PT A forma como você adiciona uma imagem de contingência para dispositivos móveis depende da versão do seu site. Para adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis:
Traduzir "plano de contingência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plano de contingência" de português para inglês
Traduções de plano de contingência
"plano de contingência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de plano de contingência
português
inglês
EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| móveis | mobile |
| site | site |
PT A forma como você adiciona uma imagem de contingência para dispositivos móveis depende da versão do seu site. Para adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis:
EN How you add a mobile fallback image depends on your site's version. To add a mobile fallback image:
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| conflito | conflict |
| mitigação | mitigation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| contingência | contingency |
| informação | information |
| política | policy |
PT É importante ressaltar que as ferramentas de colaboração utilizam a tecnologia em nuvem para fornecer acesso quase instantâneo a funções críticas às partes interessadas autorizadas, conforme determinar pelo plano de contingência.
EN Importantly, collaboration tools utilize cloud technology to provide near instant access to critical functions to authorized stakeholders, as dictated by the contingency plan.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| colaboração | collaboration |
| utilizam | utilize |
| tecnologia | technology |
| nuvem | cloud |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| funções | functions |
| autorizadas | authorized |
| plano | plan |
| contingência | contingency |
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição.
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities.
| português | inglês |
|---|---|
| contingência | contingency |
| aplica-se | applies |
| trabalhadores | workers |
| estudantes | students |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| bem | well |
| atividades | activities |
| instalações | facilities |
| instituição | institution |
| investigadores | researchers |
PT O Plano de Contingência aplica-se a todos os trabalhadores docentes e não docentes, estudantes e investigadores da Universidade do Algarve, bem como a todos os que participem em atividades que ocorram nas instalações da Instituição
EN The Contingency Plan applies to all teaching and non-teaching workers, students and researchers at the University of Algarve, as well as to all those who participate in activities that take place at the institution's facilities
| português | inglês |
|---|---|
| contingência | contingency |
| aplica-se | applies |
| trabalhadores | workers |
| estudantes | students |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| bem | well |
| atividades | activities |
| instalações | facilities |
| instituição | institution |
| investigadores | researchers |
PT A implementação do Plano de Contingência é coordenada pelo Reitor, através do Centro de Emergência da Universidade do Algarve (CEUAlg), que funciona na Reitoria, no Campus de Gambelas
EN The implementation of the Contingency Plan is coordinated by the Rector, through the University of Algarve’s Emergency Centre (CEUAlg), which operates in the Rectory, within the Gambelas Campus
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| plano | plan |
| contingência | contingency |
| reitor | rector |
| emergência | emergency |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| funciona | operates |
| campus | campus |
| s | s |
PT Através da implementação do Plano de Contingência, procurar-se-á minimizar o impacto da epidemia na Universidade do Algarve
EN Through the implementation of the Contingency Plan, efforts will be made to minimize the impact of the epidemic on the University of Algarve.
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| plano | plan |
| contingência | contingency |
| minimizar | minimize |
| o | the |
| impacto | impact |
| epidemia | epidemic |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
PT Você deve ter sempre um plano de contingência em vigor caso qualquer provedor terceirizado seja comprometido ou comprometa o seu sistema
EN You should always have a contingency plan in place in the event that any third-party provider is compromised or compromises your system
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| plano | plan |
| contingência | contingency |
| caso | event |
| provedor | provider |
| comprometido | compromised |
| ou | or |
| o | the |
| sistema | system |
PT Get Response oferece uma avaliação gratuita e, em seguida, quatro planos de preços principais para você escolher. O plano básico de $ 15 / mês, Plano essencial de $ 49 / mês, Plano Profissional de $ 99 / mês, Plano Enterprise de $ 1,199 / mês.
EN Get Response offers a free trial and then it has four major pricing plans for you to choose from. The basic plan of $15/month, Essential plan of $49/month, Professional Plan of $99/month, Enterprise Plan of $1,199/month.
| português | inglês |
|---|---|
| get | get |
| response | response |
| oferece | offers |
| gratuita | free |
| preços | pricing |
| mês | month |
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
| português | inglês |
|---|---|
| v | v |
| amp | amp |
| h | h |
| advanced | advanced |
| full | full |
PT Nos dispositivos móveis, defina uma imagem de contingência para que ela apareça quando não for possível carregar o banner do vídeo.
EN Set a mobile fallback image to appear when the video banner can't load.
| português | inglês |
|---|---|
| móveis | mobile |
| defina | set |
| possível | can |
| carregar | load |
| banner | banner |
PT Imagem de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.
EN Mobile fallback images - Click Search images in the image uploader.
| português | inglês |
|---|---|
| móveis | mobile |
| procurar | search |
PT Imagens de miniatura de página, de banner e de contingência para dispositivos móveis - clique em Procurar imagens no carregador de imagens.
EN Page thumbnail, banner, and mobile fallback images - Click Search For Images in the image uploader.
| português | inglês |
|---|---|
| miniatura | thumbnail |
| banner | banner |
| móveis | mobile |
PT Se o banner de vídeo não carregar, crie uma imagem de contingência para dispositivos móveis para aparecer.
EN Set a mobile fallback image to appear if the video banner can't load.
| português | inglês |
|---|---|
| banner | banner |
| carregar | load |
| móveis | mobile |
PT Montauk – Layout, Eventos, Blog, Índice (deve ter uma imagem de contingência para dispositivos móveis)
EN Montauk - Layout, events, blog, index (must have a mobile fallback image)
| português | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| eventos | events |
| blog | blog |
| imagem | image |
| móveis | mobile |
PT Você pode especificar uma imagem de contingência para dispositivos móveis para aparecer quando o vídeo do banner não carregar
EN You can set a mobile fallback image to appear when the banner video can't load
| português | inglês |
|---|---|
| móveis | mobile |
| banner | banner |
| carregar | load |
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| português | inglês |
|---|---|
| móveis | mobile |
| adicionar | add |
| ou | or |
| procurar | search |
| reutilizar | reuse |
PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Essa cor segue as cores da seção.
EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| imagem | image |
| fundo | background |
PT Na aba Vídeo do painel Mídias, role até Imagem de contingência para dispositivos móveis.
EN In the Video tab of the Media panel, scroll down to Mobile fallback image.
| português | inglês |
|---|---|
| aba | tab |
| painel | panel |
| mídias | media |
| móveis | mobile |
PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Você pode escolher a cor nas seguintes famílias de template:
EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| imagem | image |
| cor | color |
| fundo | background |
| famílias | families |
| template | template |
PT O planeamento de contingência é uma parte importante da preparação geral
EN Contingency planning is an important part of overall preparedness
| português | inglês |
|---|---|
| planeamento | planning |
| contingência | contingency |
| é | is |
| parte | part |
| importante | important |
| preparação | preparedness |
| geral | overall |
PT No caso de uma pequena porcentagem de consultas para as quais não tivermos bons resultados, consultaremos o Bing para fins de combinação de contingência no servidor.
EN For a small percentage of queries where we don’t have good results, we?ll check Bing for server-side fallback mixing.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| porcentagem | percentage |
| consultas | queries |
| bons | good |
| resultados | results |
| bing | bing |
| servidor | server |
PT Se você optar por ativar essa opção, também consultaremos o Google para fins de combinação de contingência no seu navegador.
EN If you?ve chosen to enable it, we can also check Google for fallback mixing in your browser.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| navegador | browser |
| opção | chosen |
PT Isso pode incluir desenvolvimento de trabalhos pró-ativos e planos de contingência para minimizar danos após uma crise.
EN This can include both proactive preparations and contingency plans to minimize damages in the aftermath of a crisis.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| incluir | include |
| contingência | contingency |
| minimizar | minimize |
| danos | damages |
| crise | crisis |
PT Alertas fitossanitários e planos de contingência também são mecanismos empregados pela defesa fitossanitária para prevenir ou reduzir a possibilidade de entrada de material com praga no país.
EN In addition, phytosanitary warnings and contingency plans are mechanisms used in plant health defense to prevent or reduce the possibility of entry of material with pests in the country.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| contingência | contingency |
| mecanismos | mechanisms |
| defesa | defense |
| prevenir | prevent |
| ou | or |
| reduzir | reduce |
| possibilidade | possibility |
| entrada | entry |
| material | material |
| país | country |
PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.
EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.
| português | inglês |
|---|---|
| específica | specific |
| resultados | result |
| contingência | contingency |
| crie | create |
| diretamente | directly |
PT Um exemplo de uma tabela de contingência criada no Survio
EN An example of a contingency table created in Survio
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| tabela | table |
| contingência | contingency |
| criada | created |
PT Nos primeiros dias da pandemia mais recente, as equipas procuraram estabelecer um acesso remoto seguro; desenvolver planos de contingência para o pessoal; e criar cadeias de fornecimento
EN In the early days of the most recent pandemic, teams scrambled to set up secure remote access; develop contingency plans for staffing; and shore up supply chains
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| pandemia | pandemic |
| equipas | teams |
| acesso | access |
| planos | plans |
| contingência | contingency |
| cadeias | chains |
| fornecimento | supply |
| pessoal | staffing |
PT Nos dispositivos móveis, defina uma imagem de contingência para que ela apareça quando não for possível carregar o banner do vídeo.
EN Set a mobile fallback image to appear when the video banner can't load.
| português | inglês |
|---|---|
| móveis | mobile |
| defina | set |
| possível | can |
| carregar | load |
| banner | banner |
PT Se o banner de vídeo não carregar, crie uma imagem de contingência para dispositivos móveis para aparecer.
EN Set a mobile fallback image to appear if the video banner can't load.
PT Montauk – Layout, Eventos, Blog, Índice (deve ter uma imagem de contingência para dispositivos móveis)
EN Montauk - Layout, events, blog, index (must have a mobile fallback image)
PT Você pode especificar uma imagem de contingência para dispositivos móveis para aparecer quando o vídeo do banner não carregar
EN You can set a mobile fallback image to appear when the banner video can't load
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Essa cor segue as cores da seção.
EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.
PT Na aba Vídeo do painel Mídias, role até Imagem de contingência para dispositivos móveis.
EN In the Video tab of the Media panel, scroll down to Mobile fallback image.
PT Se você não adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis, aparecerá uma cor de fundo na versão móvel. Você pode escolher a cor nas seguintes famílias de template:
EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:
PT Como contingência, acreditamos que os planos de queda, exercícios de recuperação do sistema e exercícios de solução de problemas são essenciais para o sucesso da operação do cliente
EN As a contingency, we believe that fall back plans, system recovery exercises and troubleshooting exercises are essential for the customer’s successful operation
PT Instapage tem dois planos: o plano de negócios e o plano empresarial. O plano de negócios é mais barato que seus concorrentes, mas também tem limitações. O preço do Enterprise Plan não é divulgado.
EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan. The Business plan is cheaper than its competitors, but it also has limitations. The price for Enterprise Plan is not disclosed.
| português | inglês |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| limitações | limitations |
| divulgado | disclosed |
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
| português | inglês |
|---|---|
| licenças | licenses |
| associadas | associated |
| conta | account |
| plano | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| usuário | user |
| depender | depend |
PT Plano do Projeto: O próximo Plano de Estágio usará o plano de projeto (DIP)
EN Exception Report: The Exception Plan requires information from the Exception Report .
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| mudar | change |
| premium | premium |
| configurações | settings |
| conta | account |
| informações | details |
| versa | versa |
PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.
EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | selection |
| nomes | names |
| gratuitamente | free |
| alojamento | hosting |
PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.
EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
| português | inglês |
|---|---|
| usd | usd |
| inteiro | full |
PT Os preços da Hootsuite variam conforme o tipo de plano. Os planos pagos começam em para o plano Professional e vão até para o plano Business. Temos soluções personalizadas disponíveis para grandes organizações, com estrutura de preços especial.
EN Hootsuite pricing is tiered based on your plan type. Paid plans start at for a Professional plan and range up to for a Business plan. Custom solutions are available for Enterprise organizations, which have their own unique pricing structure.
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT Se você for um SysAdmin de um plano Executivo (ou de um plano legado como o plano Equipe), é assim que você e os usuários da sua conta serão afetados:
EN If you’re a SysAdmin on a Business plan (or a legacy plan such as Team), this is how you and users on your account will be affected:
PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas.
EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed.
PT Se tiveres subscrito um plano com cashback, receberás 0,5% de cashback (para utilizadores do plano Essential) ou 1,0% de cashback (para utilizadores do plano Advanced) por cada compra efetuada com cartões Pleo
EN If you're on a plan with cashback, you’ll get 0.5% Cashback (for Essential users) or 1.0% Cashback (for Advanced users) with every purchase made using Pleo cards
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plano de contingência contingência contingência é contingência conceção sistema imagem de contingência contingência para dispositivos plano plano comeca próprio plano plano free plano corporativo plano carreira plano dá acesso segundo plano plano enterprise plano gratuito oferece plano impulsionado nenhum plano plano específico plano unificado plano pago plano pago será plano anual produzir plano plano básico plano squarespace select novo plano plano real plano standard qual plano seria plano professional primeiro plano qual plano conceito plano plano tenha plano selecionado plano adequado plano cloudflare plano lite plano premium plano diretor plano inicial plano antes plano business plano legado plano hoje plano ideal plano certo plano comercial plano gratuito
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe