed up production and improve safety at the same time
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| máquinas | machines |
| outras | other |
| melhorando | improve |
| segurança | safety |
PT O TCS Intelligent Cloud Migration Continuum e o TCS Modernization Propeller, criados com tecnologias Red Hat, permitem que os clientes criem aplicações nativas em nuvem com frameworks populares e acelerem a jornada de migração para a nuvem
EN TCS Intelligent Cloud Migration Continuum and TCS Modernization Propeller, built on Red Hat technologies, enable customers to build cloud-native applications with popular, leading frameworks and accelerate their cloud migration journey
| português | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| criados | built |
| red | red |
| hat | hat |
| permitem | enable |
| clientes | customers |
| criem | build |
| nativas | native |
| populares | popular |
| jornada | journey |
| tcs | tcs |
| os | their |
PT Isso “permite que empresas como a nossa, que têm candidatos promissores a produtos de vacinação já em desenvolvimento, acelerem seus testes clínicos e sua aprovação”, disseram as empresas
EN This ?enables companies like ours that have promising vaccine product candidates already in development to accelerate their clinical testing and approval,? the companies said
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| agora | now |
| incluem | include |
| fornecimento | providing |
| kits | kits |
| saúde | health |
| higiene | hygiene |
| instalação | installing |
| locais | places |
| públicos | public |
| água | water |
PT Para simplificar a gestão de pedidos e o fornecimento de serviços de telecomunicação, a Orange usou a Pega para elaborar a solução SALTO, um acrônimo em francês que significa “sistema automático para o fornecimento de ofertas técnicas”
EN To streamline order management and provision telecommunication services, Orange used Pega to build SALTO, a French acronym that translates to mean “automatic system for technical offer delivery”
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | streamline |
| usou | used |
| automático | automatic |
| ofertas | offer |
| pega | pega |
PT 27. Disposições legais ou contratuais para o fornecimento de dados pessoais; Necessidade de celebração do contrato; Obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências do não fornecimento
EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
| português | inglês |
|---|---|
| disposições | provisions |
| ou | or |
| pessoais | personal |
| necessidade | necessity |
| obrigação | obligation |
| possíveis | possible |
| consequências | consequences |
PT Começando em 2013 com um limite de fornecimento de 100 bilhões de moedas, Dogecoin eventualmente mudou para um fornecimento ilimitado.
EN Binance users were unable to withdraw Dogecoin due to a “combination of unlikely factors,” the exchange said.
| português | inglês |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| agora | now |
| incluem | include |
| fornecimento | providing |
| kits | kits |
| saúde | health |
| higiene | hygiene |
| instalação | installing |
| locais | places |
| públicos | public |
| água | water |
PT Para simplificar a gestão de pedidos e o fornecimento de serviços de telecomunicação, a Orange usou a Pega para elaborar a solução SALTO, um acrônimo em francês que significa “sistema automático para o fornecimento de ofertas técnicas”
EN To streamline order management and provision telecommunication services, Orange used Pega to build SALTO, a French acronym that translates to mean “automatic system for technical offer delivery”
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Discriminação pode incluir cobrança diferenciada pelos nossos serviços, fornecimento de nível ou qualidade diferente dos serviços, ou sugestão de fazê-lo, ou recusa de fornecimento dos serviços se você exercer seus direitos
EN Such discrimination may include charging different prices for our services, providing or suggesting that you will receive a different level or quality of services, or refusing to provide services to you if you exercise your rights
PT Uma cadeia de fornecimento se refere às entidades empresariais envolvidas no fornecimento e compra de materiais, bens ou serviços ? desde as matérias-primas até o produto final
EN Business entities involved in the supply and purchase of materials, goods or services from raw materials to the final product
PT Sou (ou utilizo serviços de) uma indústria têxtil
EN I am (or use the services of) a textile industry
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| serviços | services |
| indústria | industry |
| têxtil | textile |
PT O artesanato têxtil tradicional na Suíça é uma história de sucessos e crises, de brilho e sombras. Hoje, pouco faz lembrar ainda o brilho do passado.
EN The history of the textile trade in Switzerland is one of success and crisis, of a glamorous world with a shady side. Few reminders of its former glory now remain.
| português | inglês |
|---|---|
| têxtil | textile |
| suíça | switzerland |
| é | is |
| crises | crisis |
| hoje | now |
PT Tapetes Sugo Cork Rugs, da designer têxtil portuguesa Susana Godinho © European Union
EN Sugo Cork Rugs, by Portuguese textile designer Susana Godinho © European Union
| português | inglês |
|---|---|
| designer | designer |
| têxtil | textile |
| portuguesa | portuguese |
| european | european |
| union | union |
PT vinho tinto em um copo de vinho com sombras isoladas sobre fundo têxtil branco
EN red wine in a wineglass with shadows isolated on white textile background
| português | inglês |
|---|---|
| vinho | wine |
| um | a |
| sombras | shadows |
| isoladas | isolated |
| fundo | background |
| têxtil | textile |
PT computador laptop ligado, macbook, cinza, têxtil, maçã, laptop, tecnologia, tela, e-mail, escuro Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, keyboard, office, desk, business, wireless technology, communication Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT pessoa, exploração, têxtil branco e cinza, mão, cama, travesseiro, folha, branco, arte, projeto Public Domain
EN application, checking, checklist, closeup, daily report, data, english, form, hand, information Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| mão | hand |
| public | public |
| domain | domain |
| e | english |
PT Logotipo Do Botão De Coração é ótimo se você trabalha em Têxtil, Roupas, Feito à mão, Loja online, Crianças, Tricô industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Heart Button Logo is great if you're working in Textile, Apparel, Clothing, Hand Made, Online shop, Children, Knitting industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| botão | button |
| coração | heart |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| têxtil | textile |
| mão | hand |
| online | online |
| crianças | children |
| tricô | knitting |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Logotipo De Gravata Borboleta é ótimo se você trabalha em Varejo, Têxtil, Boutique, Pessoal, Política, Consultando, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Butterfly Tie Logo is great if you're working in Retail, Textile, Boutique, Personal, Political, Consulting, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| borboleta | butterfly |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| varejo | retail |
| têxtil | textile |
| boutique | boutique |
| política | political |
| consultando | consulting |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
PT Pintar com linha: técnicas de ilustração têxtil
EN Painting with Thread: Textile Illustration Techniques
| português | inglês |
|---|---|
| técnicas | techniques |
| ilustração | illustration |
| têxtil | textile |
| linha | thread |
PT Serigrafia têxtil: crie e estampe seus patterns
EN Textile Silkscreen Printing with Stencil
| português | inglês |
|---|---|
| têxtil | textile |
PT fornecerá energia para uma centena de grupos industriais de setores como o automotriz, químico, metalúrgico, cimento e têxtil. Com um investimento de cerca de
EN will supply power to around 100 industrial groups in sectors such as automobile, chemical, metallurgical, cement and textile. With an investment of around
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| industriais | industrial |
| setores | sectors |
| químico | chemical |
| cimento | cement |
| têxtil | textile |
| investimento | investment |
| fornecer | supply |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fornecimento têxtil acelerem acelerem organizações acelerem práticas que acelerem organizações acelerem a acelerem a jornada acelerem a evolução o mundo acelerem acelerem sua jornada organizações acelerem investigações acelerem a replicação têxtil design têxtil impressão têxtil têxtil public domain indústria têxtil o artesanato têxtil indústria têxtil poderiam peça têxtil única têxtil cinza têxtil branco artesanato têxtil tradicional artista têxtil fornecimento fornecimento seguro fornecimento rápido fornecimento elétrico necessidade fornecimento fornecimento baseado fornecimento contínuo oferecemos fornecimento fornecimento consistente fornecimento confiável fornecimento global fornecimento mundial fornecimento responsável fornecimento energético fornecimento e fornecimento otimizada durante fornecimento fornecimento constante fornecimento e gestão fornecimento de recursos fornecimento de kits fornecimento de demonstrações fornecimento e entrega durante o fornecimento fornecimento de roupa processo de fornecimento garantem o fornecimento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe