Traduzir "chain for increased" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chain for increased" de inglês para português

Tradução de inglês para português de chain for increased

inglês
português

EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.

PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain. Isso abrirá os ativos da Ethereum, entre outros, para os investidores da Binance Smart Chain DeFi.

inglês português
protocols protocolos
binance binance
smart smart
chain chain
ethereum ethereum
assets ativos
investors investidores
defi defi
or ou
open abrir
the os
process processo
are estão
other outros
many muitos
in em
of de

EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain

PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento

inglês português
chain cadeia
attack ataque
known conhecido
breach violação
attacker atacante
network rede
value valor
or ou
is é
a um
also também
when quando
third terceiros
as como
suppliers fornecedores
supply da
the a

EN Many other cross-chain protocols are in the process of being built or deployed on Binance Smart Chain. This will open up Ethereum assets, among others, to Binance Smart Chain DeFi investors. You can also stake Binance Coin (BNB) with Trust Wallet.

PT Muitos outros protocolos de cross-chain estão em processo de construção ou implantação na Binance Smart Chain. Isso abrirá os ativos da Ethereum, entre outros, para os investidores da Binance Smart Chain DeFi.

inglês português
protocols protocolos
binance binance
smart smart
chain chain
ethereum ethereum
assets ativos
investors investidores
defi defi
or ou
open abrir
the os
process processo
are estão
other outros
many muitos
in em
of de

EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain

PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento

inglês português
chain cadeia
attack ataque
known conhecido
breach violação
attacker atacante
network rede
value valor
or ou
is é
a um
also também
when quando
third terceiros
as como
suppliers fornecedores
supply da
the a

EN According to Statistica, in 2008, the global outsourcing of services increased to $87.5 billion U.S. dollars. In 2014, that number had increased to $104.6 billion.

PT De acordo com Statistica, em 2008, os serviços globais de terceirização aumentaram para 87,5 bilhões de dólares. Em 2014, esse número tinha aumentado para 104,6%.

inglês português
global globais
outsourcing terceirização
services serviços
billion bilhões
dollars dólares
increased aumentaram
the os
in em
number número
of de

EN Using one analytics platform, they increased efficiency by 30 percent, gained greater flexibility in decision making and increased departmental autonomy

PT Usando uma única plataforma de análise, a empresa aumentou a eficiência em 30%, trouxe mais flexibilidade para a tomada de decisões e deu mais autonomia aos departamentos

inglês português
analytics análise
efficiency eficiência
flexibility flexibilidade
decision decisões
autonomy autonomia
using usando
platform plataforma
one única
in em
greater mais
and e

EN And increased efficiency didn’t disrupt patient results; the Net Promoter Score (NPS) for their 24/7 medical service increased from 5 to 8.5 out of 10

PT E o aumento da eficiência não interrompeu os resultados dos pacientes; o Net Promoter Score (NPS) para o serviço médico de emergência 24h aumentou de  para .de 

inglês português
patient pacientes
net net
efficiency eficiência
results resultados
score score
medical médico
service serviço
nps nps
of de
and e
increased aumento
to para
the o

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

PT da China para a produção de energia limpa pode levar a um aumento da demanda por biocombustíveis, como o etanol, e, consequentemente, uma maior demanda por milho.

inglês português
producing produção
clean limpa
lead levar
demand demanda
corn milho
energy energia
can pode
an um
and e

EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.

PT Durante o combate, a energia mágica flui em você, chegando a aumentar em até 20% o dano e depois caindo para 4%, e o ciclo recomeça a cada 10 s.

inglês português
energy energia
flows flui
combat combate
damage dano
magical mágica
you você
in em
and e
to a

EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.

PT Dano Arcano causado acima de 70% do mana é aumentado em 8%. Abaixo de 70%, a Regeneração de Mana é aumentada em 20%.

inglês português
damage dano
is é
above acima
below abaixo
while de
increased a

EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.

PT Sopro do Dragão será sempre crítico com 50% a mais de dano crítico e contribuirá para Embalo de Fogo. Além disso, aumenta em 35% o dano causado pelo seu próximo feitiço Ignimpacto ou Golpe Flamejante.

inglês português
critical crítico
damage dano
always sempre
or ou
is é
additionally além disso
and e
by com

EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.

PT Após curar um alvo com menos 35% dos pontos de vida, você causará 20% a mais de dano e realizará 20% a mais de cura por 10 s.

inglês português
healing cura
damage dano
a um
you você
target alvo
and e

EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors

PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga

inglês português
renewables renováveis
ebitda ebitda
period período
billion bilhões
production produção
installed instalada
capacity capacidade
plan plano
improvement melhoria
load carga
the o
increased aumento
in em
delivered da
of do
and e

EN Renewables increased its EBITDA in the period by 70.9% to ?3.04 billion, as a result of increased production, due to the higher installed capacity delivered by its investment plan and the improvement in load factors

PT O Negócio de Renováveis incrementou 70,9 % seu EBITDA no período, até 3,0424 bilhões de euros, em resposta ao aumento da produção, pela maior capacidade instalada do seu plano investidor e pela melhoria do fator de carga

inglês português
renewables renováveis
ebitda ebitda
period período
billion bilhões
production produção
installed instalada
capacity capacidade
plan plano
improvement melhoria
load carga
the o
increased aumento
in em
delivered da
of do
and e

EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;

PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;

inglês português
reduction redução
costs custos
increased aumento
team equipes
efficiency eficiência
productivity produtividade
of de
operational operacional
and e

EN Watch, download, and share your subtitled video on social media. Get ready for increased engagement due to the increased accessibility of your video!

PT Assista, baixe e compartilhe o seu vídeo legendado nas redes sociais. Prepare-se para aumentar o engajamento como resultado da maior acessibilidade do seu vídeo!

inglês português
video vídeo
engagement engajamento
accessibility acessibilidade
download baixe
the o
of do
to nas
social media sociais
and e

EN Personalisation makes it easier to maintain a 1:1 connection — while adding strengthened relationships and increased loyalty for brands and increased productivity and profitability for you.

PT A personalização facilita a manutenção de uma conexão 1:1ao mesmo tempo em que adiciona relacionamentos fortalecidos e maior lealdade às marcas e maior produtividade e lucratividade para você.

EN Monjuara Begum, of Sirajganj, says she increased her vegetable harvests with techniques learned in the program. She?s invested her increased revenues in livestock.

PT Monjuara Begum, de Sirajganj, afirma que ela aumentou a safra de hortaliças com técnicas que aprendeu no programa. Ela tem investido seu aumento de receita na pecuária.

inglês português
techniques técnicas
invested investido
revenues receita
program programa
the a
says afirma
of de

EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.

PT O dano de Apunhalar pode ser aumentado com efeitos de Dano Crítico, tal como o Gume do Infinito.

inglês português
damage dano
increased aumentado
critical crítico
effects efeitos
infinity infinito
can pode
be ser
like com
with como

EN Targets you heal with Healing Wave, Healing Surge, Chain Heal, or Riptide's initial heal gain 10% increased health for 10 sec.

PT Alvos curados pela cura inicial de Onda Curativa, Maré Curativa, Cura Encadeada ou Contracorrente ganham um aumento de 10% nos pontos de vida por 10 s.

inglês português
targets alvos
wave onda
gain ganham
or ou
increased aumento
initial inicial
for de
healing cura
with nos

EN How DASA Increased Efficiency by 295% Automating Supply Chain Requests

PT Como a DASA aumentou em 295% sua eficiência automatizando demandas de Supply Chain

inglês português
efficiency eficiência
automating automatizando
chain chain
supply supply
how como
increased a

EN The Connected Package allows food and beverage producers to turn their packages into full-scale data carriers offering increased traceability, and value for each stakeholder in the entire value chain.

PT A embalagem conectada permite que os produtores de alimentos e bebidas transformem suas embalagens em transmissores de dados em larga escala, oferecendo maior rastreabilidade e valor para cada parte interessada em toda a cadeia de valor.

inglês português
connected conectada
allows permite
beverage bebidas
producers produtores
offering oferecendo
traceability rastreabilidade
stakeholder parte interessada
chain cadeia
scale escala
data dados
package embalagem
value valor
each cada
in em
the os
food alimentos
and e

EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain

PT O BNB opera na Binance Chain e na Binance Smart Chain lançada recentemente

inglês português
bnb bnb
operates opera
binance binance
chain chain
and e
recently recentemente
smart smart
the o

EN Trust Wallet users can switch between BEP2 (the Binance Chain version of BNB) and BEP20 (the Binance Smart Chain version of BNB) without leaving their wallet.

PT Os usuários da Carteira Trust podem alternar entre o BEP2 (a versão Binance Chain do BNB) e o BEP20 (a versão Binance Smart Chain do BNB) sem sair de sua carteira.

inglês português
trust trust
users usuários
can podem
switch alternar
binance binance
chain chain
bnb bnb
smart smart
without sem
wallet carteira
of do
and e
the o
leaving sair

EN Binance Smart Chain (BSC) is a smart contract-enabled parallel blockchain to Binance Chain that provides a permissionless platform for decentralized application (DApps)

PT Binance Smart Chain (BSC) é um blockchain paralelo habilitado para contratos inteligentes para Binance Chain, que fornece uma plataforma permissionless para aplicativos descentralizados (DApps)

inglês português
binance binance
chain chain
parallel paralelo
blockchain blockchain
provides fornece
decentralized descentralizados
dapps dapps
enabled habilitado
contract contratos
is é
platform plataforma
application aplicativos
a um
smart inteligentes
to para
that que

EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.

PT Lançado em setembro de 2020, o Binance Smart Chain possui um tempo de bloqueio de cinco segundos, transferências de ativos entre cadeias, compatibilidade EVM e um protocolo de consenso Proof of Staked Authority para garantir escalabilidade.

inglês português
launched lançado
binance binance
smart smart
block bloqueio
transfers transferências
compatibility compatibilidade
consensus consenso
protocol protocolo
scalability escalabilidade
proof proof
authority authority
september setembro
asset ativos
of of
second segundos
a um
chain chain
five cinco
in em
time tempo
ensure garantir
and e

EN As a low-cost, high-speed alternative to Ethereum, backed by one of the largest crypto companies in the world, Smart Chain already boasts a wide range of DApps and DeFi apps on its chain

PT Como uma alternativa de baixo custo e alta velocidade ao Ethereum, apoiada por uma das maiores empresas de criptomoedas do mundo, a Smart Chain possui uma ampla gama de aplicativos DApps e DeFi em sua rede

inglês português
alternative alternativa
ethereum ethereum
companies empresas
smart smart
chain chain
range gama
dapps dapps
apps aplicativos
cost custo
speed velocidade
backed apoiada
defi defi
world mundo
wide ampla
the a
a uma
largest maiores
low baixo
in em
to alta
as como
of do
and e
by por

EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions

PT Embora alguns protocolos DeFi tenham migrado para o Smart Chain de outras redes de blockchain, dezenas de DApps nativos do Smart Chain surgiram e tiveram um crescimento substancial de usuários desde o início

inglês português
protocols protocolos
smart smart
chain chain
blockchain blockchain
networks redes
dapps dapps
emerged surgiram
substantial substancial
user usuários
growth crescimento
defi defi
native nativos
other outras
to para
of do
and e
since o

EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

inglês português
chain cadeia
optimization otimização
global globais
react reagir
quickly rapidamente
changes mudanças
conditions condições
including incluindo
customer cliente
preferences preferências
fluctuations flutuações
market mercado
demand demanda
cost custo
enterprises empresas
a uma
to nas
that que
need precisam
can possa
in de
supply suprimentos
and e

EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain

PT Os métodos de risco fornecem às empresas uma solução abrangente de gerenciamento de risco da cadeia de suprimentos para o monitoramento e avaliação proativa dos riscos na cadeia de suprimentos

inglês português
chain cadeia
solution solução
assessment avaliação
companies empresas
comprehensive abrangente
management gerenciamento
monitoring monitoramento
a uma
risk risco
risks riscos
supply suprimentos
proactive proativa
and e
of de
the o

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.

PT O seu hotel pode ser listado sob o código da nossa cadeia (FG), um código reconhecível e fidedigno entre os agentes de viagens, ou utilize o seu próprio código, caso tenha um.

inglês português
hotel hotel
listed listado
chain cadeia
code código
agents agentes
or ou
use utilize
can pode
a um
travel viagens
be ser
and e

EN 2nd fastest time on can pol track, chain to chain (10:31) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em can pol track, chain to chain (10:31) 26 de outubro de 2021

inglês português
track track
chain chain
can can
fastest mais rápido
october outubro

EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.

PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.

inglês português
control controle
supply suprimento
chain cadeia
maersk maersk
flow flow
digital digital
can pode
optimise otimizar
platform plataforma
help ajudar
find out descubra
of de
how como
your sua

EN Korn Ferry’s Supply Chain Center of Expertise focuses on helping companies attract, develop, and retain best-in-class supply chain officers and their direct reports

PT O objetivo do centro de especialização em Supply Chain da Korn Ferry é ajudar as empresas a atrair, desenvolver e reter os melhores profissionais da área e seus subordinados diretos

inglês português
korn korn
chain chain
helping ajudar
attract atrair
retain reter
expertise especialização
companies empresas
develop desenvolver
best melhores
direct diretos
supply supply
center centro
in em
of do
and e

EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.

PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.

inglês português
governance gerenciamento
better melhor
redefining redefinindo
paradigm paradigma
asset ativos
issuance emissão
design design
the o
defi defi
new novo
of do
and e

EN block chain network concept, cityscape, -, distributed, ledger technology, people, block, blockchain, business, chain Public Domain

PT cupido, mitologia, escultura, amor, namorados, representação humana, representação, estátua, arte e artesanato, sem pessoas Public Domain

inglês português
domain domain
people pessoas
public public

EN In this context, Chain of Custody certifications guarantee traceability of wood across the entire supply chain and ensure that there is no timber provided from controversial sources

PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas

inglês português
chain cadeia
custody custódia
certifications certificação
traceability rastreabilidade
sources fontes
ensure assegura
context contexto
is é
wood madeira
the a
in em
of de
supply da
and e
this neste

EN While the Storm Elemental is active, each time you cast Lightning Bolt or Chain Lightning, the cast time of Lightning Bolt and Chain Lightning is reduced by 3%, stacking up to 20 times.

PT Enquanto o Elemental da Tempestade Maior estiver ativo, o tempo de lançamento do Raio e da Cadeia de Raios será reduzido em 3% sempre que você lançar Raio ou Cadeia de Raios, acumulando 20 vezes.

inglês português
storm tempestade
active ativo
cast lançamento
chain cadeia
reduced reduzido
or ou
times vezes
time tempo
the o
you você
is estiver
of do
and e
to em

EN “From a chain of production? to a chain of solidarity”

PT José Luis: além do sofrimento, a serviço na emergência

inglês português
of do
to na

EN The supply chain or Supply Chain is the process that is generated from when the client places an order until the product or service has been delivered and charged

PT A cadeia de suprimentos ou Supply Chain é o processo gerado desde o momento em que o cliente faz um pedido até o produto ou serviço ser entregue e cobrado

inglês português
generated gerado
client cliente
order pedido
delivered entregue
charged cobrado
or ou
is é
an um
product produto
process processo
service serviço
supply supply
chain cadeia
when momento
the o
and e
that faz

EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.

PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.

inglês português
supply suprimentos
chain cadeia
worlds mundo
logistics logística
built criada
connected conectada
performance desempenho
technology tecnologia
experts especialistas
platform plataforma
the o
improve melhore
of do
by com
and e
most mais

EN Our FIT system includes all of the necessary tools to allow you to get back home if there is a fault. The H2.5/3/4/5/6, T25, chain tool, CO2 adaptor and quick-release chain are all included.

PT O nosso sistema FIT integra todas as ferramentas necessárias para poder regressar a casa em caso de avaria. Inclui as ferramentas H2.5/3/4/5/6, T25, descravador de corrente, adaptador CO2 e fecho rápido de corrente.

inglês português
system sistema
necessary necessárias
chain corrente
fit fit
quick rápido
includes inclui
tools ferramentas
the o
of de
home casa
our nosso
and e

EN In other words, horizontal integration includes digitization through entire value chain and supply chain

PT Em outras palavras, a integração horizontal inclui a digitalização de toda a cadeia de valor e da cadeia de suprimentos

inglês português
other outras
horizontal horizontal
integration integração
includes inclui
digitization digitalização
value valor
chain cadeia
in em
words palavras
and e
supply suprimentos

EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain

PT O BNB opera na Binance Chain e na Binance Smart Chain lançada recentemente

inglês português
bnb bnb
operates opera
binance binance
chain chain
and e
recently recentemente
smart smart
the o

EN Trust Wallet users can switch between BEP2 (the Binance Chain version of BNB) and BEP20 (the Binance Smart Chain version of BNB) without leaving their wallet.

PT Os usuários da Carteira Trust podem alternar entre o BEP2 (a versão Binance Chain do BNB) e o BEP20 (a versão Binance Smart Chain do BNB) sem sair de sua carteira.

inglês português
trust trust
users usuários
can podem
switch alternar
binance binance
chain chain
bnb bnb
smart smart
without sem
wallet carteira
of do
and e
the o
leaving sair

EN Binance Smart Chain (BSC) is a smart contract-enabled parallel blockchain to Binance Chain that provides a permissionless platform for decentralized application (DApps)

PT Binance Smart Chain (BSC) é um blockchain paralelo habilitado para contratos inteligentes para Binance Chain, que fornece uma plataforma permissionless para aplicativos descentralizados (DApps)

inglês português
binance binance
chain chain
parallel paralelo
blockchain blockchain
provides fornece
decentralized descentralizados
dapps dapps
enabled habilitado
contract contratos
is é
platform plataforma
application aplicativos
a um
smart inteligentes
to para
that que

EN Launched in September 2020, Binance Smart Chain boasts a five-second block time, cross-chain asset transfers, EVM compatibility, and a Proof of Staked Authority consensus protocol to ensure scalability.

PT Lançado em setembro de 2020, o Binance Smart Chain possui um tempo de bloqueio de cinco segundos, transferências de ativos entre cadeias, compatibilidade EVM e um protocolo de consenso Proof of Staked Authority para garantir escalabilidade.

inglês português
launched lançado
binance binance
smart smart
block bloqueio
transfers transferências
compatibility compatibilidade
consensus consenso
protocol protocolo
scalability escalabilidade
proof proof
authority authority
september setembro
asset ativos
of of
second segundos
a um
chain chain
five cinco
in em
time tempo
ensure garantir
and e

EN As a low-cost, high-speed alternative to Ethereum, backed by one of the largest crypto companies in the world, Smart Chain already boasts a wide range of DApps and DeFi apps on its chain

PT Como uma alternativa de baixo custo e alta velocidade ao Ethereum, apoiada por uma das maiores empresas de criptomoedas do mundo, a Smart Chain possui uma ampla gama de aplicativos DApps e DeFi em sua rede

inglês português
alternative alternativa
ethereum ethereum
companies empresas
smart smart
chain chain
range gama
dapps dapps
apps aplicativos
cost custo
speed velocidade
backed apoiada
defi defi
world mundo
wide ampla
the a
a uma
largest maiores
low baixo
in em
to alta
as como
of do
and e
by por

EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions

PT Embora alguns protocolos DeFi tenham migrado para o Smart Chain de outras redes de blockchain, dezenas de DApps nativos do Smart Chain surgiram e tiveram um crescimento substancial de usuários desde o início

inglês português
protocols protocolos
smart smart
chain chain
blockchain blockchain
networks redes
dapps dapps
emerged surgiram
substantial substancial
user usuários
growth crescimento
defi defi
native nativos
other outras
to para
of do
and e
since o

EN block chain network concept, -, distributed, ledger technology, blockchain, block, business, chain, computer, concept Public Domain

PT mulher, procurando, emprego, on-line, laptop, escritório em casa, computador, tecnologia, tecnologia sem fio, mulheres Public Domain

inglês português
network fio
technology tecnologia
domain domain
public public
business escritório
computer computador

Mostrando 50 de 50 traduções