Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "check the correct" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check the correct" de inglês para português

Traduções de check the correct

"check the correct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

check 1 a alguns ao aos apenas aqui até cada cheque com com a como conferir confira consulte dados das de do do que domínio e ele eles em encontrar entre então essa esta este estiver está fazer foi há informações isso já link mais no nosso não o que obter olhada onde os ou para perguntas por procurando página quais qual qualquer quando que recursos relatório saber se sem ser seu site sites sobre sua são tem tenha ter teste todas uma usando veja ver verificar verificação verifique você você está você pode web é é um
correct a acordo algumas antes ao apenas as atualizar até cada certa com com a como correta corretamente corretas correto corrigir dados das de direito do dos e editar eles em entre este está fazer for garantir isso leis mais mas mesmo muito na no nos nossos não nós o os ou para para a para o pode por produto produtos qualquer quando que se sem sobre sua suas também tem ter texto todo todos tudo uma usando à

Tradução de inglês para português de check the correct

inglês
português

EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted

PT Os fabricantes de kits de vacinas usam um processo de inspeção automatizado para verificar se há um e apenas um folheto na embalagem e se é do tamanho correto, para garantir que o folheto correto foi inserido

inglês português
vaccine vacinas
manufacturers fabricantes
automated automatizado
inspection inspeção
process processo
leaflet folheto
packaging embalagem
size tamanho
is é
an um
ensure garantir
use usam
in de
check verificar
and e
the o

EN obtain a pre-filled statement, check whether all the data are correct and correct them if necessary

PT obter uma declaração pré-preenchida, verificar se todos os dados estão corretos e corrigi-los, se for caso disso

inglês português
statement declaração
check verificar
the os
data dados
if se
a uma
all todos
and e
are estão

EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account

PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.

PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando há descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.

inglês português
prestashop prestashop
calculate calcule
discounts descontos
cart carrinho
apply aplique
free grátis
minimum mínimo
costs custos
account conta
amount quantidade
rate taxa
customer cliente
reach atingir
when quando
shipping envio
in em
of de
takes tem
products produtos
the o

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

PT Aviso: A senha que você inseriu está correta, mas não tem permissão para editar seu arquivo. Insira a senha com a permissão correta.

inglês português
warning aviso
password senha
file arquivo
permission permissão
edit editar
the a
is está
you você
but mas

EN Identification of a tire using its tread is critical to ensure that the correct tire is matched to the correct wheel before it is assembled to the vehicle.

PT A identificação do pneu utilizando a sua rodagem é essencial para garantir que o pneu correto corresponda à roda correta antes de ser montada no veículo.

inglês português
identification identificação
tire pneu
critical essencial
wheel roda
is é
ensure garantir
vehicle veículo
the o
of do
before antes

EN The inspection system must successfully verify that the correct consumer product is in the correct location in the package

PT O sistema de inspeção deve verificar com sucesso que o produto de consumo correto está no local correto da embalagem

inglês português
inspection inspeção
verify verificar
consumer consumo
location local
system sistema
the o
product produto
package embalagem
is está
must deve
successfully com sucesso
that que
correct correto
in de

EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account

PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega

EN Update or Correct – It is your responsibility to maintain the accuracy of your data on your Pega account, including your correct email and organization affiliation

PT Atualizar ou corrigir – é sua responsabilidade manter a precisão dos dados na sua conta Pega, incluindo e-mail e afiliação organizacional

EN correct the return using the ‘Correct’ option, if it contains central validation errors; the time-limit for correcting such errors is 30 days; if the corrections are not made within the time-limit indicated, the statement is regarded as void.

PT corrigir a declaração, utilizando a opção “Corrigir“, caso a mesma contenha erros centrais. O prazo para corrigir estes erros é de 30 dias. Caso não proceda à correção no prazo indicado, a declaração é considerada sem efeito.

inglês português
central centrais
errors erros
days dias
indicated indicado
statement declaração
option opção
not não
return para

EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.

PT Direito de corrigir informações pessoais imprecisas ou incompletas que mantemos sobre si. Pode corrigir as suas Informações Pessoais nas definições da sua conta e/ou páginas de perfil em qualquer altura.

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.

inglês português
multilingual multilíngue
audience público
versions versões
international internacional
a um
website site
if se
pages páginas
google google
need precisa
seo seo
the o
you você
is está
right para
are oferecendo
of do

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

inglês português
step etapa
apache apache
install instalar
navigating navegando
ip ip
http http
appear aparecer
correctly corretamente
url url
server servidor
test teste
if se
the o
page página
correct correto
verify verificar
is está
check verifique
it ele
when quando
and e
to funcionando
in de
everything tudo
an uma

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

PT Você pode revisar e editar seu serviço de monitoramento do portal de controle de nuvem na página de monitoramento a qualquer momento.No entanto, sugerimos que você verifique a compra para garantir a configuração correta.

inglês português
edit editar
cloud nuvem
purchase compra
setup configuração
monitoring monitoramento
control controle
portal portal
service serviço
page página
check verifique
the a
review revisar
can pode
ensure garantir
we suggest sugerimos
you você
and e
at na

EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect

PT /[nome].html -> /blog/ [nome] 301 Atenção: veja com seu host anterior se você tem a estrutura de URL correta na primeira parte do redirecionamento

inglês português
html html
blog blog
note atenção
host host
url url
structure estrutura
redirect redirecionamento
gt gt
name nome
the a
you você
first primeira
previous anterior
of do

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced contains a character that would turn the numeric value into a text value

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores referenciados contém um caractere que transformaria o valor numérico em um valor de texto

inglês português
error erro
check verifique
a um
the o
values valores
text texto
of de
contains contém
would se
value valor
numeric numérico

EN Click Transfer in the new window once validation checks have been completed successfully. Control Center will check for the correct sharing permissions on Smartsheet items needed for the program

PT Clique em Transferir na nova janela assim que as verificações de validação forem concluídas com sucesso.O Control Center verificará as permissões de compartilhamento corretas nos itens do Smartsheet necessários para o programa

inglês português
window janela
validation validação
checks verificações
control control
center center
check verificar
permissions permissões
smartsheet smartsheet
new nova
program programa
click clique
in em
the o
successfully com sucesso
items itens
once do
sharing compartilhamento

EN User Input Validation - Check for correct bank details upon client entry in your corporate application. This way businesses can ensure a high success rate of future payments.

PT Validação de entrada do usuário - Verifique os dados bancários corretos na entrada do cliente em seu aplicativo corporativo. Desta forma, as empresas podem garantir uma alta taxa de sucesso de pagamentos futuros.

inglês português
validation validação
check verifique
details dados
can podem
ensure garantir
success sucesso
rate taxa
future futuros
payments pagamentos
bank bancários
user usuário
client cliente
application aplicativo
corporate corporativo
businesses empresas
a uma
high alta
in em
this desta
your seu
of do
entry entrada
way de

EN Check the currencies and amount are correct, get the expected delivery date, and send your money transfer.

PT Confira se a moeda e o valor estão corretos, veja a data estimada para a chegada do dinheiro e envie a transferência!

inglês português
amount valor
check confira
money dinheiro
the o
currencies moeda
date data
and e
transfer para
are estão

EN Python crypto library best practices: check if correct versions of Python hashing and cryptography algorithms are used

PT Práticas recomendadas para bibliotecas criptográficas Python: é possível conferir se versões corretas dos algoritmos de hashing e criptografia do Python estão sendo usadas

inglês português
python python
library bibliotecas
practices práticas
check conferir
versions versões
algorithms algoritmos
used usadas
if se
best para
of do
and e
are estão

EN Lighthouse doesn't check whether the icon actually exists or whether the icon is the correct size.

PT O Lighthouse não verifica se o ícone realmente existe ou se o tamanho dele está correto.

inglês português
actually realmente
lighthouse lighthouse
check verifica
icon ícone
or ou
the o
size tamanho
correct correto
is existe

EN Check that the start_url in your manifest is correct.

PT Verifique se start_url em seu manifesto está correto.

inglês português
in em
manifest manifesto
correct correto
check verifique
your seu
is está

EN If you are running a multilingual website, you need to regularly check if your hreflangs are correct, and that Google is giving your audience the right versions of your pages.We've got your international SEO covered.

PT Se você estiver criando um site multilíngue, precisa ficar de olho no uso correto de hreflangs para entender se o Google está oferecendo ao seu público as versões certas de suas páginas. Vamos cuidar do seu SEO internacional.

inglês português
multilingual multilíngue
audience público
versions versões
international internacional
a um
website site
if se
pages páginas
google google
need precisa
seo seo
the o
you você
is está
right para
are oferecendo
of do

EN Inspect packages to determine correct number and proper orientation, including they have not fallen down. Also, check for defects in the packaging such as dents or tears.

PT Inspecione os pacotes para determinar o número correto e a orientação adequada, incluindo se não caíram. Além disso, verifique se há defeitos no pacote, como amassados ou rasgados.

inglês português
orientation orientação
check verifique
defects defeitos
packages pacotes
including incluindo
or ou
determine determinar
and e
in no
number número
the o

EN Once trained, the image can be split into different regions where the tool will check for the presence of an item as well as verify that it is of the correct type

PT Uma vez treinada, a imagem pode ser dividida em diferentes regiões, onde a ferramenta verificará a presença de um item, além de verificar se é do tipo correto

inglês português
image imagem
split dividida
regions regiões
presence presença
tool ferramenta
is é
can pode
different diferentes
type tipo
be ser
an um
the a
where onde
item item
verify verificar
correct correto
of do

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

inglês português
step etapa
apache apache
install instalar
navigating navegando
ip ip
http http
appear aparecer
correctly corretamente
url url
server servidor
test teste
if se
the o
page página
correct correto
verify verificar
is está
check verifique
it ele
when quando
and e
to funcionando
in de
everything tudo
an uma

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

inglês português
step etapa
apache apache
install instalar
navigating navegando
ip ip
http http
appear aparecer
correctly corretamente
url url
server servidor
test teste
if se
the o
page página
correct correto
verify verificar
is está
check verifique
it ele
when quando
and e
to funcionando
in de
everything tudo
an uma

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

inglês português
step etapa
apache apache
install instalar
navigating navegando
ip ip
http http
appear aparecer
correctly corretamente
url url
server servidor
test teste
if se
the o
page página
correct correto
verify verificar
is está
check verifique
it ele
when quando
and e
to funcionando
in de
everything tudo
an uma

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

inglês português
step etapa
apache apache
install instalar
navigating navegando
ip ip
http http
appear aparecer
correctly corretamente
url url
server servidor
test teste
if se
the o
page página
correct correto
verify verificar
is está
check verifique
it ele
when quando
and e
to funcionando
in de
everything tudo
an uma

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

inglês português
step etapa
apache apache
install instalar
navigating navegando
ip ip
http http
appear aparecer
correctly corretamente
url url
server servidor
test teste
if se
the o
page página
correct correto
verify verificar
is está
check verifique
it ele
when quando
and e
to funcionando
in de
everything tudo
an uma

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

inglês português
step etapa
apache apache
install instalar
navigating navegando
ip ip
http http
appear aparecer
correctly corretamente
url url
server servidor
test teste
if se
the o
page página
correct correto
verify verificar
is está
check verifique
it ele
when quando
and e
to funcionando
in de
everything tudo
an uma

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

inglês português
step etapa
apache apache
install instalar
navigating navegando
ip ip
http http
appear aparecer
correctly corretamente
url url
server servidor
test teste
if se
the o
page página
correct correto
verify verificar
is está
check verifique
it ele
when quando
and e
to funcionando
in de
everything tudo
an uma

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

inglês português
step etapa
apache apache
install instalar
navigating navegando
ip ip
http http
appear aparecer
correctly corretamente
url url
server servidor
test teste
if se
the o
page página
correct correto
verify verificar
is está
check verifique
it ele
when quando
and e
to funcionando
in de
everything tudo
an uma

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

inglês português
step etapa
apache apache
install instalar
navigating navegando
ip ip
http http
appear aparecer
correctly corretamente
url url
server servidor
test teste
if se
the o
page página
correct correto
verify verificar
is está
check verifique
it ele
when quando
and e
to funcionando
in de
everything tudo
an uma

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

inglês português
step etapa
apache apache
install instalar
navigating navegando
ip ip
http http
appear aparecer
correctly corretamente
url url
server servidor
test teste
if se
the o
page página
correct correto
verify verificar
is está
check verifique
it ele
when quando
and e
to funcionando
in de
everything tudo
an uma

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

PT Etapa 5: O Apache instalará e verificará.Quando isso for concluído, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP aparecerá se tudo estiver correto.

inglês português
step etapa
apache apache
install instalar
navigating navegando
ip ip
http http
appear aparecer
correctly corretamente
url url
server servidor
test teste
if se
the o
page página
correct correto
verify verificar
is está
check verifique
it ele
when quando
and e
to funcionando
in de
everything tudo
an uma

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

PT Você pode revisar e editar seu serviço de monitoramento do portal de controle de nuvem na página de monitoramento a qualquer momento.No entanto, sugerimos que você verifique a compra para garantir a configuração correta.

inglês português
edit editar
cloud nuvem
purchase compra
setup configuração
monitoring monitoramento
control controle
portal portal
service serviço
page página
check verifique
the a
review revisar
can pode
ensure garantir
we suggest sugerimos
you você
and e
at na

EN /[name].html -> /blog/[name] 301 Note: Check with your previous host to ensure you have the correct URL structure for the first part of the redirect

PT /[nome].html -> /blog/ [nome] 301 Atenção: veja com seu host anterior se você tem a estrutura de URL correta na primeira parte do redirecionamento

inglês português
html html
blog blog
note atenção
host host
url url
structure estrutura
redirect redirecionamento
gt gt
name nome
the a
you você
first primeira
previous anterior
of do

EN It is important that you check the information entered and correct any mistakes before finalizing the registration.

PT É importante que você verifique as informações fornecidas e corrija qualquer erro antes de finalizar seu cadastro.

inglês português
important importante
check verifique
mistakes erro
registration cadastro
information informações
the as
you você
any qualquer
that que
it seu
and e
before antes

EN We alerted the sniffer dogs, sent a search team, and filed a report with Interpol. But we still couldn’t find that page. Check if you entered the correct URL and try again, or go back to the homepage.

PT Alertamos os cães farejadores, enviamos uma equipe de busca e apresentamos um relatório à Interpol. Mas ainda não conseguimos encontrar esta página. Verifique se você inseriu o URL correto e tente novamente ou volte para a página inicial.

inglês português
dogs cães
team equipe
report relatório
page página
if se
url url
or ou
search busca
try tente
again novamente
a um
check verifique
you você
homepage página inicial
and e
but mas
find encontrar
the o

EN How can I check my domain’s contact information settings to ensure the email address listed under domain administrator is correct?

PT Como posso conferir as configurações da informações de contato do meu domínio para garantir que o endereço de e-mail informado no administrador do domínio está correto?

inglês português
contact contato
settings configurações
administrator administrador
information informações
domain domínio
check conferir
ensure garantir
address endereço
is está
the o
my meu
under de

EN To correct this error, check that neither of the values being referenced has a character that would turn the numeric value into a text value. For example, if the value 12 had an (‘) apostrophe before it, this undesired result occurs.

PT Para corrigir esse erro, verifique se nenhum dos valores de referência possui um caractere que tornaria o valor numérico um valor de texto. Por exemplo, se o valor 12 tinha um (') apóstrofe antes dele, esse resultado indesejado ocorrerá.

inglês português
error erro
check verifique
occurs ocorrer
if se
result resultado
the o
text texto
a um
values valores
value valor
numeric numérico
of de
example exemplo
before antes
it dele

EN Double-check your URL to ensure you're logged into the correct site.

PT Verifique a URL para garantir que você fez login no site correto.

inglês português
url url
check verifique
site site
the a
ensure garantir
your login
into no

EN When you walk through our doors, our team will direct you to the correct waiting area and help you check in

PT Quando você passar por nossas portas, nossa equipe irá direcioná-lo para a área de espera correta e ajudá-lo a fazer o check-in

inglês português
doors portas
team equipe
waiting espera
area área
you você
the o
will irá
when quando
and e
in de

Mostrando 50 de 50 traduções