EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children
"children are teaching" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN 0 Child 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children 7 Children 8 Children 9 Children 10 Children
IT 0 Bambini 1 Bambini 2 Bambini 3 Bambini 4 Bambini 5 Bambini 6 Bambini 7 Bambini 8 Bambini 9 Bambini 10 Bambini
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
EN Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children
IT Bambini 0 Bambini 1 Bambino 2 Bambini 3 Bambini 4 Bambini 5 Bambini 6 Bambini
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
child | bambino |
EN Children 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children 6 Children
IT Bambini 0 Bambini 1 Bambino 2 Bambini 3 Bambini 4 Bambini 5 Bambini 6 Bambini
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
child | bambino |
EN The Studies Committee plans and coordinates teaching at a central level and gives opinions on aspects relating to teaching (from new degree courses to teaching resources)
IT La Commissione per gli studi pianifica e coordina la didattica a livello centrale ed esprime pareri su aspetti collegati alla didattica (dal nuovo corso di studi alle risorse da destinare alla didattica)
inglês | italiano |
---|---|
committee | commissione |
coordinates | coordina |
teaching | didattica |
central | centrale |
opinions | pareri |
aspects | aspetti |
resources | risorse |
studies | studi |
level | livello |
on | su |
relating | di |
the | la |
from | da |
to | a |
and | e |
a | nuovo |
EN 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children
IT 0 Bambini 1 Bambino 2 Bambini 3 Bambini 4 Bambini 5 Bambini
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
child | bambino |
EN 0 Children 1 Child 2 Children 3 Children 4 Children 5 Children
IT 0 Bambini 1 Bambino 2 Bambini 3 Bambini 4 Bambini 5 Bambini
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
child | bambino |
EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all
IT Chitarre per bambini Batterie per bambini Pianoforti per bambini Children's ukuleles Mostra tutto
inglês | italiano |
---|---|
guitar | chitarre |
view | mostra |
all | tutto |
EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all
IT Chitarre per bambini Batterie per bambini Pianoforti per bambini Children's ukuleles Mostra tutto
inglês | italiano |
---|---|
guitars | chitarre |
children | bambini |
view | mostra |
for | per |
all | tutto |
EN How do Learn Moodle Basics, Moodle Teaching Basics and Moodle Teaching Next Level fit within the Moodle Educator Certification Program?
IT In che modo Impara le basi di Moodle, le basi dell'insegnamento di Moodle e il livello successivo dell'insegnamento di Moodle si adattano al programma di certificazione per educatori Moodle?
inglês | italiano |
---|---|
basics | basi |
level | livello |
certification | certificazione |
program | programma |
moodle | moodle |
the | le |
and | e |
EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?
IT Devo passare attraverso Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (autoapprendimento) e Moodle Teaching Next Level (autoapprendimento) prima di poter iniziare la certificazione Moodle Educator?
inglês | italiano |
---|---|
level | level |
certification | certificazione |
educator | educator |
moodle | moodle |
start | iniziare |
learn | learn |
the | la |
before | di |
have to | devo |
and | e |
EN Then I ended up teaching, but more out of a love for literature than for teaching per se
IT Poi mi sono ritrovata a fare l?insegnante, ma più per amore della letteratura che della pedagogia in sé stessa
inglês | italiano |
---|---|
literature | letteratura |
but | ma |
more | più |
i | sono |
love | amore |
of | della |
then | poi |
a | stessa |
EN digital lessons, designed to offer tangible support for Integrated Digital Teaching, collect both digital and textbook resources, with specific attention to inclusive teaching.
IT lezioni digitali, progettate per offrire un supporto concreto alla Didattica Digitale Integrata, raccolgono risorse sia digitali sia tratte dal libro di testo, con attenzione specifica alla didattica inclusiva.
inglês | italiano |
---|---|
integrated | integrata |
collect | raccolgono |
lessons | lezioni |
support | supporto |
teaching | didattica |
resources | risorse |
attention | attenzione |
digital | digitale |
to | offrire |
with | con |
EN Supporting teachers in acquiring strategies to apply the available features and tools of the new facility and the different teaching methodological possibilities to be undertaken in support of teaching innovation.
IT Sostenere le insegnanti nell’acquisizione di differenti possibilità metodologiche didattiche da intraprendere a sostegno dell’innovazione didattica.
inglês | italiano |
---|---|
teachers | insegnanti |
different | differenti |
teaching | didattica |
possibilities | possibilità |
the | le |
to | a |
support | sostenere |
of | di |
EN Complete supply of technological teaching materials for the development of the project and promotion in Italy of the fast teaching model developed for its replicability.
IT Fornitura completa dei materiali tecnologici di apprendimento didattico per lo sviluppo del progetto e promozione in Italia del modello d’insegnamento veloce sviluppato per la sua replicabilità.
inglês | italiano |
---|---|
complete | completa |
supply | fornitura |
technological | tecnologici |
materials | materiali |
promotion | promozione |
italy | italia |
fast | veloce |
development | sviluppo |
model | modello |
developed | sviluppato |
teaching | apprendimento |
project | progetto |
the | lo |
in | in |
and | e |
EN Then I ended up teaching, but more out of a love for literature than for teaching per se
IT Poi mi sono ritrovata a fare l?insegnante, ma più per amore della letteratura che della pedagogia in sé stessa
inglês | italiano |
---|---|
literature | letteratura |
but | ma |
more | più |
i | sono |
love | amore |
of | della |
then | poi |
a | stessa |
EN A formal teaching certificate is preferable and will increase your chances of admission. Candidates that don't have a certificate or a verifiable teaching experience will not be accepted.
IT È preferibile un formale certificato di insegnamento, poiché aumenterà le tue possibilità di ammissione. I candidati che non hanno un certificato o un'esperienza didattica verificabile non saranno accettati.
inglês | italiano |
---|---|
formal | formale |
certificate | certificato |
preferable | preferibile |
admission | ammissione |
candidates | candidati |
verifiable | verificabile |
accepted | accettati |
a | un |
or | o |
teaching | insegnamento |
your | tue |
of | di |
that | che |
dont | non |
EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.
IT Children's Health Defense Europe esiste per proteggere la salute e i diritti dei nostri bambini in collaborazione con la nostra organizzazione principale Children's Health Defense negli Stati Uniti, e il nostro presidente Robert F. Kennedy, Jr.
inglês | italiano |
---|---|
europe | europe |
children | bambini |
collaboration | collaborazione |
president | presidente |
robert | robert |
f | f |
kennedy | kennedy |
jr | jr |
defense | defense |
rights | diritti |
health | salute |
protect | proteggere |
united | uniti |
states | stati uniti |
and | e |
our | nostra |
in | in |
the | i |
of | dei |
with | con |
EN Magic Universe is an on-board service for children from 0-12 years. For the delight of all ages, Royal Air Maroc has thought of everything to keep your children happy. Toys and games will help your children relax during the flight
IT Magic Universe è il prodotto di bordo per bambini da 0 a 12 anni. Per il piacere di grandi e piccini, Royal Air Maroc ha pensato a un prodotto che piacerà ai nostri piccoli. Giocattoli e giochi permetteranno ai bambini di rilassarsi durante il viaggio.
inglês | italiano |
---|---|
delight | piacere |
air | air |
maroc | maroc |
thought | pensato |
relax | rilassarsi |
magic | magic |
royal | royal |
children | bambini |
the | il |
an | un |
toys | giocattoli |
games | giochi |
your | viaggio |
has | ha |
to | a |
of | di |
from | da |
is | è |
EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.
IT I bambini di tutte le età apprezzeranno il Please Touch Museum, mentre i bambini di età inferiore a 1 anno, hanno l'ingresso gratuito. Secondo le FAQ del museo, le mostre sono le migliori per i bambini di età compresa tra i sei mesi e gli otto anni.
inglês | italiano |
---|---|
free | gratuito |
please | please |
children | bambini |
faq | faq |
months | mesi |
museum | museo |
exhibits | mostre |
touch | touch |
age | età |
best | migliori |
are | sono |
to | a |
and | e |
the | i |
eight | otto |
EN Specialisation course for the teaching of children with special educational needs
IT Corso universitario di formazione per docenti di sostegno didattico per le scuole in lingua tedesca e delle località ladine in Provincia di Bolzano
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
the | le |
of | di |
EN Teaching of Children with special Needs
IT Percorsi di specializzazione per il sostegno agli alunni e alle alunne con disabilità della scuola dell’infanzia e primaria e della scuola secondaria di I e II grado
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
with | con |
special | per |
EN Essentially, Instituto Campana seeks to transform disadvantaged people’s lives (children and adults) through design, giving them new perspectives by teaching or honing their existing skills
IT In sostanza, l'Istituto Campana cerca di trasformare la vita delle persone svantaggiate (bambini e adulti) attraverso il design, dando loro nuove prospettive insegnando o perfezionando le loro abilità attuali
inglês | italiano |
---|---|
seeks | cerca |
lives | vita |
children | bambini |
adults | adulti |
giving | dando |
perspectives | prospettive |
skills | abilità |
design | design |
or | o |
transform | il |
new | nuove |
and | e |
EN Tetra Pak is a partner in the Zero Waste Project, an education programme aimed at teaching school children in Turkey about the importance of protecting nature
IT Tetra Pak ha unito le forze con L-PAK, uno dei principali produttori di cartone ondulato in Russia, per lanciare una nuova linea di riciclo all'avanguardia per i cartoni
inglês | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
in | in |
a | una |
the | i |
EN Specialisation course for the teaching of children with special educational needs / Free University of Bozen-Bolzano
IT Corso universitario di formazione per docenti di sostegno didattico per le scuole in lingua tedesca e delle località ladine in Provincia di Bolzano / Libera Università di Bolzano
inglês | italiano |
---|---|
free | libera |
course | corso |
the | le |
bolzano | bolzano |
of | di |
university | università |
EN the Teaching of Children with special educational Needs
IT Sostegno didattico per le scuole in lingua tedesca e ladine
inglês | italiano |
---|---|
the | le |
special | per |
EN This integrated into a modern children?s Hospital, a scientifically oriented in-patient care facility and a research and teaching hospital.
IT Tutto questo integrato, in un moderno Children’s Hospital, in un istituto di ricovero e cura a carattere scientifico e in un ospedale di ricerca e insegnamento.
inglês | italiano |
---|---|
integrated | integrato |
modern | moderno |
care | cura |
research | ricerca |
teaching | insegnamento |
a | un |
this | questo |
hospital | ospedale |
in | in |
and | e |
EN Specialisation course for the teaching of children with special educational needs
IT Corso universitario di formazione per docenti di sostegno didattico per le scuole in lingua tedesca e delle località ladine in Provincia di Bolzano
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
the | le |
of | di |
EN Teaching of Children with special Needs
IT Percorsi di specializzazione per il sostegno agli alunni e alle alunne con disabilità della scuola dell’infanzia e primaria e della scuola secondaria di I e II grado
inglês | italiano |
---|---|
of | di |
with | con |
special | per |
EN Specialisation course for the teaching of children with special educational needs / Free University of Bozen-Bolzano
IT Corso universitario di formazione per docenti di sostegno didattico per le scuole in lingua tedesca e delle località ladine in Provincia di Bolzano / Libera Università di Bolzano
inglês | italiano |
---|---|
free | libera |
course | corso |
the | le |
bolzano | bolzano |
of | di |
university | università |
EN the Teaching of Children with special educational Needs
IT Sostegno didattico per le scuole in lingua tedesca e ladine
inglês | italiano |
---|---|
the | le |
special | per |
EN Course council - Specialisation course for the teaching of children with special educational needs
IT Consiglio di corso - Percorsi di specializzazione per il sostegno agli alunni e alle alunne con disabilità della scuola dell’infanzia e primaria e della scuola secondaria di I e II grado
inglês | italiano |
---|---|
course | corso |
council | consiglio |
specialisation | specializzazione |
educational | scuola |
of | di |
with | con |
the | i |
EN Essentially, Instituto Campana seeks to transform disadvantaged people’s lives (children and adults) through design, giving them new perspectives by teaching or honing their existing skills
IT In sostanza, l'Istituto Campana cerca di trasformare la vita delle persone svantaggiate (bambini e adulti) attraverso il design, dando loro nuove prospettive insegnando o perfezionando le loro abilità attuali
inglês | italiano |
---|---|
seeks | cerca |
lives | vita |
children | bambini |
adults | adulti |
giving | dando |
perspectives | prospettive |
skills | abilità |
design | design |
or | o |
transform | il |
new | nuove |
and | e |
EN Tetra Pak is a partner in the Zero Waste Project, an education programme aimed at teaching school children in Turkey about the importance of protecting nature
IT Tetra Pak è partner del progetto Zero Waste, un programma educativo volto a insegnare ai bambini delle scuole in Turchia sull'importanza di proteggere la natura
inglês | italiano |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
partner | partner |
aimed | volto a |
school | scuole |
children | bambini |
turkey | turchia |
is | è |
programme | programma |
project | progetto |
protecting | proteggere |
nature | natura |
education | educativo |
teaching | insegnare |
a | un |
the | la |
in | in |
zero | zero |
of | di |
EN This is part of the Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), which gives website operators specific regulations for collecting data, parental consent, and protecting the privacy of children under 13.
IT Questo in base al Children?s Online Privacy Protection Act (COPPA), che dà agli operatori dei siti web regole specifiche per la raccolta dei dati, il consenso parentale e la protezione della privacy dei bambini di età inferiore ai 13 anni.
inglês | italiano |
---|---|
s | s |
coppa | coppa |
operators | operatori |
collecting | raccolta |
parental | parentale |
consent | consenso |
children | bambini |
online | online |
privacy | privacy |
act | act |
data | dati |
protection | protezione |
regulations | regole |
is | età |
and | e |
this | questo |
the | il |
EN The Children’s Health Insurance Programme (CHIP) provides financial aid for children whose parents don’t qualify for Medicaid, but can’t afford private insurance coverage.
IT Il The Children’s Health Insurance Program (CHIP) fornisce assistenza finanziaria a bambini i cui genitori non sono idonei per il Medicaid, ma non possono permettersi una copertura assicurativa privata.
inglês | italiano |
---|---|
chip | chip |
aid | assistenza |
children | bambini |
parents | genitori |
afford | permettersi |
programme | program |
health | health |
provides | fornisce |
financial | finanziaria |
insurance | insurance |
but | ma |
coverage | copertura |
dont | non |
the | i |
for | a |
EN We do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children under the age of 16
IT Non accettiamo, richiediamo o sollecitiamo consapevolmente informazioni da bambini, e non commercializziamo consapevolmente con bambini di età inferiore ai 16 anni
inglês | italiano |
---|---|
knowingly | consapevolmente |
accept | accettiamo |
information | informazioni |
or | o |
children | bambini |
the | inferiore |
from | da |
age | età |
to | con |
not | non |
of | di |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
parents | genitori |
welcome | benvenuti |
accommodations | alloggi |
destinations | località |
family | famiglie |
relax | rilassarsi |
especially | particolarmente |
can | possono |
are | sono |
and | e |
to | negli |
their | di |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie.
inglês | italiano |
---|---|
youth | gioventù |
star | stelle |
needs | esigenze |
families | famiglie |
hotels | hotel |
hostels | ostelli |
all | tutti |
and | delle |
EN Guests can take a refreshing dip in the lake or adjoining public lido, while children can splash around happily in the children?s pool at the campsite.
IT Per rinfrescarsi gli adulti possono concedersi un bagno nel lago o nel lido pubblico attiguo, mentre i più piccoli possono sguazzare nella piscina per bambini all?interno del campeggio.
inglês | italiano |
---|---|
can | possono |
or | o |
public | pubblico |
lido | lido |
campsite | campeggio |
a | un |
lake | lago |
children | bambini |
pool | piscina |
the | i |
EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.
IT L?apertura di ego gallery a Lugano, in Via Canonica 9, nasce da una necessità, da un bisogno: dare spazio agli artisti emergenti e comunicare al pubblico gli ultimi sviluppi dell?arte contemporanea.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
cultures | arte |
to | a |
of | di |
the | apertura |
for | da |
EN We do not knowingly collect information from children under the age of 13 or target the Service to children under 13.
IT Non raccogliamo consapevolmente informazioni da bambini di età inferiore ai 13 anni né destiniamo il Servizio a bambini di età inferiore ai 13 anni.
inglês | italiano |
---|---|
knowingly | consapevolmente |
collect | raccogliamo |
information | informazioni |
children | bambini |
service | servizio |
age | età |
to | a |
from | da |
the | il |
not | non |
of | di |
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
IT Ovunque nel mondo, da Novotel, i tuoi bambini sono i benvenuti. Fino all'età di 16 anni, saranno nostri ospiti* gratis con colazione inclusa.
inglês | italiano |
---|---|
novotel | novotel |
world | mondo |
guests | ospiti |
breakfast | colazione |
free | gratis |
children | bambini |
the | i |
are | sono |
your | tuoi |
our | nostri |
for | da |
EN The Herschel Sites are not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 18.
IT I Siti Herschel non sono destinati ai minori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 18 anni.
inglês | italiano |
---|---|
herschel | herschel |
intended | destinati |
age | anni |
knowingly | consapevolmente |
collect | raccogliamo |
information | informazioni |
the | i |
sites | siti |
are | sono |
not | non |
personal | personali |
children | minori |
from | da |
of | di |
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.
IT Per i nostri giochi per bambini: i genitori devono controllare il modo in cui i bambini usano il prodotto, prestando particolare attenzione a dove e come usano le app mobili per assicurarsi che giochino in modo sicuro.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
parents | genitori |
mobile | mobili |
app | app |
games | giochi |
product | prodotto |
of the | modo |
safely | in modo sicuro |
to | a |
and | e |
where | dove |
how | come |
our | nostri |
use | usano |
a | particolare |
the | i |
that | che |
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
IT Ovunque nel mondo, da Novotel, i tuoi bambini sono i benvenuti. Fino all'età di 16 anni, saranno nostri ospiti* gratis con colazione inclusa.
inglês | italiano |
---|---|
world | mondo |
novotel | novotel |
guests | ospiti |
breakfast | colazione |
free | gratis |
children | bambini |
the | i |
are | sono |
your | tuoi |
our | nostri |
for | da |
EN Parents, grandparents, godparents, and children alike can find the best excursion tips and a wealth of inspiration on the Children’s Region website. This region covers Zurich and the surrounding area and is guaranteed to delight visitors of all ages.
IT Genitori, nonni, padrini, madrine e bambini trovano i migliori consigli escursionistici e tantissimi spunti sul sito della regione per bambini, che si estende nell’area di Zurigo ed entusiasma grandi e piccini.
inglês | italiano |
---|---|
parents | genitori |
grandparents | nonni |
tips | consigli |
zurich | zurigo |
children | bambini |
the | i |
website | sito |
region | regione |
to | sul |
of | di |
the best | migliori |
EN No, children under 6 years of age do not need a ticket on the local public transportation network if they are accompanied by an adult. However, not all activities (e.g. museums) are free for children.
IT No, i bambini sotto i 6 anni non devono avere un biglietto se accompagnati da un adulto. Tuttavia, ciò non significa che tutte le attività siano gratuite per loro (p.es. i musei).
inglês | italiano |
---|---|
accompanied | accompagnati |
adult | adulto |
museums | musei |
free | gratuite |
activities | attività |
children | bambini |
ticket | biglietto |
if | se |
years | anni |
a | un |
no | no |
not | non |
for | da |
are | siano |
the | i |
however | tuttavia |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lung Cancer > Middle Aged >In a relationship > Children > Likely to have College Degree > Donate to Children’s Charities
IT Modellazione demografica > reattivo agli annunci sul cancro ai polmoni > Età media > In una relazione > Bambini > Probabile laurea > Donare a enti di beneficenza per bambini
inglês | italiano |
---|---|
demographic | demografica |
modeling | modellazione |
gt | gt |
responsive | reattivo |
cancer | cancro |
relationship | relazione |
children | bambini |
likely | probabile |
degree | laurea |
donate | donare |
charities | enti di beneficenza |
aged | età |
ads | annunci |
a | una |
in | in |
to | a |
middle | di |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Lymphoma > Middle Aged > Children > Likely to have college degree > Donate to Children’s Charities > Purchase kids products
IT Modellazione demografica > reattivo alle pubblicità sul linfoma > Età media > Bambini > Probabile laurea > Donazioni a enti di beneficenza per bambini > Acquisto di prodotti per bambini
inglês | italiano |
---|---|
demographic | demografica |
modeling | modellazione |
gt | gt |
responsive | reattivo |
likely | probabile |
degree | laurea |
donate | donazioni |
charities | enti di beneficenza |
purchase | acquisto |
aged | età |
ads | pubblicità |
children | bambini |
products | prodotti |
middle | di |
to | a |
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
IT Il Museo dei Bambini è dedicato a chi è giovane, sia fuori che dentro; tuttavia, le opere sono appositamente concepite per i bambini fino ai 12 anni. Per accedere al museo, nel gruppo deve essere presente un bambino.
inglês | italiano |
---|---|
museum | museo |
specifically | appositamente |
age | anni |
group | gruppo |
young | giovane |
a | un |
children | bambini |
are | sono |
child | bambino |
to | a |
is | è |
must | essere |
include | per |
the | i |
however | tuttavia |
Mostrando 50 de 50 traduções