Traduzir "cases beyond bibliographic" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cases beyond bibliographic" de inglês para português

Tradução de inglês para português de cases beyond bibliographic

inglês
português

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e

inglêsportuguês
guideguia
appleapple
minimini
officialoficiais
fabrictecido
robustrobustos
flipflip
ipadipad
buycomprar
bestmelhores
ournosso
theas

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

inglêsportuguês
implementationimplementação
affectafetam
consensusconsenso
changesmudanças
linkslinks
applicableaplicável
testteste
casescasos
otheroutros
ifse
aresão
forde
chooseque
maypodem
includeincluir
topara
anuma

EN MARC (Machine-Readable Cataloguing). Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information. Its data elements make up the foundation of most library catalogues used today.

PT MARC (Machine-Readable Cataloging). Oferece um mecanismo por meio do qual os computadores trocam, usam e interpretam informações bibliográficas. Seus elementos de dados formam a base da maioria dos catálogos de bibliotecas usados atualmente.

inglêsportuguês
mechanismmecanismo
computerscomputadores
librarybibliotecas
cataloguescatálogos
todayatualmente
informationinformações
datadados
foundationbase
elementselementos
theos
bymeio
ande
ofdo

EN Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes – Inaugurated in July 1999, it is a wide digital edition Project by the bibliographic documental and Spanish and Hispano-American critics.

PT Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Inaugurada em julho de 1999, é um amplo projeto de edição digital do patrimônio bibliográfico, documental e crítico espanhol e hispanoamericano.

inglêsportuguês
inauguratedinaugurada
julyjulho
wideamplo
projectprojeto
editionedição
virtualvirtual
isé
digitaldigital
ande
aum
inem
spanishespanhol

EN More than 2 million of bibliographic records on health sciences

PT Mais de 2 milhões de registros bibliográficos em ciências da saúde

inglêsportuguês
recordsregistros
healthsaúde
sciencesciências
moremais
ofde
onem
millionmilhões

EN Virtual Health Library (VHL/BVS) – coordinated by BIREME/PAHO/WHO, contains more than 30 information sources, including Medline and LILACS, with about 30 million of bibliographic records.

PT Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) – coordenado pela BIREME/OPAS/OMS e que contém mais de 30 fontes de informação incluindo Medline e LILACS

EN Search into more than 18.000 bibliographic references of which more than 6.000 with full text access

PT Busque em mais de 18.000 referências bibliográficas, sendo mais de 30% com acesso ao texto completo

inglêsportuguês
referencesreferências
accessacesso
texttexto
moremais
fullcompleto
ofde

EN Search into more than 207.000 bibliographic references

PT Busque em mais de 207,000 referências bibliográficas

inglêsportuguês
referencesreferências
moremais

EN Search into more than 187.000 bibliographic references with full text access

PT Busque em mais de 187.000 referências bibliográficas com acesso ao texto completo

inglêsportuguês
referencesreferências
accessacesso
texttexto
moremais
fullcompleto

EN Search into more than 914.000 bibliographic references of which more than 50% have access to full text

PT Busque em mais de 914.000 referências bibliográficas, sendo mais de 50% com acesso ao texto completo

inglêsportuguês
referencesreferências
accessacesso
texttexto
fullcompleto
ofde
moremais
toem

EN In Bibliographic Search access the new Discovery Service. More than a million titles, from the catalogue, the national network of scientific repositories, the B-On and e-book and article databases, signed and in open access.

PT Em Pesquisa Bibliográfica aceda ao novo Serviço Descoberta. Mais de um milhão de títulos, com origem no catálogo, na rede nacional de repositórios científicos, na B-On e em bases de dados de e-books e artigos, assinadas e em acesso aberto.

inglêsportuguês
searchpesquisa
discoverydescoberta
serviceserviço
titlestítulos
cataloguecatálogo
databasesbases de dados
accessacesso
aum
networkrede
repositoriesrepositórios
newnovo
nationalnacional
inem
moremais
millionmilhão
theaberto
ofde
onno
ande
articleo

EN Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes – Inaugurated in July 1999, it is a wide digital edition Project by the bibliographic documental and Spanish and Hispano-American critics.

PT Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Inaugurada em julho de 1999, é um amplo projeto de edição digital do patrimônio bibliográfico, documental e crítico espanhol e hispanoamericano.

inglêsportuguês
inauguratedinaugurada
julyjulho
wideamplo
projectprojeto
editionedição
virtualvirtual
isé
digitaldigital
ande
aum
inem
spanishespanhol

EN More than 2 million of bibliographic records on health sciences

PT Mais de 2 milhões de registros bibliográficos em ciências da saúde

inglêsportuguês
recordsregistros
healthsaúde
sciencesciências
moremais
ofde
onem
millionmilhões

EN Virtual Health Library (VHL/BVS) – coordinated by BIREME/PAHO/WHO, contains more than 30 information sources, including Medline and LILACS, with about 30 million of bibliographic records.

PT Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) – coordenado pela BIREME/OPAS/OMS e que contém mais de 30 fontes de informação incluindo Medline e LILACS

EN Search into more than 18.000 bibliographic references of which more than 6.000 with full text access

PT Busque em mais de 18.000 referências bibliográficas, sendo mais de 30% com acesso ao texto completo

inglêsportuguês
referencesreferências
accessacesso
texttexto
moremais
fullcompleto
ofde

EN Search into more than 272.785 bibliographic references

PT Busque em mais de 272,785 referências bibliográficas

inglêsportuguês
referencesreferências
moremais

EN Search into more than 187.000 bibliographic references with full text access

PT Busque em mais de 187.000 referências bibliográficas com acesso ao texto completo

inglêsportuguês
referencesreferências
accessacesso
texttexto
moremais
fullcompleto

EN Search into more than 914.000 bibliographic references of which more than 50% have access to full text

PT Busque em mais de 914.000 referências bibliográficas, sendo mais de 50% com acesso ao texto completo

inglêsportuguês
referencesreferências
accessacesso
texttexto
fullcompleto
ofde
moremais
toem

EN In this work, we identify the main barriers to developing smart building projects based on extensive and detailed bibliographic research and on the view of professionals with experience in the subject

PT Neste trabalho, identificamos as principais barreiras para o desenvolvimento de projetos de smart building com base em extensa e detalhada pesquisa bibliográfica e na visão de profissionais com experiência no assunto

inglêsportuguês
barriersbarreiras
smartsmart
extensiveextensa
detaileddetalhada
researchpesquisa
mainprincipais
projectsprojetos
professionalsprofissionais
experienceexperiência
worktrabalho
buildingbuilding
developingdesenvolvimento
inem
theo
ofde
thisneste
basedcom
ande

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

inglêsportuguês
countriespaíses
fundsfundos
traditionaltradicional
bankingbancário
modelmodelo
paymentspagamentos
worldmundo
retailvarejo
marketmercado
hasé
neednecessidade
inem
developingem desenvolvimento
innovationinovações
theo
accommodateacomodar
expanddesenvolvimento
ofdo

EN These location intelligence-based approaches allow us to move beyond personalized medicine to precision medicine, and beyond precision medicine to precision public health, by putting health in place.

PT Estas abordagens baseadas em inteligência de localização nos permitem ir além da medicina personalizada para a medicina de precisão, e além da medicina de precisão para a saúde pública de precisão.

inglêsportuguês
approachesabordagens
allowpermitem
personalizedpersonalizada
precisionprecisão
publicpública
basedbaseadas
intelligenceinteligência
healthsaúde
medicinemedicina
locationlocalização
inem
usnos
movepara
ande
byestas

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

PT Acomodar pagamentos ponto a ponto à medida que expandem o mercado para além do mundo do varejo. Mesmo nos países em desenvolvimento, a necessidade de transferência de fundos já desencadeou inovações além do modelo bancário tradicional.

inglêsportuguês
countriespaíses
fundsfundos
traditionaltradicional
bankingbancário
modelmodelo
paymentspagamentos
worldmundo
retailvarejo
marketmercado
hasé
neednecessidade
inem
developingem desenvolvimento
innovationinovações
theo
accommodateacomodar
expanddesenvolvimento
ofdo

EN With support from its parent company, Blockchain Ventures aims to contribute to the creation of an open, fair, and accessible financial system and promote DLT use-cases that are revolutionary beyond finance.

PT Com o apoio de sua empresa-mãe, a Blockchain Ventures pretende contribuir para a criação de um sistema financeiro aberto, justo e acessível e promover casos de uso de DLT que sejam revolucionários além do financeiro.

inglêsportuguês
parentmãe
blockchainblockchain
fairjusto
anum
accessibleacessível
systemsistema
promotepromover
financialfinanceiro
useuso
companyempresa
theo
casescasos
contributecontribuir
creationcriação
ofdo
ande

EN In more complex use cases, where an application requires programming code beyond algebraic SQL queries, we continue to use data-processing frameworks such as Apache Spark or Apache Flink on top of Kafka

PT Em casos de uso mais complexos, nos quais uma aplicação requer código de programação além de consultas SQL algébricas, continuamos usando frameworks de processamento de dados como Apache Spark ou Apache Flink tendo Kafka como base

inglêsportuguês
complexcomplexos
requiresrequer
sqlsql
apacheapache
orou
kafkakafka
processingprocessamento
datadados
sparkspark
programmingprogramação
codecódigo
casescasos
queriesconsultas
we continuecontinuamos
inem
useuso
applicationaplicação
wenos
ofde
moremais
toalém
ascomo
anuma

EN Greer determined through her research that there are a total of 70 ongoing cases around the world in 31 countries against Chevron in Africa, Asia, the Middle East, Latin America and beyond

PT Greer determinou por meio de sua pesquisa que um total de 70 casos em andamento ao redor do mundo em 31 países contra a Chevron na África, Ásia, Oriente Médio, América Latina e além

inglêsportuguês
researchpesquisa
worldmundo
countriespaíses
latinlatina
americaamérica
africaÁfrica
asiaÁsia
aum
casescasos
inem
eastoriente
thea
throughmeio
ofdo
ande
thatque
againstde

EN 5G also has use cases well beyond consumers

PT O 5G também tem casos de uso que vão além da utilização pelos consumidores

inglêsportuguês
casescasos
consumersconsumidores
alsotambém
useuso
beyondo

EN At Tetra Pak, we can support you from strategic decision-making to operational excellence and beyond. To showcase that, we’ve put together a collection of cases so you can explore the different ways we support our customers.

PT Na Tetra Pak, podemos ajudar você desde a tomada de decisão estratégica até a excelência operacional e além. Para demonstrar isso, reunimos uma coleção de cases para que você possa explorar as diferentes formas como apoiamos nossos clientes.

inglêsportuguês
tetratetra
pakpak
strategicestratégica
operationaloperacional
excellenceexcelência
exploreexplorar
customersclientes
we supportapoiamos
collectioncoleção
waysformas
we canpodemos
differentdiferentes
decisiondecisão
supportajudar
youvocê
you canpossa
auma
ofde
casescomo
atna
decision-makingtomada de decisão
ande
beyondo
ournossos
theas

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.

inglêsportuguês
brazilbrasil
lastpassado
citycidade
riorio
janeirojaneiro
increaseaumento
weekssemanas
yearano
dede
the firstprimeiras
casescasos
thea
ofdo
ande

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos

inglêsportuguês
machinemachine
doctorsmédicos
casescasos
illnessesdoenças
providingfornecendo
suggestionssugestões
protocolsprotocolos
gatheredcoletadas
treatmenttratamento
informationinformações
otheroutros
isé
usedusado
uniqueúnicos
alsotambém
basedcom
tonas
helpajudar
ofde
themos

EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.

PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.

inglêsportuguês
choleracólera
deathsmortes
ageanos
childrencrianças
casescasos
inem
totaltotal
ofdo
ande

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos

inglêsportuguês
wantdeseja
fieldcampo
exampleexemplo
ifse
aum
casescasos
displayexibir
moremais
notnão
targetdestino
ofde

EN However, Mexico remains the most lethal country for journalists in the region, with 3 confirmed cases and 6 unconfirmed cases of journalists killed for their profession, according to the annual census of the Committee to Protect Journalists.

PT Fomos rápidos em responder às necessidades dos jornalistas em 2021, especialmente quando se tratava de treinar profissionais sobre [?]

inglêsportuguês
journalistsjornalistas
inem
ofde
thedos

EN But the cost of these small unit test cases is still much lower than owning a few functional test cases.

PT Mas o custo desses casos de teste unitários pequenos ainda é muito menor do que possuir alguns casos de teste funcionais.

inglêsportuguês
testteste
functionalfuncionais
smallpequenos
costcusto
muchmuito
theo
casescasos
butmas
isé
owningpossuir
thesedesses
aalguns
ofdo
stillainda
fewque

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

inglêsportuguês
cookiescookies
collectcoletar
informationinformações
policypolítica
casescasos
orou
otheroutras
privacyprivacidade
ifse
combinecom
we maypodemos
inem
personalpessoais
useusar

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.

inglêsportuguês
brazilbrasil
lastpassado
citycidade
riorio
janeirojaneiro
increaseaumento
weekssemanas
yearano
dede
the firstprimeiras
casescasos
thea
ofdo
ande

EN For most use cases, we recommend using the default selection in the service which is suitable for a wide variety of use cases

PT Recomendamos a seleção padrão do serviço, que é apropriada para uma a maioria dos casos de uso mais variados

inglêsportuguês
defaultpadrão
we recommendrecomendamos
selectionseleção
isé
serviceserviço
useuso
casescasos
auma
thea
whicho
ofdo

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

inglêsportuguês
cookiescookies
collectcoletar
informationinformações
policypolítica
casescasos
orou
otheroutras
privacyprivacidade
ifse
combinecom
we maypodemos
inem
personalpessoais
useusar

EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases

PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas

inglêsportuguês
containconter
rowslinhas
mixturemistura
brandsmarcas
flavorssabores
randomlyaleatoriamente
orou
differentdiferentes
theas
auma
the samemesmas
inem
ofde
in thenas
beser
canpodem

EN One treatment centre is for suspected cases and the other for severe and critical cases

PT um centro de tratamento para os casos moderados e outro para os casos críticos

inglêsportuguês
treatmenttratamento
theos
casescasos
otheroutro
oneum
centrecentro
ande
forde

EN South Africa accounted for 29% of the cases, which remain close to Africa’s record high of 286 000 weekly cases recorded in early July.

PT A África do Sul representou 29% dos casos, que permanecem perto do máximo histórico de 286 000 casos semanais registados em África no início de Julho.

inglêsportuguês
closeperto
weeklysemanais
julyjulho
africaÁfrica
highmáximo
recordhistórico
southsul
casescasos
inem
thea
ofdo
remainpermanecem

EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.

inglêsportuguês
apisapis
entirelytotalmente
opportunitiesoportunidades
generallygeralmente
assetsativos
orou
organizationorganização
expertiseexperiência
newnovas
existingexistentes
inem
casescasos
businessnegócios
modelmodelo
createcriar
theas
useusam
ofdo

EN An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.

PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.

inglêsportuguês
createdcriada
simplicitysimplicidade
riskrisco
servingservir
flexibleflexível
apiapi
overlyexcessivamente
otheroutros
tailoredpersonalizada
inem
casescasos
beser
theo
ofde
verymuito
useuso
ande

EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.

PT Na grande maioria dos casos, este será o Google, mas casos marginais nos quais você vai querer verificar SERP em motores de busca como Yandex, que são exclusivos para lugares como a Rússia.

inglêsportuguês
serpserp
enginesmotores
yandexyandex
exclusiveexclusivos
placeslugares
russiarússia
checkverificar
aresão
beser
googlegoogle
inem
casescasos
theo
ofde
thiseste
butmas
willserá
want toquerer

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos

inglêsportuguês
machinemachine
doctorsmédicos
casescasos
illnessesdoenças
providingfornecendo
suggestionssugestões
protocolsprotocolos
gatheredcoletadas
treatmenttratamento
informationinformações
otheroutros
isé
usedusado
uniqueúnicos
alsotambém
basedcom
tonas
helpajudar
ofde
themos

EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.

PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.

inglêsportuguês
choleracólera
deathsmortes
ageanos
childrencrianças
casescasos
inem
totaltotal
ofdo
ande

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos

inglêsportuguês
wantdeseja
fieldcampo
exampleexemplo
ifse
aum
casescasos
displayexibir
moremais
notnão
targetdestino
ofde

EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.

PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.

inglêsportuguês
rulesregras
industrysetor
standardpadrão
renderrenderização
pricingpreços
defineddefinidas
orou
alternativealternativa
userusuário
actionsações
pagepágina
botsbots
ande
beyondo
uniquede

EN As your remote workforce expands beyond on-premise offices and devices, you need security tools that can scale alongside it.

PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.

inglêsportuguês
remoteremota
expandsexpande
officesescritórios
securitysegurança
canpossam
scalemedida
devicesdispositivos
toolsferramentas
beyondalém
needprecisa
workforceforça de trabalho
yoursua
ande

EN Onboard any user or device in minutes — including third-parties and BYOD — with secure browser-based access to self-hosted and SaaS applications, beyond just HTTP.

PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.

inglêsportuguês
minutesminutos
includingincluindo
thirdterceiros
byodbyod
browsernavegador
saassaas
httphttp
orou
userusuário
devicedispositivo
accessacesso
basedbaseado
applicationsaplicativos
ande
anyqualquer
inem
secureseguro

EN Save Beyond the Gig Economy SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Beyond the Gig Economy.

inglêsportuguês
savesalvar
slideshareslideshare
theo

Mostrando 50 de 50 traduções